Download PDF Version - IVT-Hirschau
Download PDF Version - IVT-Hirschau
Download PDF Version - IVT-Hirschau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Zuverlässiger Begleiter<br />
Reliable companion<br />
Einfache Bedienung<br />
Easy to use<br />
Mit Notlichtfunktion<br />
With emergency light function<br />
Halogen-Akku-Handscheinwerfer PL-837HN<br />
Rechargeable halogen lamp PL-837HN<br />
Dieser leistungsstarke Handscheinwerfer lässt Sie<br />
nicht im Dunkeln stehen. Als wahres Allroundtalent<br />
sorgt er im Innen- und Außenbereich für bis zu ca.<br />
3,5 Std. für optimales Licht. Bei Stromausfall schaltet<br />
sich der Handscheinwerfer automatisch ein<br />
(= Notlichtfunktion). Auch unterwegs, z. B. im<br />
Auto, beim Camping oder auf der Jagd machen ihn<br />
viele technische Details zu einem zuverlässigen<br />
Begleiter: wiederaufl adbar, mit 230 V-Ladenetzteil<br />
oder 12 V-Ladeadapter · helles Licht · stoßfestes<br />
Kunststoffgehäuse · Notlichtfunktion · kein Überladen<br />
möglich, der Handscheinwerfer kann ständig<br />
am Netz bleiben · wartungsfreier Blei-Akku.<br />
This powerful handheld searchlight does not leave<br />
you standing in the dark. It is a true all-around talent,<br />
providing approximately 3.5 hours of optimal<br />
light both indoors and outdoors. In the event of a<br />
power failure, the hand- held searchlight switches<br />
on automatically (= emergency light function).<br />
Even on the way, e.g. in the car, at camping or<br />
hunting, the many technical details make him a reliable<br />
companion: rechargeable by means of 230 V<br />
charging power supply unit or 12 V-adapter · bright<br />
light · shock-proof plastic housing · emergency light<br />
function · no overcharging possible; the handheld<br />
searchlight can remain hooked up to the mains network<br />
permanently · maintenance-free lead battery.<br />
Passendes Zubehör für PL-837HN<br />
Suitable accessories for PL-837HN<br />
Ersatz-Blei-Akku 6 V/4,5 Ah<br />
Replacement lead battery 6 V/4.5 Ah<br />
Ersatzbirne 5,5 V/1 A<br />
Replacement bulb 5.5 V/1 A<br />
Art.-Nr.<br />
Part no.<br />
Preis<br />
Price<br />
300121 9,95 E<br />
300117 4,15 E<br />
Technische Daten<br />
Technical spec.<br />
Blei-Akku<br />
Lead battery<br />
Halogenbirne<br />
Halogen bulb<br />
Leuchtweite<br />
Lighting distance<br />
Scheinwerfer<br />
Searchlight<br />
Ladenetzteil<br />
Power supply<br />
Leuchtdauer<br />
Light period<br />
Ladedauer<br />
Charging time<br />
Ladekontrolle<br />
Charging control<br />
Ladeschaltung<br />
Charging switch<br />
Tiefentladeschutz<br />
Deep discharge protection<br />
Abmessungen in mm<br />
Dimensions in mm<br />
Gewicht<br />
Weight<br />
Art.-Nr.<br />
Part no.<br />
Preis<br />
Price<br />
ivt – Innovative Versorgungstechnik GmbH · Dienhof 14 · 92242 <strong>Hirschau</strong><br />
Portable light Mobiles Licht<br />
PL-837HN<br />
6 V/4,5 Ah, wartungsfrei<br />
6 V/4.5 Ah, maintenance-free<br />
5,5 V/1 A<br />
ca. 600 m<br />
approx. 600 m<br />
Ø 105 mm<br />
Eingang: 230 V AC/50 Hz; Ausgang: 9 V DC/300 mA<br />
Input: 230 VAC/50 Hz; Output: 9 VDC/300 mA<br />
ca. 3,5 Std.<br />
approx. 3.5 h<br />
ca. 20–24 Std. bei vollständig entladenem Akku<br />
approx. 20–24 hours for completely discharged battery<br />
LED-Ladekontrollanzeige<br />
LED charging indicator<br />
elektronisch<br />
electronic<br />
nein<br />
none<br />
210 x 115 x 125<br />
1,4 kg<br />
311000<br />
29,95 E<br />
49<br />
IV
Change language