30.04.2013 Aufrufe

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

Rigveda in Sanskrit und Deutsch - Sanskrit Web

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

11. Das erbitte ich, mit beschwörendem Worte fre<strong>und</strong>lich zuredend, das wünscht sich der<br />

Opfernde mit se<strong>in</strong>en Opferspenden: Sei hier ohne Groll, Varuna! Du, dessen Worte weith<strong>in</strong><br />

gelten, raub uns nicht das Leben!<br />

12. Das versichern sie mir bei Nacht, das am Tag, das sagt mir aus dem Herzen die Erwartung:<br />

Er, den der <strong>in</strong> Bande geschlagene Sunahsepa angerufen hat, der König Varuna muß uns<br />

freilassen.<br />

13. Denn Sunahsepa hat <strong>in</strong> Bande geschlagen, an drei Blöcke geb<strong>und</strong>en den Aditisohn angerufen,<br />

König Varuna möge ihn freigeben. Der K<strong>und</strong>ige, Untrügliche soll die Schl<strong>in</strong>gen lösen.<br />

14. Wir bitten dir den Groll ab, Varuna, mit Verbeugungen, mit Gebeten, mit Opferspenden. Du,<br />

der die Macht hat, e<strong>in</strong>sichtsvoller Asura, König, erlaß uns die getanen Sünden!<br />

15. Löse die oberste Schl<strong>in</strong>ge von uns, o Varuna, löse die unterste ab, löse die mittlere auf! Dann<br />

wollen wir, Sohn der Aditi, <strong>in</strong> de<strong>in</strong>em Dienste vor Aditi sündlos se<strong>in</strong>.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!