Orientalisches in St. Katharinen - Amt Preetz Land

Juni 2010
Anzeige: Kanalreinigung Firma + Containerdienst Absolut
Tel.: 0 42 43 mm 07 / x 82 3 88 88
An sämtliche Haushalte!
14. Jahrgang | 30. Juni 2010 | Amtliche Bekanntmachungen ab Seite 3
Orientalisches in St. Katharinen
In mehr als 10 Jahren KulturSommer im Barkauer Land und fast 25 Jahren Alte Meierei am See hat es bereits viele
außergewöhnliche musikalische Ereignisse gegeben. In diesem Jahr, genauer am 25. Juli um 19.30 Uhr, gibt es in der
St. Katharinen-Kirche in Kirchbarkau mit der mongolisch-orientalischen Formationen SEDAA erneut eine Premiere:
"Sedaa" bedeutet im Persischen "Stimme" und verbindet die traditionelle mongolische mit der orientalischen Musik zu
einem ebenso ungewöhnlichen wie faszinierenden Ganzen. - Mehr vom 11. KulturSommer auf Seiten 16/17 und 22.
Rohrreinigung
Rohrverstopfungen
(Bad / WC / Küche)
Kanalinspektion
Dichtheitsprüfung Ihrer
Grundstücksentwässerung
24 Stunden Notdienst
T
Ü
G
E
E
Z IC
RAL
H
KANALB U
I; R; D
E
N
Lise-Meitner-Straße 13
24223 Schwentinental / Raisdorf
Containerdienst
Container
bis 30 m³
für:
Lieferung
von:
Erdaushub
Bauschutt
Bauabfälle
Gartenabfälle
Kies, Kiesel
Mutterboden, u.a.

Seite 2 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Mitteilungen der Verwaltung / Aus den Gemeinden
Stadt Schwentinental für Gemeinde Pohsndorf
Sperrung des Rönner Weges
aus Gründen des
Amphibienschutzes
Die Stadt Schwentinental bat mich mit
Schreiben vom 01.06.2010 folgendes bekanntzugeben:
Die Straße Rönner Weg wird voraussichtlich
ab dem 15. Juni bis zum 31. Juli 2010 ab
Einfahrt zum Reiterhof Saggau bis zur Abzweigung
nach Neuwühren aufgrund der
Froschwanderung für den Fahrzeugverkehr
in beiden Richtungen gesperrt.
Begründung:
Die Wanderung der Jungfrösche von den
Laichplätzen wird in dieser Zeit einsetzen.
Da der Weg der Jungfrösche von den
Laichplätzen über die Straße „Rönner
Weg“ führt, besteht für viele dieser Tiere
die Gefahr, dass sie überfahren werden.
Gemeinde Bothkamp
Es ist daher aus Gründen des Amphibienschutzes
erforderlich, dass Maßnahmen
getroffen werden, um das zu verhindern.
Die Verkehrsaufsichtsbehörde des Kreises
Plön hat daher mit Verfügung vom
01.09.1994 zum Schutze der Frösche feste
Sperrzeittermine für den o.a. Teilbereich
angeordnet. Eine notwendige Sperrzeitverlängerung
kann auch weiterhin in Absprache
mit der Verkehrsaufsichtsbehörde
des Kreises Plön erfolgen.
Der Fußgänger- und Radfahrverkehr ist
von dieser Anordnung ausgenommen. Sie
werden jedoch gebeten, vorsichtig zu sein
und darauf zu achten, dass keine Tiere zu
Schaden kommen.
Schellhorn, den 07.06.2010
Wartungsverträge für 3-Kammer-Kläranlagen mit Nachklärteich
Nach der Informationsveranstaltung mit Frau Lehmann-Hinrichs werden die Interessenten für
einen gemeinschaftlichen Wartungsvertrag gebeten, sich bei unten genannten Personen
bis zum 20. August 2010 zu melden. (Gilt auch für Einwohner anderer Gemeinden!)
Bitte melden Sie sich bei: Hans-Jochen Storm o. Stefani Preuß
Telefon: 04302 – 443 Telefon: 04302 – 1267 oder
stefani.preuss@bothkamp.de
Für die Gemeinde Bothkamp: gez. Stefani Preuß
Bekanntmachung der Fundsachen
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Dührkoop
Folgende Fundsachen wurden mir angezeigt:
1. Herrenfahrrad, grün, 3-Gang, Marke: Exclusiv Deluxe, gefunden Anfang Mai an der
Landesstraße 49 , Honigsee, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 13/2010;
2. Damenfahrrad, Alu-Rad, Marke: Kettler, gefunden am 17.05.2010 in Honigsee, an
der Kläranlage, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr. 14/2010 ;
3. Herrenfahrrad, hellgrün, Marke: Grecos, gefunden am 19.12,2009 am Ende der Straße
Am Wiesengrund, Fußweg, in Schellhorn, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis
Nr. 15/2010;
4. Kinderfahrrad, blau, 21-Gangschaltung, Marke: Pegasus, gefunden am 29.03. 2010
in Wildenhorst, Gemeinde Rastorf, eingetragen in das Fundsachenverzeichnis Nr.
16/2010;
5. Damenfahrrad, grün und silbern, 24-Gang-Kettenschaltung; Marke : KTM, gefunden
am 24.05.2010 an der Landesstraße 49 in Großbarkau; eingetragen in das Fundsachenverzeichnis
Nr. 17/2010;
6. Wellensittich, grün-gelb, zugeflogen am 30.05.2010 in Honigsee; eingetragen in das
Fundsachenverzeichnis Nr. 18/2010;
Die Eigentümer werden aufgefordert, ihre Eigentumsrechte binnen vier Wochen
beim Amt Preetz-Land - Der Amtsvorsteher -, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, Zimmer
6, geltend zu machen. - Im Auftrage: gez. Wichmann, Tel.: 04342/886606.
Sprech- und Öffnungszeiten
der Amtsverwaltung
Montag 08.00 – 12.00 Uhr
13.00 – 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch geschlossen!
Donnerstag 08.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Freitag 08.00 – 12.00 Uhr
Zusätzliche Öffnungszeiten
(Team für Bürgerdienste)
Dienstag 07.00 – 08.00 Uhr
Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr
℡ 04342 – 8866 – 6
Neues auf der Homepage
www.amtpreetzland.de
+ + + Jetzt mit Schnelleinstieg
zu ausgewählten Themen. + +
Klicken Sie rein. Die Redaktion.
Abfallwirtschaft Kreis Plön
Schadstoffsammeltermine
im Sommer 2010
� Plön, auf dem Gelände der Abfallwirtschaft
Plön, Behler Weg 21a
jeweils samstags, 10.00 bis 12.00 Uhr
am 3. Juli, 7. August, 4. September
� Preetz, Bergweg 9 / Ecke Truberg
jeweils freitags, 16.00 bis 18.00 Uhr
am 9. Juli, 13. August, 10. September
Abfallwirtschaft Kreis Plön
Im Auftrage: gez. Jutta Klingler
Tel. 045 22 / 743-607, Fax: - 743-95-376
www.abfallwirtschaft-ploen.de
Sprechzeiten
des Teams für Bürgerdienste
im MarktTreff Kirchbarkau
montags 15.00 – 17.00 Uhr

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 3
Amtliche Bekanntmachungen
Gemeinde Löptin
1. Änderung des Flächennutzungsplanes für
das Gebiet „Spiel- und Tobefläche am Depenauer
Weg“ der Gemeinde Löptin
a) hier: Aufstellungsbeschluss
b) hier: Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB
a) Die Gemeindevertretung der Gemeinde Löptin hat mit Beschluss
vom 25.05.2009 entschieden, für das Gebiet
am südlichen Siedlungsrand
östlich des Depenauer Weges (siehe Skizze)
eine 1. Änderung des Flächennutzungsplanes aufzustellen.
Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch
(BauGB) bekanntgemacht.
b) Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung sowie die wesentlichen
Auswirkungen der Planung nach § 3 Abs. 1 BauGB soll auf Dauer
eines Monats bei der Amtsverwaltung Preetz-Land erfolgen.
Es wird hiermit bekanntgemacht, das für die 1. Änderung des
Flächennutzungsplanes ab sofort die Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung in der Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2,
24211 Schellhorn, während der Öffnungszeiten für die Dauer
eines Monats gegeben ist.
Schellhorn, den 09.06.2010 Amt Preetz-Land
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Stürck
„Der Amtsschimmel“
ist das Mitteilungsblatt mit amtlichem Bekanntmachungsteil des
Amtes Preetz-Land und seiner amtsangehörigen Gemeinden
Barmissen, Boksee, Bothkamp, Großbarkau, Honigsee, Kirchbarkau,
Klein Barkau, Kühren, Lehmkuhlen, Löptin, Nettelsee,
Pohnsdorf, Postfeld, Rastorf, Schellhorn, Wahlstorf und Warnau.
Er erscheint regelmäßig einmal im Monat (jeweils am letzten
Mittwoch des Monats) und wird per Post an sämtliche Haushalte
im Amtsgebiet zugestellt. Er liegt darüber hinaus im Dienstgebäude
des Amtes in Schellhorn aus.
Er wird zusätzlich auf der Internetseite www.amtpreetzland.de
als PDF-Datei publiziert und dort archiviert.
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Aktuelles Ortsrecht: www.amtpreetzland.de
Gemeinde Wahlstorf
9. Änderung des Flächennutzungsplanes und
vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. VE 2
für das Gebiet „Kulturzentrum Brache“ der
Gemeinde Wahlstorf
a) hier: Aufstellungsbeschluss
b) hier: Bürgerbeteiligung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 BauGB
a) Die Gemeindevertretung der Gemeinde Wahlstorf hat mit Beschluss
vom 31.05.2010 entschieden, für das Gebiet
der ehemaligen Hofstelle Brache (siehe Skizze)
eine 9. Änderung des Flächennutzungsplanes und einen vorhabenbezogenen
Bebauungsplan Nr. VE 2 aufzustellen.
Dieser Beschluss wird hiermit nach § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch
(BauGB) bekanntgemacht.
b) Die frühzeitige Unterrichtung der Öffentlichkeit über die allgemeinen
Ziele und Zwecke der Planung sowie die wesentlichen
Auswirkungen der Planung nach § 3 Abs. 1 BauGB soll auf Dauer
eines Monats bei der Amtsverwaltung Preetz-Land erfolgen.
Es wird hiermit bekanntgemacht, dass für die obigen Planungen
ab sofort die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung in der
Amtsverwaltung Preetz-Land, Am Berg 2, 24211 Schellhorn, während
der Öffnungszeiten für die Dauer eines Monats gegeben ist.
Schellhorn, den 08.06.2010 Amt Preetz-Land
Der Amtsvorsteher
Im Auftrage: gez. Stürck
Herausgeber: Amt Preetz-Land
- Der Amtsvorsteher, Am Berg 2,
24211 Schellhorn
Verantwortlicher Redakteur:
Ralf-Uwe Jann, Tel. 04342/8866–21,
Fax 04342/8866 -09. E-Mail:
amtsschimmel@amtpreetzland.de
Verantwortlich für den Inhalt der redaktionellen Beiträge sind die
genannten Autoren.
Druck und Anzeigen:
Gisbert Sprunk, SKALA-DRUCK Steffen GmbH & Co. KG,
Moorweg 66, 24582 Bordesholm, Tel. 04322/3103, Fax - 4615.
E-Mail : drucksachen@skala-druck.de.
Die Druckauflage beträgt ca. 4.500 Stck.

Seite 4 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Seniorenausflug der Gemeinden Honigsee / Großbarkau
Der Sonne entgegen
Schöne Tagesausflüge für die Honigseer
und Großbarkauer Senioren zu planen,
das haben sich jetzt schon zum zwölften
Mal die Gemeindevertreterinnen von Honigsee
Margit Janz und Christa Kruse,
bekannt auch als das Honigseer
“Reisebüro” zur Aufgabe gemacht. Am
09.06.2010 pünktlich um 8.00 Uhr trafen
sich die Senioren an der Bushaltestelle in
Honigsee und bestiegen einen modernen
Bus der Firma Kühl aus Lütjenburg.
Bei bedecktem Himmel und leichtem Regen,
aber warmen Wetter, startete der Bus
erst mal in Richtung Großbarkau, wo die
Großbarkauer Senioren zustiegen. Nun
ging es die B 404 entlang in Richtung
Lübeck. Die Reise sollte zum zweitgrößten
Kloster nach Rehna in Mecklenburg-
Vorpommern gehen. Zuerst steuerte der
Bus den Ort Schönberg an, wo der Bechelsdorfer
Schulzenhof besichtigt werden
sollte. Erbaut wurden diese großen Scheunen
um 1530 von Hinrick Oldörp. Um es
vor dem endgültigen Zerfall zu retten, ist
es in den 60er Jahren des 20. Jahrhundert
von Bechelsdorf nach Schönberg umgesetzt
worden. Zehn Jahre später folgte die
Scheune und 2004 das Backhaus. Alles
wurde mit viel Liebe und nur von freiwilligen
Helfern aufgebaut und restauriert.
(Vergleichbar mit Molfsee). Dieses gab es
alles zu besichtigen. Aber erst mal ließ
man sich das obligatorische Sektfrühstück
schmecken. Die Gemeindevertreterinnen
hatten kalte Platten hergerichtet und die
Sektgläser gefüllt. Danach wurden zwei
Gruppen gebildet, die dann unter Führung
die alten Gebäude und die alten Landwirtschaftlichen
Geräte besichtigten. Wer
nicht laufen mochte, konnte natürlich am
Kalten Büfett sitzen bleiben, oder sich auf
eine Bank in die Sonne setzen.
Danach startete der Bus in Richtung Mölln.
Im Rauchhaus, in der Tenne, sollte zu
Mittag gegessen werden. Es konnte zwischen
Rouladen, Dorsch mit Senfsoße
und Geschnetzeltem gewählt werden. bis
es aber soweit war, begrüßte der Wirt die
Senioren und erzählte die Geschichte des
alten Rauchhauses. Interessant zu erfahren
war, dass dieses Rauchhaus 200 Jahre
alt ist und noch im Originalzustand erhalten
wurde. Bis zu 45 Leute haben einst
auf diesem Hof gearbeitet. Das Restaurant,
in der Tenne des Rauschhauses, um
sie herum das liebevoll erhaltene bäuerliche
Leben als Museum. Noch heute wird
die Räucherkammer benutzt und so lag
der Rauchgeruch während des Essens in
der Luft. Ein Schnaps rundete das wunderbare
Essen ab. Satt und mit zufriedenen
Gesichtern wurde der Bus nach 2 ½
Stunden wieder bestiegen. Jetzt ging es in
das zweitgrößte Kloster von Mecklenburg-
Vorpommern nach Rehna. Dort wurde uns
das Kloster aus der Geschichte näher
gebracht, aber nicht nur das Kloster war
zu besichtigen auch ein schöner großer
Kräutergarten war zu bestaunen. Wer wollte,
konnte auch ein Kneippbad nehmen, um
den Füßen eine Pause zu gönnen (Foto).
Das Kaffeetrinken aber war der Höhepunkt
des Tages. Mitten im Kloster auf einem
freien Platz (im Nonnengarten) auf einer
Theaterbühne und bei strahlendem Sonnenschein
war von den Helfern eine Kaffeetafel
aufgebaut. Selbstgebackene Torten
und Kuchen standen auf den Tischen.
Die leeren Teller und Tabletts zeigten,
dass es allen geschmeckt haben muss.
Alle waren begeistert und so entwickelte
sich eine frohe gemütliche Runde wo viel
gelacht und diskutiert wurde.
Die Zeit verging wie im Fluge und es wurde
Zeit die Heimreise anzutreten. Bereits
auf der Heimreise wurde der Wunsch geäußert,
für nächstes Jahr wieder so einen
Tag zu organisieren. Viele Senioren haben
versprochen, nächstes Jahr wieder dabei
zu sein. Sollten die Gemeinden bereit sein,
wieder die Kosten zu übernehmen, sind die
Gemeindevertreterinnen Christa Kurse und
Margit Janz bereit, dieses zu organisieren.
Dieser Tag war wieder ein voller Erfolg
und die Senioren bedankten sich noch
einmal für diesen gut durchdachten Tag.
Dieter Kruse
Foto: Die Damen beim Kneippen:
Ute Hammerich und Marlies von
Höveling
Gemeinde Lehmkuhlen
Veranstaltungen im Juli 2010
02.07. 15.00 Uhr Kindergarten Trent
Sommerfest im Kindergarten
03.07. 13.00 Uhr Spielkreis Rethwisch
Kinderfest
04.07. 14.00 Uhr KG Lebrade
Familiengottesdienst mit Verabschiedung
der alten und Begrüßung
der neuen Kinder der ”Arche Noah”
mit Sommerfest im Pastorat
12.07. 10.00 Uhr KG Lebrade
Vorstellungsgottesdienst der
neuen Konfirmanden
ab 12.07. KG Preetz-Ost
Zeltlager der evangelischen
Jugend und der Pfadfinder
16.07. - 08.08. Kindergarten Trent
Sommerferien
16.07. 20.00 Uhr TSV Lepahn
Kniffeln im Sportheim
gez. Jens Podbielski, Projektbetreuer
AktivRegion SHS
LAG AktivRegion
Schwentine-Holsteinische Schweiz
Hiermit lade ich Sie sehr herzlich ein
zu einem
Arbeitskreis "Plattdütsch"
am Donnerstag, 1. Juli um 19:00 Uhr
in den "Landgasthof Kasch" in Timmdorf
bei Malente.
Auf Initiative insbesondere von Mitgliedern
des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes
aus unserer Region möchte
die AktivRegion Schwentine-Holsteinische
Schweiz die Erhaltung und Förderung der
plattdeutschen Sprache vorantreiben.
Welche Maßnahmen im Einzelnen sinnvoll
sind, wo man ansetzen sollte, wen man
ins Boot holen muss, alle diese Fragen
sollen beim Arbeitskreis erörtert werden.
Willkommen sind zu diesem ersten Gespräch
also alle Bürgerinnen und Bürger,
die Interesse an der plattdeutschen Sprache
haben und mit Gleichgesinnten an
dem Ziel mitarbeiten möchten, dieses
Kulturgut zu erhalten.
Günter Möller, Regionalmanager
Telefon 04523/ 883 72 67 (neu)
www.aktivregion-shs.de

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 5
Moderatorin Sabine Slapa (Berlin) sorgt
beim Treffen mit den Arbeitsgruppen der
Bürger für das Projekt ‚Schellhorn 2020’
für gute Ergebnisse und eine entspannte
Atmosphäre.
Der 12. Juni war für knapp 20 Schellhorner
Bürgerinnen und Bürger kein freier Samstag,
sondern angefüllt mit intensiver Kopfarbeit.
Sieben Stunden saßen sie im Feuerwehrhaus,
diskutierten die Leitlinien für die Zukunftsplanung
Schellhorns und feilten an
den Formulierungen. Die Texte dafür hatten
sie im vergangenen Winter erarbeitet (siehe
Amtsschimmel April und Mai). Sie waren danach
von Sabine Slapa und den ’Raumplanern’
in Berlin überarbeitet und zu einer
Vorlage zusammengefasst worden, die in
diesem von ihr moderierten Treffen gemeinsam
geprüft und geändert wurden. Aus
den Vorlagen der drei Arbeitsgruppen wurde
jetzt ein Text mit zehn Themen, in denen
Leitlinien für die künftige Arbeit der Gemeinde
festgelegt werden sollen:
� Ortsbild, Landschaftsbild
und Siedlungsentwicklung,
� Ortszentrum und Treffpunkte,
� Bürgerbeteiligung und bürgerschaftliches
Engagement,
� Bildung, Soziales und Freizeit,
� Umweltschutz, Naturschutz,
Landwirtschaft und Naherholung,
� Bevölkerung und Wohnen,
� Wirtschaft, Versorgung und
Tourismus,
� Verkehr,
� Politik, Verwaltung und
interkommunale Zusammenarbeit,
� Gemeindefinanzen.
Leitbild „Schellhorn 2020“
„Schellhorn 2020“: Zukunftsplanung – ein großer Spaß
Am Ende des Tages war über die Leitlinien
weitgehende Übereinstimmung
erzielt. Ihnen sollen nun noch übergreifend
Leitbilder - sozusagen als Überschriften
- vorangestellt werden.
Ein wesentlicher Teil fehlt dann allerdings
noch: das sind die Maßnahmen,
die aus den Leitbildern abgeleitet
werden.
Auch dazu gibt es bisher schon eine beachtliche
Sammlung von Vorschlägen, die
nun vom Berliner Planungsbüro überarbeitet
werden. In einem weiteren Treffen der
Arbeitsgruppe am 4. Juli sollen der Entwurf
für das Leitbild, der überarbeitete
Text der Leitlinien und das Konzept für
den Maßnahmenkatalog diskutiert werden.
Die ganze Arbeit hat sich erst gelohnt,
wenn von den am Ende des Planungsprozesses
stehenden Maßnahmen auch einige
umgesetzt worden sind. Die Mitglieder
der Arbeitsgruppe sind aber optimistisch,
dass dies gelingen wird.
Der lange Samstag war arbeitsreich – aber
auch ein großer Spaß, bei dem viel gelacht
und gefrotzelt wurde. Dass diese
entspannte Atmosphäre herrschte, war
auch der Moderatorin Sabine Slapa zu
verdanken.
Im folgenden antwortet sie auf einige Fragen
zu der Veranstaltung am 12. Juni. Die
in dem Gespräch angesprochenen Formen
der Bürgerbeteiligung, „Aktiv-Büro“
und „Bürgerforum“, sind bisher allerdings
erst als Idee vorhanden und müssen noch
verwirklicht werden.
Dietmar Witt, Kernteam
Fragen an Sabine Slapa, Die Raumplaner, zu dem
Arbeitstreffen am Samstag, 12. Juni 2010
1. Wofür braucht Schellhorn ein Leitbild mit den dazu entwickelten Leitlinien?
Sabine Slapa: Gemeindeentwicklungsprozesse sind geprägt und abhängig von Visionen,
Bildern, Ideen, langen Realisierungshorizonten
und Abstimmungsprozessen – dabei dienen Leitbilder
der handlungsbegleitenden Orientierung und verdeutlichen
die mittel- bis langfristigen Entwicklungsperspektiven.
Sie sollen Werte vermitteln und Ziele aufzeigen.
Die Leitbilder und die damit anvisierten Entwicklungen
verfolgen einen ganzheitlichen Ansatz und bilden den
„roten Faden“ des Verwaltungshandelns, unterstützt
vom bürgerschaftlichem Engagement. Leitbilder legitimieren
das gemeinsame Handeln nach innen und
außen.
Leitbilder haben drei Funktionen: eine Identifikationsfunktion, eine Orientierungsfunktion
und eine Legitimationsfunktion. Schellhorn braucht Leitbilder, die das individuelle Profil
unterstreichen.
2. Unter welchen Bedingungen kann
ein solches Leitbild Veränderungen
in einer kleinen Region wie der Gemeinde
Schellhorn bewirken?
Leitbilder müssen von allen Akteuren,
angefangen von Politik über Verwaltung
bis zur Bevölkerung mit getragen und als
Handlungsgrundlage anerkannt werden.
Wenn aus den Leitbildern und Leitlinien
Maßnahmen abgeleitet, diese umgesetzt
und fortgeschrieben werden, dann bewirken
Leitbilder in jeder Gemeinde Veränderungen,
auch in kleinen.
3. Die Leitbildentwicklung ist in intensiver
Arbeit durch Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde vorangetrieben
worden. Wie kann – nach der
Beschlussfassung dazu im Spätherbst
durch den Gemeinderat – die
Mitarbeit der Bürgerinnen und Bürger
gefördert werden (Organisationsstruktur,
Öffentlichkeitsarbeit, ...)?
Die Gemeinde muss hinter den Aktivitäten
der Bürgerschaft stehen und diese
konstruktiv begleiten, z.B. durch Öffentlichkeitsarbeit
und aktive Mitwirkung. Das
kann nur erfolgen, wenn diese gemeinschaftlich
beschlossen werden, d.h. in
diesem Fall der Maßnahmenplan beschlossen
wird und die Umsetzung mit
den für die einzelnen Projekte festgesetzten
Akteuren vollzogen wird.
4. Wie war Ihr Eindruck von der Bürgerbeteiligung
bei den vorgelegten
Arbeitsgruppenpapieren und bei
dem Arbeitstreffen (Engagement,
Kompetenz, Atmosphäre, Verhältnis
Gemeindevertreter – Bürgerschaft)?
Die Bürgerbeteiligung ist sehr positiv
verlaufen, die Ergebnisse sind sehr vielfältig
und inhaltsvoll. Besonders interessant
ist, dass sich mit dem Projekt das
„Aktiv-Büro“ gegründet hat und auch das
neue Bürgerforum weitere Legitimation
für seine Existenz bekommt. Die Atmosphäre
war einmalig, ein Samstag von
10.00 bis 17.00 Uhr lässt die Bürgerbeteiligung
Gott sei dank nicht abbrechen. Mit
Spaß und Freude kommen immer wieder
konstruktive Ergebnisse zu stande.
5. Ihr Part in diesem Leitbildprozess
waren die Verarbeitung der gelieferten
Arbeitspapiere und die Moderation
des Treffens, das ‚Material‘ waren
die von den Arbeitsgruppen der Bürgerschaft
gelieferten Beiträge. Wie
beurteilen Sie diese (Themenbreite,
Relevanz, Nachhaltigkeit, ...)?
Es war das erste Mal, dass wir uns in
dieses Wagnis begeben haben und wirklich
nur partiell direkt beteiligt waren. Das
war auch für uns sehr spannend. Sicherlich
entstand in der Aufarbeitung doch
mehr Arbeit als einkalkuliert.
(Fortsetzung auf Seite 6)

Seite 6 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
(Fortsetzung von Seite 5)
Schellhorn 2020
Die Rückkopplung machte es aber möglich,
hier den Blick von außen mit dem
Innenblick zu verschneiden. Durch die in
Eigenregie organisierte Gruppenarbeit
erhoffe ich mir ein Fortbestehen der
Gruppen, wenn auch ggf. Projekt bezogen
in einer anderen Konstellation, aber
die Organisation wurde sofort intern vorgenommen
und nicht extern unterstützt,
was oft das Entlassen in die Eigenständigkeit
nach Projektende erschwert.
6. Wie haben Sie sich bei diesem
Arbeitstreffen gefühlt?
Alle Treffen waren von einer angenehmen,
konstruktiven Atmosphäre geprägt.
Der Samstag, auch wenn es immer hin
sieben Stunden intensive Arbeit war, hat
mich nicht angestrengt, da doch die erforderliche
Lockerheit, verbunden mit
Spaß, immer wieder zu spüren war.
Die Fragen stellte Dietmar Witt.
Jugendfeurwehren
Amt Preetz-Land im Kreis
ganz weit vorn!
Jugendfeuerwehren absolvierten
Bundeswettbewerb auf Kreisebene
Beim Bundeswettbewerb auf Kreisebene
lag das Amt Preetz-Land, in Gestalt der
Jugendfeuerwehr Bothkamp ganz vorn.
Die Bothkamper Jungs und Mädchen
belegten in diesem Jahr den ersten Platz
vor den (für die Bothkamper) ewigen
“Rivalen” aus Wankendorf. Dritter wurde
die Jugendfeuerwehr aus Ascheberg. Die
Jugendfeuerwehr aus Barmissen wurde
vierter und die junge Truppe der JF
Pohnsdorf belegte den sechsten Platz.
Aufgrund einer Computerpanne mussten
unsere Jugendlichen aus dem Amt
Preetz-Land lange auf die korrekten Platzierungen
warten. Beim vorläufigen Ergebnis
wurden die Bothkamper noch auf
Platz zwei hinter der JF Ascheberg geführt.
Aber nach erneuter Auswertung
und Behebung des Computerproblems
wurde das Ergebnis geändert. Schade für
die Kameradinnen und Kameraden der
JF Ascheberg aber schön für das Amt
Preetz-Land.
Die JF Bothkamp wird nun am 03. Juli
2010, zusammen mit Wankendorf und
Ascheberg, am Bundeswettbewerb auf
Landesebene in Bad Schwartau teilnehmen.
Viel Erfolg!
Als Pressewartin der Freiwilligen
Feuerwehren im Amt Preetz-Land:
Stefani Preuß
Forscher unterwegs
Je größer die Kinder werden, desto mehr
Fragen haben sie an ihr Umfeld. Warum
kommen einige Vögel im Frühjahr zu uns?
Wie finden sie den Weg? Warum sind die
Bäume grün? Warum verändert sich der
Mond? Warum schwimmen Gegenstände?
Eltern und Erzieher haben laufend damit
zu tun die gesunde Neugier der Kindergartenkinder
zu befriedigen. Jede Antwort
wirft neue Fragen auf und echte Forscher
wollen es ganz genau wissen. Manchmal
ist dann der Kindergarten einfach zu klein.
Zum Glück gibt es Ausflüge, auf denen
dann schon lange gestellte Fragen beantwortet
werden.
Im April haben die Warnauer Kindergartenkinder
eine Woche lang im Wald geforscht.
Wie viele Kinder braucht man, um
eine 100 Jahre alte Rotbuche zu umfassen?
Jetzt wissen sie es ganz genau: vier
Kinder braucht man, um den Umfang der
Buche zu messen. Wie sieht ein Buche-
Keimling aus? Woher weiß man wie alt ein
Baum ist? Kann man alle Pilze essen? Wie
viele Schnecken gehen auf einen Baumstamm?
Auch für die nächste Waldexpedition
gibt es noch genug Fragen.
Im Mai reisten Kinder und Erzieher mit dem
Bus zum Zoologischen Museum nach Kiel.
Die dort ausgestellte „tote Materie“ ließ die
Forscher staunen. So groß ist ein Pottwal!
So kleine Vögel gibt es! Schau´ mal den
Riesenkrebs! So viele verschiedene Laufkäfer!
Die nicht besonders kindergartengerechte
Führung erforderte von den Forschern viel
Ruhe. Warum kann ein Flusspferd unter
Wasser laufen und ein Pferd nicht? Die Knochen
beider Tiere wurden genau untersucht
und ertastet. Aha, es gibt Unterschiede. Am
Kindergarten Warnau
spannendsten fanden die Forscher allerdings
das Abenteuer Busfahrt. Toll, wie
viele Bekannte und Verwandte man auf
Reisen trifft.
Für die Schulkindern gab es einen Extra-
Ausflug. Sie besuchten die Phänomenta in
Flensburg. - Angekommen nach der Zugund
Bahnfahrt wurde erst mal gefrühstückt
bevor es zu den Experimenten ging. Pusten,
drücken, ziehen, heben, kurbeln, tasten,
schieben ... durch ausprobieren wurden
die verschiedenen physikalischen
Phänomene sichtbar. Besonders ausdauernd
wurde alles untersucht und die Zeit
verging viel zu schnell.
Forschungsarbeit ganz anderer Art wurde
während der Schlafnacht geleistet. Wer
traut sich im Kindergarten zu übernachten?
Wie lange kann man aufbleiben,
wenn man gar nicht einschlafen will? Wie
viele Geschichten kann Karen an einem
Stück vorlesen? Wie viele Kinder haben
zusammen mit Caro Platz im Zelt? Hat
Caro auch an genug Spiele gedacht?
Bereits am Vormittag waren die Kinder
schon aufgeregt und einige fragten nachmittags
bereits, wann sie endlich schlafen
gehen könnten. Mit Sack und Pack, Decken
und Schmusetieren traf man sich um
17:00 Uhr. Es wurde ausgiebig gespielt,
gemeinsam Abendbrot gegessen und der
Abend am Lagerfeuer beendet. Am Morgen
konnten die Eltern dann die glücklichen
und stolzen Kinder abholen. Die
Forschungsarbeiten waren abgeschlossen.
Alle Kinder hatten sich getraut dort zu
bleiben. Danke an das Team, die durch
das „vorbereitete Spielen“ den Kindern zu
so vielen Forschungserfolgen verholfen
haben.
Ulrike Neu

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 7
Freiwillige Feuerwehren im Amt Preetz-Land
Wehrführerversammlung unter dem Motto:
“Das Miteinander ist wichtig!”
Am 03. Juni 2010 trafen sich die Wehrführer
der Freiwilligen Feuerwehren des Amtes
Preetz-Land zur Dienstversammlung
im Feuerwehrgerätehaus der FF Kührsdorf.
Die Bürgermeisterin Frau Rinck erklärte
in ihrem Grußwort: “Das Miteinander
ist wichtig!” und genau unter diesem Motto
verlief diese Versammlung.
Jugendgruppen heißen „Kurze Funken“
Stolz erklärte der Amtswehrführer, dass
endlich eine Jugendgruppe für die 8 bis
10jährigen in den Gemeinden des Amtes
Preetz-Land gegründet wird. Die Jugendgruppe
erhält den Namen “Kurze Funken”
und die Gründungsfeier findet am 04. Juli
ab 11:00 Uhr auf dem Sportplatz in Lepahn
statt . Als Begleiter bekommen die Kleinen
ein Maskottchen namens “Flori Funke”.
Das Ziel, das Eintrittsalter in die Jugendfeuerwehr
zu senken, bleibt bestehen und
man hofft, mit der Jugendgruppe dieses
Ziel besser durchsetzen zu können. Im
Vordergrund soll die Brandschutzfrüherziehung
und hauptsächlich viele Freizeit-
aktivitäten stehen. Die Kinder werden spielerisch
an die Jugendfeuerwehr herangeführt
und erhalten so die Möglichkeit in
den Alltag einer Jugendfeuerwehr hineinzuschnuppern.
Beförderung und Verabschiedung
Während der Versammlung gab es auch
eine Beförderung. Claus Timmermann (FF
Kührsdorf) wurde durch den stellvertretenden
Kreiswehrführer, Olaf Meier-Lührsdorf,
zum Oberbrandmeister befördert (Foto
oben rechts). Herzlichen Glückwunsch!
Auch eine Verabschiedung stand auf der
Tagesordnung. Hauptbrandmeister Hermann
Buhmann (FF Kührsdorf) wurde aus
dem Kreis der Wehrführer verabschiedet.
Bernd Schwiderski erklärte, dass es ihm
persönlich Leid täte, seinen “Ziehvater”
verabschieden zu müssen. Hermann Buhmann,
der seit über 35 Jahren Wehrführer
war, ist nun seit 2010 Ehrenwehrführer.
Aber Hermann bleibt den Feuerwehren
noch ein weinig erhalten. Seinen Posten
beim Kreis Plön als Fachwart für Leis-
Hermann Buhmann mit seiner Frau Elsbeth und Amtswehrführer B. Schwiderski
Mobile Praxis für Heilpädagogik · Martina Kriwat-Stabenow
Ferien … das ist schön! DOCH … lange Ferien führen bei Grundschulkindern mit LERN- und WAHR-
NEHMUNGSAUFFÄLLIGKEITEN oft zu Anlaufproblemen zum Schulbeginn.
Ein Kurs zum Ferien-Ende soll Abhilfe schaffen: Spielerisch – kreative Angebote zur Bildung einer guten
Konzentrationsfähigkeit, zur Rhythmik- Kriwat-Stabenow
und Bewegungsempfindung, zur Phantasie und Sprachförderung,
zur Bildung von Vorstellungskraft und Denkvermögen, sollen diese Probleme auffangen helfen.
1. Block : 11./12./13.8.2010 ----- 50 jeweils mm 1 Std. x ------- 2 35.- €
2. Block : 16./17./18.8.2010 ----- jeweils 1 Std. ------- 35.- €
Die Zusammenstellung der Kleingruppen (max. 3 Kinder) erfolgt nach Absprache unter Berücksichtigung
der individuellen Probleme. Nachfragen und Anmeldung unter Tel.: 04343-84559
Staatl. anerk. Heilpädagogin · Schulstr. 44, 24211 Trent, Tel. 04342/84559
tungsbewertungen wird er weiterhin ausführen.
Wie lange? Das weiß nur Hermann!
Zum Dank für seine geleistete
Arbeit im Amt Preetz-Land erhielt er den
“Großen Ehrenteller des Amtes Preetz-
Land”. Seine Frau Elsbeth, von Hermann
stets liebevoll “Mama” genannt, erhielt
aus den Händen des Amtswehrführers
eine Flasche Wein. Von der Bürgermeisterin
Gisela Rinck erhielt Hermann Buhmann
ein Buchgeschenk. Auch der stellvertretende
Kreiswehrführer Olaf Meier-
Lührsdorf dankte Hermann und lobte die
geleistete Arbeit auf Kreisebene.
Im Anschluss an die Versammlung wurde
das schon am Anfang genannte Miteinander
gepflegt. Bei Getränken und Wurst
und Fleisch vom Grill gab es ein gemütliches
Beisammensein und es wurden
viele Gespräche, natürlich mit Hermann
Buhmann, aber auch unter den Kameradinnen
und Kameraden geführt.
Vielen Dank an die Freiwillige Feuerwehr
Kührsdorf für die tolle Bewirtung!
Als Pressewartin der Freiwilligen
Feuerwehren im Amt Preetz-Land:
Stefani Preuß

Seite 8 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Sternenkinder sind begeistert:
Drei neue Notebooks!
Die Förde Sparkasse entpuppte sich als
Förder-Sparkasse: Aus ihren Stiftungen
förderte sie die Arbeit der Sternenkinder-
Stiftung tatkräftig durch eine 2.300 Euro
Spende und überreichte jetzt 3 Computer
mit Therapiesoftware!
Die Sternenkinder-Stiftung, eine mildtätige
Einrichtung für Mädchen und Jungen im
Alter von 0 bis 10 Jahren, unterstützt
sprachbehinderte Kinder, wenn deren
Eltern auf staatliche Hilfe (Hartz IV, Sozialhilfe,
Hilfe zum Lebensunterhalt) angewiesen
sind.
Für ihre Aufgabe verfügt diese in ganz
Schleswig-Holstein tätige Stiftung über
einen riesigen Bestand von 2.022 Sprachtherapie-Spielen
und –Fördermaterialien,
die den Kindern kostenlos leihweise zur
Verfügung gestellt werden, damit sie zu
Hause spielerisch
an der
Beseitigung ihrerSprachstörung
„arbeiten“
können.
Die stets aktualisierte
Liste
aller Spiele ist
jederzeit im Internet
abrufbar.
Auf der Internetseite
kann
neben vielen
anderen Informationen
über
die in Deutschland
einmalige
Sternenkinder-
Stiftung sogar
der Antragsvordruck,
der lediglich aus 1 Seite besteht,
heruntergeladen werden und es findet
sich eine übersichtliche Darstellung der
häufigsten Sprachstörungen.
Da viele der von der Sternenkinder-Stiftung
geförderten Kinder an Defiziten der
auditiven Wahrnehmung und zentralen
Sprachverarbeitung leiden, wollte die Vorsitzende,
Frau Ilona Bruhn, gerne drei spezielle
PC-Trainingsprogramme der Firma
Flexoft anschaffen. Die Software Audiolog
4 sollte der Sternenkinder-Stiftung großzügigerweise
von der Firma zu einem sehr
günstigen Preis überlassen werden.
„Da aber die von uns geförderten Mädchen
und Jungen häufig zu Hause keine
entsprechenden Computer zur Verfügung
haben, war eine Anschaffung der Software
alleine keine Lösung“ bedauerte die Stiftungsvorsitzende.
„Wir als kleine Stiftung
Sternenkinder-Stiftung, Postfeld
verfügen nicht über die Mittel, um drei
Notebooks im Wert von rund 2000 Euro
anzuschaffen“.
Da kam die Initiative der Stiftungen der
Förde Sparkasse wie gerufen. Auf Ehrenamtmessen
in Kiel und Preetz waren sowohl
die Förde Sparkasse als auch die
Sternenkinder-Stiftung vertreten und so
kam es zu einem Kontakt zwischen diesen
beiden Einrichtungen.
Konstantin Rohde, Stiftungsbetreuer in der
Förde Sparkasse ermutigte die Sternenkinder,
einen Antrag auf Unterstützung
durch die Stiftungen der Förde Sparkasse
zu stellen.
Innerhalb nur weniger Wochen konnte die
Sternenkinder-Stiftung eine Zusage der
Stiftungen der Förde Sparkasse entgegen
nehmen und umgehend die Anschaffung
sowohl der Software als auch der drei
Notebooks in die Wege leiten.
Amtsschimmel Juni 2010
Darstellung in Schwarz-Weiß
Frau Bruhn: „Es ist wunderschön – wir
helfen vielen Kindern in Schleswig-Holstein
– und jetzt wird unsere Arbeit finanziell so
stark durch die Stiftungen der Förde Sparkasse
unterstützt, dass wir noch effektiver
wirken können. Im Namen vieler unbekannter
Kinder sagen wir daher nur zu
gerne „Vielen herzlichen Dank!“.“
D i e S t e r n e n k i n d e r - S t i f t u n g
(www.sternenkinder-stiftung.de) mit
Sitz in 24211 Postfeld ist telefonisch
unter 04342-86101 oder per E-Mail
unter vorstand@sternenkinderstiftung.de
zu erreichen.
Wer zu Hause noch Spiele (0 – 10 Jahre)
hat, die er nicht mehr benötigt, kann damit
den Sternenkindern eine große Freude
bereiten. Ein Anruf genügt …
Jürgen Zielke-Bruhn
Gemeinde Nettelsee
Die Gemeinde Nettelsee lädt herzlich
ein zu ihrer
Seniorenfahrt nach Kappeln
- mit Schleifahrt -
Abfahrt ist am Dienstag, dem 6. Juli um
11.30 Uhr vom „Beeksberg“. Die Fahrt
endet bei einem gemeinsamen Essen im
„Beeksberg“.
Anmeldung bis 30. Juni 2010 unter
der Telefonnummer 04302 / 244.
Anke Jahnke,
Bürgermeisterin
Gemeinde Rastorf
Eine Nacht
bei den Fledermäusen
Einladung an alle RastorferInnen
zwischen 10 und 15 Jahren
Die Reise zu den Fledermäusen
beginnt am
Freitag, 09. Juli 2010
um 18:30 Uhr hinter dem
Bgm-Wilfried-Dibbern-
Huus in Rosenfeld.
Was erwartet euch:
Zelten – Lagerfeuer – Nachtwanderung
– Fledermäuse beobachten
Nach einem Mitternachtssnack, einer
Schauergeschichte am Lagerfeuer und
einer Nacht im Ungewissen endet unsere
Reise, mit einem gemeinsamen Frühstück,
am Samstag gegen 9:30 Uhr.
Also bringt eure Luftmatratzen, Schlafsäcke
und, wer hat, ein Zelt mit.
Bei unerwarteter Schlechtwetterlage
schlafen wir im Feuerwehrhaus!!!!
Für die Verpflegung sorgt die Gemeinde!
Anmeldung bis Mittwoch, 7. Juli bei:
Matthias Slamanig unter 04307/5347
oder slamanig-rosenfeld@t-online.de
Forstverwaltung
Lehmkuhlen
55 mm x 1
Informieren Sie sich bei einer
kostenlosen Führung durch den
Ruhepark am 2. & 25.7.
INFOS & ANMELDUNG
04342 / 766188
www.ruhepark.net

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 9
In Pohnsdorf wurde ausgiebig gefeiert,
denn die Spielstube beging ihr 20-jähriges
Bestehen.
Es fing damals klein an, als einige Eltern
aus Pohnsdorf beschlossen, im Wechsel
auf ihre Kinder aufzupassen. 1990 folgte
die Gründung der Elterninitiative, 1992
wurde der Trägerverein gegründet. Bereits
1994 wurde von der Drei- auf die Fünf-
Tage Woche umgestellt und 2004 wurden
die Öffnungszeiten auf 7.30 Uhr bis 13.00
Uhr verlängert. Im Jahr 2005 folgte die
Senkung des Eintrittsalters auf 2,5 Jahre
und 2008 wurde der Mittagstisch für die
Kinder eingeführt.
Es ist also viel passiert in 20 Jahren
Spielstube. Anlass genug, eine große Party
zu feiern. Die Kinder konnten sich über
eine große Hüpfburg, eine Kistenrutsche,
Pohnsdorfer Spielstube e. V.
Pohnsdorfer Spielstube feierte 20-jähriges Bestehen
Vogelschießerverein Bothkamp
Wir waren wohl die Ersten … (?)
Unser Vogelschießen fand am 05.06.2010
auf dem Bolzplatz in Bothkamp statt.
Wie schon oft, vormittags Wettkämpfe der Kinder
und Jugendlichen, nachmittags Kaffeetafel für
jung und alt, Spiele für die Kinder und natürlich
(wo alle drauf warteten) die Preisverleihung.
Königin und König bei den Minis wurden Mila
Preuß und Lasse Leistikow, bei den kleinen Mädchen
bzw. Jungen Cornelia Peetz und Frank Ole
Preuß. Bei den großen Mädchen bzw. Jungen
gewannen Kim Luckmann und Fynn Selk.
Am Abend haben die Erwachsenen Ihr Geschick
bewiesen. Königin 2010 wurde Gesa Delzer,
König 2010 Hendrik Sievers.
Vielen Dank, allen Helfern für die tatkräftige Unterstützung
sagen die Bothkamper Vogelschießer.
Birgit Kruse
Ponyreiten und viele weitere tolle Angebote
freuen. Die großen Gäste erfreuten sich
bei strahlendem blauem Himmel über Kaffee
und Kuchen, sowie Leckereien vom Grill.
Für die Eltern und die Erzieherinnen eine
schöne Gelegenheit, mal ganz privat zu
klönen und so manche schöne Geschichte
aus den vergangenen Jahren zu hören,
da auch einige Ehemalige den Weg zurück
zum Gemeinschaftshaus in Pohnsdorf
fanden, wo sich seit genau 20 Jahren die
Spielstube befindet.
Auch in den nächsten Jahren wird es Veränderungen
geben. Für das Kindergartenjahr
2011/2012 ist erstmals eine zweite
Gruppe geplant. Die große Anfrage nach
freien Plätzen und der Baby-Boom in
Pohnsdorf treibt die Spielstube in diesem
Vorhaben voran.
Die kindergartenähnliche Einrichtung ist bei
den Eltern und den Kindern sehr beliebt.
Dazu tragen die schöne Umgebung und die
großzügigen Räumlichkeiten bei. Im großen
Gruppenraum ist viel Platz zum basteln,
spielen, lesen, kuscheln und toben.
Die Gruppe umfasst max. 20 Kinder und
eine feste Struktur im Wochenplan mit
musikalischer Früherziehung, Englisch,
Turnen, Yoga, Müsli- und Kochtagen und
die Schulvorbereitung für die „Schulis“
geben den Kindern halt. Des Weiteren
stehen jedes Jahr die Waldwochen im
Frühjahr und Herbst, das Laternelaufen
und Theaterbesuche an.
Eine gute Zusammenarbeit zwischen Eltern
und Erziehern ist wichtig für den täglichen
Ablauf. So haben die Eltern auch einige
Aufgaben zu erfüllen. Sie waschen die
Wäsche, kaufen ein, beteiligen sich an
Projekten, wie z. B. dem Bau eines Weidentipis
und eines Weidentunnels. Auch
das Außengelände der Spielstube bietet
viel für die Kleinen. Erst im letzen Jahr
wurde ein neuer Spielturm aufgestellt,
den die Einrichtung der Gemeinde zu
verdanken hat.
Zum Schluss noch ein paar Zahlen: In
den letzten 20 Jahren haben 148 Mädchen
und Jungen die Spielstube besucht.
Das entspricht einer Auslastung von
17,85 Kindern der max. 20 Plätze. Wenn
das nicht Grund genug zum feiern ist.
Nach einem so geglückten Jubiläumsfest
freut sich das Team, bestehend aus Vanessa
Brott (Leiterin), Sabine Hagedorn
(Erzieherin), Matthias Ramm (Auszubildender)
und Galina Wartenberg-Soetbeer
(Helferin) auf weitere tolle Jahre in der
Pohnsdorfer Spielstube.
Sandra Heger, Schriftführerin

Seite 10 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Grundschule Trent
60 Jahre und kein bisschen leise –
Die Grundschule Trent feierte ihr Jubiläum
Sechzig Jahre ist es her, dass an der
Grundschule in Trent zum ersten Mal Kinder
unterrichtet wurden - Eine lange Zeit
und ein guter Grund, am 04. Juni 2010
einmal richtig zu feiern.
Unterricht gab es am Jubiläumstag für die
Schülerinnen und Schüler der Grundschule
Trent nicht. Anstatt „die Schulbank zu
drücken“ unternahmen am Vormittag alle
Schulklassen gemeinsam mit der Lehrerschaft
eine „Zeitreise“ ins Freilichtmuseum
Molfsee. Hier erfuhren die Kinder so einiges
über den Schulunterricht in vergange-
nen Zeiten, konnten sich z.B. im Filzen
oder in der Herstellung von Flachs versuchen
oder einfach nur die vielen alten
Gebäude und Gerätschaften bestaunen.
Während des Ausflugs hatten die Eltern
genügend Zeit, die Schule festlich herzurichten,
Spiele aufzubauen und das Kuchenbuffet
zu bestücken. Auch die Sonne
spielte mit und strahlte den ganzen Tag
von einem herrlich blauen Himmel, so
dass sogar Sonnenschirme eingesetzt
werden mussten, um ein wenig Schatten
zu spenden.
Als dann die Busse mit den Schulkindern
zurückkamen, konnte die große Jubiläumsfeier
starten. Nach den Festansprachen
der Schulleiterin Margret Hügel und
des Schulrates Jürgen Hübner, der als
Gratulant extra zum Jubiläum angereist
war, stürzten sich die
rund 100 Kinder der
Grundschule lautstark
und begeistert auf die
Spiele.
Ob Zöpfe flechten,
Fischpiken, Erbsen
hauen oder Sackhüpfen
- jede der zehn verschiedenenSpielstationen
erfreute sich eben
so großer Beliebtheit, wie das Glücksrad,
das sich zu Gunsten des Fördervereins
drehte oder das reichhaltige Kuchenbuffet,
das die Eltern der Grundschüler anlässlich
des Schuljubiläums
ausrichteten.
Wer mit seinem Kuchen
ein wenig Ruhe
vor dem Trubel auf
dem Schulhof suchte,
fand diese im Schulgarten.
Hier hatten
Schulkinder und Besucher
erstmals die Gelegenheit
neben dem
Bienenbeet und dem
Fußfühlpfad auch das
neu eingerichtete
„Grüne Klassenzimmer“
der Grundschule
in Augenschein zu
nehmen (Foto rechts).
Die sechs wetterfesten Holzbänke, die
allesamt mit Sonnenschutz versehen
sind, laden von nun an die Kinder und
Lehrer der Grundschule ein, bei schönem
Wetter die Vorteile eines „Grünen Klassenzimmers“
zu entdecken: Es weckt bei
den Schulkindern Freude und Interesse
an der Natur, übt den verantwortungsvollen
Umgang mit ihr und hilft, komplizierte
ökologische Vorgänge begreifbar zu machen.
Und das nicht nur im Fach HSU.
Auch für die Fächer Mathematik, Kunst,
Musik, Deutsch und Religion steht das
„Grüne Klassenzimmer“ von nun an jederzeit
zur Verfügung.
Ebenso wie das „Grüne Klassenzimmer“
wurde auch die neue große Torwand
(Foto oben), die Conrad von Donner der
Grundschule Trent anlässlich ihres Jubiläums
stiftete, sofort in Beschlag genommen
und tatkräftig eingeweiht. Das spannende
Torwand-Duell: „Lehrer-Eltern“
bildete dann auch einen würdigen Abschluss
dieses aufregenden und erlebnisreichen
Tages, an dem jeder sehen konnte:
Nach 60 Jahren ist an der Grundschule
Trent noch lange nicht Schluss!
Sabine Streufert, Kassenwart
Förderverein Grundschule Trent

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 11
Ein Kinderfest zu organisieren ist schon
nicht ganz einfach. Aber ein Kinderfest zu
veranstalten, das in jedem Jahr unter einem
neuen Motto steht – dazu gehört
schon viel Phantasie und Kreativität. In
Honigsee ist das auch in diesem Jahr
Heidi Bielenberg und ihrem Team wieder
eindrucksvoll gelungen. Rund 45 Kinder
wurden in das Steinzeitalter zurück versetzt
– mit allem was dazu gehört.
Nachdem Wehrführer Günter Wichelmann
das Fest eröffnet hatte, ging es los. Zunächst
natürlich mit einer echten Steinzeit-
Verkleidung und anschließend lockten
viele Spiele, die sehr an das Leben (und
Überleben) in der Steinzeit erinnerten.
Beim Bogenschießen, einem Geschicklichkeits-Parcours,
beim Töpfern, beim
Gemeinde Honigsee
Steinzeit-Kinderfest in Honigsee am 29. Mai 2010
Tischlerei Rathje
60 mm x 2
Überqueren eines Wasserlaufes (der von
der Freiwilligen Feuerwehr Honigsee mit
großem Einsatz aufgebaut wurde) sowie
noch einigen anderen Spielen konnten die
Kinder erfahren, wie das Leben vor vielen
tausend Jahren wohl so war. Ob es in der
Steinzeit bereits eine Hüpfburg gab, ist
zwar geschichtlich nicht hundertprozentig
übermittelt. Fest steht aber, dass die Honigseer
Kinder auch dort viel Spaß hatten.
An jeder Steinzeit-Station gab es Muscheln,
ganz besondere Steine und Federn,
die am Ende eine schöne Kette ergaben,
die übrigens nicht nur den Mädchen
sehr gut gefiel.
Zudem erhielten die Kinder zum Abschluss
eines sehr gelungenen Nachmittages
ein Buch über die Steinzeit, das in
vielen Fällen noch an Ort und Stelle
„angelesen“ wurde.
Der Wettergott ist übrigens auch definitiv
ein Steinzeit-Fan (oder ihm gefällt das
Honigseer Kinderfest ausgesprochen
gut!). Denn während es an den Tagen vor
und nach dem Fest fast ausnahmslos
regnete, schien an diesem Nachmittag
die Sonne. So blieben sowohl die Kinder
als auch die Erwachsenen noch lange
nach dem eigentlichen Fest am Dorfhaus
und am Spielplatz. Was zur Folge hatte,
dass am Ende eines schönen Tages vom
Kuchenbuffet bis auf leere Teller nichts
mehr übrig blieb.
In eigener Sache: Der Festausschuss der
FF Honigsee sucht Verstärkung und
möchte auf diesem Wege alle interessierten
Mütter und/oder Väter sowie alle Personen,
die gerne Feste planen und organisieren
ansprechen, sich bei Jürgen Ohrt
(Tel. 969535) zu melden. Wir treffen uns
in der Regel einmal im Monat in lockerer
Runde und würden uns sehr über Zuwachs
freuen, da einige Personen aus
dem aktiven Umkreis im nächsten Jahr
nicht mehr zur Verfügung stehen werden.
Corinna Rohloff
Ev. Spielstube Rethwisch
Noch freie Plätze in der Spielstube
In der Ev. Spielstube in Rethwisch sind
ab August dieses Jahres noch Plätze frei.
Drei mal in der Woche – immer montags,
mittwochs und freitags von 8.30 Uhr bis
12.30 Uhr – betreuen wir, eine Erzieherin
und eine Zweitkraft, liebevoll und kompetent
Kinder ab zwei Jahren.
Spielen, toben, basteln und dabei Kontakte
knüpfen steht auf dem Programm.
Wir verfügen über großzügige Räume
und ein schönes Außengelände.
Unser Ziel ist es, die Kinder auf den Kindergarten
vorzubereiten.
Schauen Sie gerne herein und vereinbaren
Sie mit uns einen Schnuppertag. Sie
erreichen uns telefonisch (Spielstube):
04342-7991191 oder (privat) 04342-81455.
Gabriele Künzel

Seite 12 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Kindergarten „Lehmkuhlener Wühlmäuse
Hurra, es ist geschafft !!!
Unser neues Klettergerüst steht dank der
Hilfe von vielen netten Spendern und Helfern,
die beim Ausbuddeln, Aufbauen und
Einbuddeln geholfen haben.
Die alten Reckstangen des Kindergartens
waren morsch und wir wünschten uns ein
etwas größeres Kletter- und Turngerät, das
noch mehr Möglichkeiten zur Bewegung
Gemeinde Lehmkuhlen
Gemeindefahrt Lehmkuhlen
Am 2. Juni hatte die Gemeinde Lehmkuhlen
ihre Gemeindefahrt 2010. 76 Einwohner
nutzten in diesem Jahr das Angebot
Lehmkuhlens.
Früh morgens ging die Fahrt im Bus Richtung
Kühlungsborn los. Unterwegs gab es
eine kleine Frühstückspause mit frischen
Brötchen und Kaffee.
In Kühlungsborn wartete auf uns die
Schmalspurbahn „Molli“, die für uns zwei
Nostalgiewagen extra angekoppelt hatte.
und Körpererfahrung bietet. Damit dieser
Wunsch möglichst schnell in Erfüllung
geht, entwickelten unsere Elternvertreterinnen
Jessica Grimmel und Tanja Schulz
zusammen eine Idee und sprachen sich
mit dem Bürgermeister, der Gemeinde
und dem Kindergarten ab.
Anschließend gingen sie los und sammelten
bei umliegenden Firmen und bei den
Die Fahrt ging über Heiligendamm nach
Bad Doberan. Hier stand unser Bus, um
uns über Rethwisch nach Warnemünde zu
fahren. In einem Restaurant mit Blick auf
den „Alten Strom“ gab es Mittagessen.
Anschließend hatten wir bei schönstem
Wetter Zeit, uns Warnemünde (Foto) anzuschauen.
Wer Lust hatte, konnte mit zwei
Stadtführern das interessanteste von Warnemünde
erfahren und sehen.
Zum Kaffee und Kuchen fuhren wir auf
„Karls Erdbeerhof“. Es ist der größte Bauernmarkt
in Deutschland, auf dem es viel
zu stöbern gibt.
Nach einer entspannten Heimfahrt kamen
wir alle gesund und zufrieden wieder in
Lehmkuhlen an.
Ich hoffe im
nächsten Jahr
kommen wieder
viele Lehmkuhlener
mit uns mit.
Jens
Podbielski,
Projektbetreuer
Eltern im Kindergarten Geld und Sachspenden
für das neue Gerät ein.
Nach kurzer Zeit und einer überwältigenden
Bereitschaft zur Unterstützung des
Kindergartens hatten sie das ganze Geld
zusammen!
Sogar den Aufbau des Gerätes organisierten
die beiden Elternvertreterinnen
durch. Mit ihren Männern, unserem Hausmeister,
Vätern und Müttern, hilfsbereiten
Landwirten gelang es, das Klettergerüst
innerhalb einer Woche fachgerecht aufzustellen.
Dafür möchten wir uns auf diesem Wege
bei allen Eltern und folgenden Firmen
besonders bedanken: Förde Sparkasse,
Fa. Hans Rathje, Fa. Frank Druck, Fa.
Thate, Fa. Bock Schwimmbadtechnik,
Schornsteinfeger H. Ebert, Edeka Dormeier,
Fa. Kirsch, Fa. Wätjen, Familie Vieg, Günter
Dose, Familie Kohnke, Kirsten Möller,
Familie Murke, Thorsten Möller, Günter
Frehse, Fa. Schröder, Lars Wiggering.
Wir hoffen, wir haben niemanden vergessen.
Falls doch, möge er sich bitte angesprochen
fühlen.
Ganz besonderer Dank und große Anerkennung
der vielen Arbeit gebührt aber
Tanja Schulz und Jessica Grimmel!
Am Freitag, den 18. Juni 2010 haben wir
das neue Gerüst dann endlich (aus Kindersicht)
im Rahmen einer kleinen Feier
mit Kinderbowle und selbstgebackenem
Kuchen eingeweiht und ausprobiert.
Dankeschön im Namen aller Kinder der
Lehmkuhlener Wühlmäuse!
Claudia Wronski
Dachdeckerei
Kirsch GbR
30 mm x 1
Am See 23 · 24211 Wielen
Tel.: 0 43 42 - 85 86 69
Fax 0 43 42 - 85 85 86
Mobil: 0173 - 6 16 3754
Gläserkoppel
25 mm x 1
Rosenfelder Scheune
Rosenfelder
Scheune
30 mm x 1
Reiterhof
Gläserkoppel
Anfängerkurse u. v. mehr in allen Ferien
Tel. 04342 / 81030 www.glaeserkoppel.de
Deko füR HAuS unD GARten
Nur am Samstag geöffnet – sonst nach
telefonischer Vereinbarung
Dorfstraße 46 • Rosenfeld
telefon 0 43 07 . 54 75

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 13
10 Jahre JFW Honigsee
Am 15. Mai 2010 feierte die Jugendfeuerwehr
Honigsee ihr 10-jähriges Bestehen.
Ab 13 Uhr trafen sich rund 130 Jugendlichen
aus 12 Jugendwehren aus dem Amt
Preetz-Land und dem Kreis Plön auf dem
Bolzplatz in Honigsee. Bei einem Spiel
ohne Grenzen durften sich die 16 Gruppen
an 15 Stationen austoben. Geschick,
Schnelligkeit und Glück waren gefordert.
Nach den Begrüßungsreden der Wehrführung
des Kreises, des Amtes und der Gemeinde
überbrachten der Amtsvorsteher
des Amtes Preetz-Land und der stellvertretende
Bürgermeister aus Honigsee ihre
Grußworte. Nicht nur Grußworte wurden
übergeben, es gab auch jede Menge Geschenke.
Hierfür nochmals herzlichen
Dank. Als weitere Gäste durfte der Kreisjugendwart,
der stellv. Kreiswehrführer, der
Leiter der Polizeistation Kirchbarkau und
der stellvertretende Fielmann-Niederlassungsleiter,
Ali Arseven aus Kiel begrüßt
werden. Die Fielmann AG schenkte der
Jugendwehr zum 10-Jährigen neue T-
Shirts und Sweatshirts. Freuen darf sich
die Jugendfeuerwehr bald auch über ein
neues Zelt. Der Zuschuss dafür kam von
der Förde Sparkasse.
Ungeduldig warteten die Jugendlichen auf
den Startschuss. Nach langen Reden
konnte es endlich losgehen. Die Gruppen
verteilten sich auf die
Stationen und fingen
an ihre gestellten Aufgaben
so schnell und
so genau wie möglich
zu erfüllen. Vom Wassergraben
überqueren,
Wassergefüllten C-
Schlauch zu transportieren,
über Luftballons
picken oder Wasserballons
werfen gab es
einiges zu tun. Auch
das Schlauchkegeln
und Schlauch ausrollen
durfte nicht fehlen,
sowie das altbekannte
Gruppenskilaufen auf
Holzbretter, nur dies-
Jugendfeuerwehr Honigsee
mal auf drei Brettern. Hier war schon ein
bisschen Koordination gefragt.
Wer gerade keine Station besetzen wollte,
der konnte sich ausgiebig am Grill mit
einem Stück Fleisch oder einer Wurst stärken.
Wer lieber ein Stück Kuchen wollte,
der konnte am Kuchenbuffet aus mehreren
selbstgebackenen Kuchen aussuchen.
Nach drei Stunden folgte die Siegerehrung:
Auf Platz 3 landete die Jugendfeuer-
wehr Kühren-Wahlstorf mit 153 Punkten,
den Platz 2 mit 161 Punkten belegte die
Jugendfeuerwehr Pohnsdorf und auf Platz
1 landete die Gruppe 1 der Jugendfeuerwehr
Honigsee mit 170 Punkten.
Der Tag klang dann am Abend im Festzelt
mit DJ Patrick Hauschildt langsam aus.
Allen Helfern, die an dem Tag, den Tagen
davor und danach beim Auf- und Abbau
geholfen haben, den Eltern, die die leckeren
Kuchen gebacken haben und allen die
die Jugendwehr bei diesem Fest unterstützten,
möchte ich auf diesem Wege
nochmals herzlich danken.
Jürgen Ohrt, Jugendwart
Foto oben: Die Siegermannschaften
(v.l.n.r.) JFW Honigsee (1), Kühren-
Wahlstorf (3.), Pohnsdorf (2.). Foto
unten: Eine Jugendfeuerwehr beim
„Skilaufen“.
Kinder-/Jugendpass
Kinder- und Jugendpass
Lehmkuhlen im Sommer
Montag, 12.7.10 08.00– 13.00 Uhr
“Wie kommt der Honig ins Glas?”
Für die Naschkatzen unter euch: Erlebt
einen spannenden Tag unter Bienen in
der Imkerschule Segeberg! Kosten: 2 €.
Teilnahme von 8 bis 10 Jahren.
Samstag, 17. Juli 12.00-16.30 Uhr
Kanufahren. Treff am PTSV-Kanuheim.
Wir entern die Schwentine, kommt ihr
mit? Mindestens Schwimmabzeichen in
Bronze erforderlich! Und denkt bitte an
wetterfeste Kleidung sowie an Essen und
Trinken! Teilnehmerzahl begrenzt.
Samstag, 31.07.10 10.00 Uhr
Radtour für Kinder ab 8 Jahren
Hier werden nicht nur die Muckies, sondern
auch die Hirnzellen trainiert! Wetterangepasste
Kleidung und verkehrsicheres
Fahrrad. Bitte bringt einen kleinen
Beitrag für ein Mittagsbuffet mit!
Donnerstag, 5.8.10 10.00-16.00 Uhr
Besuch des Columbusparks Weißenhäuser
Strand
Spaß auf der Naturminigolfbahn, beim
Tretbootfahren und auf dem Wasserparcours!
Vergesst wie bei allen anderen
Veranstaltungen nicht euer Essen und
Trinken mitzubringen und denkt an wetterangepasste
Kleidung, Handtuch und
Wechselkleidung. Seepferdchen erforderlich!
Kosten: 2 €. Kinder ohne Betreuungsperson:
Ab 8 Jahren.
Montag, 09.08.10 10.00-16.00 Uhr
Besuch des Erlebniswaldes Trappenkamp
— mit Grillen.
Erlebt einen spannenden Tag am Waldteich
und auf dem Abenteuerspielplatz!
Kosten: 5 €. Ab 6 Jahren. Bitte denkt an
ausreichend Getränke und wetterangepasste
Kleidung!
Montag, 17.08.10 10.30 –16.00 Uhr
Wasserskifahren in Süsel
Kosten: 7 €. Ab 10 Jahren. Nur für sichere
Schwimmer (mindestens Bronze).
Samstag, 21.8.10 ab 14.00 Uhr
Gemeindefest: Spielenachmittag
Sportplatz Rethwisch
Für das
JugendpassTeam:
gez. Julia Gleser

Seite 14 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Reiterhof Gläserkoppel | Gemeinde Wahlstorf
Unglaublich!
Gleich zweimal wurde die Wertnote
9,0 für Stilgeländeritte vergeben.
Das Geländeturnier am Sonntag, dem
6.6.2010 auf dem Reiterhof Gläserkoppel
war einfach nur großartig! Das Wetter war
super, rundherum herrschte gute Laune,
es gab viele harmonische Ritte und alles
unfallfrei.
Die Zuschauer saßen bei leckerem Imbiss,
Eis und gekühlten Getränken unter Dach
am Biertisch und hatten einen wunderbaren
Blick auf die Geländestrecke.
Der als streng aber gerecht geltende Rich-
Seligmann Senken Sie Ihre Durolan Heizkosten!
� Bis zu 35%
80 Energiekostenersparnis mm x 1
� Bauaufsichtlich zugelassen!
� Schlagartige Verbesserung
des Wohnklimas
Zellulose
� Eindämmung der Gefahr
von Schimmelbildung und
Stockfl ecken
� Schnelle und saubere Ausführung
� Kurzfristige Amortisierung
Kerndämmung der Luftschicht
im zweischaligen Mauerwerk
… die Wärmedämmung für
ein behagliches Zuhause
… die Wärmedämmung für
Zwischendecken
… die Wärmedämmung für
Dachschrägen
���������
����������������������������
�����������������������������������������
��������������������������������������
ter H-P Scheunemann kommentierte jeden
Ritt mündlich und schriftlich, sparte
nicht mit Kritik und vergab trotzdem zweimal
die Traumnote 9,0, die an zwei Gläserkoppler
Reiterinnen gingen. Bettina Krull
mit Schulpferd Picasso im Geländereiterwettbewerb,
sowie Frauke Antoschak mit
Gigolo im Stilgeländeritt der Klasse E
konnten ihr Glück kaum in Worte fassen!
Dazu gewann das Gläserkoppler Team,
bestehend aus Rike Lauenstein mit Grandezza,
Helke Rackow mit Lukas und Franziska
Formella mit Spikey die Cross-
Country-Prüfung.
Susi Först
Internet: www.glaserkoppel.de
www.reitverein-preetz.de
Thema: Fischereischein
Fischereischeinlehrgang
in den Sommerferien
Am Freitag, den 13. August, startet ein
Fischereischeinlehrgang in Honigsee.
Der Unterricht findet statt am 13., 14., und
15. August, jeweils in der Zeit von 9.00
bis 17.00 Uhr. Im Rahmen des Kurses
wird es eine praktische Exkursion an ein
Angelgewässer und eine Einführung in
das Räuchern von Fischen geben.
Erwachsene zahlen 89,- Euro und Kinder/
Jugendliche ab dem 11. Lebensjahr zahlen
69,- Euro für den gesamten Kurs inkl.
Prüfung, Angeln, Räuchern und Unterrichtsmaterial.
Die Anmeldung findet statt am Mittwoch,
4. August, in der Zeit von 18.00 bis 19.00 Uhr
im Dorfgemeinschaftshaus Honigsee.
Weitere Informationen erteilt Kursleiter
Oliver Bonus unter 0170/4056331
oder per Mail: angelschule@gmx.de
DRK-Kreisverband
Einladung zur
4. Kreisversammlung des
DRK-KV Plöner Land e.V.
am Freitag, 2. Juli, um 18.00 Uhr
in 24329 Schönweide, Gut 10, im
Feuerwehrgerätehaus.
Auf der Tagesordnung u.a.:
� Vortrag zur Imagekampagne
� Berichte der Vorsitzenden, der
Bereitschaftsleitung, des JRK
� Benennung der Delegierten
für die Landesversammlung
Gez. Jutta Conrad
(Vorsitzende)

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 15
Gemeinde Kühren Jugendfeuerwehr Lehmkuhlen
Trauriges Gemeindefest
in Kühren
Bei durchwachsenem Wetter fand am
vergangenen Samstag (19.06.) das Gemeindefest
in Kühren statt. Trotz eines
„Großaufgebotes“ an Helfern von Feuerwehr,
Kyffhäuser und Sportverein haben
leider nur sehr wenige Kinder den Weg
auf die Robert-Selmer Sportanlage gefunden.
Von ca. 130 Kindern, die es in der
Gemeinde gibt, waren nur 18 angetreten,
um an den Spielen teilzunehmen. Hinzu
kamen noch 6 Gastkinder, die nicht in der
Gemeinde wohnen. Auch das Schießen
der Erwachsenen am Freitagabend war
schwach besucht. 5 Männer und nur 4
Frauen haben den Schießstand in Kühren
nicht gerade überfüllt.
Das Konzept der wettbewerbslosen Spiele,
das im vergangenen Jahr noch sehr gut
angenommen wurde, schien in diesem Jahr Niemanden zu reizen. Sich
einfach nur einen Nachmittag lang mit anderen Kindern oder Erwachsenen
zu unterhalten und „nebenbei“ ein paar Spiele zu absolvieren, liegt derzeit
wohl nicht im Trend.
Auch die modernere Variante der Spendensammlung, in diesem Jahr
wurde zum ersten Mal ein Konto eingerichtet, auf das die Beiträge eingezahlt
werden konnten, ist nicht wie erhofft angenommen worden. Es
waren bis zum Beginn der Veranstaltung nur 180,- € eingegangen.
Die Festausschüsse der Vereine werden zusammen mit dem Gemeinderat
beraten, in welcher Form das Kinderfest im kommenden Jahr
stattfinden soll. Die am Samstag zahlreich geäußerten Anregungen
wären dafür sehr hilfreich. Wer also Tipps und Ratschläge einbringen
möchte, kann dies gern bei den entsprechenden Stellen tun.
Die anwesenden Kinder haben sich jedenfalls amüsiert und die Spiele
mit viel Freude angenommen. Leider was es für die Helfer, angesichts
der Beteiligung kein Fest an das man sich positiv erinnern wird. Es
bleibt die Hoffnung, dass die parallel stattfindende Kieler Woche und
das Reitturnier in Bromstorf sicher auch den einen oder anderen Besucher
„abgezogen“ haben.
Wir bedanken uns dennoch
bei den vielen Helfern
und hoffen diese
auch im nächsten Jahr
wieder motivieren zu können.
Denn ohne die freiwilligen
Helfer geht es
nicht !!
Der Gemeinderat
Gez. Jörg Wendt
Beim diesjährigen Schlauchbootwettbewerb in Heiligenhafen trat die Jugendfeuerwehr
Lehmkuhlen gemeinsam mit 33 weiteren Mannschaften von Jugendfeuerwehren
aus den Kreisen Ostholstein, Plön und Bad Doberan den Kampf
um die Pokale an. Das Schlauchbootrennen gewannen sie souverän und bei
den anderen drei Mannschafts- und Geschicklichkeitsspielen, Spiele ohne
Grenzen, belegten sie einen 1. und einen 2. Platz. So wurden unsere 10 Mädchen
und Jungen die erfolgreichste Mannschaft des Wettbewerbs und kehrten
überglücklich mit 4 Pokalen heim. Eine tolle Leistung!
Dirk Jurczyk (Jugendfeuerwehrwart JF Lehmkuhlen)

Seite 16 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Bürgerverein Barkauer Land e.V.
Kanugruppe besuchte Schinkenräucherei und Mühle Sventana
Schinken und Wurst zu probieren, ist auch
etwas für Kinder … so geschehen in der
bekannten Schinkenräucherei in Harmsdorf
in der Nähe von Lensahn am 19. Juni.
Die „Alte Räucherei“ der Familie Braasch
wurde im Jahre 1663 gebaut. Es wohnten
damals vier bis fünf Familien in den Nebenräumen,
im Haupthaus (Diele) wurden
die Schinken geräuchert. Auf der einen
Seite des Hauptraumes lebten die Menschen,
und auf der anderen Seite waren
die Tiere untergebracht.
Heute werden die Schinken vier Wochen
lang gepökelt (ohne spritzen), anschließend
hängen sie vier Monate lang im
Rauch. Sie werden dann verschickt oder
im eigenen Verkaufsladen angeboten.
Die Führung war hoch interessant und für
uns alle ein einmaliges Erlebnis.
Anschließend fuhren wir Richtung Plön,
wo wir am Grebiner See eine ausgiebige
Mittagspause in sehr schöner und ruhiger
Umgebung hielten (Foto unten).
Danach ging‘s per Auto weiter Richtung
Ascheberg zur Windmühle Sventana, wo
wir schon von Herrn Karstens, dem Besitzer
der Mühle, zu einer großen Führung
erwartet wurden.
Was wir dabei über Bauzeiten, Arbeitsweisen
und Techniken sowie Windgeschwindigkeiten
hörten und sahen, war enorm:
Die 20 Meter langen Flügel setzen ein
riesiges Räderwerk und somit die Mahlsteine
in Bewegung, die so den fast letzten
Arbeitsgang des Zerkleinerns des
Korns übernehmen.
Wir dankten Herrn Karstens für den hervorragenden
Rundgang mit sehr vielen
Informationen über das Mühlenwesen.
Nun folgte der wohl schönste Programmpunkt:
Eis und Torte essen im Heuhotel
Sander bei Postfeld. Hier gibt es die besten
und größten Tortenstücke im ganzen
Umkreis, die von Wiebke Sander selbst
gebacken und von ihrem Mann Heiko
gern den Gästen serviert werden.
Nun wurden auch die Spielplatzgeräte und
der Fußball strapaziert, und so ging bei
herrlichem, sonnigen Wetter ein sehr
schöner Ausflug mit vielen Informationen
zu Ende.
Horst Schulz, Jugendwart
Waldfriedhof
Bothkamp
an der Eiderquelle
Forstverwaltung Bothkamp
50 mm x 2
Besuchen Sie unsere Führungen
Samstag, 10. Juli 2010, um 11.00 Uhr
Samstag, 24. Juli 2010, um 11.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz (Schautafel)
www.ruheforst-eiderquelle.de
Telefon 0 45 51-95 98 65
+ TERMINE + TERMINE + TERMINE +
Arbeitskreis Senioren
am Montag, 5. Juli 2010
- um 19.30 Uhr -
in der Alten Schmiede
in Barmissen
Jahresempfang
des Bürgervereins Barkauer Land
mit anschließendem Konzert
In der Alten Schmiede Barmissen
Sonnabend, 3. Juli 2010
Empfang 19.00 / Konzert 20.30 h
Tödliche Ouvertüren
- lyrisch verpackt -
Magda Sorour liest Krimis und Gedichte aus
eigener Feder. Daniel Sorour spielt Klassisches
und Improvisationen auf dem Cello.
Mitglieder des Bürgervereins haben
freien Eintritt. Um Voranmeldung wird
gebeten. Zusagen/Absagen bitte per E-
Mail an raihingst@aol.com oder Telefon
04342 / 84477 oder Fax 04342 / 82868.
HaGe Schlemminger
Kanugruppe
Die nächsten Termine der
(innovativen) Kanugruppe:
� Samstag, 3. Juli, 08.00-19.00 Uhr
Besuch im Wildpark Eekholt. Mit Flugvorführung
der Greife, Fütterung von Otter,
Adler und Wölfen. Treff: 08:00 Uhr bei mir
in Bormsdorf. Ende ca. 19:00 Uhr.
� Dienstag, 27. Juli, 13.00-19.00Uhr
Es geht zur Straußenfarm in Kühren und
zu Fischer Bock nach Wahlstorf.
Horst Schulz

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 17
Arbeitskreis Senioren
Jung und Alt aus dem
Barkauer Land waren mit
dem Bus auf Frühlingsfahrt.
Hierzu hatte der Arbeitskreis Senioren am
29. Mai 2010 eingeladen. 43 Personen
konnten den Tag genießen. Unser erstes
Ziel war die Happy Horse Farm in Blekendorf,
hier wird Stutenmilch gewonnen.
Der Besitzer und Betreiber Jan Oliver
Becker, ein junger gestandener Landwirt,
begrüßte uns sehr freudig und erklärte
uns seinen Werdegang und den Aufbau
der Happy Horse Farm (Foto rechts).
Beim Stutenmelken durften wir zusehen,
dreimal täglich werden die Stuten (aus
eigener Haflingerzucht) gemolken. Bis zu
drei Liter täglich werden gemolken, die
restliche Milch trinken die Fohlen. Stutenmilch
soll sehr gesund sein. Sie ist fettarm
und besitzt einen hohen Gehalt an
Milchzucker, Vitamin C und Eisen und
wird eingesetzt als diätisches Lebensmittel,
Naturheil- und Schönheitsmittel. Es
werden sogar Waisenfohlen aufgenommen
und aufgezogen, es gibt einen Fohlenkindergarten,
die Fohlen lernen voneinander.
“Die Stutenmilch trägt das Gütezeichen
Schleswig-Holstein.”
Wer wollte, durfte eine Kostprobe Stutenmilch
probieren und sich davon überzeugen.
Im Hofladen hatten alle die Möglichkeit,
sich einen kleinen Wunsch zu erfüllen,
z. B. Stutenmilchschokolade, -creme,
-seife usw. Mit vielen guten Eindrücken
von der Happy Horse Farm ging es ins
Eiszeitmuseum nach Nienthal.
Hier erwartete uns die Leiterin Frau Lenz
mit Kaffee, Kuchen und Käsebrot. Nach
der reichhaltigen Stärkung führte Frau
Lenz uns durch das Eiszeitmuseum. Steine
aus Millionen Jahren, ebenso ein Lagerplatz
der Jäger, Waffen, Werkzeuge
und Kleidungsstücke der Steinzeitmenschen
waren zu sehen. Fast alle Gegenstände
durften wir anfassen. Auch Steine
und Felle haben ihre Werte und Bedeutungen,
so manch einer erfüllte sich einen
kleinen steinigen Wunsch.
Eine Besichtigung der Turmhügelburg mit
Burggraben und Gebäuden rundete den
Nachmittag ab. Gegen 18.00 Uhr waren
wir wieder in Kirchbarkau. Das Reiseunternehmen
Mietrach mit Herrn Schumacher
als Fahrer hat uns sicher durch die
Landschaft gefahren.
Ein Blütenmeer von leuchtenden Rapsfeldern
und wuchtige Kastanienbäume in
voller Blüte begleiteten uns bei strahlendem
Sonnenschein und blauem Himmel
den ganzen Tag.
Gudrun Bicker
Sommerakademie Nr. 9 auf der Bothkamper Mühle | 12.07. bis 16.07.2010
Kunst zum Anfassen und Mitmachen für Kreative von 8 bis 88
Workshops in experimenteller Malerei, Steinbildhauerei, Holz- und Eisenwerkstatt,
MultiMedia, Schmuck und Theater.
Von Montag, 12.07., bis Freitag, 16.07.2010, jeweils von 12.00 bis 18.00 Uhr oder
von 15.00 bis 18.00 Uhr. Abschlusspräsentation am Freitag ,16.07., ab 17.00 Uhr.
Auch diesen Sommer, gleich zu Beginn der Ferien, gibt es sie wieder, die beliebte
Sommerakademie: vielfältige Workshops bei erfahrenen Kursleitern und Künstlern
auf dem urigen Gelände der Bothkamper Mühle. Hier wird Kunst gemacht zum Anfassen
und Mitmachen für Kreative von 8 bis 88 Jahren!
Die 9. Sommerakademie auf der Bothkamper Mühle hat folgendes aktuelle
Kursprogramm: Eisenwerkstatt mit Arno Falk, Steinbildhauerei mit Ingo
Warnke, Experimentelle Malerei mit Arno Neufeld, Multimedia/
Menschenbilder mit Wübke Rohlfs Grigull, Theater mit Anne Bockhard,
Schmuckwerkstatt mit Julika Müller.
Preis: 95,- Euro, eventuell zzgl. Materialkosten, Familienermäßigung möglich.
Alle Kursangebote, Anfahrt, Anmeldeformulare und mehr Informationen gibt‘s auch
im Internet unter www.kunst-bothkampermuehle.de oder telefonisch unter:
04526 / 338669 (Atelier Heiliger Schein, Ingo Warnke) oder 04302 / 1694 (Arno Falk).
P
E
T
E
R
Wollen Sie bauen
oder renovieren???
Peter Elgert
Dorfstraße 37
24211 Lehmkuhlen
L G E R T
Ortsteil Rethwisch
Elgert
Tel. 0 4342 - 83976 • Fax - 30 92 843
65 mm x 2
- Fenster & Türen aus Kunststoff, Holz und Alu -
- Vordächer - Rolläden - Markisen - Garagentore -
Lieferung & Montage - Reparaturen -

Seite 18 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
Liebe Mitglieder
und dem DRK Verbundene !
Wir weisen gern noch einmal auf unsere
Sommer-Termine hin, natürlich verbunden
mit dem Wunsch, dass dann auch Sommer
ist. Wenn nicht, nehmen wir es gelassen
und werden trotzdem nette Stunden
verleben – frei nach dem Motto “Mach es
wie die Sonnenuhr, zähl die heiteren Stunden
nur.“ In diesem Sinne ...
Es sind noch Plätze für den Tagesausflug
vorhanden:
� Samstag, 10. Juli 2010
Tagesfahrt in die Haseldorfer Marsch
Unsere diesjährige Tagesfahrt führt uns an
die südliche Grenze unseres Landes Schleswig-Holstein.
Die Haseldorfer Marsch - das
ist das Land der weiten Horizonte, der von
Gräben durchzogenen saftigen grünen Wiesen
und der reetgedeckten Bauernhäuser
hinter dem Elbdeich. Sie ist die kleinste der
holsteinischen Elbmarschen und liegt nordöstlich
der Elbe zwischen der Stadt Wedel,
der Pinnau und dem Geestrand zwischen
Uetersen und Holm. Hauptort der Haseldorfer
Marsch ist die Gemeinde Haseldorf; weitere
Gemeinden sind Haselau und Hetlingen.
Die Haseldorfer Marsch ist Teil des
Kreis Pinneberg.
Auf dem Programm steht:
- Führung durch den Schlosspark in
Haseldorf
- Mittagessen im Haseldorfer Hof
- Schulauer Fährhaus mit Schiffsbegrüßungsanlage
und der Möglichkeit, das
Buddelschiffmuseum zu besuchen
- Kaffeetrinken im Rosarium in Ütersen
und Möglichkeit zum Spaziergang im
Rosengarten
Abfahrt: 8:00 Uhr ab Kirchbarkau. Rückkehr
ca. 18:00 Uhr an Kirchbarkau.
Kosten: Für Fahrt, Führung, Mittagessen
und Kaffeegedeck für Mitglieder 36 €, für
Nichtmitglieder 40 €.
Anmeldungen ab sofort bis 3. Juli bei M.
Borgert (Tel. 04302/402) und A. Schildberg
(04302/1058) .
Biennias
35 mm x 2
� Freitag, 16. Juli 2010
DRK-Klönschnack im Markttreff
Harms von 9:30 bis 10:30 Uhr. Danach
geht es zum Miteinander-Mittagessen
nach Ratjensdorf in den „Dörpskrog“.
Anmeldungen bei Annegrete Schildberg
(T 04302-1058) oder Gunda Voss (04302-
9252) bis zum 14. Juli 2010.
* * *
Der nächste Blutspendetermin
liegt in den Sommerferien!
� Dienstag, 20. Juli 2010
Ort: Dorfhaus / Feuerwehr Kirchbarkau.
Zeit: Dienstag von 16:00 bis 19:30 Uhr.
"Es gibt nichts Gutes, außer man tut es."
Diese Worte fielen in Rendsburg auf der
Ehrungsfeier für 75 x und 100 x Blutspenden.
Mit diesen Worten möchten auch wir Sie an
unsere nächste Blutspendeaktion am 20. Juli
2010 aufmerksam machen. Alle, die zum
Spenden kommen, erhalten einen Rucksack,
wer ein zweites Mal kommt, einen USB
Stick !! Kommen Sie vorbei und unterstützen
Sie mit Ihrer Blutspende Menschen, die darauf
angewiesen sind. Es lohnt sich - für alle.
* * *
Achtung, wer noch eine Betreuung im
nächsten Schuljahr braucht:
Es sind noch Plätze
für Jung-Füchse frei!
Die betreute Grundschule, der „Fuchsbau“,
hatte am 28. Mai einen „Tag der offenen
Tür“. Es folgt ein Bericht von Sonja Ilchman:
“Viele Eltern und Kinder nahmen am
28.05.2010 die Gelegenheit war, die Räumlichkeiten
der Betreuten Grundschule, den
„Fuchsbau“, zu besuchen, um die Einrichtung
kennen zu lernen und sich über die
verschiedenen Möglichkeiten der Betreuung
zu informieren. Einige Eltern meldeten ihre
künftigen Schulkinder gleich an. Interessierte
erhalten weitere Informationen während der
Betreuungszeiten von 7.00 bis 9.00 Uhr und
12.30 bis 14.00 Uhr unter Telefon: Fuchsbau
04302/900858 oder privat 04302/1840.“
Wir freuen uns immer, wenn kleine
Füchse zu uns kommen!
Einen sommerlichen Gruß an alle - in Erwartung,
dass der Sommer sich von seiner
besten Seite zeigt.
Ihr und euer DRK-Vorstand
Andrea Jedicke Öffentlichkeitsarbeit
Heizung
Sanitär
Rohrreinigung
Solartechnik
Wischhof 18 · 24250 Löptin · Telefon (0 43 02) 493
Energiereiche, groovige Musik mit Gänsehautfaktor
und faszinierender Improvisationstechnik
erwarten die Gäste beim
Open Air Konzert auf dem
Domänenhof in Großbarkau
am 3. Juli.
Richard Wester gilt mit seinem außergewöhnlichen
Ton und seiner Vita als einer
der bedeutendsten Saxophonisten
Deutschlands: Er war Band- und Sessionmusiker
bei Ulla Meineke, Udo Lindenberg,
Tangerine Dream u.v.m. und veröffentlichte
bisher fünfzehn Soloalben.
Die aktuelle CD „dedicated love-songs“
gehört mit Sicherheit zu den aufwendigsten
und schönsten Aufnahmen des Ausnahmemusikers.
Richard Wester hat instrumentale
Liebeslieder verfasst, die er
live präsentiert - kongenial begleitet von
Rolf Hammermüller (Berlin), Piano, Fjol van
Forbach (HH), Gitarre, David Alleckna (HH),
Bass, und Jochen Topp (HH), Percussion.
Mit dem Konzert feiert der „Lebensraum
auf der Domäne“ sein fünfjähriges
Bestehen und öffnet den Domänenhof
erstmalig für die Öffentlichkeit
(www.lebensraum-sh.de).
Zustande gekommen ist das Konzert
über den persönlichen Kontakt zwischen
Richard Wester und Lebensraum-Gründer
und -Betreiber Wolfgang Hintermair.
„Besonders freuen wir uns, dass Richard
in Großbarkau eines der wenigen Konzerte
mit vollständiger Besetzung geben wird“.
Einlass ist um 19 Uhr, das Konzert
beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es
telefonisch unter 04302 - 81 90 27
oder per Mail: info@lebensraum-sh.de
Nachfragen / Kontakt:
„Lebensraum auf der Domäne“
Kerstin Marten-Hintermair
und Wolfgang Hintermair
Alte Dorfstraße 1-9 | 24245 Großbarkau
Telefon 04302 - 96 95 84

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 19
Montags im Juli/August im Preetzer Kloster,
19.00 Uhr: Aus der Kirche dringen klassische
Töne nach draußen. Die Musiker,
die der Kreis der Musikfreunde für 20.00
Uhr engagiert hat, proben noch, während
die ersten Zuhörerinnen und Zuhörer bereits
vor den noch verschlossenen Kircheneingängen
auf Einlass warten. PKWs
aus Richtung Plön, Schellhorn oder aus Kiel
verlassen die B 76, steuern das beschauliche
Klostergelände an und bekommen von
freundlichen Helfern ihren Parkplatz zugewiesen.
Inzwischen hat der Cateringservice
neben der Klosterkirche sein Domizil aufgeschlagen,
um den Besuchern kleine Snacks
und anregende Getränke anzubieten.
Die Rede ist von den traditionellen Sommerkonzerten
in der altehrwürdigen Klosterkirche
mit ihren zahlreichen Kunstschätzen und
der herrlichen Akustik. Seit 1959 werden
diese Konzerte angeboten. Sie erfreuen sich
dank des qualitativ hoch stehenden Musikund
Künstlerangebotes nicht nur bei Preetzern
und Konzertliebhabern aus der näheren
Umgebung großer Beliebtheit, sondern
hauptsächlich auch bei den Urlaubern aus
der Probstei und der Holsteinischen
Schweiz. Es wurden aber auch schon Autokennzeichen
aus Niedersachen, Hamburg
und von der Schleswig-Holsteinischen Westküste
gesichtet.
Gegen 20.50 Uhr: Konzertpause, die Besucher
drängen aus der Kirche zum Cateringservice.
Bistrotische stehen bereit, um in der
anheimelnden Atmosphäre mit Freunden
und Bekannten auf das Konzerterlebnis anzustoßen.
Andere nutzen die Pause, um
über den Klosterhof mit den historischen
Gebäuden und einem herrlichen Baumbestand
zu schlendern. Erlebnis und Erholung
zugleich. Glockengeläut ruft alle in die Kirche
zum zweiten Teil des Konzertes zurück.
Kreis der Musikfreunde Preetz
Erholung und Erlebnis: Sommerkonzerte im Preetzer Kloster
K L O S T E R K I R C H E P R E E T Z
4 9 . S O M M E R K O N Z E R T E
Das Programm:
26. Juli
GÖTTINGER BAROCKORCHESTER
J.S. Bach (Brandenburgisches Konzert
Nr. 2) – Händel – Vivaldi – Fux – Roman –
de Boismortier – Wassenaer – de Seixas
2. August
DUO HAMMERKLAVIER
Bennett – Schubert – Schumann –
Mendelssohn
9. August
BREMER KLARINETTEN QUARTETT
Scarlatti – Arrieu – Mozart – Francais –
J.S. Bach – Horovitz
16. August
FAUST QUARTETT
Wolf – Haydn – Schumann
23. August
KAMMERCHOR “I VOCALISTI”
Leitung: Hans - Joachim Lustig
Gounod – Mendelssohn – Biebl – Mauersberger
– Hessenberg – Karai
Wer dabei sein möchte, kann sich bereits
jetzt seine Eintrittskarte bei Thorsten Ganzert
unter der Telefonnummer 04342
308203 sichern.
Ab 5. Juli sind die Tickets auch in den
Vorverkaufstellen in Preetz (Bücherstube,
Tel. 04342 889090) oder Kiel (Streiber, Tel.
0431/91416) erhältlich. Für Kurzentschlossene
öffnet die Abendkasse gegen 19.10 Uhr.
Volker Treplin
www.kdm-preetz.de
KANZLEI HEINECKE
NOTAR • RECHTSANWALT
Spezialgebiete: Schwerpunkte:
• Erbrecht • priv. Baurecht
• Haus- und Grundstücksrecht RA Heinecke • Arbeitsrecht
• Vorsorge (Vollmacht, Patientenverfügung) • Schadensersatzrecht
70 mm x 2 • Verkehrsrecht
Bernhard Heinecke – Rechtsanwalt & Notar
Heitmannskamp 1, 24220 Flintbek - Tel.: 04347 / 1021
oder Tel. Kirchbarkau - Tel.: 04302 / 1045
- Fax: 04347 / 2515
e-mail - jurheinecke@t-online.de
RV WestWaldDistrikt u.U.
Falltraining
für junge ReiterInnen
Stürze vom Pferd lassen sich leider nicht
immer vermeiden, auch bei braven Pferden
und vernünftigem Reiten nicht.
Damit aber aus einem kleinen Sturz kein
großes Problem wird, veranstaltete der
Reiterverein Westwalddistrikt am 18.04.2010
auf der Anlage „Unter den Eichen“ in
Warnau mit Judo-Trainer Kai Schlüter, der
selbst auch Reiter ist, ein Falltraining,
denn auch stürzen kann man lernen.
Grundlage ist in der Regel die Abrolltechnik
aus dem Kampfsport Judo. Der Kopf wird
nach vorne genommen, das Kinn in Richtung
Brust gedrückt und der Schwung des
Falls wird über die Schulter in eine vorwärtsrollende
Bewegung weiter geleitet. Der Kopf
wird auf diese Weise geschützt und der
Körper vom Pferd weg bewegt.
Da das Wetter es besonders gut meinte,
konnte der Lehrgang kurzfristig nach
draußen verlegt werden. Mit bequemer
Kleidung und Reitkappe ausgerüstet fand
man sich nun in einer Runde von 16 Teilnehmern
wieder. Die Kosten für diesen
Lehrgang wurden komplett vom Reiterverein
Westwalddistrikt für seine Mitglieder
übernommen.
Gestartet wurde mit einem theoretischen
Teil, in dem Erfahrungen ausgetauscht
wurden und erklärt wurde, worauf es
ankommt. Der praktische Teil begann mit
Aufwärm- und Dehnübungen. Anschließend
wurde das Fallen auf der Judomatte
trainiert. Zur Steigerung wurde noch ein
Gerüst vor die Matte gestellt. So wurde
aus einer Höhe von etwa einem Meter im
freien Fall die Abrolltechnik geübt, was
einiges an Überwindung kostete.
Alle Teilnehmer hatten bei diesem Lehrgang
ihren Spaß, und wissen jetzt - im
Falle eines Falles - durch richtige Technik
Schlimmeres zu verhindern.
Katjana Wöhlk

Seite 20 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
SG Kühren
Das diesjährige Jugendfußballturnier, der
Appelwarder Cup 2010
wurde bei sehr schönem Pfingstwetter
auf der Robert-Selmer-Sportanlage der
SG Kühren fast wie geplant durchgeführt.
Beim Startturnier der F-Jugendlichen
(Jahrgänge 2001/2002) am Samstagvormittag,
standen anstatt der geplanten
zehn Mannschaften plötzlich elf Teams
am Start. Durch ein Missverständnis reiste
die Mannschaft des FC Kilia Kiel an,
die nicht eingeplant war. Kurzerhand
wurden die Spielpläne geändert und
auch bei der Siegerehrung gingen die
Jungs nicht leer aus. Alle teilnehmenden
Mannschaften zeigten attraktiven Fußball
und am Ende wurde jeder Spieler mit
einem kleinen Minipokal belohnt. Der
große Wanderpokal ging dieses Jahr an
die F-Jugend des SV Probsteierhagen,
die damit für ihre attraktive Spielweise
ausgezeichnet wurde.
Die nachfolgende E-Jugend (Jahrgänge
1999/2000) musste aufgrund der Spielplanänderung
mit einer halben Stunde Verspätung
ihr Turnier beginnen. Auch hier wurde
von den sieben angereisten Mannschaften
ansehnlicher Fußball gezeigt.
Viehweger
R e c h t s a n w ä l t e
Bis zum Schluss war es spannend, wer dieses
Jahr den Pott mit nach Hause nehmen
darf. Am Ende hatte der Heikendorfer SV die
Nase vorn und nahmen jubelnd den Wanderpokal
entgegen (Foto). Das Turnierergebnis:
1. Heikendorfer SV 14 Punkte / 9:3 T.
2. Preetzer TSV/SG Kühren 12 / 12:3
3. SV Rethwisch 12 / 8:0
Rechtsanwalt Klaus Viehweger
Fachanwalt für Familienrecht
RA Viehweger
Schwerpunkt Arbeitsrecht
55 mm x 2
Alter Markt 10 · 24103 Kiel
Tel. 0431/888 17 67
od. in Kirchbarkau 0 43 02 / 96 59 27
anwalt@ra-viehweger.de
4. SG Kühren/PTSV 8 / 8:6
5. TuS Rotenhof 5 / 4:6
6. JSG FT Preetz/Schellhorn 3 / 4:11
7. Gettorfer SC 3 / 1:17
Am Sonntag schloss der Appelwarder Cup
mit dem D-Jugendturnier (Jahrgänge
1997/1998). So wie am Samstag spielte
auch am Sonntag das Wetter wieder mit,
so dass auch die D-Jugend die besten
Voraussetzungen für einen guten Turnierverlauf
hatten. Hatte man am Samstag
noch eine Mannschaft zu viel, reiste der
Bosauer SV nicht an. Zwei Stunden vor
Turnierbeginn erreichte uns die Absage
aus dem Nachbarkreis.
Alle Mannschaften gaben auch in diesem
Turnier ihr Bestens und überzeugten mit
tollen Leistungen. Beide SG-Mannschaften
hatten die Möglichkeit sich besser zu platzieren,
ließen aber als gute Gastgeber den
Gästen den Vortritt, so dass am Ende der
TSV Plön als Sieger jubeln konnte. Hier
das Ergebnis der D-Jugend (Punkte/Tore):
1. TSV Plön 12 / 7:2
2. FC Scharbeutz 11 / 5:1
3. PTSV/Kühren 8 / 3:1
4. Kühren/PTSV 5 / 3:4
5. JSG Selenter See 3 / 2:7
6. JSG FT/Schellhorn 1 / 1:6
Die SG Kühren bedankt sich bei allen,
die zum Gelingen des Appelwarder
Cups 2010 beigetragen haben.
Vor allem gilt der Dank und ein dickes Lob
an die eingesetzten Jugendschiedsrichter:
Mathis Luttmann (SG Kühren), Leif Riecken,
Christian Margardt, Patrick Hagedorn,
Clemens Gersch (alle PTSV) und
Benjamin Leideck (Eintracht Plön), die
unter der Leitung von Florian Kretschmer
(PTSV) über die zwei Tage die Spiele souverän
geleitet haben.
Peter Luttmann,
Jugendobmann SG Kühren

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 21
Preis der Besten im Reiten
Eine der „Besten 2010“ kommt aus Löptin
Mit der Turniersaison 2010 entschloss sich Peter Plambeck, Geschäftsführer eines bekannten
Pferdefuttermittelherstellers, die 18-jährige Alina Meister aus Löptin zu sponsern.
Diese Leidenschaft für die Pferde und den Turniersport ist
es auch, die Peter Plambeck und Alina Meister miteinander
teilen. Der Erfolg bleibt bei soviel Hingabe nicht aus.
So gewann die Bundeskaderreiterin Anfang Mai mit ihrem
15-jährigen Anglo-Araber Hill Dream in Warendorf den
Preis der Besten in der Vielseitigkeit.
Geritten wurde in den drei Disziplinen Dressur, Springen
und Gelände auf M-Niveau. In Warendorf gehen jedes
Jahr Deutschlands beste Nachwuchsreiter an den Start
und empfehlen sich für weitere große Aufgaben.
Gerade in der Vielseitigkeit, in der die Pferde häufig alle
drei Teildisziplinen an einem Tag gehen müssen (so auch
in Warendorf), ist es wichtig, die Pferde auf dem Punkt fit
zu haben. Sie müssen nervenstark im Dressurviereck
sein, genügend vorsichtig im Springparcours und ausreichend
Mut, Kraft und Ausdauer für das Gelände haben.
Als nächstes großes Event ist ein Start bei den Deutschen
Meisterschaften in Fürstenau/Lonnerbecke (Weser-Ems) vom 10.6.-13.06.10 geplant. Ein
Traum wäre natürlich die erneute Teilnahme an den Europameisterschaften, die in diesem
Jahr im August in Bad Segeberg stattfinden. Rüdiger Eggers
Jugendfeuerwehren / Jugendgruppen „Kurze Funken“
Am 04. Juli 2010 gründen wir
die Jugendgruppen "Kurze Funken"
Nachdem alle Gemeindevertretungen von Gemeinden
mit einer Jugendfeuerwehr im Amt Preetz-Land der
Gründung von Jugendgruppen "Kurze Funken" zugestimmt
haben, findet am Sonntag, den 04. Juli 2010
ab 11.00 Uhr die gemeinsame Gründungsveranstaltung
aller Gruppen auf dem Sportplatz in Lepahn statt.
Anlässlich der Gründungsfeier veranstalten wir für die
"Kurzen Funken" und die amtsanghörigen Jugendfeuerwehren
ein "Spiel ohne Grenzen", welches gleichzeitig
den diesjährigen Pokalwettkampf der Jugendfeuerwehren
des Amtes darstellt.
Zuschauer und Schlachtenbummler sind herzlich willkommen.
Für das leibliche Wohl in Form von Kaffee,
Kuchen und Gegrilltem, sorgt die Wirtin aus dem
Sportheim Lepahn.
Bernd Schwiderski, Amtswehrführer
Rolf Schlüter
50 mm x 2
Sanitäre Installation · Bauklempnerei
Zentralheizungsbau · Lüftungsbau
Hans-Gloede-Weg 2 Tel.: 043 07/ 83 9760
24223 Raisdorf Fax: 043 07/ 83 9761
rolf.schlueter-shk-raisdorf@t-online.de Privat: 04342/716 53
Musik auf Hof Brache
Musik auf dem Heuboden
- Chopinzyklus 2010 -
Anlässlich des 200. Geburtstages von
Frédéric Chopin bringt der Pianist Eugéne
Mursky in diesem Sommer in der Konzertreihe
"Musik auf dem Heuboden" das
komplette Klavierwerk von Chopin in 12
Konzerten auf Hof Brache zur Aufführung.
Die ersten Konzerte fanden bereits über
Himmelfahrt (vom
13. bis 16. Mai)
sowie vom 11. bis
13. Juni statt, und
am kommenden
W o c h e n e n d e
geht es weiter.
Im Anschluss an
die Konzerte gibt
es wie immer das
t r a d i t i o n e l l e
"Brache-Buffet".
Das Programm:
Freitag, 2. Juli Rondos, Etüden
op.25
Samstag, 3. Juli Mazurken (Teil 2),
Scherzi
Sonntag, 4. Juli Mazurken (Teil 3),
Balladen
Konzertbeginn ist jeweils um 19.00 Uhr.
Kostenbeitrag: Erwachsene € 18,-
Schüler/Studenten € 10,-
Ermäßigung für 2 oder 3 Konzerte:
€ 30,- bzw. 40,- Euro
* * *
Informationen / Kartenbestellung:
Brigitte und Hans Weiß, Hof Brache,
24211 Wahlstorf/
OT Wielen, Telefon 0342 81090,
Fax 04342 / 889089.
eMail: brache@t-online.de
http: www.brache.info
* * *
8. Internationale Musiktage Brache
Mit täglichen Abendkonzerten
jeweils um 19.00 Uhr
1. bis 8. August 2010
Brügger
Brandversicherung
35 mm x 1

Seite 22 Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 14. Jahrgang
� Sa 3.7. Empfang 19.00 Uhr / Konzert 20.30 h / Alte Schmiede Barmissen
Jahresempfang des Bürgervereins Barkauer Land e.V.
Anschließend Konzert: „Tödliche Ouvertüren - lyrisch verpackt“
Magda Sorour liest Krimis und Gedichte aus eigener Feder. Daniel Sorour spielt Klassisches
und Improvisationen auf dem Cello. (siehe auch: Seite 16)
� Fr 9.7. 19.00 h Vernissage / ehem. Landgaststätte Bothkamp-Leckerhölken
Gallo Chupando - Ausstellungsprojekt der Künstlergruppe Bothkamper Mühle.
� Fr 16.7. 20.00 h St. Katharinenkirche - Kirchbarkau (Karten: 04302/335)
Streichquartette von Ludwig von Beethoven, Clause Debussy und Roh Oguna.
PACIFIC QUARTET VIENNA mit Yuta Takase, 1. Violine, Shang-Wu Wu, 2.Violine,
Marie Yamanaka, Viola, und Sarah Weilenmann, Violoncello.
� Fr 23.7. 20.30 h Rieckens Landmilch - Großbarkau
The ROBBIE DOYLE Band. Traditional Irish Folk in klassischer Instrumentierung
und gälischer Sprache: Harfe - Fiddle - Gitarre - Bodhran - bones - Flöten und mehrstimmiger
Gesang in gälischer Sprache. Ein Konzert „unter der großen Eiche“ bei Familie
Riecken in Großbarkau (bei schlechtem Wetter: in der Maschinenhalle).
� So 25.7. 19.30 h St. Katharinenkirche - Kirchbarkau
"Mongolian meets Oriental" mit SEDAA. Eine einzigartige Verbindung der
traditionellen mongolischen Musik mit der orientalischen zu einem ebenso ungewöhnlichen
wie faszinierenden Ganzen (Titelfoto).
� Fr 30.7. 20.30 h Konzert in der Kulturtenne Dr. Helbing Kirchbarkau Dorfstr.17
The Beatles meet Jobim. Ro Gebhardt (GER) & Burdette Becks (USA) in
Concert. Der Vokalakrobat und Flötist Burdette Becks trifft auf den begnadeten Gitarristen
Ro Gebhardt.
� Fr 6.8. - Sa 7.8. KulturZentrum Alte Meierei am See in Postfeld
Mundharmonika/BluesHarp-Workshop mit Marc Breitfelder. Für Einsteiger
und Fortgeschrittene. (Mehr Infos und Anmeldung zum Workshop im Internet unter
www.marcbreitfelder.com und/oder telefonisch: 0431/7859958 oder 04342/84477)
� So 8.8. 19.3o h St. Katharinenkirche - Kirchbarkau (Karten: 04342/84477)
„i MAGIE n AIR e“. Der Cellist SONNY THET (Kambodscha) trifft auf die
Verzauberin am Akkordeon - CATHRIN PFEIFER (Berlin) - Ein Raum erfüllendes
Klangerlebnis - modern, poetisch sinnlich.
Infos / Karten: Tel. 04342 – 84477 / Fax – 82868
oder www.alte-meierei-am-see.de
Kunst Bothkamper Mühle
Freitag, 9.07. bis Sonntag, 18.07.2010
Ausstellungsprojekt
"Gallo chupando" der Künstlergruppe
Bothkamper Mühle
Ehem. Landgaststätte Leckerhölken
Vernissage am 9.7. um 19.00 Uhr:
� Kunstinstallationen
� Performance (Anne Bockhard/ Kiel)
� Musikalischer Rahmen: Wilko Ossoba u.a.
Öffnung der Ausstellung (Sa/So):
10./11.7. und 17./18.7. von 11 bis 18 Uhr.
* * *
Diesen Sommer ist die Künstlergruppe
Bothkamper Mühle eingeladen, in der
ehemaligen Landgaststätte Leckerhölken
zu arbeiten. Dieser Ort wird derzeit mit
Unterstützung der AktivRegion in ein Gemeinschaftshaus
und eine Kulturschmiede
umgewandelt. Leckerhölken ist ein Ort
mit langer Geschichte und Zeugnis aller
Wechselfälle der Zeit, ein Ort, wo der
Zapfhahn nur geöffnet werden muss, um
sprudelnde Quelle für Kunst zu werden.
In Anknüpfung an ihre Ausstellungstradition
mit der Verschränkung unterschiedlichster
künstlerischer Ansätze und Ausdrucksformen
- skulpturale Elemente
neben malerischen Aspekten, Einflüsse
aus angewandten Bereichen, Textil und
Goldschmiedekunst und performativen
Elementen, Klangkunst und Tanz - stellt
die Gruppe sich der Auseinandersetzung
mit dem Ort Leckerhölken.
Nach Das Rohe und das Gekochte
(Symposium Bothkamper Mühle, 2006)
und dem Osterbyknoten (Symposium in
Osterby / Hüttener Berge, 2009 ) findet
nun vom 28.6. bis 9.7.2010 das Symposium
"Gallo Chupando" statt, bei dem auf
der Mühle die Arbeiten für die Präsentation
in Leckerhölken entstehen werden.
Hier kann der Kunstinteressierte schon
mal schnuppern, um dann die Installationen
im Raum unter dem ‚leckenden
Hahn' (Leckerhölken) zu erleben. Mit
Sicherheit sind alle Sinne gefordert !
Teilnehmende Künstler sind:
Arno Falk - Bildhauerei / Bothkamp. Angela
Viain - Textil / Kiel. Wübke Rohlfs
Grigull - Malerei / Preetz. Arno Neufeld -
Malerei, Installation / Mönkeberg. Katja
Plaehn - Bildhauerei,Malerei / Kiel. Anne
Bockhard - Performance / Kiel. Wilko
Ossoba - Musik / Kirchbarkau. Gisela
Milse - Bildhauerei / Radbruch. Susanne
Koch - Keramik / Osterby. Julika Müller -
Goldschmiede / Berlin. Ingo Warnke -
Bildhauerei / Kirchbarkau.
Mehr Info gibt‘s im Internet unter
www.kunst-bothkampermuehle.de

14. Jahrgang Der Amtsschimmel Nr. 06/2010 vom 30. Juni 2010 Seite 23
FFW Großbarkau FFW und TSV Rastorfer Passau
Tanzabend in Großbarkau
� Freitag 2. Juli
19.00 Uhr: Beginn Kommers für Groß-
barkauer und geladene Gäste
20.00 Uhr: Essen
21.00 Uhr: Musik und Tanz mit DJ
Mandrake für Jedermann
� Samstag 3. Juli
12.00 Uhr: Volleyballturnier der Feuer-
wehren, Vereine und Dorf-
mannschaften
15.00 Uhr: Kaffee & Kuchen und Spiele
für die Kleinen
16.00 Uhr: Spiele für alle
18.00 Uhr: Leckeres vom Grill
zwischendurch:
Kurzfilm der Initiative
„Filmkultur Großbarkau“
Eckard Klein
Gemeindewehrführer
Einladung zum
NETTELSEER GRILLFEST
am 9. Juli 2010 ab 18 Uhr
im & am Feuerwehrgerätehaus
Wir freuen uns auf Euch!
Kinderfest 2010
Am 12.06. feierten wir unser diesjähriges
Kinderfest auf dem Sportplatz.
Viele Attraktionen bereicherten das
Rahmenprogramm. Es gab neben
Fahrten mit dem Feuerwehrauto und
der Pferdekutsche z.B. Darten und
Flaschenschießen. Wir danken der
Bogenschützenabteilung des SV
Rethwisch. Malte Drews und Ulrich
Mök haben alle Interessierten in die
Technik eingewiesen. Über die großen
Quaderballen vom Gut Rastorf
haben sich viele, viele Kinder gefreut,
weil sie so ausgiebig darauf toben
konnten.
Der Landessportverband war mit einem
Kletterturm und einer Rutsche dabei. So
war doch für alle etwas passendes dabei.
Das Kuchenbüfett war wieder prachtvoll.
Viele Torten glänzten um die Wette. Danke
für die Spenden. Das Grillteam von der Feuerwehr
hatte allerlei Herzhaftes vom Grill.
Jetzt zu den Königspaaren (Foto) bei den
Kinderspielen, die in den unterschiedlichen
Altersgruppen angeboten wurden:
3 - 5 Jahre: Elena Bauer
und Leon Wilms
6 - 8 Jahre: Rieke Bornhöft
und Yorik Hansen
9 - 11 Jahre: Meret Kaliske und
Melvin Müller Ruchholz
12 – 15 Jahre Denise Petersen und
Joshua Kleinspehn
Beim „Darten“ sieget bei den Kindern Till
Bauer und bei den Erwachsenen Bruno
Ehmsen. Die Sieger beim Torwandschießen
waren Lea Müller-Ruchholz (Kinder)
und Andrea Müller (Erwachsene).
Herzlichen Glückwunsch!
Ein herzliches „Danke“ sagen wir
allen Organisatoren und Helfern.
Doris Spitz
Bestattungshaus
Kramer
33 mm x 2
„Nordic Walking“
Seit dem 4. Mai trifft sich zweimal wöchentlich
ein Nordic-Walking-Kurs unter
der Leitung von Annegret Titlus. Unter den
Teilnehmern dürfen wir auch unser erstes
aktives Mitglied aus Rosenfeld (Matthias
Slamanig) begrüßen.
Jede/r der Lust hat, mit zu walken, ist herzlich
willkommen. Treffpunkt ist am Sportheim
Rastorfer Passau und zwar dienstags
um 18.00 Uhr und donnerstags um 8.30 Uhr.
Weitere Infos unter 04384 / 1077.
Rosenfeld / Gemeinde Rastorf
Verkaufsoffene Vorgärten in Rosenfeld für einen guten Zweck
Am 9. Mai gab es eine Premiere in Rosenfeld: Viele Anwohner der Dorfstraße fuhren
ihre Pkw beiseite, um die Auffahrt für den Tapeziertisch frei zu räumen. Von 10
bis 16 Uhr hieß es dann ramschen, handeln und vor allem gucken und bummeln.
Ein herzliches Dankeschön gilt den Rosenfelder “Nonnen”, allen voran Conny
Szupryczynski, die nicht nur die Organisation übernahmen, sondern auch – unterstützt
durch ihre “Mönche” – durch Kaffee-, Kuchen- und Wurst-Verkauf der Kinderkrebsstation
der Uni Kiel eine Spende von über 457 € überreichen konnten.
Eine tolle Aktion, die hoffentlich nicht einmalig bleibt! Thomas Haß
Fachgeprüfter Bestatter aller Konfessionen
Mühlenredder 16 · 24582 Bordesholm
Sammelruf: Bordesholm · Flintbek · Kiel ( )
...eigene Trauerhalle
Abschieds-Räume
Erd,- Feuer-
und See-
Bestattungen
0 43 22 69 15 69

Seite 24
Wir gehen in die Sommerpause!
Sinnend geh‘ ich durch den Garten,
still gedeiht er hinterm Haus;
Suppenkräuter, hundert Arten,
Bauernblumen, bunter Strauß.
Petersilie und Tomaten,
eine Bohnengalerie,
ganz besonders ist geraten
der beliebte Sellerie.
Ja, und hier- ein kleines Wieschen?
Da wächst in der Erde leis‘
das bescheidene Radieschen:
Außen rot und innen weiß.
Kurt Tucholsky
Der Amtsschimmel
… und nach der Sommerpause sind
wir “reif für die Insel“ ...
Wegen der großen Nachfrage bieten wir
am 28.08.2010 noch einmal eine
Tagesfahrt nach Sylt
an. Es geht über Havneby/Dänemark mit
der Fähre nach List/Sylt.
Wir haben Zeit, den Hafen zu besichtigen.
Es folgt eine Inselrundfahrt. Wir können
Westerland erkunden. Mit dem Autozug
geht es zurück aufs Festland.
Bringen sie ihren Partner oder Freunde
mit, denn Gäste sind herzlich willkommen.
Anmeldungen bei AK Touristik, Sophienblatt
1, 24103 Kiel, Frau Simone Mohring,
Tel. 0431/ 777 00-302
Wir wünschen einen schönen Sommer.
Gudrun Plaug
Bagger- und Laderarbeiten
Schneeräumdienst Rath Bagger
und Kleinabbrüche
25 mm x 2
HR 0172 - 546 93 02 Hans Rath Tel.: 04342 - 1712
Postfeld
Tel.
0 43 02 - 456
Gärtnerei Biernd
A U S V E R K A U F
Ab 15. Juli Gärtnerei gehen wir in Bierndt die Sommerpause.
55 mm x 2
Bis dahin auf alle Blumen und Pflanzen
20%!
Ruheforst GmbH
70 mm x 2
Mo.-Fr.
9.00-18.00
Sa. 9.00-13.00
Wir wünschen unseren Kunden eine schöne Sommerzeit!
Am 1. September geht’s wieder los - dann starten wir in den Herbst.
30. Juni 2010
Für den Monat
Juli 2010 gratuliert
„Der Amtsschimmel“
zum 90. Geburtstag:
Frau Marie Jesgarz
aus Kirchbarkau
zum 85. Geburtstag:
Frau Anna Losch
aus Lehmkuhlen, OT Rethwisch
Herrn Robert Pöttger
aus Nettelsee
Frau Ilse Schmidt
aus Klein Barkau
Frau Irmgard Schröder
aus Honigsee
Frau Anneliese Weber
aus Nettelsee
Herrn Johannes Wittke
aus Pohnsdorf
zum 80. Geburtstag:
Herrn Horst Kapitzki
aus Schellhorn, OT Sophienhof
Frau Emmi Koschnitzke
aus Postfeld
Frau Irmgard Prüßing
aus Pohnsdorf
Herrn Dietrich Stabenow
aus Lehmkuhlen, OT Trent
Herrn Kurt-Werner Szupryczynski
aus Rastorf, OT Rosenfeld
Herrn Gerhard Wittenberg aus
Lehmkuhlen, OT Marienwarder
zur Goldenen Hochzeit:
dem Ehepaar
Helga und Wilfried Dibbern
aus Rastorf, OT Rosenfeld
dem Ehepaar Ilse und Karl
Freese aus Rastorfer Passau
dem Ehepaar Monika und
Klaus Reese aus Lehmkuhlen,
OT Marienwarder
Der nächste
Amtsschimmel
erscheint am
Mittwoch, 28. Juli 2010
Redaktionsschluss:
Montag, 19. Juli 2010
12:00 Uhr