Kobi - Gymnasium Koblenzer Straße

4
Kooperation des Kobi
mit dem Institut Français und dem Goethe-Institut
„Tandemkurs“ Französisch
Im November/Dezember 2006 hatten 10 Kobi-Schülerinnen der
Klassen 6, die in diesem Schuljahr mit dem Erlernen der französischen
Sprache als 2. Fremdsprache begonnen haben, die Möglichkeit,
am Lycée Français in Zusammenarbeit mit dem Institut
Français und dem Goethe Institut, an dem Projekt „Tandemkurs“
teilzunehmen (vgl.: „Wir über uns“, Ausgabe 54). (Ursula Frohn)
Hier ein kurzer Bericht und einige Stellungnahmen der teilnehmenden
Schülerinnen:
„Wir waren am „Institut Français“, um dort zusätzlich Französisch
zu lernen. Wir sind jeden Mittwoch vom 15. 11. 06 bis zum
13. 12. 06 zum „Institut Français“ gefahren, um dort mit französischen
Partnern Kontakt aufzunehmen. Mit verschiedenen Spielen
und Übungen haben wir wichtige Dinge über die französische
Sprache gelernt, die uns wieder von Nutzen sein werden.
Wenn wir manche Dinge nicht verstanden, halfen uns unsere
französischen Partner weiter. Wenn unsere Partner das Deutsche
nicht verstanden, halfen wir ihnen weiter. Ein Nachteil jedoch
war, dass man 20 bis 30 Minuten Fahrzeit mit dem Auto hatte,
um zum Institut Français zu fahren. Während wir alle aus der
Stufe 6 kamen und erst wenige Monate Französisch lernten,
kamen die französischen Schüler aus verschiedenen Jahrgangsstufen
und hatten schon mehrere Jahre Deutsch gelernt. Es hat
uns allen viel Spaß gemacht und es war auch sehr lehrreich.“
(Nikolas Moser, 6B, Christian Weber, 6B)
Und das meinten einige beteiligte Kobi-Schüler:
„Es war schön. Ich fand die Zeit nicht so gut, da man die Hausaufgaben
erst nach sieben Uhr machen konnte.“ (Eva Richard, 6B)
„Ich fand den Tandemkurs sehr gut, weil die Partnerarbeit mit
den anderen Kindern Spaß gemacht hat. Ich fand den Kurs gut,
denn was wir gelernt haben, brauchten wir dann auch in der
Schule.“ (Anna-Lisa Lach, 6A)
„Die Schule hat mir Spaß gemacht. Ich fand es schön.“
(Robin Bormann, 6B)
Ich fand den Kurs ziemlich o.k., aber es war doof, dass wir immer
so viele Arbeitsblätter bekommen haben. Außerdem war es nicht
so toll, dass wir Hausaufgaben aufbekommen haben.“
(Lukas Meroni, 6B)
„Es war sehr anstrengend, weil wir direkt losgehen mussten,
wenn wir von der Schule kamen. Außerdem haben wir nur Arbeitsblätter
bekommen, (die nicht gelocht waren).“
(Nani M’Bengue, 6B)
„Ich fand den Tandemkurs gut, da er mir viel im Französischunterricht
in der Schule gebracht hat. Nicht gut fand ich, dass
wir nicht ganz so viel mit den Tandempartnern geredet haben.“
(Eva Jurisch, 6A)
Ich fand den Tandemkurs gut, weil er Spaß gemacht hat und
lustig war. Dumm fand ich, dass der Kurs so weit weg war und
ich fast immer direkt nach der Schule los musste. Ich fand es
gut, mit den französischen Kindern zusammenzuarbeiten.“
(Veronika Dietrich, 6A)
Neuer Austausch des Kobi mit Frankreich:
En route vers Toulouse -
Auf nach Toulouse!
Für unsere Schule gibt es eine
sehr positive Nachricht:
Nach langen Jahren wird nun wieder
ein Schüler-Austausch mit
Frankreich möglich sein. Die Voraussetzungen
dafür sind nun
erfreulicherweise gegeben.
Das Lycée Saint-Sernin in Toulouse,
eine bedeutende und
schöne Universitätsstadt im
Südwesten Frankreichs, direkt
an der Garonne liegend, steht
mit uns in regem Kontakt. Auf
beiden Seiten laufen die Vorbereitungen
für einen intensiven
Austausch an.
Geplant ist, dass unser Besuch in
Toulouse Anfang Oktober und der
Rückbesuch durch die französischen
Gäste Ende Oktober/Anfang
November stattfinden soll.
Zu berücksichtigen ist, dass die
Teilnahme an einem Schüleraustausch
an bestimmte Voraussetzungen
geknüpft ist.
Zunächst muss die Bereitschaft
gegeben sein, einen französischen
Austauschschüler/eine
Austauschschülerin, also den
Austauschpartner, über einen
Zeitraum von 8-10 Tagen bei
sich zu Hause als Gast zu beherbergen,
ihn in der Familie
aufzunehmen, zu versorgen und
sich entsprechend um ihn zu
kümmern.
Die französischen Gastfamilien
werden sich dann in Toulouse
natürlich auch dementsprechend
als Gastgeber erweisen
und jeweils einen unserer Schüler/eine
unserer Schülerin aufnehmen.
Man sollte sich als Schüler/
Schülerin also auch zutrauen,
für ca. eine Woche die vertraute
Umgebung zu verlassen, um
dann in einer sicherlich freundlichen,
aber fremden und vornehmlich
Französisch sprechenden
Familie zu leben und an
deren Familienleben als Gast
teilzunehmen, was sicherlich
auch Anpassungen erfordert.
Weiterhin ist es wichtig, dass
der teilnehmende Schüler/die
teilnehmende Schülerin Französisch
lernt bzw. gelernt hat und
Interesse am Fach Französisch
und am Land unseres wichtigen
Nachbarn mitbringt. Der/die
betreffende Schüler/Schülerin
sollte als Zeugnisnote mindestens
ein „befriedigend“ vorweisen
können.
Einen Austausch kann man leider
nicht zum Nulltarif organisieren.
Kosten werden entstehen
für: die Reise mit vermutlich
Bahn oder Bus, die Versorgung
des Austauschpartners in
Deutschland sowie die vom Kobi
aus organisierten Aktivitäten
hier vor Ort mit den Franzosen
im Rahmen des Rückbesuchs in
Deutschland und für ein kleines
Gastgeschenk.
Genauere Angaben hinsichtlich
der Kosten können erst gemacht
werden, wenn die Zahl der Interessenten
feststeht.
Angedacht ist, dass mindestens
15 und maximal 25 Schüler/
Schülerinnen (der Jahrgangsstufen
10, 11, 12 ab dem Schuljahr
2007/2008) mitfahren sollen.
Ein Austausch ist natürlich nicht
gleichzusetzen mit einer Urlaubsreise,
vielmehr handelt es
sich um eine Schulveranstaltung,
während der man aber als
Schüler/Schülerin (und Lehrer)
sicherlich viele wertvolle Erfahrungen
im Nachbarland machen
kann. Wir werden in Toulouse
sicherlich viel unternehmen, zu
denken wäre da z. B. an Ausflüge
in die Umgebung von Toulouse,
Besichtigungen, deutschfranzösische
Gruppenaktivitäten
usw., aber dazu gehört auch der
Schulbesuch in Toulouse. Vornehmlich
wird es darum gehen,
dass die Schüler/Schülerinnen
ihre Sprach- und Landeskundekenntnisse
erweitern und vertiefen
und somit auch das „Hexagon“
und seine charmanten
Bewohner besser kennen lernen
können.
Vielleicht entwickeln sich dabei
sogar Freundschaften für das
Leben. Pourquoi pas?
Für weitere Informationen stehe
ich gerne zur Verfügung. In der
Hoffnung auf gute Resonanz,
à bientôt Carsten Hengst