Download PDF Version - IVT-Hirschau
Download PDF Version - IVT-Hirschau
Download PDF Version - IVT-Hirschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ivt – Innovative Versorgungstechnik GmbH · Dienhof 14 · 92242 <strong>Hirschau</strong><br />
Home & Garden Haus & Garten<br />
Für alle Warmwasseranlagen mit Zirkulationskreislauf<br />
For all warm water systems with circulation fl ow<br />
Für Ein- und Mehrfamilienhäuser geeignet<br />
Suited for single and apartment houses<br />
Kein Eingriff in die Rohrinstallation<br />
No intrusion in the pipe installation necessary<br />
Umwälzpumpen-Steuerung „Zirko-Kontroll“<br />
Control unit for circulation pumps „Zirko-Kontroll“<br />
Sparen Sie Heiz- und Stromkosten<br />
mit dieser Umwälzpumpen-<br />
Steuerung.<br />
Diese elektronische Steuerung<br />
schaltet die Zirkulationspumpe im<br />
Warmwasserkreislauf ein und aus.<br />
Die Wassertemperatur wird in vor-<br />
gewählten Zeitintervallen gemessen<br />
und die Pumpe bei Bedarf einge-<br />
schaltet. Die zwei Sensoren vergleichen<br />
die Temperatur an den Vor- und<br />
Rücklaufrohren.<br />
Wenn der Temperaturunterschied<br />
einen ab Werk eingestellten Wert<br />
erreicht, schaltet die Steuerung die<br />
Pumpe automatisch ein.<br />
Wenn der Temperaturunterschied<br />
wieder ausgeglichen, oder die maximale<br />
Betriebszeit erreicht wurde,<br />
schaltet das Gerät die Pumpe aus.<br />
Reduce your expenses for heating<br />
and electricity with this control unit<br />
for circulation pumps.<br />
This electronic control unit switches<br />
your circulation pump in the warm<br />
water circuit on and off. The water<br />
temperature will be measured at<br />
pre-selected time intervals und<br />
the pump will be switched on when<br />
necessary. The two sensors compare<br />
the temperature on the forward and<br />
return fl ow pipes.<br />
When the difference in temperature<br />
reaches a value preset by the facto-<br />
ry, the control unit will switch the<br />
pump on automatically.<br />
When the difference in temperature<br />
has been balanced or when the<br />
maximum operation time has been<br />
reached, the unit will switch the<br />
pump off.<br />
Technische Daten<br />
Technical spec.<br />
Betriebsspannung<br />
Operating voltage<br />
Leistungsaufnahme<br />
Power consumtion<br />
Schutzklasse<br />
Protection class<br />
Max. Schaltleistung<br />
Max. switching capacity<br />
Abmessungen in mm<br />
Dimensions in mm<br />
Art.-Nr.<br />
Part no.<br />
Preis<br />
Price<br />
Zirko-Kontroll<br />
220 – 240 V AC/50 Hz<br />
1 W<br />
I<br />
450 W<br />
160 x 80 x 60<br />
300002<br />
84,90 E<br />
79<br />
V
Change language