20 Jahre Kleine Konzertreihe Heitersheim Sonntag, 09. Oktober ...

Jahrgang 47 

Freitag, den 30.09.2011 

Nummer 39 

Abfallverwertung / Termine 

Dienstbereitschaft / Notruf 

Stimmwerk Heitersheim e.V. 

Plan mit! 

Schnuppertag der Vereine 

Kostenloser Orientierungsworkshop 

Deutsches Rotes Kreuz-Blutspendetermin 

Amtliche Bekanntmachungen 

Öffentliche Bekanntmachung BPl Schaffhauser 

Mitteilungen 

Dienstjubiläum Nicole Ehle 

Mitarbeiter/In für die Hausaufgabenbetreuung 

gesucht 

10. Weinkultur in Heitersheim 

Altersjubilare 

Bauarbeiten der DB während der Nachtzeit 

Wichtige Informationen für den Fernsehempfang 

Generationswechsel bei der 

Sozialst.Südl.Breisgau 

Ausbildungsplatz / Bundesfreiw.dienst 

Hausnotruf der Johanniter 

Frauenwirtschaftsgespräch 

Schulnachrichten 

Volkshochschule Südlicher Breisgau 

Musikschule Markgräflerland 

Kirchliche Nachrichten 

Kath. Kirchengemeinde 

Ev. Kirchengemeinde 

Malteserschlosskirche 

Freie Christengemeinde 

Parteien 

SPD Ortsverein Heitersheim 

Vereinsmitteilungen 

Altenwerk 

Christliche Pfadfinder 

FC Heitersheim 

Handball Löwen Heitersheim 

Kinderclub Gallenweiler 

Kleinkaliber-Schützenverein 

Kolpingfamilie 

Landfrauenverein 

Schachclub 

Schwarzwaldverein 

Stimmwerk Heitersheim e.V./Intermezzo 

Tauschring e.V. 

TV H - JUDO 

Sonstiges 

20 Jahre 

Kleine Konzertreihe Heitersheim 

„Ich lade gern mir Gäste ein …“ 

Jubiläumskonzert 

Melodien aus Oper, Operette und Musical 

Frauke Hofmann 

Mezzosopran 

Franziska Weiß 

Sopran 

Georg Gädker 

Bariton 

Zsolt Lendvai 

Klavier 

Sonntag, 09. Oktober 2011, 19.30 Uhr 

Bürgersaal / Malteserhalle Heitersheim 

Eintritt: EUR 9,00 / 7,00 erm. i. Vvk., 

EUR 10,00 / 8,00 Abendkasse 

Vorverkauf: Tourist-Info im Rathaus, Tel. 07634/402-12 

e-mail: tourist-info@heitersheim.de

Freitag, den 30. September 2011 

Private Sperrmüllanlieferung 

(nur mit Sperrmüllkarte) 

beim RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau, 

Ehrenkirchener Str. 3, 79427 Eschbach: 

Montag und Dienstag: 9-15 Uhr 

Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr 

Samstag: 8-12 Uhr 

Biotonne und Restmüll Mittwoch, 05.10. 

Gelber Sack Donnerstag, 13.10. 

Papiertonne Freitag, 28.10. 

Schadstoffsammlung Samstag, 29.10. 

Papiersammlung Samstag, 19.11. 

Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 

112 

Polizei-Notruf 

(Überfall, Verkehrsunfall) 110 

Polizeiposten Heitersheim 

(Mo.-Fr.: 7.30-12.00 Uhr 

u. 13.30-16.30 Uhr) 

07634/5071-0 

Der ärztliche und kinderärztliche 

Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten 

zu erreichen: 

Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr; 

Mi.: 12.00 - 8.00 Uhr 

Fr.: 16.00 - 8.00 Uhr; 

Sa. + So. + 

feiertags: 8.00 - .8.00 Uhr 

Telefonnummer: 

01805/1 92 92-3 00 

2 

Gut erhaltener Jägerzaun 

L: 14,50; H: 0,60 m 

Tel.: 2932 

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN 

TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN 

Bürgermeisteramt 07634 /4020 

Gas 0180/2 76 77 67 

Energiedienst Netze GmbH 

Service-Nummer 0180 1 605050 

Störungs-Nummer 0180 1 605044 

Wasser 07634/40215 

oder 07634/507162 

Notrufnummer Badenova 0800 2767767 

Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40 

DRK-Sozialdienst 07631/180551 

DRK-Pflegedienst 07631/1805-56 

Telefonseelsorge 0800/1110111 

Essen auf Rädern 07633/8404 

Hebammen: 

Frau Frick Binder 07633/7810 

Frau Philipp 07634/35107 

Frau Schmidle 07634/507095 

Frau Milde 

SOS werdende Mütter e.V. 

07634/50 32 47 

Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 29 56 

ZAHNARZT 

Zahnärztliche Notrufnummer: 

0180/3 22 25 55-40 

Dr. Schmitz/Dr. Teller 

Steinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585 

Tierärztlicher Notdienst 

Markgräflerland:Tel. 07631/36536 

APOTHEKEN 

Der Apothekendienst beginnt um 

8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr 

des folgenden Tages! 

30.09. 

Zollmatten-Apotheke 

Katze zugelaufen 

am 16.9.11, ca. 1-2 Jahre alt, 

sehr anhänglich, wiegt ca. 2 

kg, sehr zierlich. Ohrtätowierungen 

lauten FR10 und 

ST10 (und evtl. noch eine 

Zahl von 1-9, welche nicht lesbar 

ist. Tätowierung bei Heitersheimer 

Tieraztpraxis). 

Bitte melden bei: 

Frau Schumacher-Frank, 

Tel. 07622 688223 

Poststr. 22, Heitersheim 

Tel.: 07634 510511 

01.10. 

Batzenberg-Apotheke 

Basler Str. 82, Schallstadt 

Tel.: 07664 60180 

02.10. 

Malteser-Apotheke 

Im Stühlinger 16, Heitersheim 

Tel.: 07634 2039 

03.10. 

Katharina Barbara Apotheke 

Hauptstr. 48, Sulzburg 

Tel.: 07634 8228 

Schneckental-Apotheke 

Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler 

Tel.: 07664 600900 

04.10. 

Rats-Apotheke 

Lammplatz 11, Bad Krozingen 

Tel.: 07633 3790 

05.10. 

Hardt-Apotheke 

Weitere wichtige Anschlüsse 

Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 

(katholisch) 07634/551615 

Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219 

Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59 

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und 

Jugendliche, Bismarckstraße 3-5 

79379 Müllheim 0761/21 87 27 11 

Integrationsfachdienst 

Beratungsstelle für schwerbehinderte, 

psychisch erkrankte und hörbehinderte 

ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 

Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, 

Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50, 

ifd@ifd-freiburg.de. Termine nach Vereinbarung 

Anruf-Sammel-Taxi 

Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer 

Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00 

Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer 

Anmeldung ab. 

Weitere Infos und Anmeldung unter: 

Telefon 07634/31 34 

Öffnungszeiten der 

Stadtverwaltung 

Montag bis Freitag 

8.00 bis 12.00 Uhr 

alle Sachgebiete 

Montag bis Mittwoch 

14.00 bis 16.00 Uhr 


Donnerstag 

14.00 bis 18.00 Uhr 


Freitag 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Bürger- und Tourist-Info 

Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim 

Tel.: 07633 13355 

06.10. 

Apotheke am Bahnhof 

Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen 

Tel.: 07633 4747 

07.10. 

Linden-Apotheke 

Breitenweg 10a, Buggingen 

Tel.: 07631 3978 

Tuniberg-Apotheke 

St.-Erentrudis-Str. 22, Munzingen 

Tel.: 07664 3205 

08.10. 

Breisgau-Apotheke 

Staufener Str. 1, Kirchhofen 

Tel.: 07633 5393 

09.10. 

Schwarzwald-Apotheke 

St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen 

Tel.: 07633 4105 

DRK Bereitschaft 2764 

TREFFPUNKT DER 

ANONYMEN ALKOHOLIKER 

Montag und Freitag (1. Freitag i.M. offenes 

Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, 

Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 

Informations- u. Beratungsstelle für 

Menschen mit Behinderungen und ihre 

Angehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57 

“Staufener Tafel e.V.” 

Infos unter Tel. 07633 982089 

„pflegeBegleiter“ 

stützen und begleiten Angehörige: 

Angelika Rupp, Tel. 4221 

Dorfhelferinnenwerk Tel.: 07633/9 80 82 53 

Einsatzleitung 

Frau Marlies Löffler Handy: 0152/21605641


"Der Schnuppertag der Vereine 

muss aus organisatorischen Gründen 

kurzfristig entfallen. 

Es ist vorgesehen, 

im Frühjahr 2012 

einen neuen Termin 

anzuberaumen." 

Donnerstag, 

13. 

Oktober 

Blutspende: 

14.30 - 19.30 Uhr 

Heitersheim 

Malteserhalle 

Jahnstr. 22 

Mit AOK-Verlosung! Gewinne: 1 Fahrrad, Eintrittskarten usw.! 

Alle gesunden Menschen von 18 bis 70 Jahren können Blut spenden. 

Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis 

zum Blutspendetermin mitbringen. 

Termine und Infos 0800 1194911 oder www.blutspende.de 

Kostenloser Orientierungsworkshop für 

Existenzgründer/innen in Heitersheim 

Erfahrene Gründungsberater des EXZET Regionalbüros Freiburg 

geben konkrete und praxisbezogene Tipps für die Schritte in die 

Selbständigkeit, unterstützen Jungunternehmer in der Startphase 

und gehen auf die Anforderungen bei der Unternehmensnachfolge 

ein. Die Stadt Heitersheim veranstaltet mit der Wirtschaftsförderung 

Region Freiburg am 06. Oktober 2011 einen kostenlosen 

Orientierungsworkshop für Existenzgründer/innen. 

Im Rahmen der 4-stündigen Abendveranstaltung wird u.a. auf folgende 

Punkte eingegangen: 

Klarheit über die Anforderungen und den Weg in die 

Selbständigkeit. 

Gezielte Antworten auf Fragen rund um die Selbständigkeit 

Chancen und Risiken der Selbständigkeit 

Dialog mit anderen Teilnehmern und erste Rückmeldungen 

zur Gründungsidee 

gezielte Entscheidungshilfen und konkrete Handlungsempfehlungen 

Überblick über Fördermöglichkeiten 

Weitere Informationen unter 

Die kostenlose Veranstaltung findet statt: 

Donnerstag, den 06.10.2011 von 17 - 21 Uhr 

Rathaus in Heitersheim, Hauptstraße 9 

Anmeldung ist erforderlich beim EXZET Regionalbüro Freiburg: 

Tel. 0761-40 112-07 

3


4 

ÖFFENTLICHE 

BEKANNTMACHUNG 

Inkrafttreten des Bebauungsplans und der 

örtlichen Bauvorschriften für das Gebiet 

„Schaffhauser – 1. Erweiterung“ 

Der Gemeinderat der Stadt Heitersheim hat am 

20. September 2011 den Bebauungsplan 

„Schaffhauser – 1. Erweiterung“ nach § 10 

Baugesetzbuch (BauGB) und die zusammen 

mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen 

Bauvorschriften als jeweils selbstständige Satzung 

in öffentlicher Sitzung beschlossen. 

Das Plangebiet liegt westlich der Malteserhalle 

und nördlich der Jahnstraße und wird begrenzt 

im Osten: durch das Grundstück 

Flst.Nr. 7467 (Malteserhalle), 

im Süden: durch die Jahnstraße, 

im Westen: durch das Grundstück 

Flst.Nr. 7478 sowie 

im Norden: durch die Zufahrt zur Malteserhalle, 

Flst.Nr. 7494. 

Maßgebend ist der nebenstehend abgedruckter 

Lageplan des Bebauungsplans in 

der Fassung vom 20.09.2011. 

Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften 

für das Gebiet „Schaffhauser – 

1. Erweiterung“ treten mit dieser Bekanntmachung 

in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). 

Der Bebauungsplan und die örtlichen Bauvorschriften 

können einschließlich der Begründung 

(mit Umweltbericht) sowie der zusammenfassenden 

Erklärung nach § 10 Abs. 

4 BauGB beim Bürgermeisteramt Heitersheim, 

Stadtbauamt, Zimmer B 11 und B 12, 

Hauptstr. 9, 79423 Heitersheim während der 

Öffnungszeiten eingesehen werden. Jedermann 

kann den Bebauungsplan und die örtlichen 

Bauvorschriften einsehen und über den 

Inhalt Auskunft verlangen. 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 

und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche 

im Falle der in den §§ 

39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, 

deren Leistung schriftlich beim 

Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, 

und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen 

von Entschädigungsansprüchen, 

wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von 

drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. 

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung 

der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3des 

BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, 

eine unter Berücksichtigung des § 

214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften 

über das Verhältnis des Bebauungsplans 

und des Flächennutzungsplans oder 

aber nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher 

Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich 

werden, wenn sie innerhalb eines Jahres 

seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Stadt Heitersheim geltend gemacht 

worden sind. Der Sachverhalt, der die 

Verletzung von Rechtsvorschriften oder den 

Mangel des Abwägungsvorgangs begründen 

soll, ist darzulegen. 

Heitersheim, den 30.09.2011 

gez. Martin Löffler 

Bürgermeister


25-jähriges Dienstjubiläum von Nicole Ehle 

10. Weinkultur Heitersheim 

Es war zumindest ein kleines Jubiläum – die 

zehnte Weinkultur in Heitersheim in der Villa 

urbana. Mal etwas anderes probieren als üblich. 

Den direkten Vergleich von zehn Weinerzeugern 

nutzen, die Winzer selber sprechen, 

die Philosophie hinter dem Wein entdecken 

und sich das alles auf der Zunge zergehen 

lassen – das ist Sinn und Zweck dieser 

Veranstaltung. Diesmal ließ sich der Zulauf 

bei der Verkostung allerdings eher zäh 

an. Erstaunlich gut war dafür am frühen 

Abend die Beteiligung an den Führungen 

durch die Malteser- und Rebkultur. Der Spätsommertag 

war einfach zu schön, der Herbst 

in den Weinbergen noch in vollem Gange 

und der Papst in Freiburg. Da hatten es 

selbst Helios, Johanniter, Sauvignon, Merlot, 

Vierlig Weine, raffinierter Cuvée oder Barrique, 

Grüner, Blauer und Rosa Markgräfler 

schwer zu konkurrieren. Und doch kamen sie 

- wenn auch eher etwas später - die Kenner, 

die Genießer, die Geselligkeitstrinker. Viele 

aus dem Markgräflerland, manche aus dem 

Nicole Ehle feierte in diesem Monat ihr 25-jähriges 

Dienstjubiläum. In einer kleinen Feierstunde gratulierte 

ihr Bürgermeister Martin Löffler im Beisein 

des Hauptamtsleiters Reiner Burgert und des Personalratsvorsitzenden 

Horst Höfler zum Dienstjubiläum 

und dankte ihr für die geleistete Arbeit. Er 

übermittelte die Glückwünsche der Stadt Heitersheim 

und überreichte Frau Ehle die Dankurkunde. 

Das Rathausteam wünscht ihrer Kollegin auch 

weiterhin alles Gute und freut sich auf eine weiterhin 

gute Zusammenarbeit. 

Mitarbeiter/In für die Hausaufgabenbetreuung gesucht 

Der Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald organisiert in Kooperation mit der Stadt 

Heitersheim an der Grundschule das Angebot der Hausaufgabenbetreuung. 

Für die Betreuung der Hausaufgaben in den Klassen 1 bis 4 suchen wir eine weitere Fachkraft. 

Wenn Sie Interesse haben, unser Hausaufgabenteam zu verstärken, setzen Sie sich bitte 

mit Herrn Georg Grandy, Tel. 0761 8965-429 oder per Mail georg.grandy@caritas-bh.de 

in Verbindung. 

Elsass, Touristen auch, 

die Glück hatten, die 

Wirkung der badischen 

Sonne so intensiv auf 

der Haut und im Glas 

erleben zu können. 

Während die Verkoster 

andächtig sürpfelten 

und der Sekt prickelte, 

perlten unter 

den Händen von Andreas 

Schub Piano 

Classics aus den Klaviertasten. 

Musik und 

Wein beschwingten. 

Unter 70 Variationen 

fiel die Wahl schwer. 

Ob nachher auch alles 

gekauft wird, was schmeckt, darf bezweifelt 

werden. Aber der Kundenkontakt funktionierte. 

Die Winzer hörten viel Lob. Die Ernten 

2008, 2009 und 2010 – lauter gute Jahrgänge. 

Und was 2011 am Rebstock hängt oder 

hing verspricht ebenfalls Besonderes. Einige 

Winzer kamen gerade vom Herbsten. Vor allem 

die Weißweine müssen in die Fässer. 

Trotz des idealen Wetters kann man sie nicht 

hängen lassen. 85 bis 95 Grad Oechsle sind 

genug. Leicht liegt im Trend. Spätlesen sind 

zu schwer, zu alkoholträchtig. „Kabinett läuft 

gut“, sagt eine Winzerin. Edelsorten werden 

zu selten nachgefragt. Rote Trauben hängen 

indes noch. Sie dürfen ein bisschen weiterreifen. 

Rotweine vertragen ein paar Oechsle 

mehr, um rund und voll zu werden. Wer die 

rot-weiße Trauben-Dekoration probierte, 

ließ sich schnell überzeugen: Es lohnt sich 

bestimmt, nächstes Jahr wiederzukommen. 

Text + Foto: Sabine Model 

Altersjubilare 

Im Oktober dürfen die nachstehend genannten 

Mitbürgerinnen und Mitbürger ihren Geburtstag 

feiern. 70 Jahre und älter werden 

am: 

5 

02.10. 

Herr Adolf Fischer 

Johanniterstr. 29a 

73 Jahre 

04.10. 

Frau Gerda Kolzer 

Zollmattenstr. 19 


04.10. 

Frau Erika Zöllin-Jänisch 

In der Ziegelei 3 


05.10. 

Frau Ursula Hipp 

Unterer Gallenweilerweg 5 


06.10. 

Frau Lucia Fritschi 

Grißheimer Weg 24 


07.10. 

Herr Helmut Sum 

In der Etzmatt 3 


11.10. 

Herr Hans Kubin 

Schwarzenbergstr. 2 


12.10. 

Frau Berta Zahn 

Alfons-Bitschnau-Weg 4 


12.10. 

Herr Erwin Tahl 

Klausengasse 1 


15.10. 

Frau Margot Fünfgeld 

Am Sulzbach 140 


15.10. 

Frau Marianne Imm 

Ittnerstr. 1 


16.10. 

Herr Klaus Leiding 

Am Sulzbach 12 


18.10. 

Herr Maximilian Eckert 

Eisenbahnstr. 26 

71 Jahre


20.10. 

Herr Klaus Schüssele 

In der Etzmatt 23 


22.10. 

Frau Ursula Fischer 

Im Stühlinger 42 


23.10. 

Herr Adolf Wilhelm 

Im Hirschgarten 10A 


24.10. 

Herr Franz Morath 

Zollmattenstr. 29 


24.10. 

Herr Wilhelm Strohmeier 

Sonnenbergstr. 8 


26.10. 

Frau Elfriede Tahl 

Klausengasse 1 


27.10. 

Frau Mina Polinski 

Baldensteinstr. 5 


27.10. 

Herr Dr. Wedig Kolster 

Schubertstr. 3 


30.10. 

Herr Dr. Klaus Jänisch 

In der Ziegelei 3 


Anmeldungen zur Veröffentlichung in der 

Badischen Zeitung werden von Frau Model 

(Telefon 07634 551783) nur von den Jubilaren 

selbst oder deren Angehörigen entgegengenommen. 

Bauarbeiten während der 

Nachtzeit bzw. an Sonn- und 

Feiertagen 

Die DB Netz AG führt unten angegebene unaufschiebbare 

Bauarbeiten durch. Die Baumaßnahmen 

sind zur Aufrechterhaltung der 

Betriebssicherheit erforderlich und können 

aufgrund der gegebenen betrieblichen Voraussetzungen 

(Erfordernis der Einhaltung 

des Fahrplanes) nur in der angegebenen 

Tageszeit bzw. an Sonn- bzw. Feiertagen 

durchgeführt werden. 

Angaben zu den Bauarten: 

Streckenabschnitt / Ort: Bahnhof Heitersheim 

Gleis 1 

Beschreibung der Baumaßnahmen: Mängelbeseitigung 

Stopfarbeiten 

Von km: 227,890 bis km: 228,390 

Ausführungszeitraum: 

08.10.2011 - 10.10.2011 

durchgehend von 22.00 bis 05.00 Uhr 

6 

Wichtige Informationen 

zum Fernsehempfang 

Ab dem 30.04.2012 ist der analoge Satellitenempfang 

in Deutschland Geschichte. 

Analoge TV-Satellitensignale können dann 

nicht mehr empfangen werden. 

Für die betroffenen Haushalte und Liegenschaften, 

die jetzt noch das analoge Fernsehen 

nutzen, bieten sich verschiedene alternative 

Empfangswege wie digitaler Satellit 

(DVB-S), Kabel (analog und digital/DVB-C), 

digitale Antenne (DVB-T: DasÜberallFernsehen) 

und Internet-TV (IPTV) an. 

Satellitenhaushalte 

Der Umstieg vom analogen Satellitenempfang 

auf einen digitalen Verbreitungsweg ist 

für den Haushalt mit Direktempfang einfach. 

Bleibt man beim Satellit ist in den meisten 

Fällen ein Austausch des Receivers ausreichend. 

Bei wenigen alten Anlagen muss 

eine Umrüstung der Empfangseinheit LNB 

(Low Noise Blockconverter) erfolgen. 

Haushalte mit Kabelempfang und Kabelnetze 

Die Abschaltung der analogen Satellitenversorgung 

bedeutet für den Kabelnutzer in der 

Regel keine Änderung. Viele Kabelnetzbetreiber 

werden auch nach dem 30.04.2012 ihren 

Kunden analoge und digitale Fernsehprogramme 

anbieten, damit die Kunden/Mieter 

weiter ihren Kabelanschluss wie gewohnt 

nutzen können. Die analoge Kabelversorgung 

kann jedoch beeinträchtigt sein, wenn 

der Kabelnetzbetreiber nicht rechtzeitig die 

für die Programmzuführung ins Kabel benötigten 

Satellitenkopfstellen umgerüstet hat. 

Betreiber von Kabel- oder Gemeinschaftsantennenanlagen 

mit eigener Empfangseinrichtung 

(Headend), die durch den analogen 

Satelliten versorgt werden, - müssen unabhängig 

von der Teilnehmerzahl - ihre Anlagen 

entsprechend anpassen, wenn nicht bereits 

auf die digitale Zuführung umgestellt 

wurde. Betreiber solcher Anlagen können 

beispielweise überregionale, regionale, lokale 

Kabelnetzbetreiber, Wohnbaugesellschaften, 

Mehrfamilienhausbesitzer, Eigentumswohnanlagen, 

Hotels, Wohn- und Altenheime, 

Krankenhäuser und andere sein. 

Nutzer der digitalen Antenne (DVB-T: Das- 

ÜberallFernsehen) und Internet-TV (IPTV) 

sind von der Umstellung nicht betroffen. 

Auch der UKW-Radioempfang ist von der 

Umstellung nicht betroffen. 

Damit ab dem 30.04.2012 der Fernsehschirm 

nicht schwarz bleibt, empfehlen wir 

allen Betroffenen eine rechtzeitige Umstellung 

durchzuführen. Frühzeitiges Handeln 

kann zusätzliche Kosten ersparen. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf der 

Videotextseite 198 aller Hauptprogramme, 

unter www.klardigital.de oder beim Projektbüro 

klardigital c/o Die Medienanstalten; 

Friedrichstraße 60; 10117 Berlin. 

Generationenwechsel in der 

Sozialstation 

Südlicher Breisgau 

Alfred Lauber nach 30 Jahren 

verabschiedet 

Als Alfred Lauber 1980 seine Tätigkeit begann, 

steckte die ambulante Pflege noch in 

den Anfängen. Insgesamt acht Pflegekräfte 

und Ordensschwestern waren damals für die 

ambulante Krankenpflege zuständig. Heute 

arbeiten in diesem Einzugsgebiet bereits 

über 100 Mitarbeiter. Innerhalb der Jahrzehnte 

hat sich vieles in der Pflege verändert. Alfred 

Lauber war an der Entwicklung der Pflege 

maßgeblich beteiligt und hat diese professionell 

weiterentwickelt. Bis 1999 war er als 

Krankenpfleger in den Hardtgemeinden tätig 

und hat kranke oder sterbende Menschen zusammen 

mit ihren Familien begleitet. Viele 

Jahre Engagement und Motivation mit ethischem 

Hintergrund zeichnen seine Arbeit in 

der ambulanten Pflege aus. Für ihn standen 

die Bedürfnisse der zu pflegenden Menschen 

immer im Mittelpunkt seiner Arbeit. 

Danijela Kondza (35) examinierte Krankenschwester 

und Managerin im Gesundheitswesen 

(BA) wird diese Arbeit fortführen. Sie 

bietet nach dem Generationenwechsel als 

neue Pflegedienstleitung weiterhin eine professionelle 

Qualität der Pflege und entwickelt 

passgenaue Angebote, um pflegebedürftigen 

Menschen ein angenehmes Leben 

in den eigenen vier Wänden zu ermöglichen. 

Die Geschäftsführerin Waltraud Kannen sowie 

Dekan Gerhard Disch dankten dem ausscheidenden 

Pflegedienstleiter für seine werteorientierte 

und professionelle Arbeit. Beide sehen in 

Lauber einen Menschen, der immer ein offenes 

Ohr für alle Klienten und Mitarbeiter hatte. 

Ausbildung 2012 

Sie suchen einen vielseitigen und abwechslungsreichen 

Beruf und möchten in einem 

interessanten Arbeitsgebiet tätig sein? Sie 

interessieren sich für Kommunalpolitik, sind 

aufgeschlossen, teamfähig und haben Freude 

am Umgang mit Menschen? 

Dann bewerben Sie sich um einen Ausbildungsplatz 

bei der Stadt Staufen ab dem 1. 

September 2012 als 

Verwaltungsfachangestellte/r oder 

Bachelor of Arts – Public Management 

Nähere Infos finden Sie unter www.staufen.de. 

Telefonische Auskünfte: Frau Schuhmann, 

07633 805-25. 

Bewerbungsschluss ist der 31.10.2011. 

Stellenausschreibung für 

Bundesfreiwilligendienst 

Die Stadtverwaltung Staufen bietet einer(m) 

Bewerber/in die Möglichkeit sich in der Ganztagesschule 

zu engagieren und einen Einblick 

in die Abläufe und Betreuung von Kindern 

zu erhalten 

Wir bieten: ein vielseitiges und interessantes 

Aufgabengebiet in einem motivierten Team 

Wir erwarten: Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft 

und Bereitschaft zur konstruktiven 

Mitarbeit im Team 

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann 

senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen 

schnellstmöglich an die Stadtverwaltung 

Staufen, Hauptstr. 53, 79219 Staufen 

Für Fragen steht Ihnen Frau Schuhmann, 

Tel.: 07633 80525, gerne zur Verfügung.


Der Hausnotruf der Johanniter-Unfall-Hilfe 

Mit dem Qualitätsurteil „Gut“ gehört der Johanniter-Hausnotruf 

laut Stiftung Warentest zu den 

besten Angeboten in Deutschland (test 

09/2011). Die Tester empfehlen, vor Abschluss 

eines Vertrags nach Probeangeboten zu fragen. 

Ein solches Angebot machen die Johanniter 

während der „Sicherheits-Wochen“ bis zum 

31.10.2011. In dieser Zeit kann der Hausnotruf 

der Johanniter-Unfall-Hilfe vier Wochen lang 

kostenlos getestet werden. Danach steht der 

Service bereits ab 18,36 Euro pro Monat zur 

Verfügung. 

Weitere Infos unter 0800 3233800 (gebührenfrei) 

oder im Internet unter www.johanniter.de/hausnotruf 

Island 

Ein verrücktes Leben am Polarkreis 

Vortrag mit Bildern und Musik über 

Land, Leute und Vulkanismus 

von 

Lian Siekman 

1. Teil: 

Freitag, 07. Okt. 2011, 20:00 Uhr 

Bürgerhaus Gallenweiler 

Ab 19:00 Uhr bewirtet der Bürgerverein 

Gallenweiler 

2. Teil am 28. Okt. 2011 

über Einwohner, Wikinger, Elfen, 

Trolle und Sagen 

Kursbeginn der VHS in Heitersheim: 

Dienstag, 04.10.11: 

18:15 Uhr Yoga I, 20:00 Uhr Yoga II, 

Katholische Kirchengemeinde 

HEITERSHEIM 

Samstag, 01. Oktober 

16.00 Beichtgelegenheit 

Sonntag, 02. Oktober 

10.30 Eucharistiefeier 

11.30 Tauffeier für Yara Träris, Annalena 

Thoma und Mathea Höfler 

18.30 Rosenkranzgebet 

Montag, 03. Oktober - Tag der Deutschen 

Einheit 

15.45 Schlosskirche: Tauffeier für Jonas und 

Emilian Dittmar 

Mittwoch, 05. Oktober 

19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung 

Donnerstag, 06. Oktober 

18.30 Hl. Stunde: Rosenkranzgebet und 

Beichtgelegenheit 

FrauenWirtschaftsGespräch 

Die Wirtschaftsförderung des Landratsamtes 

Breisgau-Hochschwarzwald beteiligt 

sich auch in diesem Jahr an den FrauenWirtschaftsTagen 

des Wirtschaftsministeriums 

Baden-Württemberg zum Thema „Das Beste 

in mir! Individuelle Potenziale erkennen: Ein 

FrauenWirtschaftsGespräch mit der Referentin 

Barbara Troup findet am Freitag, 14. 

Oktober 2011, um 14 Uhr im Gewerbepark 

Breisgau in Eschbach statt. Sie ist auf Business 

Coaching und Beratung für Führungskräfte 

und Teamentwicklung spezialisiert. 

Alte Schule, Johanniterstraße 63 

19:30 Uhr Spanisch A 1.2 

Montag, 10.10.11: 

17:30 Uhr Gitarre 

18:45 Uhr Italienisch für Anfänger 

19:00 Uhr Funktionelle Gymnastik (Halle Sued) 

Dienstag, 11.10.11: 

17:30 Uhr Aquarell-Kurs 

Anmeldungen bitte an S. Kunz, 

Tel.: 07633 9239118, Fax: 9239119, 

E-Mail: siegfried.kunz@gmail.com 

In diesem Herbst organisiert die Musikschule 

Markgräflerland zwei herausragende Konzerte, 

zu denen wir recht herzlich einladen: 

Konzert-Highlight Nr. 1: 

Die acht Musikschulen der Landkreise Lörrach 

und Waldshut gestalten gemeinsam ein 

19.00 Hl. Messe 

Freitag, 07. Oktober 

19.00 Hl. Messe in einem besonderen Anliegen 

Samstag, 08. Oktober 

16.00 Beichtgelegenheit 

Sonntag, 09. Oktober 


18.30 Rosenkranzgebet 

Katholische Frauengemeinschaft 


Zu unserer spirituellen Wanderung laden wir 

alle interessierten Frauen recht herzlich ein. 

Wir werden auf einem ca. 3 km langen Rundweg 

in den Rheinauen bei Breisach den Geheimnissen 

und der Symbolik von Steinen 

nachspüren. Treffpunkt am Mittwoch, 05.10. 

um 14.00 Uhr am Parkplatz bei der katholischen 

Kirche. Anmeldungen an das Kath. 

Anmeldungen sind bis zum 07.10.2011 im 

Internet unter http://witrtschaft.breisgauhochschwarzwald.de 

möglich. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

Weitere Infos: Annette Herlt, Wirtschaftsförderung 

des Landratsamtes Breisgau- 

Hochschwarzwald, Tel.: 0761 2187-5316. 

Kooperationspartner der Veranstaltung sind 

FrauenUnternehmen.de, Wirtschaftsregion 

Freiburg, und der Verband Deutscher Unternehmerinnen, 

Landesverband Baden/ 

Pfalz-Saar. 

besonderes Konzert unter Einbeziehung anderer 

Künste wie Tanz und Theater am Sonntag 

16.10.2011 um 16.00 Uhr in der Reblandhalle 

in Eimeldingen. 

Konzert-Highlight Nr. 2: 

Eine Kooperation zwischen der Sing und Musikschule 

Weil und unserer Musikschule stellt 

das Singspiel „die wilden Schwäne“ für Orchester 

und Solisten von Eckard Lenzing nach dem 

Märchen von Hans Christian Andersen dar. 

Über 60 mitwirkende Jugendliche werden das 

zauberhafte Märchen von Christian Andersen 

aufführen am: 

Samstag, den 29.10.2011 in der Altrheinhalle 

Märkt 18.00 Uhr 

Sonntag, den 30. Oktober in der Malteserhalle 

in Heitersheim 18.00 Uhr 

Pfarramt Heitersheim bis 04.10. wegen Mitfahrgelegenheit: 

Tel. 551615. 

Kolpingfamilie Heitersheim 

Am Donnerstag, 06.10. fahren wir zur Besichtigung/Führung 

des Kalimuseums nach 

Buggingen: Beginn ist um 19.30 Uhr. 

Wir treffen uns um 19.00 Uhr bei der Kath. Kirche 

in Heitersheim (Fahrgemeinschaften). 

Bürozeiten Katholisches Pfarramt: 

Montag bis Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr 

Montag, 14.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr 

Heitersheim, Johanniterstraße 74 

Tel. 07634 551615, Fax 07634 551628 

kath.pfarramt-heitersheim@online.de 

www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de 

7


Unsere Gottesdienste: 

Sonntag, 2.10. 

09.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst Gallenweiler 

10.30 Uhr Erntedank-Gottesdienst Heitersheim 

Kindergottesdienst: 

Sonntag, 2.10. 

10.30 Uhr Kindergottesdienst 


Veranstaltungen im Gemeindezentrum: 

Dienstag, 4.10. 

Seniorencafé verschoben auf den 11.10.! 

18.00 Uhr Pfadfinder Meute Mammut 

18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne 

18.30 Uhr Pfadfinder Sippe Marienkäfer 

(monatl.) 

19.00 Uhr Pfadfinder Sippe Ameisenbär 

20.00 Uhr Selbsthilfegruppe 

Mittwoch, 5.10. 

09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind 

(0-3 Jahre) 

15.15 Uhr Konfirmanden-Unterricht Gruppe 1 

16.45 Uhr Konfirmanden-Unterricht Gruppe 2 

18.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs 

Donnerstag, 6.10. 

17.00 Uhr Pfadfinder Meute Schmetterlinge 

20.00 Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus 

Bad Krozingen 

Freitag, 7.10. 

16.30 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs 

19.00 Uhr Chorprobe 

Samstag, 8.10. 

09.00 Uhr Frauen-treffen-Frauen: Thema: 

Bibliodrama, die Bibel anders erleben 

Stammesführer der Pfadfinder Heitersheim: 

Florian Gleißner 

Homepage der Pfadfinder Heitersheim: 

www.pfadfinder-heitersheim.de 

Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: 

Montag bis Mittwoch und Freitag, 9-12 Uhr 

Tel: 07634 552043 

Fax: 07634 552044 

E-mail: 

Ev.Pfarramt.Heitersheim@t-online.de 

Homepage: www.heitersheim.ekbh.de 

Fahrt nach Heidelberg 

Der letzte Tagesausflug des Altenwerkes am 

14. Sept. 2011 war für alle, die daran teilnehmen 

konnten, ein sehr schöner Tag. Nach kurzer 

Begrüßung von Franz Winter und Einstimmung 

in den Tag brachte uns der Busfahrer bei 

wunderschönem Wetter und einer kurzen Ves- 

8 

Erntegaben für die Erntedankgottesdienste 

Am Sonntag, 2. Oktober 2011 feiern wir 

in Gallenweiler und Heitersheim das Erntedankfest! 

Um die Altäre entsprechend schmücken 

zu können, bitten wir Sie ganz herzlich 

um Spenden aus Garten und Küche. 

Abgabe der Erntegaben: 

Heitersheim: Samstag, 1.10. im Gemeindezentrum 

vormittags von 8.30 – 13.00 Uhr. 

Gallenweiler: Samstag, 1.10. in der Kirche 

vormittags von 8.30 – 13.00 Uhr. 

Herzlichen Dank an alle Spender! 

Frauen treffen Frauen 

Herzliche Einladung an alle interessierten 

Frauen zu einem stärkenden Frühstück 

und einer anschließenden Gesprächsrunde 

am Samstag, 8. Oktober 2011 von 

09.00 – 11.30 Uhr im Gemeindezentrum 

Heitersheim. Thema: Bibliodrama, die Bibel 

anders erleben 

Die Referentin ist Petra Gaubitz, Sozialpädagogin 

und Diakonin vor der evang. 

Frauenarbeit Baden. 

Anmeldung erforderlich! 

Einladung zu den Gottesdiensten 

vom 02.10. bis 09.10.2011 

in der Schlosskirche zu Heitersheim 

Sonntag, 02.10. - 27. Sonntag im Jahreskreis 

/ Erntedank 


Montag, 03.10. - Montag der 27. Woche im 

Jahreskreis 

7.00 Laudes und Rosenkranz 

Dienstag, 04.10. - Franz von Assisi 

7.00 Laudes und Rosenkranz 

10.45 Erntedank der Werkstatt 

Mittwoch, 05.10. - Mittwoch der 27. Woche 

im Jahreskreis 

7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier 

Donnerstag, 06.10. - Bruno der Kartäuser 


Freitag, 07.10. - Rosenkranzfest 


Samstag, 08.10. - Samstag der 27. Woche 

im Jahreskreis 


perpause auf dem Rastplatz bei Rastatt gut gelaunt 

nach Heidelberg. Dort wurden wir auch 

schon von der Stadtführerin in einem Outfit des 

17. Jahrhunderts erwartet. Die Stadtrundfahrt 

durch Heidelberg war informativ und anschließend 

konnte sich jeder noch bis zum Mittagessen 

bei einem kleinen Rundgang in und um die 

Heiliggeistkirche umschauen. Im Gasthaus 

„Roter Ochsen“, einer sehr alten Traditionsgaststätte, 

nahmen wir das Mittagessen ein. 

Gut gestärkt gings nach einem kleinen Spazier- 

Sonntag, 09.10. - 28. Sonntag im Jahreskreis 


Sorgt euch um nichts – und der Gott des 

Friedens wird mit euch sein 

(Phil 4,6-9) 

Freie Christengemeinde 


Kreuzmattenstraße 6 

Info-Tel.: 07634 69381 

„Mutter in Kontakt“ 

Mütter beten für ihre Kinder + Schulen 

Mittwoch, 05.10.2011 um 10.00 Uhr 

„Beta-Gruppe“ - für Glaubensanfänger 

Mittwoch, 05.10.2011 um 20.15 Uhr 

SPD Heitersheim informiert 

Der SPD Ortsverein Heitersheim – Eschbach 

lädt zu einer Informationsveranstaltung ein 

am Donnerstag, den 06. Oktober 2011 

um 19.30 Uhr 

in den Gasthof „Kreuz“ in Heitersheim. 

Wie kann eine Kommune energiepolitisch 

autark werden? 

Begrüßung: 

Bernhard Kiesel, Ortsvereinsvorsitzender 

Einführende Referate: 

Martin Löffler, Bürgermeister Heitersheim 

Die Auswirkung der Energiewende auf die 

Kommunen. 

Rüdiger Ahlers, Bürgermeister Münstertal 

Windenergie als Säule der Energieversorgung. 

Manuel Baur, Badenova 

Berater für kommunale Energiekonzepte 

Chancen einer Kommune auf lokale Energieversorgung. 

Diskussion 

Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu 

dieser Veranstaltung herzlich eingeladen. 

Ihr SPD Ortsverein Heitersheim – Eschbach 

Dieter Hennig, Pressereferent 

gang durch die Altstadt an die Schiffsanlegestelle 

am Neckar, wo wir mit dem Schiff – bei 

strahlendem Sonnenschein – bis Neckarsteinach 

fuhren und der Busfahrer dort auch schon 

auf uns wartete. Die Rückfahrt durch das Neckartal 

und die anschließende Heimfahrt über 

die Autobahn wurde verkürzt durch einige Lieder, 

sodass wir alle gut gelaunt und wohlbehalten 

in Heitersheim ankamen und im Gasthaus 

„Löwen“ noch bei einem Imbiss den schönen 

Tag abschließen konnten.


Anmeldungen für die Fahrt in den Herbst 

Das Altenwerk Heitersheim macht am Mittwoch, 

den 19. Oktober eine Überraschungsfahrt 

in den Herbst und möchten alle 

Senioren von Heitersheim und Gallenweiler 

ganz herzlich einladen. 

Der Fahrpreis beträgt 15,00 Euro und wird 

im Bus eingezogen. 

Abfahrt ist um 13.00 Uhr an den Haltestellen: 

Bahnhof-Vorplatz, Langenbacher, Lindenplatz, 

Kath. Kirche, Bushaltestelle vor dem 

Schloss/Staufener Str. und Gallenweiler (wie 

gewohnt.) 

Telefonische Anmeldungen nimmt ab sofort 

Gottfried Brendle (Tel-Nr. 4556) bis spätestens 

Samstag, 15. Okt. 2011 entgegen. 

Christliche Pfadfinder 

„Royal Rangers“ 

Kreuzmattenstr. 6 

79423 Heitersheim 

Stammtreff: 

Jeden Samstag (außer in den Schulferien) 

von 17.00 - 19.00 Uhr 

Mädchen: von 7-11Jahren 

Jungen: von 7-16Jahren 

Ansprechpartner: 

Klaus Hinsch, Malteserstraße 27, 

79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353, 

oder Mobil: 0152 01955584 

Einladung zur außerordentlichen Generalversammlung 

des FC Heitersheim 

Der Gesamtvorstand lädt die Mitglieder des FC Heitersheim 

zur außerordentlichen Generalversammlung 

an folgendem Termin ein: 

Datum: Dienstag, 04.10.2011 

Uhrzeit: 19.30 Uhr 

Ort: Sportgaststätte Heitersheim 

Anlass hierzu ist die Neuwahl des Vorstandes, da 

1. und 2. Vorstand ihre Ämter aus beruflichen und 

privaten Gründen niederlegen. 

Tagesordnung: 

1.) Begrüßung durch den 1. Vorstand 

2.) Totenehrung 

3.) Tätigkeitsbericht 

a.) Vorsitzender 

b.) Kassenwart 

4.) Bericht über die Kassenprüfung 

5.) Entlastung des Gesamtvorstandes 

6.) Bestellung eines Wahlleiters 

7.) Neuwahlen des Gesamtvorstandes 

8.) Änderung der Satzung (Änderungsvorschlag 

wird mit Einladung versendet) 

9.) Wünsche und Anträge 

Anträge von Mitgliedern sind schriftlich bis spätestens 

30.09.2011 an den Vorstand Ralf Maier, Am 

Sulzbach 18, 79423 Heitersheim zu richten. 

Sportgaststätte Heitersheim 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h 

Mittwochs: Sulz und Leberletag 

Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kommen. 

Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit Team. 

Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Clubheim 

www.fc-heitersheim.de 

Neue Tel. Nr. 07634 5082314 

Voranzeige: 

Samstag, 01.10.11 – Oktoberfest in der Sportgaststätte 

Wir laden ein zu: Würstel, Bier und Wiesenhits. Ab 

19.00 h Stimmung, Gaudi und Live Musik mit „Herbert 

Ernst“. Gäste mit Dirndl oder Lederhosen erhalten ein 

Glas Sekt. Wir bitten um Tischresevierung. 

Sonntag, 02.10.11 bleibt die Sportgaststätte geschlossen 

Montag, 03.10.11 Heimspiele der Aktivmannschaften: 

Sportgaststätte ab 16.30 h geöffnet 

Dienstag, 04.10.11 um 19.30 h Mitgliederversammlung 

des FC H 

- FCH-Jugend 

Ergebnisse Pokalspiele: 

FC Bad Krozingen A-Jugend – FC H A-Jugend 1:3 

23.09.2011, Bezirkspokal, 1. Runde 

Aufstellung: Zimmermann, Erhardt, Olczak, Zeller, Komann, 

Ueberfeld (63. Minute Müller P.), Wehrle, Kirner, 

Helfesrieder, Sum (75. Minute Philip), Kuyper, F. 

(55. Minute Köktas). 

Nach dem etwas unglücklich verlaufenen ersten Saisonspiel 

gegen den SV Breisach spürte man heute von Beginn 

an, dass die Mannschaft sich für den heutigen Abend 

etwas vorgenommen hat. Aufgrund einer Verletzung des 

Innenverteidigers Robin Kuyper mussten wir heute von 

der Viererkette auf drei Abwehrspieler umstellen. 

Sofort erarbeitete sich der FCH im Mittelfeld ein Übergewicht 

und wurde durch gute Aktionen immer wieder gefährlich. 

Gewöhnungsbedürftig für unsere Mannschaft 

war allerdings der Bad Krozinger Kunstrasen, auf dem 

der Ball sehr schnell wurde. Die guten Kombinationen 

scheiterten so sehr oft am letzten entscheidenden Pass. 

Die Krozinger leiteten mit einem langen Ball dann einen 

Konter ein und der Krozinger Angreifer suchte sofort den 

Abschluss. Mit einem Schuss aus 20 m kam Krozingen in 

der 9. Spielminute zu einer glücklichen Führung. Am 

Spielverlauf änderte dies jedoch nichts. Heitersheim war 

sehr gut aufgelegt und machte weiter Druck. Das Mittelfeld 

leitete sowohl über Roman Ueberfeld und Steffen 

Helfesrieder auf den Außenbahnen als auch über Aaron 

Kirner und Marius Wehrle im Zentrum Angriff um Angriff 

ein. Weitere zahlreiche Chancen führten leider zu keinem 

zählbaren Erfolg. Es dauerte bis zur 39. Minute als Dennis 

Sum das hochverdiente 1:1 erzielen konnte. Kurz vor 

dem Pausenpfiff war es wieder Dennis Sum, der nach einer 

Hereingabe von Roman Ueberfeld aus kurzer Distanz 

den Führungstreffer verpasste und nur die Querlatte traf. 

So musste man mit einem Unentschieden in die Pause. 

Auch nach dem Wechsel war das Bild unverändert. Dem 

FCH gelang es sogar, den Druck noch zu erhöhen. Gleich 

nach dem Wiederanpfiff scheiterte Ueberfeld zweimal 

denkbar knapp. Nach einigen Abseitsstellungen kam nun 

auch unser zweiter Angreifer Fabian Kuyper zu zwei 

hochkarätigen Chancen die er allerdings auch knapp vergab. 

Kuyper war dann nach einem Foulspiel angeschlagen 

und wurde in der 55. Minute durch Volkan Köktas ersetzt. 

Dieser Wechsel brachte die Krozinger noch weiter 

durcheinander und der FCH erspielte sich Chance um 

Chance. In der 60. Minute konnte sich dann Ueberfeld auf 

der linken Angriffseite gegen drei Krozinger Defensivspieler 

durchsetzen und für den FCH den 1:2 Führungstreffer 

markieren. Kurz darauf musste auch der ebenfalls angeschlagene 

Ueberfeld durch Philip Müller ersetzt werden. 

Nach einem überragenden Pass von Steffen Helfesrieder 

war es Volkan Köktas, der in der 70. Minute den Ball aus 

spitzem Winkel über den Krozinger Keeper heben konnte 

und das für Mannschaft, Trainer und Zuschauer erlösende 

1:3 erzielte. In der 75. Minute kam der etatmäßige Kapitän 

Mirco Philip zu seinem ersten Saisoneinsatz, der 

nach einer fünfwöchigen Verletzungspause für Dennis 

Sum auf das Spielfeld zurückkehrte. In der Endphase verlor 

die Mannschaft wie schon in der Vorwoche in Breisach 

etwas die Konzentration, kam aber letztendlich zu einem 

hochverdienten und ungefährdeten Sieg in der ersten Pokalrunde. 

Die Mannschaft und das Trainerteam bedankt 

sich bei den zahlreichen Zuschauern die unsere Mannschaft 

in Bad Krozingen unterstützt haben. Ihnen wurde 

ein technisch hochwertiges Spiel mit vielen Torchancen 

geboten. 

„E2 startet mit Auswärtssieg (4:3) in die neue Saison“ 

Am 21.09.2011 begann für die E2-Jugend des FCH 

die neue Saison mit dem ersten Auswärtsspiel in Hü- 

gelheim. Die komplett neu zusammengestellte Mannschaft 

hatte nur eine Trainingseinheit, um sich aufeinander 

einzustellen. Dennoch wurde von Beginn an gekämpft 

und gut nach vorne gespielt. Leider fehlte das 

notwendige Glück, um frühzeitig in Führung zu gehen. 

Auch das Zusammenspiel klappte noch nicht so gut. 

Der Gegner war gut aufgestellt und konnte mit einer 

3:1 Führung in die Pause gehen. In der Pause schworen 

sich die Spieler nochmals aufeinander ein und waren 

bereit, alles zu geben. Dank einer geschlossenen 

Mannschaftsleistung, Kämpfergeist, hervorragender 

Abwehrleistung und glänzenden Torwartparaden 

konnte das Spiel gedreht werden und wir gewannen 

fast mit dem Schlusspfiff noch mit 4:3. Es war ein 

glücklicher Sieg - aber auf jeden Fall verdient. Glückwunsch 

Jungs – tolle Leistung. 

Torschützen: Alexander Hiss 2 x und 1 Torvorlage, 

Hakan Aksoy 2 x und 1 Torvorlage. Torwart: Nikolas 

Kanstinger. Weitere Spieler: Björn Engist, Daniel 

Schäper, Quentin Bauer, Jonas Kleinert, Jakob Walz, 

Daniel Burgbacher, Ismet Cinadere, Bünyamin Öztürk 

Vorschau Verbandsspiele der 

FC H-Jugendmannschaften: 

Freitag, 30.09.11 

FC Grun.-Wett. - FC H E1-Junioren 

17.00 Uhr 

FC H C-Junioren - FC Bad Krozingen 

18.00 Uhr 

SV Waldkirch 3-FCHE3-Junioren 

18.00 Uhr 

Samstag, 01.10.11 

FC Frbg.-St.-Georg. - FC H D-Junioren 

10.00 Uhr 

FC H E2-Junioren - FC Neuenburg E2 

11.00 Uhr 

FC Hochdorf - FC H B-Junioren 

15.00 Uhr 

FC H A-Junioren - Polizei-SV Freiburg 

17.30 Uhr 

Donnerstag, 06.10.11 

FC H E1-Junioren - SV Weilertal 

17.30 Uhr 

Freitag, 07.10.11 

FC H C-Junioren - FC Neuenburg 

18.00 Uhr 

SV Weilertal E2 - FC H E2-Junioren 

18.00 Uhr 

Samstag, 08.10.11 

FC H E3-Junioren - SpVgg. Gundelf.-Wildt. 

11.30 Uhr 

FC H B-Junioren - SG Kappel 

13.00 Uhr 

Freiburger FC 2 - Heitersheim D-Junioren 

13.00 Uhr 

SC Vögish.-Feldb. - FC H E1-Junioren 

15.00 Uhr 

FC H A-Junioren - SG BW Wiehre 2 

17.00 Uhr 

Donnerstag, 13.10.11 

FC H E1-Junioren - VfR Hausen 

17.30 Uhr 

Freitag, 14.10.11 

SG Ballr.-Dott. - FC H A-Junioren 

19.00 Uhr 

Samstag, 15.10.11 

FC H E2-Junioren - SV Ballr.-Dott. 2 

10.00 Uhr 

SG Biengen - FC H C-Junioren 

11.00 Uhr 

FC H E1-Junioren - SF Grißheim 

11.00 Uhr 

FC H D-Junioren - SG Grißheim 

13.30 Uhr 

FC Bad Kroz. 3-FCHE3-Junioren 

13.45 Uhr 

SG Elzach-Yach - FC H B-Junioren 

15.00 Uhr 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.fc-heitersheim.de 

Peter Volz 

Bemerkung: 

Für die F–Junioren und G–Junioren suchen wir 

noch Trainer welche den Fußballbegeisterten 

Jungs und Mädels das Fußballspielen beibringen. 

Bei Interesse bitte bei Berni 0170 3180643 melden. 

9


Turnierspiele der Jugendmannschaften: 

G–Juniorentag am Sonntag, 02.10.11 ab 11.00 h in 


Teilnehmer: FC Heitersheim, FC Staufen, SV Hartheim, 

Grunern/Wettelbrunn, Spvgg Buggingen-Seefelden, 

F–Juniorentag am Sonntag, 02.10.11 ab 13.30 h in 


Teilnehmer: FC Heitersheim, FC Auggen, Grunern/Wettelbrunn, 

SF Hügelheim, SF Grißheim, SC Vögisheim, 

Berni Philipp, Jugendleiter FC Heitersheim 

- FCH-Aktivmannschaften 

Mo., 03.10.11 

FC Heitersheim II - SG Ehrenstetten II 

13.00 h 

FC Heitersheim I-SGEhrenstetten I 

15.00 h 

So., 09.10.11 

SC Freiburg/Tiengen II - FC Heitersheim II 

13.00 h 

SC Freiburg/Tiengen I-FCHeitersheim I 

15.00 h 

So., 16.10.11 

FC Heitersheim II - Wolfen/Schallstadt II 

13.00 h 

FC Heitersheim I - Wolfen/Schallstadt I 

15.00 h 

So., 23.10.11 

Bollschweil/Sölden I-FCHeitersheim I 

14.00 h 

Bollschweil/Sölden II - FC Heitersheim II 

16.00 h 

- FCH-Damenmannschaft 

Vorschau Verbandsspiele der Damenmannschaft: 

Sonntag, 02.10.11 

FC Neuenburg Damen - FC Heitersheim Damen 

16.00 h 

Sonntag, 09.10.11 

FC Heitersheim Damen - Alem. Zähringen Damen 

15.00 h 

- FCH-AH 

„FCH AH gewinnt mit toller Moral den Ü35 Regio 

Cup” 

(vom 24. September 2011) 

Mit einer tollen Mannschaftsleistung siegte die AH des 

FC Heitersheim am vergangenen Samstag beim Endturnier 

um den internationalen Ü35 Regio Cup in 

Truchtersheim (Elsass). Nach 2006 gelang es unserem 

Team damit erneut wieder einmal, beim grenzüberschreitenden 

AH Pokal, der zwischen Mannschaften 

aus dem südbadischen Raum und dem Elsass 

ausgetragen wird, unter einem Teilnehmerfeld von ca. 

130 Teams, am Ende die Nase ganz vorne zu haben. 

Im Finale siegte der FCH nach einer taktisch und läuferischen 

Meisterleistung, gegen den Turnierfavoriten 

vom SV Sexau nach einem 0:0 im Anschluss durch Elfmeterschiessen. 

In der Vorrunde sah es allerdings erst 

nicht danach aus, dass der FCH am Ende ins Finale 

einziehen sollte. Gleich im ersten Gruppenspiel traf 

man auf den starken SV Sexau und agierte in den ersten 

10 Minuten sehr verhalten und nervös, wodurch 

man Fehler machte, und 0:1 in Rückstand geriet. Ein 

paar Umstellungen brachten dann zwar unser Team 

besser ins Spiel, am Ende musste man aber zum Auftakt 

eine Niederlage einstecken. Im 2. Spiel gegen den 

SV Sinzheim (Baden-Baden) musste man dann dringend 

punkten um weiter im Turnier zu bleiben. So legte 

unser Team gleich spielstark los und hatte zwei gute 

Möglichkeiten die man aber überhastet vergab. Sinzheim 

verließ sich auf Ihr starkes Konterspiel, was dem 

SVS dann sogar das 0:1 einbrachte. Die FCH Akteure 

waren aber in diesem Spiel getrieben von einer außergewöhnlichen 

Moral und versuchten alles um sich gegen 

die Niederlage zu stemmen. So bediente erst Patrick 

Sonner mustergültig Mario Komann der den längst 

fälligen Ausgleich zum 1:1 erzielte, bevor dann in der 

Schlussphase Sven Schubert das 1:2 gelang und Patrick 

Sonner noch den Schlusspunkt zum 1:3 Sieg für 

den FCH setzte. Nun brauchte der FCH im letzten 

Spiel mindestens noch ein Unentschieden gegen den 

französischen Gruppengegner aus Haslach (Strassburg). 

Allerdings zeigte sich beim FCH anfangs der 

hohe Kräfteaufwand aus dem vorigen Spiel gegen 

Sinzheim. Im Spielverlauf unterliefen den FCH Akteuren 

immer wieder Fehler was dazu führte, dass man 

10 

bis 5 Min. vor dem Ende plötzlich 1:3 zurücklag und 

das Ausscheiden aus dem Turnier kurz bevorstand. 

Aber an diesem Tag zeigte das FCH Team außergewöhnliche 

Moral, und man probierte bis zum Ende alles 

um das Spiel noch zu drehen. Nachdem Oldie Roland 

Häder bereits in diesem Spiel das zwischenzeitliche 

1:1 erzielt hatte, zeigte er dann in den letzten Minuten 

wieder, warum er beim FCH den Spitznamen „Torfabrik“ 

trägt. 4 Min. vor Schluss war er nach Flanke von 

rechts zur Stelle und schob aus kurzer Distanz zum 2:3 

ein, um dann nur 1 Minute später per Alleingang auf 

den Torwart das vielumjubelte aber auch verdiente 3:3 

zu markieren, was den Einzug ins Halbfinale bedeutete. 

Dort stand man dann dem SV Berghaupten (Offenburg) 

gegenüber. Unser Team lies zunächst überwiegend 

gut den Ball laufen und erzielte früh per Foulelfmeter 

das 1:0 durch Roland Häder. In der Folge probierte 

der SVB nochmals alles, gegen die starke FCH 

Defensive, konnte sich aber keine zwingende Chance 

erspielen. Im Gegenzug verpasste der FCH gleich 

mehrfach in der Schlussphase das 2: 0 nachzulegen, 

weshalb es am Ende beim verdienten 1:0 für den FCH 

und dem Einzug ins Finale blieb. Dort traf man dann erneut 

auf den starken SV Sexau. Obwohl der FCH in 

den vorangegangenen Spielen einen hohen Kräfteaufwand 

betreiben musste, bissen nochmals alle Akteure 

auf die Zähne und boten eine läuferische und taktische 

Meisterleistung. Sexau hatte zwar Mitte der Partie eine 

riesen Chance als Stürmer Karsten Wiegand alleine 

vor FCH Keeper Oli Moog auftauchte, den Ball aber 

nur an die Unterkante der Latte setzte. Auf der Gegenseite 

hatten die FCH’ler bei 2-3 Konteraktionen Pech 

und konnten diese aber auch nicht verwerten. So blieb 

es beim 0:0 und die Entscheidung fiel im Elfmeterschiessen. 

Dort bewiesen die FCH Akteure einmal 

mehr ihre Nervenstärke und Treffsicherheit in wichtigen 

Turnieren und verwandelten alle Elfmeter sicher, 

wobei dem Gegner aus Sexau leider ein Fehlschuss 

gelang, was dem FCH zum vielumjubelten Sieg reichte. 

Ein riesen Kompliment gilt der gesamten Mannschaft 

für diesen tollen Erfolg, den sie sich mit Ihrer hohen 

Moral, ihrem unbändigen Willen und der an diesem 

Tag, trotz sommerlicher Temperaturen, gezeigten 

Leistung. AH Leiter und Torwart Oli Moog zeigte sich 

bei der anschließenden Siegerehrung sichtlich stolz 

über die Leistung seines Teams und lobte das Organisationsteam 

des Turniers, aber auch die Durchführung 

des seit 9 Jahren ausgetragenen Regio Cup Turniers 

und verwies auf die freundschaftliche Atmosphäre bei 

den Spielen vor allem aber auch gegen die Teams aus 

dem Elsass, wobei sich schon so manche freundschaftliche 

Beziehung aufgebaut hat. 

Mit diesem Sieg hat sich das FCH Team im nächsten 

Jahr für die inoffizielle deutsche Ü32 Meisterschaft 

qualifiziert und freut sich schon mit Ihren Anhängern 

auf einen tollen Ausflug dorthin. 

Ergebnisse: 

Vorrunde 

FCH - SV Sexau 0:1 

FCH - SV Sinzheim 3:1 

FCH - Haslach Entente (F) 3:3 

Halbfinale 

FCH - SV Berhaupten 1:0 

Finale 

FCH - SV Sexau 0:0/5:3 n.E. 

Mehr zum Turnier und zur AH finden sie im Internet 

unter www.fch-ah.de 

Südbadischer Ü40 Pokal / Halbfinale 

Sa. 01.10. / 15 Uhr 

- FC Überlingen (Bodensee) - FC Heitersheim AH 

Sa. 08.10. / 15 Uhr 

- FC Heitersheim AH - FC Überlingen (Bodensee) 

Auswärtsspiele am kommenden Wochenende 

Sonntag, 02.10.11 

11:50 Uhr TuS Ringsheim – HBL C1-Jugend 

12:05 Uhr TV Frbg. St. Georgen – HBL D-Jugend 

15:10 Uhr SG Waldkirch/Denzlingen – HBL A-Jugend 

Dienstag, 04.10.2011 

18:30 Uhr HBL C-Mädels – HC Emmendingen (Malteserhalle) 

Spielberichte: 

HBL Herren I – TSV March I 19:18 (13:9) 

Im ersten Punktspiel unter dem neuen Trainer Mirko 

Burghardt mussten die Löwen mit Jehle, Löffler und 

Spittau auf drei Stammspieler verzichten. So mussten 

aus der Zweiten mit Ambs, Ertle und Federer drei 

Stammspieler einspringen und so wurde auch der Altersschnitt 

des Teams deutlich angehoben. In der 

Vorbereitungsphase wurde das Augenmerk speziell 

auf die Abwehrarbeit gerichtet und so war die Devise 

des Trainers auch aus einer starken Abwehr zu agieren. 

Dies gelang den Löwen von Beginn an und die 

Gäste konnten einzig beim 0:1 in Front gehen. March 

hatte große Probleme mit unserer Abwehrarbeit und 

auch unser starke Keeper Matthias Fränkle zog ihnen 

schnell den Zahn und stand dem starken Torwart der 

Gäste in nichts nach. Bis zum 4:4 war die Partie noch 

ausgeglichen ehe Heitersheim über 9:5 auf 12:7 davon 

zog. Hätte man nicht noch einige Chancen unkonzentriert 

vergeben(darunter auch insgesamt drei 

Strafwürfe) wäre die Führung zur Pause durchaus höher 

gewesen. Vor allem Michi Ertle prägte im Angriff 

unser Spiel in Hälfte eins und war vom Gegenspieler 

kaum in Griff zu bekommen. Drei Tore machte er von 

Außen und holte zudem noch vier Strafwürfe heraus. 

Wobei schon im ersten Abschnitt deutlich wurde das 

die Handball Löwen über rechts stark waren, während 

über Links vorne kaum was ging, hier wurden Spittau 

und Löffler schmerzlich vermisst. Trotzdem war der 

Trainer zur Pause sehr zufrieden und stellte das für 

den zweiten Abschnitt ein. March stellte in der Abwehr 

um nahm Ertle in Manndeckung und steigerte das 

Tempo. Doch die Abwehr des Gastgebers stand ähnlich 

gut wie im ersten Abschnitt und auch das Rückzugsverhalten 

war nicht schlecht, wodurch die Gäste 

nur selten zu Konterchancen kam. Der Gastgeber 

zwang den Gegner immer wieder zu Würfen aus 

schlechteren Positionen und zog dadurch bis zur 50. 

Minute auf 18:14 davon. Durch Fehlwürfe aus guten 

Positionen wurde es aber in der Schlussphase noch 

einmal unnötig spannend. March merkte dass durchaus 

noch was zu holen ist deckte nun offensive Manndeckung 

und kam Tor um Tor heran bis sie in der 

Schlussminute den Anschlusstreffer erzielten. Trainer 

Burghardt zog nun die Auszeit und schwor das Team 

ein den Ball sich über die Zeit zu halten. Dies gelang 

und so war beim Schlusspfiff die Freude über die ersten 

beiden Punkte groß. Es spielten: Mick Ambs, Selcuk 

Cinar (1), Michael Ertle (3), Hansjörg Federer, 

Matthias Fränkle (Tor), Stefan Häder (1), Alexander 

Hagemann (2), Martin Hülse, Claude Kaiser (4), Andreas 

Röttele (8/5), Michael Würz. 

HBL A-Jugend – HC Emmendingen 9:39 (5:17) 

Gerade mal vier A-Jugendspieler hatten die Löwen zur 

Verfügung und so mussten vier B-Jugendspieler die 

hinterher selbst noch ein Spiel hatten aushelfen. Gegen 

die Emmendinger A-Jugend war da von vornerein 

klar das es nicht viel zu holen gab und so ging es vorrangig 

darum das Ergebnis im Rahmen zu halten. Unser 

Torwart Miller brauchte sich über zu wenig Arbeit 

nicht zu beklagen und konnte sich öfters auszeichnen. 

Da zwei unserer vier A-Jugendspieler noch angeschlagen 

waren, gabs im Angriff zu wenig Gefahr für das 

Gästetor und so sprangen letztendlich nur neun Treffer 

heraus. In den nächsten Tagen wird sich zeigen ob die 

A-Jugend überhaupt die Saison weiterspielen wird. Es 

spielten: Fabian Bach (2), Christian Baur (1), Mattis 

Epp, Oliver Kurz, Valentin Linkesch (2), Max Miller 

(Tor), Jannick Wölk (1) und Marc-Kevin Wölk (3/1). 

HBL B-Jugend – HC Emmendingen 20:31 (9:18) 

Unsere B-Jugend war im Schnitt ein Jahr jünger als der 

Gegner, unser einzig verbliebene ältere B-Jugendspieler 

Epp konnte wegen einer im A-Jugendspiel erlittenen 

Prellung nicht mehr spielen und so bestand unser Team, 

das auf Spielmacher und Torjäger Bier, sowie Baranyai 

verzichten musste aus fünf B-Jugendspielern des jüngeren 

Jahrgangs sowie fünf C-Jugendspielern. Da die Löwen 

zu Beginn zu ängstlich agierten zog Emmendingen 

schnell auf 2:10 davon. Endlich fand Heitersheim besser 

ins Spiel und nun gelang im Angriff auch mehr. Trotzdem 

zog der gast bis zur Pause auf neun Tore davon. Nach 

dem Wechsel wollte Heitersheim den zweiten Abschnitt 

ausgeglichen gestallten und dies gelang zeitweise auch 

gut. Doch das Ziel zumindest den zweiten Abschnitt zu 

gewinnen verfehlte man knapp. Doch mit 11:14 blieb 

man durchaus am Gegner dran. Besonders unsere starken 

C-Jugendspieler konnten für Torgefahr sorgen, allen 

voran Argenziano und Sackmann. Bleibt die Hoffnung 

das die beiden fehlenden Spieler recht bald wieder mit 

von der Partie sind. Es spielten: Sandro Argenziano (4), 

Lucas Beha (2), Philipp Beil, Oliver Kurz, Valentin Linkesch 

(4/1), Sebastian Loose (2), Christian Sackmann


(6/1), Hendrik Sonst (2), Marius Sonst und Felix Wassmer 

(Tor). 

HBL MädchenA–SGBötzingen/March 12:24 (4:13) 

Mit nur fünf Spielerinnen trat unsere A-Mädelsmannschaft 

an, zwei waren erkrankt und eine ist nach Kreuzband-OP 

erst wieder ab Januar einsatzfähig. Da zwei 

weitere Mädels nicht kamen, beschloss Trainer und 

Mannschaft in der Pause das Team vom Spielbetrieb 

abzumelden. So war dann letztendlich das Ergebnis 

nicht mehr von Bedeutung. 

D-Mädchen auf Erfolgskurs 

Nachdem Alina Bier und Sophie Wiedemann bereits 

seit zwei Jahren in der Auswahlmannschaft des Bezirks 

Freiburg spielen, wurden am Wochenende beim 

Sichtungsturnier in Kenzingen auch noch Sophia Koberski 

und Viktoria Abramyk für die Auswahlmannschaft 

nominiert. Herzlichen Glückwunsch! Bereits vor 

den Sommerferien wurde Sophie Wiedemann bei einem 

Turnier der Auswahlmannschaften in Elgersweier 

für die Südbadische Auswahlmannschaft gesichtet 

und nahm kürzlich an einem dreitägigen Lehrgang der 

Fördergruppe in der Sportschule in Steinbach teil. Ein 

schöner Erfolg für unsere D-Mädchenmannschaft. 

Trainingszeiten!! 

In Sporthalle: 

Flöhe gemischt (Jahrgang 2005-2006) 

Freitag 14.30 – 15.30 Uhr 

Minis gemischt (Jahrgang 2003-2004) 

Freitag 14.30 – 16.00 Uhr 

E-Jungs (2001-2002) 

Freitag 16.00 – 17.30 Uhr 

E-Mädels (2001-2002) 

Mittwoch 14:30 - 16:30 

In Malteserhalle 

D-Jungs (1999-2000) 

Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr 

C-Jungs (1997-1998) 

Montag und Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr 

B-Jungs (1995-1996) 

Dienstag und Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr 

Mädchen C (1997-1998) 

Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr 

Mädchen D (1999-2000) 

Dienstag 16.30 – 18.30 Uhr 

Mädchen A (1993-1996) 

Dienstag 18.00 – 20.00 Uhr 

Damen (1994 und älter) 

Montag 20.00 – 22.00 Uhr 

Herren 1 und 2 (1994 und älter) 

Dienstag und Donnerstag 20.00 - 22.00 Uhr 

Freizeitgruppe (Erwachsene) 

Mittwoch 19:30 – 21:30 Uhr 

Herzlich willkommen zu den Aktivitäten 

des Kinderclub Gallenweiler 

1. Spiel- und Krabbelgruppe für Mütter/Väter 

mit Kindern jeden Donnerstag, 15.15 – 

17.15 Uhr im Kinderclub Gallenweiler. Infos 

bei Esther Schmidt, Tel: 07634 595200 

2. Jugendraum: Jeden 2. Donnerstag von 

16.30 bis 18.30 Uhr, Billiard spielen, chillen, 

Musik hören, gemeinsame Aktionen… Einfach 

vorbeikommen oder Infos unter 07634 

40245 (Fr. Ibscher, Jugendreferat Heitersheim) 

Nächster Termin: 6.10.2011 

3. Die Kleinkindbetreuung sucht Unterstützung: 

Wer hat Lust unser Kinderbetreuungsteam 

als Vertretung in Urlaubsund 

Krankheitstagen zu unterstützen? Voraussetzung 

ist Erfahrung mit Kindern von 

1,5 - 3 Jahren. Bei Interesse bitte melden: 

Mo und Do 8.00 - 13.00 Tel: 07633 801231 

oder zu anderen Zeiten 07633 7992 

Infos auf unserer Homepage: 

www.kinderclub-gallenweiler.jimdo.com 

Heitersheimer Luftgewehrschützen in 

Vorbereitung auf die Ligasasion 

Gute überregionale Kontakte brachten den 

Heitersheimern eine Einladung in die Hunsrückgemeinde 

Mengerschied zu einem Vorbereitungswochenende 

ein. Dort warteten 

ausschließlich höherklassige Mannschaften 

aus der zweiten und ersten Bundesliga auf 

die Heitersheimer. „Das ist genau das richtige 

Niveau, mit dem wir uns messen wollen. 

Nur so wissen wir, wie wir in unserer Vorbereitung 

stehen“ war Trainer Hariolf Schmid 

von der Wichtigkeit dieser Wettkämpfe überzeugt. 

Zwar waren die beiden Spitzenschützinnen 

Fabienne Füglister und Susanne 

Schladebach verhindert, die restlichen zeigten 

aber herausragende Leistungen. Im ersten 

Kampf ging es gleich gegen die Heimmannschaft 

aus Mengerschied, die in der 

zweiten Bundesliga West zu Hause sind. Obwohl 

der Kampf mit 4:2 verloren ging, waren 

die Heitersheimer keineswegs unzufrieden. 

Die Mengerschieder hatten sich nämlich mit 

einem gestandenen Bundesligaschützen 

verstärkt, so dass nicht mal das Mannschaftsbestergebnis 

von Ana Spajic mit 392 

von 400 Ringen zu einem Punkt reichte. 

Wichtig war, dass auch alle anderen die 380 

Ringe Grenze erreichten oder übertrafen. 

Spajic am nächsten kam dabei Larissa Hege 

mit 389 Ringen. Matthias Schmid mit 382 

Ringen, Youngster Dominik Vidakovic mit 

381 Ringen und Claudia Lietz und Michaela 

Schmid mit jeweils 380 Ringen vervollständigten 

die Mannschaft. Noch schwerer kam 

es im zweiten Kampf, wo man auf die SSG 

Kevelaer aus der von Aachen traf. Diese 

Mannschaft schießt in der Bundesliga Nord 

und trat in Bestbesetzung an. Auch hier war 

weniger die deutliche 5:1 Niederlage für die 

Heitersheimer ins Gewicht, sondern die Tatsache, 

dass es diesmal drei Schützinnen waren, 

die an oder über die 390 Ringe Grenze 

schossen. Spajic war wieder die beste mit 

390 Ringen und diesmal war ihr auch der Ehrenpunkt 

beschert. Ihre Gegnerin war dabei 

keine Geringere als die amtierende Deutsche 

Meisterin mit dem Luftgewehr. „Das Ergebnis 

freut mich natürlich am meisten aber 

dass es auch noch gegen die Deutsche 

Meisterin reichte ist natürlich ein Plus fürs 

Selbstvertrauen“ freute sich die junge Heitersheimerin. 

Hege war wieder zweitbeste 

mit 388 Ringen und auch Michaela Schmid 

konnte mit 387 Ringen überzeugen. Dann 

war erst mal Abendvergnügen rund ums 

Grillfeuer angesagt und es kam die Zeit neue 

Kontakte und Freundschaften zu knüpfen. 

Ausgeruht am nächsten Morgen ging es 

dann gegen die Bundesligareserve des SV 

Mengerschied. Zur Freude aller Heitersheimer 

gaben sie sich diesmal keine Blösse und 

gewannen diesen Kampf deutlich mit 5:1 

Punkten. Spajic mit 389 Ringen, Hege mit 

387 Ringen und Michaela Schmid mit 394 

Ringen waren wiederum die Besten aber 

auch Matthias Schmid, Vidakovic und Lietz 

erzielten Ergebnisse um die 380 Ringe. 

„Jetzt geht es an den Feinschliff um am 16. 

Oktober erfolgreich in die Saison zu starten“ 

waren sich die Schützen einig und verabschiedeten 

sich von den tollen Gastgebern. 

Traditionelles Königsschießen 

Am Samstag den 8.10 ab 10.30 findet das 

Traditionelle Königsschießen im Schützenhaus 

statt. 

Alle Mitglieder sind Herzlich dazu 

eingeladen. 

Rom 2011 – 

Kolpingsfamilie auf Jubiläumsfahrt 

Die Kolpingsfamilie Heitersheim feiert in diesem 

Jahr ihr 150-jähriges Vereinsjubiläum. 

Einer der Höhepunkte der Feierlichkeiten war 

der Ausflug nach Rom. Eine kleine Reisegruppe 

machte sich auf, die Sehenswürdigkeiten, 

die hier an jeder Ecke zu finden sind, 

zu besuchen. 

Schon am Ankunftstag standen die Vatikanischen 

Museen mit den unzähligen Kunstschätzen 

auf dem Programm. Den krönenden 

Abschluss bildete hierbei die Sixtinische 

Kapelle mit den herrlichen Deckengemälden 

von Michelangelo. 

Um einen Überblick über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt zu bekommen, war 

am nächsten Tag eine ganztägige Stadtrundfahrt 

organisiert. Hierbei wurden die markantesten 

Punkte der Stadt angefahren. Vom Hotel 

ganz in der Nähe von Engelsburg und Petersplatz, 

ging es zunächst zur Piazza Navona, die 

noch ganz in der morgendlichen Ruhe vor sich 

hindämmerte. Das Pantheon und der Piazza 

Minerva mit dem Obelisken auf dem lachenden 

Elefanten lagen ebenfalls noch ruhig in der Morgensonne. 

Weiter ging es zur Fontana die Trevi 

und zur Spanischen Treppe. Über den Piazza 

11


del Popolo fuhr man über die weltbekannte Via 

del Corso zur Piazza Venezia zum Denkmal 

Vittorio Emanuele II, im Volksmund 

„Schreib-maschine“ genannt. Von hier genoss 

man den Blick auf das Herzstück Roms, das 

Forum Romanum, den Palatin und das Kolloseum. 

Sankt Paul vor den Mauern, eine der vier 

Hauptkirchen Roms, war das nächste Ziel. Beeindruckend 

auch die Katakomben San Callisto, 

einer der unterirdischen Friedhöfe der frühen 

Christen. Die Ausflugstour endete dann mit 

dem Besuch von Santa Maria Maggiore einer 

weiteren Hauptkirche. 

Um die langen Warteschlangen vor dem Petersdom 

zu vermeiden, machte man sich am 

nächsten Morgen schon früh auf, um die Kuppel 

zu besteigen. Der Aufstieg zur Kuppel 

über die zum Schluss sehr schmalen Treppen 

war, nicht nur, ob der Hitze sehr anstrengend. 

Als Entschädigung bot sich aber dann 

ein imposanter Rundblick über die ganzen 

Sehenswürdigkeiten von Rom. Der Petersdom 

selbst wurde anschließend ebenso besichtigt, 

wie auch der Campo Santo Teutonico, 

ein kleiner Friedhof innerhalb der vatikanischen 

Mauern, auf dem deutsche Rompilger 

beerdigt wurden und werden, und zu dem nur 

Deutsche Zutritt haben. Nächstes Ziel war 

der ursprüngliche Papstsitz in Rom, San Giovanni 

in Laterano. Als nächstes ging es dann 

zum Palatin, wo ursprünglich die Paläste und 

die Villen reicher Römer standen. Das Kolloseum 

bildete den Abschluss dieses Tages. 

Über das Forum Romanum ging es am nächsten 

Tag zum Kapitol mit dem Reiterstandbild 

von Marc Aurel und der Wölfin mit Romulus 

und Remus. Weiter ging es, vorbei am Bocca 

della Verita, dem Wahrheitsmund, über den Tiber 

ins Arbeiterviertel Trastevere, wo man die 

wunderschöne, mosaikverzierte Kirche Santa 

Maria in Trastevere bewunderte. Zurück durch 

malerische Gassen und über die Tiberinsel 

ging es dann noch zum Neptunbrunnen auf der 

Piazza Barberini. 

Natürlich durfte auch ein Besuch der Albaner 

Berge mit den Castelli Romani nicht fehlen. 

Über die Via Appia gelangte man zunächst in 

die Vorbergzone, wo man Zwischenstopp auf 

einem Weingut machte. Nach einer Führung 

durch die Weinberge, fand man sich unter Pinien 

und Olivenbäumen wieder und genoss 

die örtlichen Weine und heimischen Spezialitäten, 

wie Oliven, Käse und verschiedene 

Salami. Weiter ging es dann in die Berge zum 

Castell Gandolfo, dem Sommersitz des 

Papstes. Das kleine Örtchen liegt auf dem 

Gipfel eines erloschenen Vulkans. Man hat 

einen herrlichen Ausblick auf den Lago d´Albano, 

einen Kratersee in dem sich der blaue 

Himmel spiegelt. Er bildet mit seinem blauen 

Wasser und den kleinen Örtchen, die sich 

ringsum an den Abhängen des Kraters befinden 

fast schon eine kitschige Postkartenkulisse. 

Alles sehr beschaulich und ruhig. Auf 

der Rückfahrt zum Hotel in Rom ging es dann 

noch einmal vorbei an einigen Sehenswürdigkeiten, 

die man schon kannte. 

Geprägt von vielen Eindrücken flog man am 

nächsten Tag wieder zurück in die Heimat. 

Bei herrlichstem Wetter hatte man hierbei 

noch beste Aussicht auf das Mittelmeer mit 

seinen Inseln und die Alpen mit zum Teil noch 

immer schneebedeckten Gipfeln. Kurzum: 

auch der Abschluss des Jubiläumsausflugs 

war eines 150-jährigen Geburtstages würdig. 

Kolpingsfamilie Heitersheim 

Bernd Bauer 

12 

PC Kurs „Bildbearbeitung“ 

PC Kurs „Bildbearbeitung“ an drei Abenden 

05., 12. + 19.10.) jeweils von 19.00 – 21.15 

Uhr, PC Kenntnisse sind erforderlich. Kursleiter 

Ottmar Träris. Der Kursort ist in der 

Wilhelmstr. 8 in Müllheim. Kosten: Mitglieder 

30,- Euro, Nichtmitglieder 35,- Euro, Anmeldung 

bei Heidi Kurz, Tel. 07631 6551 

Martina Reinert, Schriftführerin 

Spielabend heute ab 19.00 Uhr in der 

Grund- und Werkrealschule (linker Eingang, 

Klassenzimmer links neben Eingang) - Theorie 

mit Günter Raske 

Beginn Spielabende ab 19 Uhr 

Ab sofort beginnen die Spielabende wieder 

um 19.00 Uhr mit „Theorie“. 

Am 1. und 3. Freitag im Monat werden die 

Theorieabende – insbesondere für unsere 

U20 – abwechselnd durch die SF Gerhard 

Prill und Markus Fischer gestaltet; hier können 

aber auch alle anderen Spieler teilnehmen. 

Dauer: von 19.00 bis 20.00 Uhr.. Sollte 

ein Termin nicht passen (wie diesmal) – wird 

er am 4. Freitag nachgeholt. 

An den übrigen Spielabenden tritt der 1. Vorsitzende 

und Trainer Günter Raske in Erscheinung 

– diese Theorieeinheiten richten 

sich insbesondere an unsere jungen Spieler 

aus den Kooperationen und unsere schwächeren 

Jugendspieler. Hier wird gewöhnlich 

eine interessante Partie nachgespielt und 

analysiert – die Analyse gipfelt in einer Mattstellung; 

Dauer von 19.00 bis 19.30 Uhr. 

Verbandsrunde 

Am 9. Oktober findet die 1. Verbandsrunde 

statt - alle Mannschaften spielen im Bürgerhaus 

in Gallenweiler, 10 Uhr Beginn 

Heitersheim I - Dreiländereck II 

(Bereichsliga) 

Heitersheim II – Merzhausen III 

(Kreisklasse A) 

Heitersheim III – Freiburg West III 

(Kreisklasse B) 

Heitersheim IV – Merzhausen V 

(Kreisklasse D) 

Weitere Infos 

01.10. Schachturnier der SF Markgräfler 

Land in Malsburg–Marzell; Beginn 10 Uhr 

16.10. Mannschaftspokal Heitersheim I – 

Emmendingen I 

Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat 

ab 19.45 Uhr 

Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets 

willkommen. 

Mittwochswanderung am 5. Oktober 

mit anschl. Einkehr 

Wanderzeit: 2 Stunden 

Treffpunkt: 14.30 Uhr Marktplatz Sulzburg 

Führung: Irmgard Seifritz 

Stammtisch am Mittwoch, 

12. Oktober 2011, 17 Uhr 

Hören! Sehen! Fühlen! Um Musik wahrzunehmen 

braucht man zwar zuallererst die Ohren. 

Aber wenn Sie die Lieder von Queen, den Bee 

Gees und Peter Maffay nicht nur hören, sondern 

sehen und erleben, dann sind Sie vermutlich 

gerade auf dem Intermezzo-Konzert 

SINNflut 

Das Ohr ist nicht genug 

Neben dem Intermezzo erwartet Sie im Übrigen 

die preisgekrönte Beatbox-Truppe „Acoustic 

Instinct“ aus Freiburg. Diese unglaublichen 

Männer sind das beste Beispiel dafür, dass die 

Ohren nicht immer genügen; denn wenn man 

nicht genau hinschaut, glaubt man nicht, dass 

es nur zwei Jungs und ihre Stimmen sind, die in 

einer Mischung aus Beatboxing, A-capella- 

Gesang und szenischer Darstellung Verblüffendes 

auf die Bühne bringen. 

Der Intermezzo würde sich freuen, wenn 

sich viele begeistern lassen würden von der 

Idee, ein Chorkonzert zum Musikerlebnis 

werden zu lassen. 

Malteserhalle Heitersheim 

15. Oktober 2011, Beginn 19.30 h, 

Einlass 18.30 h 

Karten im Vorverkauf 9 Euro, 

an der Abendkasse 10 Euro 

Kinder bis 14 J. zahlen die Hälfte 

Vorverkauf ab sofort bei Intercoiffure Brendle 

und Raumausstattung Klein 

Tauschring e.V. 

Liebe Tauschringfreunde und Interessierte 

Wir feiern ein Herbstfest am 15.10.2011 um 

19.30 Uhr im Kroneraum in Sulzburg in der 

Hauptstraße. 

Es darf jeder was mitbringen, was der Herbst 

in seiner unendlichen Fülle zu bieten hat. 

Sei es als gebackenes, gekochtes, Früchte, 

oder als Getränk.


An diesem Abend dürfen Sie sich auch auf 

instrumentalische Hochgenüsse zum mitsingen 

freuen. 

Ausnahmsweise müssen wir zu diesem Anlass 

von jedem einen kleinen Unkostenbeitrag 

von 1,00 Euro kassieren. 

Es freut sich auf Eurer Kommen 

Eurer Tauschringteam. 

Bei näheren Fragen rufen Sie Frau Herzog 

an Tel. 07634 1812 

- Judo 

Marlin Wittstock überlegener Badischer 

Meister 

Am Samstag, dem 24. September fanden in 

Pforzheim die Badischen Meisterschaften der 

Männer und Frauen statt. Trainer und Betreuer 

Kinderkleidermarkt in 


- Schnäppchenjäger aufgepasst!!! 

Am Samstag, 08.10.2011 von 14:00 Uhr bis 

16:30 Uhr veranstaltet der Elternbeirat des 

Integrativen Kindergartens „Sulzbachhaus“ 

wieder seinen beliebten Kinderkleidermarkt 

mit über 100 Verkaufsständen. Jeder kann 

aus einer reichhaltigen Auswahl günstiger 

und hochwertiger Kinderkleider manch 

Schnäppchen ergattern. Die Tischgebühr 

beträgt 12 Euro bzw 7 Euro und eine selbst 

gemachten Kuchen/Torte. 

Vor der Halle können die Kinder beim Verkauf 

ihrer Spielzeuge ihr Taschengeld aufbessern. 

Der Kinderflohmarkt an dem keine 

Kleider verkauft werden dürfen, ist ohne 

Anmeldung und Gebühr. Der Erlös des 

Kleidermarktes kommt wie immer in vollem 

Umfang den Kindern des Sulzbachhauses 

zugute. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

unter Tel.: 07634 2938 

Reinhard Müller konnte dort seine Kämpfer allesamt 

in guter Form präsentieren. 

Besonderes hat dabei Marlin Wittstock (-90 

kg) geleistet: er gewann alle seine Kämpfe 

vorzeitig durch Ippon und wurde ganz überlegen 

Badischer Meister. 

Daniel Witt (-81 kg) zeigte ebenfalls hervorragende 

Leistungen und erreichte nach verlorenem 

erstem Kampf über die sogenannte 

Neues aus der Bücherei 

Die Legende der Albae - Vernichtender 

Hass M. Heitz 

Juliregen I. Lorentz 

Aprilgewitter I. Lorentz 

Die Frauen von Savannah 

Zum Schulanfang: 

Bei schlechten Noten helfen gute Eltern 

Veranstaltungen rund um 


Sa., 08.10., 13-16 Uhr: 

Kinderkleider- und Spielsachenmarkt in der 

Sonnberghalle Auggen. Veranstalter: Kindergarten 

„Vogelnest“ Auggen. 

So., 09.10., 16.30 Uhr: 

Konzert im Kloster St. Trudpert mit dem Freiburger 

Vokalensemble unter der Leitung von Wolfgang 

Schäfer. Kartenvorverkauf: 07636 707-30 

So., 09.10., 19 Uhr: 

Konzert „MITTEN INS HERZ“ - Lieder über 

Liebesglück und Herzeleid in der Martinskirche 

Müllheim mit dem Vokalensemble „Con- 

Sonanten“ und Martin Klingler am Klavier. 

Vorverkauf Reisebüro Wagener Müllheim 

Do., 13. u. Fr., 14.10., 20 Uhr: 

Freiburger Puppenbühne. Dr. Johannes Minuth 

spielt im Stubenhaus in Staufen „Goethes 

Faust - Die Puppenshow“. 

Fr., 14.10., 16:30 Uhr: 

Frauenwirtschaftstage. „Sind Sie auch immer 

zu nett?“ Diese Frage stellt Unternehmensberater 

und Bestsellerautor Dr. Peter 

Modler im Jesuitenschloss Merzhausen in- 

Trostrunde, in der er alle Kämpfe gewinnen 

konnte, den 3. Platz. 

Daniel Schenk (-73 kg) und Philipp Gaimer 

(-66 kg) erreichten gute 5. Plätze. 

Bei den Frauen konnte Sandra Schultis (-63 

kg) überzeugen, erkämpfte sich einen sehr 

guten 3. Platz und hat sich damit, wie auch 

Marlin Wittstock und Daniel Witt für die Baden 

Württembergischen Meisterschaften am 

1. Oktober in Hockenheim qualifiziert. 

Zu den Genannten kommt noch Philip Müller 

als gesetzt dazu, der zur gleichen Zeit in der 

2. Judobundesliga für Karlsruhe in Halle gekämpft 

hatte. 

Trainer Reinhard Müller zeigte sich überaus 

zufrieden, zumal seine Kämpfer alle noch 

sehr jung sind und trotz ihrer Erfolge noch 

viel Entwicklungspotenzial besitzen. 

Alle Judoka aus Heitersheim gratulieren 

herzlich und wünschen viel Erfolg bei den 

„Baden-Württembergischen.“ 

Guido Berg 

teressierten Unternehmerinnen und Frauen 

in Führungspositionen. 

Infos und Anmeldung: Tel.: 0781 9203-759 

Di., 01.11., 19 Uhr 

ORSO-Novemberkonzert „Mozart und Mahler 

im Dialog“ im Konzerthaus Freiburg. Infos 

unter www.orso.org. Weitere Konzerte: 

Rock-Symphony-Night am 10.12.201; Neujahrskonzert: 

28.01.2012; „Sounds Of Cinema“ 

am 26.02.2012 

08.10.2011 – 31.3.2012 

Fotoausstellung „Die Feuerberge der 

Erde - und das ewige Eis Afrikas“ von 

Elias Danner aus Heitersheim in der Praxis 

für Physiotherapie Klauke & Budde, 

Bahnhofstr. 10, 79379 Müllheim. 

www.eliasdanner.com 

Herbstfest in Ballrechten 

Zum fünften Mal findet am Montag, 3. Oktober 

2011 das Herbstfest auf dem Bächlehof in 

Ballrechten-Dottingen statt. Das Herbstfest 

wird vom Musikverein Ballrechten-Dottingen 

veranstaltet. Ab 11.30 Uhr startet das Frühschoppenkonzert 

mit dem Musikverein Hartheim. 

Das Speiseangebot wird wieder herbstlich 

sein. Es gibt Badisches Schäufele mit 

Schupfnudeln und Sauerkraut. Und natürlich 

leckeren Zwiebelkuchen und neuen Wein. Bei 

ungünstiger Witterung findet die Veranstaltung 

in der Halle im Bächlehof statt. 

Sulzburger Laufener 

Ateliertage 

am Samstag, 1. Oktober und Sonntag, 2. 

Oktober, jeweils 11-18 Uhr 

Kulturbegeisterte können durch 18 Ateliers 

streifen und Werke von 38 Künstlern bestau- 

13


nen. Synagoge, Schule und Rathaus sind 

ebenso Orte des Geschehens, wie Hinterhöfe 

und Cafés. Die Vielfalt der Werke aus 

ganz Südbaden reicht von Malerei bis Möbel, 

Skulptur und Schmuck, Buchkunst und 

Baumskulpturen, Zeichnung, Keramik und 

Fotografie. Zartes, Filigranes findet sich neben 

Gewaltigem, große Farbigkeit steht im 

Kontrast zu leisen und satten Erdtönen. Die 

Materialien sind oft ungewöhnlich, der 

Reichtum an Kreativität bemerkenswert. 

Bei der Midissage - ein Fest für Alle mit den 

Künstlern - am Samstag ab 18:30 Uhr an der 

Schule, sind Livemusik, artistische Einlagen, 

Wein und mehr geboten. 

DRK-Kreisverband Müllheim 

Angebote für Senioren: 

1. DRK-Gripsgymnastikkurs* 

unter dem Motto „Hirn in Schwung hält jung“. 

Die Teilnehmer erwartet ein spielerisches 

und motivierendes Training. Termin: donnerstags, 

15.00-16.30 Uhr. 

2. „Nordic Walking-Kurs“* 

Das Angebot ist speziell auf die Bedürfnisse 

von Senioren zugeschnitten, eine professionelle 

Anleitung durch einen erfahrenen Nordic-Walking-Trainer 

gewährleistet. 

Beginn: Mi., 05.10., 15 Uhr. 

3. Spielenachmittage* 

am Dienstag, 4. und am 11. Oktober um 14.30 

Uhr im barrierefreien Rotkreuzhaus Müllheim. 

Ein Fahrdienst kann organisiert werden. 

14 

4. Selbstverteidigung für Senioren* 

Infotermin: Mo., 10.10., 15 Uhr. Kursbeginn: 

Mo., 17.10., 15-17 Uhr (7 x). Kosten 70 Euro 

pro Person. 

5. Ausflug mit ehrenamtlicher Betreuung* 

am Sa., 08.10.2011 zum Bohrerhof in Feldkirch. 

Im Preis von 14 Euro sind der Fahrdienst 

und die Betreuung inbegriffen. Die 

Teilnehmer werden ab ca. 13.30 Uhr direkt 

von zu Hause abgeholt. 

* Telefonische Anmeldung erforderlich: 

Servicezentrale DRK-Kreisverband, 

Tel. 07631 1805-0. 

Herzliche Einladung zur Vorbereitung 

„Adventsmusik 2011“ 

In diesem Jahr möchte der Kirchenchor St. 

Erasmus Ballrechten-Dottingen zu einem besonders 

attraktiven Chorprojekt einladen. Zur 

Aufführung am 3. Adventssonntag kommt das 

Magnificat von John Rutter, einem sehr erfolgreichen, 

zeitgenössischen englischen 

Komponisten. Das Magnificat ist ein etwa 40 

minütiges Werk für Chor, Sopransolo und Orchester. 

Das Projekt beginnt am 10. Oktober um 19 

Uhr für die Frauenstimmen und um 20 Uhr 

für die Männerstimmen in der Pfarrscheune 

neben der Kirche in Ballrechten. 

Infos: Frau Kaufmann (07634 6210, bei 

Chorleiter Guido Berg (07634 592602). 

„tri-bune“ 2011 – erstes trinationales 

U22 Jugendbandwettbewerb 

Finale im Dreiland 

6 Bands rocken am Samstag, 01. Oktober 

um den Sieg! 

Das Jugendbüro Neuenburg am Rhein und der 

Verein Jamhouse neuenburg e.V. (D) organisieren 

zusammen mit der elsässischen Jugendorganisation 

ANIM 68 (Riedishiem, Mulhouse) 

und dem Rockförderverein der Region 

Basel RFV, den trinationalen Live-Bandcontest 

für U22-Bands, tri-bune. 

Infos unter: 

www.tri-bune.jamhouse-neuenburg.de 

Bildungshaus Kloster 

St. Ulrich: 

„Liedbegeleitung auf der Gitarre“ -Wochenende 

für Anfänger und Fortsgeschrittene 

(28.-30.10.) 

Impulse zur Prävention: HILFREICH DIE 

HAND REICHEN UND SELBER GESUND 

BLEIBEN (14.-16.10.) 

Anmeldung: Tel. 07602 9101-0

20 Jahre Kleine Konzertreihe Heitersheim Sonntag, 09. Oktober ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?