Umowa partnerska

KOP, KP1-KP3 Stand: 10.12.09 / Wersja z dnia 10.12.09
3. Der KOP informiert die KP unverzüglich über die
abgeschlossene Fördervereinbarung und gibt ihm die Inhalte
vollumfänglich zur Kenntnis.
4. Der KOP informiert die KP unverzüglich über eine ggf.
Ablehnung des Projektantrags.
§ 4
Projektförderung
1. Das Projekt wird gemäß Projektantrag, dieses
Partnerschaftsvertrages und Fördervereinbarung
durchgeführt.
2. KOP und KP sind sich darüber einig, dass für eine Förderung
ausschließlich die in der Fördervereinbarung und im
Projektantrag aufgeführten Projektausgaben in Betracht
kommen.
3. KOP und KP sind sich bewusst, dass der Endtermin für
Zuschussfähigkeit der Ausgaben durch das sachliche
Projektende bestimmt wird, welches sich aus der
Fördervereinbarung ergibt. Bis zu diesem Termin müssen
alle Ausgaben getätigt worden sein.
§ 5
Vertretung der Kooperationspartner, Haftung
1. Jeder KP beauftragt und bevollmächtigt den KOP, ihn
rechtsgeschäftlich gegenüber den an der Verwaltung vom
Kleinprojektefonds Beteiligten zu vertreten.
2. KOP und KP sichern zu, die Anforderungen, das jeweils für
sie geltende Recht und die sich aus dem Gemeinsamen
Umsetzungsdokument für KPF, aus diesem
Partnerschaftsvertrag sowie aus der Fördervereinbarung
ergebenden Pflichten einzuhalten. Verstößt einer der Partner
fahrlässig oder vorsätzlich gegen diese Pflichten und entsteht
daraus dem anderen Partner ein Schaden, so hat er diesen
zu ersetzen.
3. Verstößt der(ein) KP fahrlässig oder vorsätzlich gegen seine
vertraglichen Verpflichtungen kann insbesondere der KOP
den ihm dadurch entstandenen Schaden von dem KP ersetzt
verlangen.
4. Sowohl der KOP als auch KP haften bis zur jeweiligen Höhe
der gewährten Fördersumme im Fall der Rückzahlungen.
KOP und KP verpflichten sich:
§ 6
Pflichten der KOP und KP
1. Bedingungen und Auflagen, die in der Fördervereinbarung
festgeschrieben sind, zu erfüllen,
2. Beleglisten und Berichte über die durchgeführten
Maßnahmen in der jeweiligen Landessprache zur Vorlage bei
Seite/Strona 5 von/z 8
3. KOP niezwłocznie informuje KP o zawartej umowie o
dofinansowaniu i przekazuje mu do wiadomości jej
pełną treść.
4. KOP niezwłocznie informuje KP o ewentualnym
odrzuceniu wniosku projektowego.
§ 4
Dofinansowanie projektu
1. Projekt należy realizować zgodnie z wnioskiem
projektowym, niniejszą Umową partnerską oraz
umową o dofinansowanie.
2. KOP i KP są zgodni co do tego, że dofinansowaniem
mogą być objęte wyłącznie wydatki związane z
projektem, wymienione we wniosku projektowym oraz
w umowie o dofinansowanie.
3. KOP i KP są świadomi tego, że końcowy termin
kwalifikowalności wydatków w projekcie określony jest
przez termin rzeczowego zakończenia projektu, który
podany jest w umowie o dofinansowanie. Do tego
czasu wszystkie wydatki muszą zostać poniesione.
§ 5
Reprezentowanie partnerów projektu, odpowiedzialność
1. Każdy z KP projektu zleca i upoważnia KOP do
reprezentowania go w czynnościach prawnych
podejmowanych wobec podmiotów uczestniczących w
zarządzaniu Funduszem Małych Projektów.
2. KOP i KP zapewniają, że będą respektować wymogi
obowiązującego ich prawa oraz obowiązki wynikające
ze Wspólnego Dokumentu Wdrożeniowego dla FMP, z
niniejszej Umowy partnerskiej a także z umowy o
dofinansowaniu. Jeśli jeden z partnerów wskutek
zaniedbania lub umyślnie naruszy te obowiązki, w
wyniku czego inny z partnerów poniesie szkodę,
zobowiązany jest ją naprawić.
3. Jeśli któryś z KP wskutek zaniedbania lub umyślnie
naruszy swoje zobowiązania wynikające z zawartej
umowy, to zwłaszcza KOP może domagać się od KP
naprawienia szkody, której przez to doznał.
4. Zarówno KOP jak i KP odpowiadają do wysokości kwot
przyznanego każdemu z nich dofinansowania, w
przypadku wezwania do zwrotu.
KOP i KP są zobowiązani:
§ 6
Obowiązki KOP i KP
1. spełniać warunki i wymogi zawarte w umowie o
dofinansowaniu,
2. sporządzać w odpowiednim języku narodowym
zestawienia dowodów księgowych oraz dowodów