30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

9. Agni, fahr die willigen Göttergemahl<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> den Tvastri zum Somatrunke her!<br />

10. Die Götterfrauen fahr, o Agni, her zu Gnade, Hotra, Bharati, Varutri, die Dhisana, du<br />

Jüngster!<br />

11. Die Gött<strong>in</strong>nen sollen mit ihrer Gnade, mit ihrem großen Schirm uns zur Seite stehen, die<br />

Herrscherfrauen mit ungebrochenen Fittichen.<br />

12. Ich rufe die Frau des Indra, des Varuna zum Glück, die Frau des Agni zum Somatrunk.<br />

13. Der große Himmel <strong>und</strong> die Erde sollen uns dieses Opfer würzen; sie sollen uns mit ihren<br />

Unterstützungen helfen.<br />

14. Nach dieser schmalzigen Milch lecken die Redek<strong>und</strong>igen mit ihren Gedichten an der<br />

bleibenden Stätte des Gandharva.<br />

15. Sei behaglich, Erde, dornenlos, e<strong>in</strong>e Ruhestätte bereitend; gewähr uns de<strong>in</strong>en Schirm <strong>in</strong><br />

ganzer Ausdehnung!<br />

16. Von dort sollen uns die Götter huldreich se<strong>in</strong>, von wo Vishnu ausgeschritten ist durch die<br />

sieben Formen der Erde.<br />

17. Vishnu hat dieses All ausgeschritten, dreimal hat er se<strong>in</strong>e Spur h<strong>in</strong>terlassen. In se<strong>in</strong>er<br />

staubigen Fußspur ist es zusammengehäuft.<br />

18. Drei Schritte schritt er aus, der untrügliche Wächter Vishnu, von dort die Gesetze festsetzend.<br />

19. Schaut die Werke des Vishnu, von wo aus er auf se<strong>in</strong>e Gebote acht gibt, des Indra treuer<br />

Fre<strong>und</strong>!<br />

20. Immerdar schauen die freigebigen Patrone diese höchste Fußtapfe des Vishnu, die wie das<br />

Auge am Himmel weith<strong>in</strong> reicht.<br />

21. Die laut preisenden Redner, die frühwachen, entflammen jene höchste Fußtapfe des Vishnu.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!