Nr. 36/2008 - Gemeinde Schmelz

Diese Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.
Verstöße dagegen sind nach § 49 StVO Ordnungswidrigkeiten im
Sinne des § 24 StVG. Sie können mit einer Geldbuße geahndet werden.
Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde: Armin Emanuel
Orchesterkonzert
mit dem deutsch-französischen
Instrumental-Ensemble Saarbrücken
unter der Leitung von Götz Hartmann
Sonntag, 07. September,
um 17.00 Uhr in „St. Marien“, Schmelz
Am Sonntag, 07. September, eröffnet das deutsch-französische
Instrumental-Ensemble Saarbrücken das zweite Konzerthalbjahr
in „St. Marien“, Schmelz. Um 17.00 Uhr werden über 30
begeisterte Musiker verschiedener Nationalitäten ihr Können
zu Gehör bringen. Das Ensemble, bestehend aus Streich- und
Blasinstrumenten, entstand 1994 grenzüberschreitend aus zwei
Orchestern aus dem Saarland und Lothringen und widmet sich
einer großen Bandbreite von Musik aus Barock bis Moderne.
Auf dem Programm in der Kirche „St. Marien“ steht symphonische
Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy (die „Hebriden“)
und Franz Schubert (Sinfonie Nr. 3 D-Dur). Des Weiteren erklingt
ein Orgelkonzert von Joseph Gabriel Rheinberger (Nr. 2 g-Moll),
welches für Orchester zusammen mit großer Orgel komponiert
wurde - wie geschaffen für die romantisch angelegte Orgel der
Pfarrkirche in Schmelz.
Götz Hartmann, Leiter des Ensembles, ist Stimmführer der
zweiten Violinen der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken/Kaiserslautern,
darüber hinaus begleitet ihn seit 1996 eine
umfangreiche Dirigiertätigkeit. Den Orgelpart übernimmt Gabriele
Fröhlich.
Der Eintritt beträgt 8 Euro (5 Euro ermäßigt).
Frauen-Theatergruppe Außen
spendet Erlös aus Theaterveranstaltung
Die Frauen-Theatergruppe Außen hatte mit Unterstützung der Gemeinde
Schmelz im April dieses Jahres den Schwank „Lügen haben
kurze Beine“ im Kulturhaus Hüttersdorf aufgeführt. Den Erlös der
Veranstaltung stellte die Theatergruppe wie in den Jahren zuvor
für einen guten Zweck zur Verfügung.
In diesem Jahr geht der Erlös in Höhe von 600,00 Euro an den Sozialfonds
der Gemeinde Schmelz, zweckgebunden für eine bedürftige
Familie in Schmelz. Edda Hort, Karin Glock und Marga Emanuel
(v. l. n. r.) überreichten die Spende in Form eines symbolischen
Schecks an Bürgermeister Armin Emanuel, der das Geld weiterleiten
wird.
Aktion „Spaß auf der Straß’: Mit Sicherheit“
Vielen Dank an die Sponsoren - Im Rahmen seiner Aktion „Spaß
auf der Straß’: Mit Sicherheit“ und mit Unterstützung von Sponsoren
aus Schmelz hat der Verein für Verkehrserziehung Deutschland
e. V. den Gemeindekindergärten in Limbach und Hüttersdorf jeweils
30 pädagogisch speziell ausgerichtete Verkehrserziehungsbücher zur
Verfügung gestellt. Mit dem Verkehrsbuch „Straßengeschichten mit
Moritz und Luise“ erfahren unsere jüngsten Verkehrsteilnehmer
spielerisch das Verkehrsgeschehen und werden an ein unfallfreies
Verhalten herangeführt.
Der Verein und die Gemeinde Schmelz bedanken sich bei folgenden
Sponsoren:
- Gebr. Meiser GmbH
- Geflügelhof Wittmer GmbH
- Limbacher Verzinkerei GmbH
- Ulrike und Rainer Ziegler
- Vitarium - Orthopädische Praxis Dres. Schorr, Schenk, Piayda
Nähere Informationen über den Verein: Verein für Verkehrserziehung
Deutschland e. V., Silberburgstraße 119 A, 70176 Stuttgart, Tel.
(0711) 6645503, Fax (0711) 6645512, www.vfv-deutschland.de
Partnerschaftskomitee Schmelz informiert
Sitzung des Partnerschaftskomitees - Am Dienstag, 09. September
2008, findet um 19.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Schmelz
eine Sitzung des Partnerschaftskomitees Schmelz statt.
Hierzu sind die Mitglieder herzlich eingeladen. Gäste sind immer
willkommen.
Tagesordnung:
1. Eingehen von weiteren Städtepartnerschaften in England und
Ungarn
Interessierte, die an der Gestaltung von weiteren Partnerschaften
mitwirken möchten, sind herzlich eingeladen
2. Besuch der Radfahrer aus Mitry-Mory vom 19. bis 21. September
3. Verschiedenes
Christa Rohnert, Vorsitzende
„Rando Mitry-Mory/Schmelz“
vom 16. bis 21. September
Am Freitag, 19. September 2008, erwartet die Gemeinde Schmelz
die Ankunft von sieben Radfahrern und ihrem Begleittross aus
Mitry-Mory.
Die 17-köpfige Gruppe wird um 16.00 Uhr am Rathaus in Schmelz
offiziell durch den Bürgermeister und das Partnerschaftskomitee
empfangen.
Mit von der Partie ist ein Phänomen auf dem Rennrad, der 97
Jahre alte Robert Marchand aus Mitry-Mory.
Die Radfahrer starten am Dienstag, 16.09., in Mitry-Mory. Die
erste Etappe von 126 km führt sie bis Epernay. Von dort geht es
mittwochs 123 km nach Verdun. Die dritte Etappe geht von Verdun
über 96 km bis Thionville. Von dort sind es am Freitag dann
noch 80 km bis Schmelz.
An die Schmelzer Bevölkerung ergeht bereits heute die herzliche
Einladung, den Freunden aus Mitry-Mory einen schönen
Empfang zu bereiten.
Partnerschaftskomitee Schmelz sucht Interessenten für neue Partnerschaften
in England und Ungarn - Dem Partnerschaftskomitee
Schmelz liegen zwei Anfragen zum Eingehen weiterer Städtepartnerschaften
vor. Auf diesem Wege möchte das Partnerschaftskomitee
feststellen, ob in der Bevölkerung Interesse an weiteren Partnerschaften
besteht und sich Vereine oder Einzelpersonen finden,
die diese Partnerschaften mittragen und -gestalten möchten.
Die in Frage kommenden Städte bzw. Orte sind:
Prudhoe in England - Die Stadt Prudhoe liegt im südlichen Teil der
englischen Grafschaft Northumberland. Sie ist die größte Stadt im
District Tynedale und hat rund 11.500 Einwohner. Prudhoe liegt in
der Nähe der Stadt Newcastle, die günstig mit dem Flugzeug zu
erreichen ist. Die Stadt Prudhoe ist seit vielen Jahren mit unserer
französischen Partnerstadt Mitry-Mory partnerschaftlich verbunden.
Das Partnerschaftskomitee in Prudhoe ist an einem Austausch mit
Schmelz interessiert. Austauschmöglichkeiten für Vereine bestehen
in den Bereichen Fußball, Judo, Schwimmen und Golf. Im kulturellen
Bereich gibt es Musikvereine und Chöre.
Kübeckhausen in Ungarn - Die Gemeinde Kübekháza (Kübekhausen)
liegt im Verwaltungsbezirk Csongrád im Süden Ungarns an der
Grenze zu Rumänien und Serbien. Kübekháza wurde im Jahr 1843
gegründet. Mittlerweile leben in der Gemeinde 1.650 Einwohner.
Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt. Es gibt ein reges Gemeindeleben
mit diversen Kultur- und Sportveranstaltungen. Die Gemeinde
wünscht sich einen allgemeinen Austausch mit einer deutschen
Partnergemeinde ähnlicher Struktur und Größe.
Interessierte, die an der Gestaltung einer weiteren Partnerschaft
mitarbeiten möchten, sind herzlich zur Teilnahme an der Sitzung
des Partnerschaftskomitees am 09. September, 19.00 Uhr, Rathaus
Schmelz, eingeladen.
Infos: Christa Rohnert, Tel. (06874) 6129, oder Gemeindeverwaltung,
Frau Altmeyer, Tel. (06887) 301138.
www www.schmelz.de
www .schmelz.de
Seite 4 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Schmelz Nr. 36/2008