Der Schwarzwald - Schwarzwaldverein

E 6246 1/2013 

Der Schwarzwaldmaler Wilhelm Hasemann 

Ein Freund und Ehrenmitglied des Schwarzwaldvereins starb vor hundert Jahren 

Schulwandern – Bildung für nachhaltige Entwicklung 

Heimat- und Wanderakademie bildet Wanderführer für Schulwandern aus 

Ideen für den Nationalpark Nordschwarzwald 

Die „Regionalen Arbeitskreise“ haben ihre Ergebnisse veröffentlicht

20 + 5 l (Erweiterungsbalg) 

Aeroflex-System 

Schulterträgerverstellung 

gepolsterte Hüftflügel mit 

RV-Täschchen 

2 Front-Taschen mit RV 

Netz-Seitentaschen 

Gerätehalterung 

Brustgurt 

Helmhalterung 

Ausgang für Trinksystem 

Regenschutzhülle 

Sitzkissen 

Farbe: chute green/anthracite 

mit Vereinslogo 

69,– € 

BESTELLEN SIE BEI 

Schwarzwaldverein e.V. 

Hauptgeschäftsstelle 

Schloßbergring 15 

79098 Freiburg 

Telefon 07 61/3 80 53-0 

Telefax 07 61/3 80 53-20 

 

AUSZUG AUS UNSEREM ANGEBOT 

NEU 

 

 

 

 

 

Moderner, superleichter, zuverlässiger 

Schrittzähler mit 3D-Motion G-Sensor 

Technik. Bequem in der Hosentasche, 

Brusttasche, an der Halskette oder am 

Schlüsselbund zu tragen. 

Einfache Bedienbarkeit, umfangreiche 

Funktonen (z.B.: Schrittzähler bis 100.000 

Schritte, Kilometezähler bis 1.000 km, 

Anzeige der Traingszeit, Kalorienzähler, 

7 Tage-Speicher, Kurzstreckenmessung, 

Uhranzeige, Energiesparfunktion, 

Unterdrückung von unbeabsichtigten 

Bewegungen. Maße: 62 x 35 x 10 mm, 

Gewicht 18 g. 

24,95 € 

21,– € 

 

Victorinox, 9-tlg., 2 Klingen, 

Schraubenzieher/Kapselheber, 

Dosenöffner, Korkenzieher, Säge, Ahle, 

Zahnstocher, Pinzette, 

mit Ring, Heftlänge 9 cm 

29,90 € 

26,– € 

www.schwarzwaldverein.de 

verkauf@schwarzwaldverein.de 

Öffnungszeiten: 

Mo–Do: 9–12 + 14–16 h, Fr: 9–12 h 

 

Hotzenwald 

St. Blasier Land 

Hochschwarzwald 

Schuttertal 

Renchtal/Ortenau 

Albtal 

Oberes Enztal 

Unteres Nagoldtal 

Oberes Nagoldtal zwischen 

Quelle und Gäu 

NEU 

 

 

 

Original Ullfrotté getestet und empfohlen 

von der Firma Gore für GORE-TEX ® Schuhe, 

Farbe schwarz, lieferbare Größen: 

36–39, 40–44, 45–48 

17,80 € 

14,50 € 

 

Alu-Wanderstöcke mit SWV-Logo im 

modernen vereinseigenen Design 

Qualität MADE IN AUSTRIA 

langjährig getestet & bewährt 

Maße: 70 cm – 140 cm 

Gewicht: 280 g/Stock ohne Teller 

3-teilig – Rohrdurchmesser 18/16/14 mm 

Foam-Griff – weich / wärmeisolierend 

Systemschlaufe verstellbar 

Flexspitze Wolfram/Carbid 

Vario-Mini-Teller 

Oberes Nagoldtal zwischen 

Murg und Neckar 

Mittleres Kinzigtal 

Klettgau-Wutachtal/Hochrhein 

Hornisgrinde 

Südl. Markgräflerland 

Nördliches Markgräflerland 

Hegau 

Westlicher Bodensee 

Schwarzwald-Baar 

Wutachschlucht 

Breisgau Kaiserstuhl 

Elztal Gutachtal 

Preis je Karte: 

5,20 € 

4,– € 

Twistlock-System 

Antishock-System – Durch einen einfachen 

ON/OFF-Mechanismus kann die 

Federung je nach Geländegegebenheiten 

aktiviert oder gesperrt werden 

1 PAAR 49,- € 

42,- € 

 

schont die Spitze 

1 PAAR 3,– € 

Vorteile durch die Verwendung 

von Teleskopstöcken 

enorme Entlastung der Gelenke 

verbesserte Atmung – erhöhte Ausdauer 

mehr Stabilität und Trittsicherheit 

Der Schwarzwaldmaler 

Wilhelm Hasemann 

Seite 5 

5_ Der Schwarzwaldmaler Wilhelm Hasemann 

Ein Freund und Ehrenmitglied des Schwarzwaldvereins – 

Erinnerung an seinen 100. Todestag 

8_ Hat der Tanz im Schwarzwaldverein noch eine Zukunft? 

Fachtagung im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach 

am 21. April 2013 

9_ Erfassung der Kleindenkmale im Kreis Calw hat begonnen 

10_ Bewegung in der Heimatpflege 

Fachtagung in Hinterzarten 

Winterspaß 

im Anblick des Ortlers 

Seite 12 

WANDERN 

12_ Winterspaß im Anblick des Ortlers 

Auf Schneeschuhen über die Berge des Oberen Vinschgaus 

14_ Bella Italia vom Feinsten in der Toscana 

16_ Auf Wanderschaft am Millstätter See 

Neuschnee im Sommer erforderte einiges an Improvisation 

20_ Auge in Auge mit wilden Bären 

Unterwegs mit Forstleuten in Finnlands unendlichen Wäldern 

23_ Schulwandern – Bildung für nachhaltige Entwicklung 

Die Heimat- und Wanderakademie bildet Wanderführer für 

Schulwandern aus 

25_ Heimat- und Wanderakademie Baden-Württemberg 

26_ Konkurrenz für historische Landmarken? 

Kulturgüter, Landschaft und Windkraftanlagen 

28_ Ideen zum Nationalpark 

HEIMATPFLEGE 

Konkurrenz für 

historische Landmarken? 

Seite 26 

NATURSCHUTZ 

29_ Ab ins Moor! 

Gemeinsamer Landschaftspflegetag mit dem 

Schwäbischen Albverein im Schwenninger Moos 

31_ Exkursion durch das Hohloh-Moor 

Einblicke in die tausendjährige Vegetationsgeschichte 

INHALT 

32_ Für den Bau brauchte es einen langen Atem 

50 Jahre Castellbergturm auf Gemarkung Ballrechten-Dottingen 

33_ Gelungener Messeauftritt des Schwarzwaldvereins auf 

der CMT 2013 

33_ Schwarzwaldverein unterstützt Kinderkrebsstation 

34_ Der zukunftsfähige Schwarzwaldverein 

Erfolgreiche Austauschrunden 

34_ Die MomenTour 

Ideenbörse für Ausflüge 

35_ Ritterspiele auf der Burgruine Brandeck 

Familiengruppe Dornhan ist um einige Knappen und 

Burgfräulein reicher 

36_ KENNEN.LERNEN.SCHÜTZEN. 

Familienförderpreis 2013 zum Thema Wald 

37_ Bundeswettbewerb 

„Jugend wandert 2013“ 

38_ Juleica – Ausgebildet in die Jugendarbeit 

Ein Nachweis für gut ausgebildete und kompetente Jugendleiter 

38_ 100 Jahre – 100 Aktionen 

Jugend im Schwarzwaldverein besteht seit 100 Jahren 

SERVICE 

40_ Personalien 

42_ Bücherschau 

Der zukunftsfähige 

Schwarzwaldverein 

Seite 34 

AKTUELL 

Die Jugendgruppe Bermersbach begeisterte 

erneut mit Theateraufführungen 

Seite 37 

JUGEND & FAMILIE

EDITORIAL 

4 

WIR FEIERN: 

100 JAHRE JUGENDARBEIT, 150 JAHRE SCHWARZWALDVEREIN 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Schwarzwaldvereinsmitglieder, 

So viele Reaktionen wie auf das Heft IV/2012 hat es schon lange nicht mehr 

gegeben. Natürlich freute sich die Jugend, dass sie einmal an prominenter 

Stelle ganz vorne in unserer Vereinszeitschrift platziert war. Aber es gab auch 

zahlreiche Äußerungen und Briefe von Erwachsenen, die sich über das neue 

Engagement unserer Jugend sehr positiv äußerten. „Go Westweg“ war eine tolle 

Aktion, darauf könne der Schwarzwaldverein stolz sein und aufbauen, hieß 

es. Dabei war es gar keine Aktion des großen Schwarzwaldvereins, sondern 

eine Initiative aus unserem Jugendverband heraus. Und es gab auch im Vorfeld 

schon wieder heftige Kritik, was wir mit diesen Anglizismen anrichten. Sei’s 

drum. Unsere Jugend hat einen Akzent gesetzt, der uns optimistisch in die Zukunft 

blicken lässt. 

Die Jugend wird auch in diesem Jahr „Schlagzeilen“ 

in unserer Vereinszeitschrift machen. Denn sie feiert 

Geburtstag. Vor hundert Jahren, so fand unser Vizepräsident 

Georg Keller beim Aufarbeiten des Archivs 

heraus, gab es erste Ansätze zu einer Jugendarbeit. 

Das soll nun gefeiert werden, und zwar am 2. März 

2013 in Sulzburg (siehe Seite 38). Ein neuer Ansatzpunkt, 

Jugendliche für den Schwarzwaldverein zu gewinnen, 

bietet übrigens das Schulwandern, dem sich 

unser Verein in Zukunft verstärkt zuwenden möchte. 

Aufmacherthema dieser Ausgabe ist ein eher geschichtlicher 

Anlass. Wir widmen uns dem Wirken 

von einem unserer herausragenden Schwarzwaldmaler, 

Wilhelm Hasemann, dessen hundertsten 

Todestag in diesem Jahr in Gutach gedacht wird. Und 

mit dieser Geschichte rückt der Fachbereich Heimatpflege 

in unserem Verein etwas in den Vordergrund, 

der durch die Wahl des neuen Hauptfachwartes in 

der jüngsten Delegiertenversammlung 2012 neuen 

Schwung erhalten soll. Über erste Ansätze haben wir 

ja schon in DER SCHWARZWALD IV/2012 berichtet. 

Der „Klassiker“ unserer aktuellen Beiträge, der Naturschutz, 

rückt diesmal in die zweite Reihe, aber 

nicht, weil sich in dem Ressort nichts tut. Doch mit 

den ganz aktuellen Themen drehen wir uns etwas im 

Kreis. Vom Pumpspeicherwerk Atdorf ist nichts Neues 

zu berichten. Und zum geplanten Nationalpark im 

Nordschwarzwald erreichen uns immer wieder Anfragen, 

wie es jetzt um das Projekt bestellt sei und 

was der Schwarzwaldverein dazu meine. Wir haben 

im vergangenen Jahr berichtet, dass die Landesregie- 

Karlheinz Scherfling 

rung Bürger und Organisationen aufgefordert hatte, 

all ihre Fragen zu dem Projekt zu stellen. Antworten 

darauf soll es jetzt im Frühjahr in einem Gutachten 

geben. Auch der Schwarzwaldverein hat schriftlich 

eine ganze Reihe von Fragen vorgetragen. Bevor jetzt 

nicht die Antworten der Landesregierung vorliegen, 

wird sich der Schwarzwaldverein nicht weiter zu dem 

Projekt äußern. Begleitend zur Entstehung des Gutachtens 

richtete das Ministerium sieben „Regionale 

Arbeitskreise“ ein. Darin sollten sich Fachleute und 

Bürger der Region treffen, um Ungeklärtes zu diskutieren, 

Bedingungen für den geplanten Nationalpark 

zu formulieren und Forderungen an die Landesregierung 

zu richten. In einigen Arbeitskreisen waren auch 

Fachleute des Schwarzwaldvereins vertreten. Über 

die Ergebnisse dieser Arbeitskreise berichten wir auf 

Seite 28/29. 

Von den sprichwörtlichen Schatten, die große Ereignisse 

vorauswerfen, sei jetzt noch die Rede: 

Im kommenden Jahr feiert der Schwarzwaldverein 

sein 150-jähriges Bestehen. Das hat bereits seit 

Monaten zur Folge, dass unsere Vereinsführung 

und die Hauptgeschäftsstelle fleißig am Vorbereiten 

sind, um mit vielen ehrenamtlichen Mitarbeitern 

dieses Jubiläum angemessen zu gestalten. Es gibt 

schon ganz viele Ideen, wie dieses Ereignis nicht 

nur am Gründungsort Freiburg, sondern im gesamten 

Schwarzwald öffentlichkeitswirksam gefeiert 

werden kann. Mehr darüber wird in der nächsten 

Ausgabe unserer Vereinszeitschrift berichtet. 

Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe wünscht 

Ihnen. Karlheinz Scherfling 

Das acht Kilometer lange Hochtal Bernau zwischen Herzogenhorn und 

Blößling im Naturpark Südschwarzwald bietet beste Möglichkeiten zu gemütlichen 

Winterwanderungen. Hier in Bernau wurde Hans Thoma geboren, 

einer der bedeutendsten Schwarzwaldmaler des 19. Jahrhunderts. 

Foto: Karlheinz Scherfling 

Wilhelm Hasemann vor seinem Atelier 

Bild oben rechts: Zeichnung von Wilhelm Hasemann 

für den Badischen Schwarzwaldvereinr 

Einen Meldeschein gab es damals noch 

nicht, dafür jedoch die natürliche Neugierde 

des Wirts. Nach und nach erfuhr dann 

Löwenwirt Aberle, was er wissen wollte. 

Ein Kunstmaler war also der junge Mann, 

der auf Empfehlung des Kollegen Paul 

Meyerheim und des Schriftstellers Berthold 

Auerbach (1812 – 1882) von München 

in den Schwarzwald reiste. Auerbach, 

damals neben Jeremias Gotthelf ein 

bedeutender Vertreter des Dorfromans, 

war schon in den sechziger und siebziger 

Jahren im „Löwen“ in Gutach gewesen 

und schrieb an seiner Erzählung „Barfüßele“. 

Als Illustrator hatte er den von Morges 

am Genfer See stammenden Benjamin 

Vautier (1829 – 1898) gewonnen, der zum 

klassischen Schwarzwaldmaler wurde. Da 

Vautier und andere Künstler aus Zeitgründen 

die Illustration von Auerbachs neuem 

Roman „Lorle, die Frau Professorin“ 

nicht übernehmen konnten, wurde der 

junge Wilhelm Hasemann angefragt – ein 

Glücksfall, eine Sternstunde für Gutach, 

wie man heute weiß! 

Hasemann reizte die Aufgabe und er 

1/2013 

HEIMATPFLEGE 

Der Schwarzwaldmaler 

Wilhelm Hasemann 

Ein Freund und Ehrenmitglied des Schwarzwaldvereins – 

Erinnerung an seinen 100. Todestag 

Von Ansgar Barth 

Am 16. April 1880 stieg am Bahnhof in Gutach ein junger Mann aus 

dem Zug, ein Kunstmaler, wie sich herausstellen sollte. Schon die 

Fahrt auf der 1873 zwischen Hausach und St. Georgen eröffneten 

Schwarzwaldbahn begeisterte ihn. In Gutach fand er bei Löwenwirt 

Aberle freundliche Aufnahme und gastliche Unterkunft. 

entschloss sich, nach Gutach zu fahren, 

„da ich den landschaftlichen Charakter 

des Schwarzwaldes und der Bewohner 

mit ihrem eigenartigen Costüm noch 

nicht kenne.“ 

In den folgenden Tagen und Wochen 

durchstreift Hasemann das Gutachtal und 

die Umgebung und hält fest, was ihm besonders 

ins Auge fällt. „Die Obstbäume 

blühen, dass es eine Pracht ist, Obstbau 

ist eine Hauptsache im Gutachtal.“ Er bewundert 

die stattlichen Bauernhöfe und 

natürlich die Mädchen in der malerischen 

Tracht mit dem roten Bollenhut. Er macht 

Ausflüge und lernt die Triberger Wasserfälle 

und den Schellenmarkt auf dem 

Fohrenbühl kennen. Viele dieser ersten 

Eindrücke werden später in berühmten 

Gemälden des Künstlers verewigt. Ebenfalls 

in den ersten Wochen seines Aufenthaltes 

in Gutach besteigt er den fast 800 

Meter hohen Farrenkopf, fertigt dort Skizzen 

und notiert in sein Tagebuch: „Ich hatte 

einen prächtigen Blick auf den Schwarzwald 

und konnte den Rhein, Straßburg 

mit seinem ehrwürdigen Münster und das 

Vogesen-Gebirge sehen.“ Man spürt die 

Begeisterung für das Dorf und die Region 

und wundert sich nicht, dass der Entschluss 

reifte, sich ganz in Gutach niederzulassen. 

Die Gutacher lernten Hasemann 

als fleißigen Maler kennen, der in einem 

wahren Feuereifer Motiv um Motiv seiner 

geliebten neuen Heimat in Kunstwerke 

umsetzte. Hasemann zeigte Interesse an 

den überkommenen Sitten und Bräuchen 

und an der Entwicklung der Tracht. Er 

sah, wie schnell das Alte vor dem Hintergrund 

der Verkehrsentwicklung und 

der aufkommenden Industrie schwand, er 

begann, beharrlich aufklärend für die Bewahrung 

historisch gewachsener Werte zu 

kämpfen. Bei seinen Bemühungen fand er 

Verbündete, darunter Heinrich Hansjakob, 

dessen Werke er zum Teil illustrierte. 

Schon 1881 war Hasemann Mitorganisator 

und Betreuer der Gutacher Gruppe 

beim großen Trachtenumzug anlässlich 

der Silberhochzeit des Großherzogs. Hier 

und bei späteren Volks- und Trachtenfesten 

waren die Gutacher mit ihrer Bollenhuttracht 

oft umjubelter Mittelpunkt. 

5

WANDERN 

HEIMATPFLEGE 

Gleichzeitig begann für Gutach damals 

der Fremdenverkehr, denn viele wollten 

Land und Leute, die Hasemann in seinen 

Bildern schilderte, in Wirklichkeit sehen. 

Durch seine Tätigkeit zog Hasemann 

Künstlerkollegen in die Heimat des Bollenhuts, 

die in den folgenden Jahrzehnten 

für kürzere oder längere Zeit in Gutach 

wirkten, wofür zum Beispiel das Künstleralbum 

des „Löwen“ bildhaften und beredten 

Beweis ablegt. 

Endgültig zum Gutacher wurde Hasemann, 

als er im Steinenbach ein altes 

Häuschen erwarb und es im Dorf wieder 

aufbauen ließ. Zu einem großen Ereignis 

für den Künstler wurde die Hochzeit mit 

Luise Lichtenberg aus seiner Heimatstadt 

Mühlberg an der Elbe im Jahr 1889. Die 

Gutacher mit ihrem jungen Bürgermeister 

Johannes Wöhrle nahmen die Heirat zum 

Anlass, ihren geschätzten Neubürger zu 

ehren. Im Gemeinderatsprotokoll vom 26. 

Januar findet man den knappen Hinweis: 

„Dem Herrn Maler Wilhelm Hasemann 

wird in Anerkennung seiner Verdienste 

für die Gemeinde für ihn und seine Braut 

das Ehrenbürgerrecht verliehen.“ 

Die Gutacher hatten Wilhelm Hasemann 

und seine Frau richtig eingeschätzt. 

Zeit seines Lebens wirkte er als anerkannter 

Künstler und verbreitete nicht nur sei- 

nen Ruhm, sondern auch die Vorzüge und 

Schönheiten des Gutachtals, ja des ganzen 

Schwarzwalds. Darüber hinaus arbeitete 

er mit seiner Frau beharrlich für den Erhalt 

des überkommenen Brauchtums und 

vor allem der Tracht, aber auch für das 

Bewahren der alten Schwarzwaldarchitektur 

und der Landschaft. Insofern war 

Hasemann, ohne den modernen Begriff 

gekannt zu haben, ein Heimatpfleger im 

besten Sinne. Wen wundert’s, dass er 1898 

Ehrenmitglied des Badischen Schwarzwaldvereins 

und der Sektion Hornberg 

wurde? Im Jahr darauf wurde die erste 

Schutzhütte mit Aussichtskanzel auf dem 

Farrenkopf erbaut und erhielt den Namen 

„Hasemannhütte“. Bei der Einweihung der 

Hütte dankte Hasemann für die „hohe Ehrung“ 

und führte weiter aus: „Ich werde 

dadurch angespornt, auch fernerhin unseren 

herrlichen Schwarzwald und seine 

Bewohner in Bildern zu schildern und damit 

unserer schönen Heimat neue Freunde 

und Verehrer gewinnen zu helfen. Es ist 

ja der Zweck unseres Vereins, die Schönheiten 

des Schwarzwaldes immer mehr 

zu erschließen und bekannt zu machen. 

Von ganzem Herzen wünsche ich dem 

Schwarzwaldverein ein ferneres Wachsen, 

Blühen und Gedeihen. Darauf, werte Anwesende, 

will ich mein Glas erheben und 

Ausstellungen Wilhelm Hasemann 

Zum 100. Todesjahr von Wilhelm Hasemann (1850 – 

1913) bietet das Kunstmuseum Hasemann-Liebich in 

Gutach/Schwarzwaldbahn drei thematische Sonderausstellungen 

über den berühmten Maler und Gründer 

der Gutacher Malerkolonie an. 

10. März bis 21. April 

Wilhelm Hasemann und die Fotografie. Wilhelm Hasemann 

war bekanntlich ein überzeugter Verfechter der „Plein-Air-Malerei“, 

die sich ab den 1820er Jahren mit der „École de Barbizon“ 

bei Paris während des 19. Jahrhunderts durch ganz Europa 

entwickelte. Weniger bekannt ist, dass Wilhelm Hasemann 

auch ein Pionier der Fotografie im Südbadischen Raum war und 

zahlreiche Studien für Zeichnungen und Illustrationen durch die 

noch neue Technik anfertigte. 220 Originalglasnegative bilden 

den Kern der Ausstellung und liefern zahlreiche Verbindungen 

zu Buchillustrationen, Detailstudien für Ölgemälde und zu der 

Gutacher Dorfgeschichte. 

mit Ihnen anstoßen.“ Ein Jahr vor seinem 

Tod erlebte Hasemann 1912 den Bau der 

zweiten Hütte, die heute noch steht und 

natürlich den Namen des Künstlers trägt. 

Zahlreiche Ehrenmitgliedschaften Hasemanns 

zeigen die Ausstrahlung des Malers 

und damit die Rückwirkungen auf Gutach 

und den Schwarzwald: Badischer Schwarzwaldverein, 

Volkstrachtenverein Freiburg, 

Verein für ländliche Wohlfahrtspflege, 

Badischer Verein für Volkskunde u.a. Die 

Künstler – voran Hasemann – wollten als 

„malende Heimatpfleger“ zur Erhaltung 

der überkommenen Schönheit und der Besonderheiten 

der Landschaft wirken. 

Sie hatten ihre Stammwirtschaften, im 

19. und frühen 20. Jahrhundert den „Löwen“ 

und später die „Linde“, die „Krone“ 

und den „Butterbeck“. In den sehenswerten 

Alben des „Löwen“ und der „Linde“ haben 

sich viele Künstler verewigt, darunter 

der in den neunziger Jahren nach Gutach 

gekommene Kunstmaler und Bildhauer 

Curt Liebich (1868 – 1937). Er heiratete die 

Schwägerin Hasemanns, kaufte ein stattliches 

Haus an der Hauptstraße und wurde 

wie sein Künstlerkollege Hasemann zum 

bedeutenden Schwarzwaldmaler, Professor 

und Ehrenbürger der Gemeinde 

Gutach. 1905 war das Gründungsjahr der 

„Sektion“ Gutach des Schwarzwaldver- 

26. Mai bis 7. Juli: 

Wilhelm Hasemann: Schüler und Malerfreunde. Im Buch 

„Wilhelm Hasemann, sein Weg zum Schwarzwaldmaler“ schildert 

eindrücklich die Co-Autorin und Enkelin des Malers Waltrud 

Heinemann zum ersten Mal, dass Wilhelm Hasemann viele junge 

Künstlerinnen und Künstler unterrichtet hat. Er pflegte freundschaftliche 

Beziehungen zu zahlreichen Malern, insbesondere aus 

Weimar, München oder Karlsruhe. Diese besuchten Hasemann 

nach Gutach und ließen damit die Reihen der Künstler der Gutacher 

Malerkolonie beachtlich wachsen. 

8. September bis 6. Januar 2014: 

Große Gedächtnisausstellung. Wilhelm Hasemanns künstlerischer 

Weg ist bemerkenswert: Geboren in Mühlberg/Elbe studierte er in 

Berlin, Weimar, München und Karlsruhe. Eher durch Zufall stieg er am 

16.04.1880 zum ersten Mal am neu erbauten Gutacher Bahnhof aus; 

die Gegend und ihre Bewohner gefielen ihm so sehr, dass er sich kurz 

darauf hier dauerhaft niederließ. Zahlreiche private Leihgaben bereichern 

und ermöglichen überhaupt diese große Gedächtnisausstellung. 

Einige Gemälde werden zum ersten Mal der Öffentlichkeit gezeigt. 

eins, deren Wirken für die Gemeinde und 

den gesamten Schwarzwald von Bedeutung 

werden sollte. Ratschreiber Georg 

Wöhrle war der erste Vorsitzende dieses 

neuen Vereins mit 42 Mitgliedern aus bürgerlichen 

Kreisen. 

Richard Nuzinger, Pfarrer in Gutach 

von 1893 bis 1910, zählt zu den bedeutenden 

Persönlichkeiten in der Zeit Wilhelm 

Hasemanns im Tal. Er war nicht nur 

ein guter Seelsorger und hervorragender 

Prediger, er beklagte den Wandel im landwirtschaftlich 

geprägten Schwarzwalddorf 

nicht, sondern setzte sich in vielfacher 

Weise für die vernünftige und mögliche 

Bewahrung des Überkommenen ein, vor 

allem aber für soziale Aufgaben im Sinne 

der „Wohlfahrt auf dem Lande“. Sein 

größtes und heute noch sichtbares Werk 

war die Erbauung des Gemeindehauses 

in den Jahren 1907/08. „Erbaut zur Wohlfahrt 

auf dem Land“ steht als Leitspruch 

an diesem Haus. Pfarrer Nuzinger schätzte 

Wilhelm Hasemann, Curt Liebich und 

andere Künstler. Schon vor dem Bau des 

Gemeindehauses gab es eine Gabenverlosung, 

wobei Gemälde von Hasemann, 

Liebich, Fritz Reiß, Kappis, Helene Lang 

u.a. angeboten wurden. Später gab es im 

Gemeindehaus wiederholt Ausstellungen 

mit Werken der heimischen Künstler. 

Wilhelm Hasemann (1850-1913) 

Sein Weg zum Schwarzwaldmaler 

Waltrud Heinemann, Margret Zimmermann-Degen 

und Ansgar Barth 

thematisieren in ihren Beiträgen biografische, 

kunsthistorische und regionalgeschichtliche 

Aspekte. Zu den aufschlussreichen 

Texten kommen über 

250 Illustrationen, davon mehr als die 

Hälfte farbig. 

Als Wilhelm Hasemann 1913 zu Grabe 

getragen wurde, trauerte ein ganzes Dorf, 

persönliche Freunde und Verehrer seiner 

großen Kunst aus Nah und Fern. Geblieben 

aber im Tal, das er so liebte, und weit 

darüber hinaus sind Erinnerungen und 

HEIMATPFLEGE 

Dankbarkeit und Freude an seinen herrlichen 

Bildern. Mit großem Einsatz pflegt 

der Gutacher Schwarzwaldverein die Hasemannhütte 

auf dem Farrenkopf, die 

viele Westwegwanderer an den großen 

Schwarzwaldmaler erinnert. 

6 1/2013 

1/2013 

7 

Literatur 

Herausgeber: 

Kunstverein Hasemann-Liebich Gutach e.V. 

252 Seiten, Preis: 29 Euro, 

Bezug über naudet@kunstmuseum-hasemann-liebich.de 

Telefon 0 78 33/71 77 

Das Kunstmuseum Hasemann-Liebich im Frühling 

Links oben: Wilhelm Hasemann: Bachbauernhof in Gutach mit Trachten 

Links unten: Hochzeitszug, Titelbild zu „Der Vogt auf Mühlstein“ von 

Heinrich Hansjakob

HEIMATPFLEGE 

8 

Hat der Tanz im Schwarzwaldverein 

noch eine Zukunft? 

Fachtagung im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am 21. April 2013 

Jede Landschaft hat ihre Eigentümlichkeit. Dies trifft in besonderer Weise auf 

ihre Menschen zu. Auch der Schwarzwald kann in seiner Kulturgeschichte auf 

reichhaltige sowie vielfältige Einblicke in seinen Traditionen verweisen. Heimatgeschichte, 

Kleindenkmale, Brauchtum und Mundart mögen stellvertretend für 

weitere Themenfelder stehen. 

Hierzu zählt natürlich auch der überlieferte 

Tanz. Einerseits zeigt er sich als Erbe aus 

vergangenen Zeiten. Andererseits versteht 

er sich als Herausforderung, diesen kulturellen 

Schatz von Generation zu Generation 

zu erhalten und zeitgemäß weiter zu entwickeln. 

Dieser anspruchsvolle Doppelauftrag 

kann nur gelingen, wenn Jung und Alt 

das Kulturgut kennen, pflegen und in wertschätzender 

Weise annehmen. Andernfalls 

geht der Tanz entweder gänzlich verloren 

oder wird teils glorifizierend in die „museale 

Kiste“ verbannt und folglich zugedeckelt. 

Regionale Identität und Tanz 

In Zeiten voranschreitender Globalisierung 

sowie des Zusammenrückens der europäischen 

Länder drängt sich als Gegenbewegung 

die nachvollziehbare Sehnsucht nach 

kulturellen Wurzeln auf. Die Fragen zur 

regionalen Identität münden unverzüglich 

in der Suche nach Antworten zur eigenen 

Kulturgeschichte. An dieser Stelle hat sich 

der Schwarzwaldverein klar und eindeutig 

positioniert. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, 

das ureigene Kulturerbe zu bewahren 

und in angemessener Weise zu pflegen. 

So bringt er innerhalb der Heimatpflege 

zum Ausdruck, dass die reichhaltige Kultur 

des Schwarzwaldes mit ihren lebendigen 

Traditionen es wert ist, auch heutzutage 

eine Rolle zu spielen. Diese Zielsetzung 

klingt einladend, vielversprechend und herausfordernd 

zugleich. 

Doch mal ganz ehrlich: Trifft dieser Anspruch 

auch auf unsere Schwarzwaldtänze 

zu? Wo ist hier der Schwarzwaldverein zu 

erkennen? In welchen Ortsvereinen wird 

heute noch getanzt? Kennen Sie einzelne 

Mitglieder, die Polka, Walzer, Mazurka oder 

Zwiefache tanzen können? Wie sieht die 

Weitergabe unserer überlieferten Tänze an 

die junge Generation aus? Welcher Ortsverein 

geht noch auf die Tanzbühne? Wo können 

sich tanzinteressierte Leute innerhalb 

des Schwarzwaldvereins begegnen? Wo 

wird noch aktiv musiziert? Hat irgendein 

Ortsverein überhaupt eine aus mindestens 

drei Musikern bestehende Musikgruppe 

anzubieten? Wo wird noch Hackbrett, Dudelsack 

oder Drehleier gespielt? Wie viele 

in Tanzleitung stehende Personen hat der 

Schwarzwaldverein? Warum gibt es keine 

Tanzbodenveranstaltungen mehr? In welchen 

Ortsvereinen werden Musik und Tanz 

überhaupt thematisiert? Steht der Tanz im 

Schwarzwald bereits vor seinem Ende? 

Oder gibt es zukunftsweisende Ansätze 

und Perspektiven, die hoffnungsvoll nach 

vorne schauen lassen? Was muss passieren, 

um unsere tradierten Tänze an die nächste 

Generation weitergeben und mit erfrischendem 

Leben füllen zu können? 

Fachtagung 

Aus meiner Sicht ist es innerhalb des 

Schwarzwaldvereins dringend angezeigt, 

diese Fragestellungen aufzugreifen und ihnen 

nachzugehen. Eine Fachtagung zum 

Thema „Tanzen im Schwarzwaldverein“ soll 

ein konkreter Einstieg für alle Tanz- und 

Musikinteressierten der Ortsvereine des 

Schwarzwaldvereins sein, sich mit dieser 

Facette unserer Heimatpflege zu befassen 

und auseinander zu setzen. Nach einer ehrlichen, 

nüchternen Bestandsaufnahme gilt 

der Blick nach vorn in zukunftsweisende 

Initiativen. 

Die Veranstaltung findet am Sonntag, 

21. April 2013 im Freilichtmuseum 

Vogtsbauernhof in Gutach statt. Die Ortsvereinsvorsitzenden 

erhalten zeitnah nähere 

Informationen mit der Bitte um interne Bekanntgabe 

sowie Weiterleitung an Personen, 

die sich um die Bedeutung der Pflege unserer 

Kulturgüter Musik und Tanz bewusst 

und bereit sind, sich hierfür einsetzen zu 

wollen. Eingeladen sind alle Mitglieder des 

Schwarzwaldvereins, denen die Pflege unserer 

traditionellen Musik und Tänze aus dem 

Schwarzwald eine Herzensangelegenheit ist. 

Die Fachtagung im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 

in Gutach versteht sich als Forum, 

Ideen- und Impulsgeber, damit unsere traditionellen 

Tänze mit all ihren Melodien innerhalb 

des Schwarzwaldvereins nicht irgendwann 

vor dem Aus stehen. 

Klaus Grimm 

1/2013 

Erfassung der Kleindenkmale 

im Kreis Calw hat begonnen 

Im Landkreis Calw hat die flächendeckende, 

systematische Erfassung der 

Kleindenkmale begonnen. Insgesamt 

wird ihre Zahl auf 5000 bis 6000 

geschätzt. 

Kreisarchivar Martin Frieß, zuständig für die 

Organisation und Gesamtkoordination, freut 

sich über das große Interesse an dem Projekt. 

So konnten sechs Koordinatoren und etwa 

150 Erfasserinnen und Erfasser gefunden 

werden, die – allesamt ehrenamtlich tätig – 

die Kleindenkmale vor Ort aufspüren und 

dokumentieren. In etlichen Ortschaften gibt 

es mehrere Erfasser, die sich die Arbeit aufteilen. 

Viele Erfasserinnen und Erfasser sind 

in den jeweiligen Ortsgruppen der Schwarzwaldvereine 

aktiv und kennen sich vor Ort 

bestens aus. Zum Teil können sie auf frühere 

Daten zurückgreifen, als mit der Erfassung 

An der Aussichtsplattform bei den Pestkreuzen 

wurde aus Anlass des 50-jährigen 

Bestehens des Schwarzwaldvereins 

Emmingen die Anlage erneuert und mit 

stabilen Sitzplätzen versehen. Die Mitglieder 

Jakob Weggler, Anton Gnirß, Heinrich 

Görlitzer, Horst Lörch und Johannes 

Kalker haben mit dem Vorsitzenden Hans 

Mayer wochenlang hart gearbeitet, um den 

Platz wieder ordentlich herzurichten. Vor 

rund 35 Jahren war die Aussichtsplattform 

1/2013 

Das Spinnerinkreuz bei Zavelstein aus dem Jahr 

1447 ist ein Gedenkkreuz an die hier verstorbene 

Magdalena Meyr, deren Grabmal sich an der Außenwand 

der Kentheimer Kirche befindet.erkennen geben. 

Ein Platz für gute Fernsicht 

Aussichtsplattform bei den Pestkreuzen erneuert 

Mitglieder des Schwarzwaldvereins Emmingen haben die Anlage an der Aussichtsplattform bei den Pestkreuzen, 

die 1978 errichtet worden war, erneuert. Der Platz wurde mit zwei stabilen Sitzbänken versehen, die von 

Mitarbeitern der Firma Heller Holzbau montiert wurden 

angelegt worden, um bei schönem Wetter 

einen Blick auf die imposante Alpenkette 

zu bekommen. 

Vieles war in den vergangenen Jahren 

dort arg heruntergekommen. Nachdem der 

Ortsverein Emmingen des Schwarzwaldvereins 

vom Hauptverband in Freiburg 

und vom Bezirksverband eine größere 

Spende erhalten hatte, wollte man mit dem 

Geld die Plattform wieder in einen sauberen 

Zustand versetzen. Von der Gemeinde 

HEIMATPFLEGE 

der Kleindenkmale schon einmal begonnen 

wurde. “Einiges ist zwar bekannt, aber wir 

rechnen durchaus damit, dass auch Unbekanntes 

ans Tageslicht kommt“, so der Kreisarchivar. 

Auch bei den Grenzsteinen rechnet 

er mit Raritäten, da der Landkreis an früheren 

Landesgrenzen liegt. Bis Herbst 2014 soll die 

Erfassung abgeschlossen sein. Dann werden 

die Daten im Landesamt für Denkmalpflege 

in Esslingen aufbereitet und digitalisiert, um 

sie anschließend der Öffentlichkeit zur Verfügung 

zu stellen. Auch ein Buch soll entstehen 

mit einer Auswahl der interessantesten 

Kleindenkmale. Das ganze Projekt soll das 

Bewusstsein für die Kleindenkmale schärfen 

und zu ihrer Erhaltung und ihrem Schutz 

beitragen, nach dem Motto: „Nur was man 

kennt, kann man schützen.“ 

Martin Frieß 

Hölzerner Grenzstock zwischen Stammheim und Holzbronn 

in den alten württembergischen Landesfarben schwarz/rot. 

erhielt man mit Unterstützung vom Revierförster 

einen sechs Meter langen und einen 

halben Meter starken Eichenstamm, der 

zunächst bei Anton Gnirß zwischengelagert 

wurde, bevor er von Augustin Störk so 

zugesägt wurde, sodass zwei stabile Sitzbänke 

daraus gestaltet werden konnten. 

Die Bänke wurden aufwändig mit einer 

Spezialbeschichtung versehen und farblich 

gestaltet, so dass man davon ausgeht, 

dass sie nun etwa 50 Jahre halten werden. 

Die alten, teilweise vermoderten Bänke 

wurden entsorgt und auch der Platz selbst 

wurde sauber hergerichtet. Die alten Steinplatten 

wurden herausgenommen und 

ebenfalls entsorgt. Mit Unterstützung des 

Bauhofes der Gemeinde wurde der naturbelassene 

Platz mit zwei verschiedenen 

Kiesarten versehen. 

Gereinigt wurde der große Findling, auf 

dem sich die Platte mit den Hinweisen auf 

die Gipfel der Bergkette befindet. Die Firma 

Heller-Holzbau hat die beiden Sitzbänke 

sehr stabil montiert, Nach Auskunft von 

Hans Mayer hat man den Eichenstamm ein 

dreiviertel Jahr austrocknen lassen und gereinigt. 

Vor drei Jahren hatte der Schwarzwaldverein 

mit Unterstützung der Gemeinde 

an der Aussichtsplattform auch bereits 

eine neue Hecke angelegt. 

Horst Hollandt 

9

WANDERN 

HEIMATPFLEGE 

Bewegung in der Heimatpflege 

Fachtagung in Hinterzarten 

Theo Gremmelsbacher zeigt interessierten Besuchern 

der Seilerei, wie einst Seile hergestellt wurden. 

Eine Tagung der ehrenamtlichen 

Mitarbeiter im Fachbereich Heimatpflege 

fand im vergangenen Oktober 

in Hinterzarten-Breitnau statt. 

Vizepräsident Georg Keller, der dem 

Fachbereich bis zum Sommer 2012 

kommissarisch vorstand, gab den 

teilnehmenden Fachwarten einen 

Überblick über die Entwicklung und 

Schwerpunkte der Heimatpflege im 

Schwarzwaldverein. Dabei ging er 

auf die Meilensteine der Heimatpflege 

wie zum Beispiel den Architektenwettbewerb 

1999 und die Erfassung 

der Kleindenkmale seit 2000 ein. 

Seine Schwerpunktsetzung in der Heimatpflege 

stellte im Anschluss der neue Hauptfachwart 

Klaus Panther aus Furtwangen 

vor. Sieben Themen von der Befassung 

mit Käutergärten über Volkslieder bis hin 

zum Einsatz für die Grundschule vor Ort 

sieht er als die anstehenden Themen in der 

Heimatpflege (siehe DER SCHWARZWALD 

IV/2012, S. 32). Der Hauptfachwart versprach, 

zu seinem Themenspektrum Handreichungen 

zu erarbeiten und den Ortsgruppen 

zur Verfügung zu stellen. 

Ein ausführlicher Blick auf die Entstehung, 

Umsetzung und Pflege des Schwarzwälder 

Heimatpfades war ein weiterer Schwerpunkt 

der Tagung. Theo Gremmelspacher vom 

Schwarzwaldverein Hinterzarten-Breitnau 

berichtete begeisternd von der Arbeit unter 

anfänglicher Federführung seiner Ortsgruppe 

und über die Neugründung des Vereins 

„Schwarzwälder Heimatpfad e. V.“. 

Besonders die Erforschung der Wasserkraftnutzung 

in der Ravennaschlucht und 

im Löffeltal war die große Herausforderung 

der Anfangsjahre. Als herausragende 

Einrichtungen wurde der Hochmoorpfad 

bei Hinterzarten angelegt, Mühlen und 

Sägereien mit verschiedenen Antriebstechniken 

wurden abgetragen, maßstabsgetreu 

und voll funktionstüchtig restauriert 

sowie die Seilerei mit Museumsteil neu 

aufgebaut. Ebenso konnte ein historischer 

Seiltrieb wieder in Betrieb gesetzt werden. 

Nach alten Plänen wurde das historische 

Zollgebäude beim Hofgut Sternen im Originalzustand 

neu errichtet. Derzeit im Bau 

ist ein Mühlengebäude mit Müllerwohnhaus, 

bei dem früher auch eine Bäckerei 

betrieben wurde. Die Wiedererrichtung einer 

Ölmühle, die im Markgräflerland abgebaut 

werden konnte, ist in Planung. 

Die Ergebnisse des Engagements konnten 

die Fachwarte am Nachmittag selbst beim 

Besuch der Seilerei und des im Bau befindlichen 

Mühlengebäudes in Augenschein 

nehmen und dabei ihre Anerkennung für 

den wertvollen Beitrag Theo Gremmelspachers 

und seiner „Mitstreiter“ zum Erhalt der 

bäuerlichen Handwerksbetriebe zum Ausdruck 

bringen. Wichtiges Thema der Heimatpflege 

bleibt weiterhin die Erfassung 

der Kleindenkmale. Hierzu wurde auf die 

vorhandene Literatur des Landesdenkmalamtes 

sowie die Koordinatorin der Aktion, 

Martina Blaschka, verwiesen. Barbara Hauser 

als Bezirks-Fachwartin Heimatpflege 

(Bezirk Schwarzwaldpforte) bot sich an, 

bei interessierten Bezirken entsprechende 

Einführungen zu geben. Eine Anregung 

an die Heimatpfleger ging dahin, sich vermehrt 

mit den Schulen in Verbindung zu 

setzen, um die Anliegen der Heimat- und 

Brauchtumspflege in praktischer Weise den 

Schülern nahe zu bringen. 

Vereinbart wurde, im Rahmen der Heimatpflegertagung, 

im kleinen nachbarschaftlichen 

Kreis Fachtagungen und Erfahrungsaustausch 

zu organisieren, um so 

auch Netzwerke zu schaffen; eine Aufgabe, 

die bei den Bezirksfachwarten angesiedelt 

sein soll. 

Stephan Seyl 

10 1/2013 

1/2013 

Wallfahrts-Pilgerweg 

Michelbach-Moosbronn 

Der Wallfahrts-Pilgerweg Michelbach-Moosbronn 

ist rund fünf Kilometer lang und beginnt 

an der Kirche St. Michael in Michelbach 

direkt im Ortszentrum. Die Anfänge 

der Pilgerstrecke gehen bis um 1683 zurück 

zur Marienverehrung in Moosbronn. Die 

Gebetsstationen am Weg sind: Hochkreuz 

Bergacker am Michelbacher Klosterweg von 

1867, Bildstock am Rück von 1854, Bildstock 

am Hardbergweg von 1751, Bildstock 

auf dem Mönchkopfsattel Moosbronn, 1826. 

Viele Tausende Wallfahrer haben in den vergangenen 

Jahrhunderten die 250 steilen Höhenmeter 

überwunden, besinnlich, betend 

oder singend unterwegs. Die Wiederbelebung 

der Wallfahrt erfolgte von Michelbacher 

Seite im Jahre 1978 durch den dortigen Pfarrer, 

Gerhard Waibel mit seinem Pfarrgemeinderatsvorsitzenden 

Hans Anselm. Unterstützt 

wurde das Projekt zum Jubiläumsjahr 2002 

durch die Ortsverwaltung mit Volkward Vath, 

dem dortigen Pfarrer Lienhardt und Pastoralreferent 

Kasper. Die Wegegruppe um Kuno 

Bastian, Rudi Klumpp und Gunter Bittmann 

übernahm die Pflege und Unterhaltung zur 

900-Jahrfeier des Dorfes 2002. Mit Unterstützung 

vom Schwarzwaldverein Gaggenau 

wurde die Wanderstrecke ausgeschildert 

und mit zahlreichen Informationstafeln bestückt. 

Die Texte hierzu hat Manfred Reufsteck 

zusammengetragen und geschrieben. 

2012 haben jetzt einige Michelbacher Bürger 

die Patenschaft und Pflege aller Bildstöcke 

übernommen sowie des Hochkreuzes und 

Ein neuer Pavillon bietet Schutz 

Die Burgruine Lützelhard ist um eine Attraktion reicher 

Ein schützendes Dach über dem Kopf 

brauchten die vielen Wanderer glücklicherweise 

nicht, die es an einem Herbstsonntag 

zur Burgruine Lützelhard gezogen hatte. 

Denn das Wetter spielte bei der Einweihung 

des neuen Pavillons mit, den der Schwarzwaldverein 

Seelbach unter der Regie seines 

rührigen Ehrenvorsitzenden Bernhard Willmann 

errichtet hat. Zur Einweihung drängten 

sich die Besucher auf dem Felsplateau der 

Mittelburg. Der Schwarzwaldverein Seelbach 

pflegt und erhält die Burgruine Lützelhard, 

seit sie 1926 bis 1929 unter maßgeblicher 

Beteiligung der damaligen Vereinsmitglieder 

ausgegraben wurde. In einer Renovierungsphase 

von 2007 bis 2010 haben Freiwillige 

aus dem Verein sie standfest für die Zukunft 

gemacht. In nur neun Monaten Bauzeit hat 

Bernhard Willmann nun mit Helfern eine 

schmucke Hütte in Naturstammbauweise errichtet. 

Der sechseckige Pavillon bietet innen 

für 16, außen für 22 Personen Platz. Insgesamt 

1640 Stunden Arbeitszeit waren dafür 

von der Planung bis zur Aufstellung notwendig, 

allein 1400 Stunden davon haben Willmann 

und sein Haupthelfer Hubert Zehnle 

aufgebracht. Eine Schutzhütte auf der Burgruine, 

das war eine Idee der Vorsitzenden Manuela 

Willmann, die den langen Weg von der 

ersten Anfrage bei den Vorstandskollegen bis 

zur Fertigstellung nachzeichnete. Viele Stellen 

hätten dafür gefragt werden müssen, überall 

habe es Zustimmung gegeben, von Seiten 

der Gemeinde genauso wie von Burgbesitzer 

Reinhold Glatz, dem Revierförster oder dem 

Denkmalamt. Eine rüstige „Seniorenriege“ 

aus der Ortsgruppe habe sich dann an die 

Verwirklichung gemacht, allen voran Bernhard 

Willmann, der zuerst ein Modell gefertigt 

und dann groß umgesetzt habe. Das Ergebnis 

sei ein „gelungenes Meisterstück“. Die Hütte 

gebe ein tolles Gesamtbild ab. Dazu beigetragen 

hätten auch zahlreiche Unterstützer von 

außerhalb des Vereins, die Gemeinde, die die 

Holzstämme zur Verfügung stellte, andere, 

die mit Traktor und Säge halfen oder Holz 

für die Tische und Steine für den Bodenbelag 

spendeten. Bürgermeister Schäfer betonte die 

enorme ehrenamtliche Leistung der Ortsgruppe 

zur Unterhaltung der Burgruine. Pfarrerin 

Doleschal und Pfarrer Honé erbaten den Segen 

Gottes. Die Schutzhütte solle den Wande- 

Die neue Schutzhütte bei 

der Ruine Lützelhard 

auch der Sauberhaltung des Weges. Die 

Stadt Bad Herrenalb hat auf ihrem Teilstück 

den Weg wieder optimal von der Bergspitze 

Mönchkopfsattel für einen Auf- und Abstieg 

hergerichtet. Die Wallfahrtskirche Maria Hilf 

ist der bekannteste Wallfahrtsort im Nordschwarzwald 

und hat schon seit 1683 eine 

der Gottesmutter geweihte Kapelle. 

Öffnungszeiten: (Sommerzeit) zwischen 

7.30 und 20.30 Uhr, jeden Freitag gibt es ein 

Wallfahrtsamt um 9.30 Uhr. Wanderer, die in 

Michelbach starten, können dort die Kirche 

St. Michael besuchen. Sie ist das drittälteste 

Gotteshaus im Murgtal und entstanden 

im Jahre 1275. Als Neuerung im Dorf kann 

man jetzt zur Wegzehrung beim Backhiesel 

(Lindenplatz) von Montag bis Samstag einen 

Wallfahrtsweck mitnehmen. 

Anreise: S-Bahn S 31/S 41 bis Gaggenau 

und Weiterfahrt mit Linienbus KVV Kurs 253. 

Manfred Vogt 

Info 

Zum Wallfahrtsweg 

und zur Kirche unter: 

www.gaggenau-michelbach.de 

www.maria-hilf-moosbronn.de 

HEIMATPFLEGE 

rern künftig Schutz und Schatten, Freude und 

Gemeinschaft bieten, so Pfarrerin Doleschal. 

Die Ortsgruppe nahm die Einweihung zum 

willkommenen Anlass für ein Fest auf der 

Burg. Obwohl es nicht ganz so sonnig und 

warm wie beim Lützelhardfest vor zwei Jahren 

war, strömten die Wanderer so zahlreich 

auf die Burgruine, dass um die Mittagszeit 

kein Platz mehr an den Tischen und Bänken 

unterhalb der Hauptburg frei war. Ein Fahrdienst, 

der eifrig genutzt wurde, ermöglichte 

zahlreichen älteren Gästen, die nicht mehr so 

gut zu Fuß sind, wieder einmal einen Burgbesuch. 

Die Bewirtung mit Grillwurst, Steakwecken 

und Kaffee und Kuchen, hauptsächlich 

durch die Familiengruppe, klappte hervorragend. 

Nicht selbstverständlich, denn ein Fest 

auf der nicht mit dem PKW erreichbaren Burgruine 

ist eine logistische Herausforderung. 

Bei Führungen mit Walter Munz und Monika 

Korak konnten die Besucher mehr über 

die Geschichte der Burgruine erfahren, die 

nun durch die Schutzhütte eine Aufwertung 

erfahren hat. Monika Korak

WANDERN 

Winterspaß 

im Anblick des Ortlers 

Auf Schneeschuhen über die Berge des Oberen Vinschgaus 

Von Karlheinz Scherfling 

Bei der Ankunft im Hotel in Burgeis studiere ich, während meine Personalien 

aufgenommen werden, ein Flugblatt der örtlichen Bürgerinitiative gegen Windkrafträder 

auf dem Reschenpass, und die Wirtin fragt mich freundlich, ob auch 

ich gegen das Projekt eine Unterschrift leisten möchte. Eigentlich bin ich hierhergekommen, 

um eine entspannte Schneeschuh-Tourenwoche zu erleben. Und da 

holen mich die Tagesprobleme aus dem Schwarzwald ein. Windkraft in der Erholungslandschaft 

– ja oder nein? In den folgenden Tagen, an denen wir die Höhen 

rings um den Reschenpass im Oberen Vinschgau besteigen, verstehe ich einmal 

mehr, warum sich die Einheimischen um die Zukunft ihrer Landschaft große Sorgen 

machen. Die Argumente sind mir aus unserem Schwarzwald allzu bekannt. 

Aufstieg zum Äußeren Nockenkopf Gipfelrast auf dem Äußeren Nockenkopf 

Eine Woche Schneeschuh-Touren im Oberen 

Vinschgau, das Angebot des DAV Summit 

Clubs hatte mich sofort elektrisiert, 

als ich den Zusatz las „Mit Suldenspitze, 

3 376 m“. Jugenderinnerungen werden 

wach. König Ortler (3 905 m) war damals 

unser Ziel, doch wegen schlechter Bedingungen 

mussten wir abbrechen. Und jetzt 

sollte es möglich werden, im Winter in 

jene Region vorzustoßen, in unmittelbare 

Nachbarschaft zu Ortler und Königsspitze? 

Den Versuch sollte es wert sein. Unser 

Standquartier ist ein sehr gastfreundliches 

Hotel in Burgeis mit allem, was Südtiroler 

Gastlichkeit ausmacht und mit Wellnessangeboten 

nach der Tour. Bergführer 

Markus nimmt uns in Empfang und stattet 

uns mit der notwenigen Ausrüstung für alpine 

Schneeschuhtouren aus: Außer den 

Schneeschuhen nebst Stöcken gibt es eine 

Schaufel, eine in Teile zerlegte Sonde und 

ein Lawinenverschütteten-Suchgerät. Wie 

man damit umgeht, zeigt er uns gleich am 

nächsten Tag, an dem unsere kleine Gruppe 

aufbricht, um den Äußeren Nockenkopf 

(2 767 m) zu ersteigen. 

WANDERN 

Ein Kleinbus bringt uns nach Royen in 1 968 m 

Höhe. Dies ist die am höchsten gelegene 

ganzjährig bewohnte Siedlung im Vinschgau. 

800 Höhenmeter liegen vor uns, über 

sanfte Hügel hinauf zum Aussichtsgipfel. 

Nach zweieinhalb Stunden sind wir am Ziel 

(in der Ausschreibung stand „im Eingehtempo“, 

das muss der Bergführer überlesen haben). 

Schönstes Wetter ist uns beschieden 

und so rasten wir unter einem tiefblauen 

Himmel am Gipfelkreuz. Rings um uns 

breitet sich die tief verschneite Alpenwelt 

aus, in der Ferne ist das Ortlermassiv auszumachen, 

und drunten im Tal ist der von 

Eis überzogene Reschensee zu sehen. Wie 

war das noch mit Windkrafträdern in dieser 

Landschaft? Die Vorstellung schmerzt. 

Beim Abstieg dann die bei solchen Tourenwochen 

obligatorische Einführung in 

die Sicherungstechnik mit Lawinenverschütteten-Suchgerät 

und Sonde. Auch jene 

Schneeschuh-Erfahrenen, die schon öfters 

in den Bergen waren, können wieder etwas 

dazu lernen, denn die Suchgeräte werden 

von Jahr zu Jahr weiterentwickelt, können 

präziser orten – vorausgesetzt, man weiß 

sie richtig zu bedienen. Und das wird bei 

dieser längeren Pause in einer windgeschützten 

Mulde geübt. 

Fast an die Schweizer Grenze im Val Müstair 

bringt uns unser Kleinbus am nächsten 

Morgen zum Bergdorf Lü (1 870m). Unser 

Ziel ist der Urtiola (2 909 m). 1 039 Höhenmeter 

liegen vor uns, die wir zunächst 

durch lichte Wälder, dann über die weiten 

Höhenrücken der Alp Tabladatsch überwinden, 

um zum Gipfel zu gelangen. Da wir 

erneut schönstes Wetter haben, bietet sich 

wieder ein weiter Blick über die verschneite 

Bergwelt, diesmal in unmittelbarer Nähe 

zum Schweizer Nationalpark am Ofenpass. 

Nach gut sechs Stunden sind wir zurück 

und stärken uns im „Hirschen“ in Lü. Das 

Besondere in diesem Lokal: Hier werden 

Bio-Produkte aus der Region verkauft, Bio- 

Wurst mit Brot oder Sauerkraut und Käse 

aus dem Val Müstair. Eine Spezialität sind 

„Fusi uns Capuns fats in chasa“. Das sind 

sechs hausgemachte kleine Krautstielblatt- 

Päckchen in Gerstensauce, drei davon gefüllt 

mit Spätzleteig und Gemüse sowie drei 

gefüllt mit Kalbsbrät, alles überbacken mit 

Käse. So hat es uns jedenfalls unser Bergführer 

übersetzt. Ohne Übersetzung können 

wir dann das reichhaltige Südtiroler 

Abendessen in unserem Hotel genießen. 

Knapp 1 000 Höhenmeter liegen auch am 

folgenden Tag vor uns. Ausgangspunkt ist 

ein kleiner Weiler im Planeiltal (1 632 m). 

Ein Hund begleitet uns fröhlich kläffend 

die erste Viertelstunde. Er freut sich, dass 

endlich mal was los ist in dem ansonsten 

fast verlassenen Tal. Dann stürmt er wieder 

hinunter zu seinem Hof. Wir steigen 

jedoch stetig bergan, bis wir die Spitzige 

Lun in 2 342 m Höhe erreichen. Wir sind 

jetzt auf der anderen Seite des Tales, das 

12 1/2013 

1/2013 

13

WANDERN 

sich vom Reschenpass hinab nach Südtirol 

erstreckt. Und entsprechend haben 

sich auch die Perspektiven auf die Bergwelt 

etwas verschoben. Aber Bergführer 

Markus hilft uns bei der Orientierung. 

Von der Spitzigen Lun ist es nicht weit 

zum nächsten Gipfel, dem Hohen Joch 

(2 593 m), von wo aus sich imposante 

Tiefblicke in den Oberen Vinschgau und 

Weitblicke zum Ortlermassiv öffnen. Der 

Abstieg erfolgt ins Matschertal, wo uns 

unser Kleinbus abholt. 

Nach drei Tagen sind wir schon richtig 

verwöhnt vom schönen Wetter, das auch 

am vierten Tag so bleiben wird. Ziel ist 

heute der 2 555 m hohe Watles. 1 100 

Höhenmeter sind angesagt. Die Tour 

startet am Haidersee und führt durchs 

Zerzer- und Oberdorfertal ins Mauerle 

(2 338 m). Über einen ansprechenden 

Höhenrücken gelangen wir auf den Watles, 

wo ein modernes Gipfelkreuz von 

uns dutzendfach fotografiert wird. Beim 

Abstieg gelangen wir zu einem kleinen 

Skigebiet, wo uns der Skilift den Abstieg 

ins Tal erleichtert. 

Letzter Tag, höchster Gipfel: Wir alle 

sind gespannt auf diese Tour. Leider haben 

sich inzwischen dicke Wolkenpakete 

von Süden her kommend über die hohen 

Gipfel geschoben. Aber wir brechen 

unternehmungslustig auf, der Bus bringt 

uns nach Sulden am Ortler, und die 

Seilbahn zur Schaubachhütte (2581 m). 

Über den Suldenferner geht es in langen 

Serpentinen bergwärts, vorbei an zum 

Teil spektakulären Eisbrüchen und vor 

uns die steilen Wände der Königsspitze. 

Auf dem Grat angelangt, sind es nur 

wenige Minuten bis zum lang ersehnten 

Gipfel der Suldenspitze (3 376 m) mit einer 

von Wolken etwas eingeschränkten 

grandiosen Weitsicht. Unser Bergführer 

drängt zum Abstieg, damit wir nicht die 

letzte Seilbahn-Talfahrt verpassen. Und 

so gehen wir mit großen Schritten wieder 

die endlos scheinenden Serpentinen 

über den Suldenferner talwärts. Aber in 

der Bergstation reicht es noch zu einer 

Erfrischung und zu einem „ciao“ an die 

Südtiroler Berge, 

die uns fünf 

unvergessliche 

Wintertage beschert 

haben. 

Pienza – die Idealstadt von Papst Pius II Piccolomini 

Bella Italia vom Feinsten 

in der Toscana 

Alte Dörfer und Städtchen, 

köstliche Speisen und Getränke 

und Wanderungen durch eine 

bezaubernde Landschaft 

Von Rita Bölle 

Unsere Entscheidung, eine 

Wanderfahrt in die Toskana zu 

unternehmen, erwies sich als Volltreffer. 

28 Wanderfreunde und -freundinnen 

des Schwarzwaldvereins Löffingen fuhren Mitte Oktober an einem Montagmorgen 

los. Das Wetter war fürchterlich, es regnete den ganzen Tag 

in Strömen, und vor dem Gotthardtunnel und im Tessin wurden wir von 

Schnee überrascht. Wir gelangten nach einer langen Fahrt nach Chianciano 

Terme – einer Stadt etwa 30 Kilometer südöstlich von Siena gelegen. Am 

nächsten Morgen wurden wir von Sonne und Wärme in einer zauberhaften 

Landschaft begrüßt. 

Oben: Stimmungsvoller Frühnebel bei Gabbiano 

Unten: Typische Hügellandschaft mit Zypressen und 

Weinbergen rund um das Kloster Sant`Antimo 

Unsere schweizerische Reiseleiterin Gisela 

holte uns im Hotel ab, und mit dem Bus fuhren 

wir ins Orciatal. Hier hatten wir einen 

wunderschönen Blick auf den Vulkankegel 

des Monte Amiata, der mit 1 700 Metern die 

höchste Erhebung ist. In Montalcino, einer 

mittelalterlichen Kleinstadt, die durch den 

Brunellowein bekannt geworden ist, begann 

unsere Wanderung. Wir hatten wunderbare 

Ausblicke auf die hügelige Landschaft der 

Südtoskana mit den für sie typischen Zypressen 

und Weinbergen. Über den kleinen 

schmucken Weiler Villa a Tolli erreichten wir 

nach einem steilen Abstieg unser Ziel – die 

Klosterkirche Sant`Antimo in einem kleinen 

Tal inmitten von Feldern, Olivenhainen und 

Weinbergen. Die Kirche wurde im 12. Jh. in 

der Blütezeit der Romanik errichtet und ist 

mit einem reichen Skulpturenschmuck ausgestattet 

(unter anderem „Daniel in der Löwengrube“). 

Die Prämonstratenserpater hielten 

gerade ihr Nono in lateinischer Sprache 

und gregorianischem Gesang ab, was für 

uns sehr beeindruckend war. Gisela fuhr mit 

uns noch in den kleinen Thermalort Bagno 

Vignoni, wo man in dem gemauerten von 

historischen Palazzi umgebenen Schwimmbecken 

zwar nicht mehr baden kann, dafür 

hatten wir jedoch das Vergnügen, unsere 

Füße in dem kleinen Bach mit Thermalwasser, 

der ins Orciatal fließt, zu baden. 

Hier genossen wir noch einmal die schöne 

Landschaft. Voller Eindrücke kamen wir im 

Hotel an und das toskanische Abendessen 

Wir erfrischen unsere müden Füße 

im Thermalwasser von Bagno Vignoni 

schmeckte vorzüglich. Der zweite Tag begann 

mit einer Wanderung im südlichen 

Chiantigebiet von Abbadia Isola nach Monteriggione 

auf der mittelalterlichen Pilgerroute 

Via Francigena. Das kleine mittelalterliche 

Dorf auf einem Hügel ist eine Gründung Sienas 

aus dem 13. Jh. und sollte als Vorposten 

zur Verteidigung von Seiten der Florentiner 

dienen. Es sieht daher wie eine Festung aus 

und wird von Mauern umschlossen. Italienische 

Schulkinder führten gerade auf der Piazza 

fröhliche Tänze auf. Hier holte uns der 

Bus ab, und wir fuhren nach Siena – dem 

Höhepunkt unserer Reise. Wir genossen die 

Piazza del Campo, das Herz der Stadt, sowie 

das Rathaus. Der Platz ist auf Grund seiner 

Form einzigartig und hat die Form einer Muschel. 

Wir ließen uns hier eine Pizza schmecken, 

genossen das emsige Treiben und 

besichtigten dann den Dom – ein herrliches 

Bauwerk, das von 1100 bis 1300 entstand. 

Beeindruckend sind der Fußboden mit Bildfeldern 

aus verschieden farbigem Marmor, 

eine achteckige Kanzel mit Darstellungen 

aus dem Leben Christi, der hohe Campanile 

mit seiner schwarz-weiß gestreiften Fassade 

sowie die große Fensterrose mit einem Glasfenster 

vom Letzten Abendmahl. Mit einem 

kleinen Bummel auf der Hauptstraße und einem 

Cappuccino am Gaia-Brunnen beendeten 

wir unseren Besuch und fuhren schwer 

beladen mit Kunstschätzen in unser Hotel 

zurück. Im Bus erzählte uns Gisela noch 

vom Palio, dem Pferderennen, das am 2. Juli 

WANDERN 

und 16. August auf der Piazza del Campo 

abgehalten wird. Es ist ein Symbol für die 

Rivalität der Bewohner der einzelnen Stadtviertel 

Sienas und reicht in die erste Hälfte 

des 15. Jh. Zurück. 

Der dritte Tag führte uns zunächst in die 

Idealstadt von Papst Pius II. Piccolomini – 

nach Pienza. Er ließ 1462 den mittelalterlichen 

Namen Corsignano ersetzen. Hier 

bewunderten wir den Dom, sangen ein 

Marienlied – die Akustik war übrigens hervorragend 

–, den Palast der Domherren, das 

Erzbischöfliche Palais und den Palazzo Comunale. 

Pienza ist ein nettes kleines Städtchen, 

es gibt überall Geschäfte mit Pecorinokäse 

der sardischen Schäfer, die sich hier in 

den Sechzigerjahren des letzten Jahrhunderts 

ansiedelten. Die Wanderung führte uns dann 

nach Montichiello. Nach einer kurzen Rast in 

dem ruhigen Dorf fuhren wir mit dem Bus 

nach Montepulciano, einer auf einem Hügelrücken 

gelegenen Kleinstadt mit Renaissancebauten. 

Wir machten einen Stadtrundgang 

und besuchten das historische Caffe Poliziano, 

sicher eines der schönsten. In der Umgebung 

gedeiht der Vino Nobile, der edle Wein 

von Montepulciano. Diesen kosteten wir bei 

der Weinprobe in der Cantina Crociani in 

einem alten Palazzo. Wir wurden hier verwöhnt 

mit den Spezialitäten aus der Toskana 

– Coppa, einer pikanten Salami und dem 

Pecorino. Fast alle kauften das gute Olivenöl, 

das von der Familie Crociani hergestellt 

wird und als besonders köstlich gilt. Zurück 

im Hotel hatten wir einen netten Abend mit 

lustigen Spielen. 

Der vierte Tag war leider auch der 

letzte. Wir wanderten morgens noch im 

stimmungsvollen Nebel, der sich jedoch 

rasch auflöste. Durch Weinberge, die noch 

zu Montepulciano gehören, gelangten wir 

von Gabbiano über Valiano nach Petrignano. 

Der Bus brachte uns an den Lago Trasimeno 

hinauf nach Castiglione del Lago, 

einer mittelalterlichen Stadt mit gut erhaltener 

Stadtmauer und Burg. Von hier oben 

hat man einen wunderschönen Blick auf 

den See. Hier konnten wir Spezialitäten 

wie Wildschweinsalami, Trüffelsalami, Pecoriono, 

Pasta, Gebäck und vieles andere 

mehr für die Daheimgebliebenen einkaufen. 

Unsere Reiseleiterin hat uns mit der 

italienischen Lebensweise und den Bräuchen 

in der Osterzeit und vielem anderen 

bekannt gemacht. Zurück in Chianciano 

Terme machten wir noch einen Rundgang 

durch das anmutige alte Dorf, welches auf 

einem Hochplateau liegt und teilweise von 

mittelalterlichen Mauern umgeben ist. Vermutlich 

ist eine etruskische Siedlung dessen 

Ursprung. Am nächsten Morgen hieß es 

Abschied nehmen von der herrlichen Landschaft. 

Bei strahlendem Sonnenschein traten 

wir die Heimfahrt an, die uns durch die 

Toskana, den Apennin, das Tessin und die 

Alpenlandschaft nach dem Gotthardtunnel 

nach Hause führte. 

14 1/2013 

1/2013 

15

WANDERN 

Auf Wanderschaft am Millstätter See 

Neuschnee im Sommer erforderte einiges an Improvisation 

Von Marion Sorg 

Berge und Seen – oder mediterranes Klima im Tal und Höhenluft auf den Bergen: Beides zusammen konnten 

die Wanderkameradinnen und -kameraden der Ortsgruppe Unterreichenbach bei der Wanderwoche am Millstätter 

See in Kärnten, Österreichs sonnigem und südlichstem Bundesland, erleben. Im Festjahr des 100-jährigen 

Bestehens des Schwarzwaldvereins Unterreichenbach stand wieder einmal eine ganz besondere Mehrtageswanderfahrt 

an. Unser Ziel war der Millstätter See im Kärntner Seenland. Nachdem unser Bus alle Zustiegsstellen 

in Kapfenhardt, Grunbach, Unterreichenbach und Pforzheim angefahren hatte, ging es los Richtung Süden. 

Der Millstätter See ist der zweitgrößte und 

mit rund 141 Meter der tiefste aller Kärntner 

Badeseen und ist 11,5 Kilometer lang. Der 

Grund des Sees besteht aus Urgestein und 

darum hat er auch immer eine etwas dunkle 

Farbe. Der Name „Millstätter See“ steht 

im Zusammenhang mit der Gründung des 

Klosters Millstatt (etwa 1080). Wir mussten 

über 600 Kilometer anfahren, um an unser 

Wanderziel zu kommen. Wie immer gibt es 

bei solch großen Fahrten unseren bekannten 

„SWV-Catering“, was heißt, dass wir unterwegs 

auf einem Parkplatz anhielten; hier 

wurde unser zweites – oder für manche, 

erstes – Frühstück ausgepackt – Butterbrezeln, 

Hefekranz und Kaffee. Bei dieser Pause 

bekamen wir auch noch ein kostenloses 

Morgen-Ständchen vom Männergesangverein 

aus Stetten am Kalten Markt, die hier 

ebenfalls Pause machten. 

Neuschnee 

in den Bergen 

Wenn man die Tunnels von Hohen Tauern 

und Katschberg hinter sich hat, kommt 

man nach Kärnten, dem südlichsten und 

einem der sonnigsten Bundesländer unserer 

österreichischen Nachbarn. Aber unter- 

Die erste Wandertour 

führte zur Pichelhütte. Wir 

sahen ringsum die Berggipfel 

mit Neuschnee, wie hier im 

Bild das Gmeineck 

wegs gab es die erste Überraschung, denn 

nach den heißen Tagen bei uns zu Hause 

hatte es beim Tauerntunnel Neuschnee bis 

an die Autobahn. Abends kamen unsere 

Kärntner Wanderführer zu uns ins Hotel 

und die ersten Wanderungen wurden 

besprochen. Leider konnte wegen dem 

Neuschnee auf den Bergen zuerst einmal 

nicht alles wie geplant stattfinden, und wir 

mussten ein wenig improvisieren. Also 

gab es eine Ersatzwanderung. Langwanderer 

machten sich vom Hotel aus auf 

Richtung Aussichtspunkt Millstätter See 

mit Ziel „Pichelhütte“ (1 400 m). Auch die 

Kurzwanderer wanderten zu dieser Hütte, 

allerdings zuvor mit der motorisierten 

Steighilfe. Von der Hütte aus hatten wir 

einen grandiosen Panorama-Blick auf die 

umliegenden Berggipfel, die durchweg 

verschneit waren. Reiseck- und Kreuzeckgruppe, 

Goldeck, Gmeineck mit „Böser 

Nase“ und Tschiernock waren alle mit „Zuckerspitzen“ 

versehen. Zum Vespern gab 

es auf der Hütte die berühmte „Kärntner 

Bretteljause“ oder einen Kaiserschmarren. 

Die Wanderführerin erzählte eine Sage von 

den „Hardischen (heidnischen) Leuten“, 

die übergroß waren und am See als erste 

Menschen die Gegend besiedelten. 

Millstätter See 

und Granat 

Gerade, als die Kurzwanderer die Hütte 

wieder verlassen wollten, kamen auch 

die Langwanderer dort an. Beim Abstieg 

von der Hütte hatte die Sonne den ganzen 

Schnee auf der „Bösen Nase“ weggetaut. 

Im Tal in Seeboden wartete unser Hotel, 

wo die müden Wanderknochen im Hallenbad 

wieder frisch belebt werden konnten. 

Gruppenfoto auf dem 

Gipfel des Königstuhls 

Am nächsten Tag war überall blauer 

Himmel und somit herrlichstes Wanderwetter. 

Lang- und Kurzwanderer gingen 

an diesem Tag zusammen mit unserem 

Wanderführer den See entlang, wo er uns 

verschiedene Dinge der Ortsgeschichte 

von Seeboden erklärte. Unser Ziel war der 

Egelsee. Der Egelsee ist ein Moorsee auf 

einem Hochplateau zwischen Millstätter 

See und Spittal an der Drau. Ein angenehmer 

Weg führte uns bergwärts, und immer 

der See unter uns. Auf dem morgendlichen 

See waren einige Fischer unterwegs, die 

für ein großes Wettangeln „übten“. Beim 

Egelsee legten wir auf Badestegen und 

schönen Sitzgruppen unsere Mittagspause 

ein und genossen die Sonne, die Natur 

und die Ruhe. Nach einem Abstieg gelangten 

wir wieder zum Millstätter See. Eine 

gemütliche Schifffahrt rundete diesen angenehmen 

Tag ab. Im Hotel gab es für alle 

Kaffee mit frisch gebackenem Apfelstrudel 

und Sahne. 

Der andere Tag führte Lang- und 

Kurzwanderer auf den „Millstättersee Höhensteig“, 

ein Wandererlebnis ohne Ende. 

WANDERN 

Die Langwanderer haben noch den Gipfel 

des „Kamplnocks“ (2 046 m) mitgenommen, 

während die Kurzwanderer auf 

einem schönen Panoramaweg unterhalb 

des Grades gingen. Überall eröffnete sich 

uns die schöne Bergwelt und immer wieder 

die Aussicht hinunter auf den See. Die 

Wanderführerin erklärte uns, dass wir den 

ganzen Weg auf Granat-Rohlingen wanderten. 

Und siehe da, überall konnten 

wir die rohen Edelsteine finden. Granaten 

sind „Feuersteine der Liebe“, sie sollen gut 

für das Herz und das Blut sein und gute 

Träume machen. Das Gebiet der Millstätter 

Alpe birgt das dichteste Granatvorkommen 

in Europa. Die Granatsteine wurden dort 

bis zum Zweiten Weltkrieg abgebaut. 

Aufgestiegen wurde von der „Schwaigerhütte“ 

(1 623 m) und weiter ging es zur 

„Millstätter Hütte“, an der wir aber vorbei 

gegangen sind. Unterwegs kamen wir an 

einigen Trinkwasserbrunnen vorbei, wo 

man immer wieder die Trinkflaschen mit 

dem kristallklaren Wasser auffüllen konnte. 

Und zwischendurch immer wieder den 

Blick nach unten auf den Millstätter See. 

16 1/2013 

1/2013 

17

WANDERN 

Der „granatgepflasterte“ Wanderweg führte 

direkt zum schönsten Platz in diesem 

Gebiet, zum „Granattor“ (2 043 m). Dieses 

Tor beruht auf der kubischen Ausrichtung 

alter römischer und griechischer Architektur, 

ist 3,20 m hoch und 3,50 m breit. In 

das aus Stahl gefertigte Tor wurde folgende 

Inschrift eingemeißelt: 

„Granate, rubinrote Edelsteine begleiten 

den Wanderer auf dem Pfad rund um 

den Millstättersee, oft nur verdeck von 

Glimmschiefer einem silbrig glänzenden 

Gestein. Schon Noah nutzte eine Laterne 

aus Granat um in dunkler Nacht seine Arche 

sicher steuern zu können. Ägypter – 

Griechen und Römer schmückten sich mit 

dem tiefroten Edelstein. Im Mittelalter unter 

dem Namen „Karfunkel“ bekannt zierte 

er die europäischen Adelshäupter!“ Auch 

hier kann man den Blick über den gesamten 

See schweifen lassen. Die überaus 

interessante Wanderung endete auf der 

„Lammersdorfer Hütte“ (1.644 m), einer 

kleinen, mit romantischen Details ausgestatteten 

Almwirtschaft, mit eigener Käserei. 

Natürlich gab es hier auch ein großes 

„Granatbrot“ zum Vespern oder zum Jausen, 

wie es die Kärntner sagen. 

Wörthersee und 

Nockberge 

Nach drei Wandertagen war ein Tag zum 

Ausruhen angesagt. Mit dem Bus fuhren 

wir zum viel besungenen Wörthersee, dem 

größten und wohl auch bekanntesten der 

Kärntner Seen. Im Gegensatz zum Millstätter 

See ist der Wörthersee nicht dunkel, 

sondern hat eine schöne hellgrüne Farbe, , 

die durch den Kalkstein entsteht. Auch die 

nahen Karawanken bestehen aus diesem 

hellen Gestein. Im bekannten Wallfahrtsort 

Maria Wörth verließen wir unseren Bus 

und besichtigten zuerst die Wallfahrtskirche 

und die gegenüber stehende, kleinere 

Winterkirche oder auch Rosenkranzkirche 

genannt. Danach bestiegen wir das Linienschiff 

zu einer sonnigen Seerundfahrt. In 

Blick auf den See mit den Nockbergen 

Pörtschach und Velden haben wir Pausen 

eingelegt, um an den Uferpromenaden zu 

bummeln oder in einem der vielen Cafes 

zu sitzen und zu schauen. Unsere vierte 

und letzte Wanderung führte uns in den 

von der Unesco anerkannten Biosphärenpark 

der Nockberge. Überall in den 

Nockbergen kann man eine Fülle unterschiedlichster 

Pflanzen bewundern. Geprägt 

durch die landschaftliche Eigenheit 

und das spezielle Klima haben sich hier 

Pflanzen angesiedelt, die andernorts längst 

ausgestorben sind. Charakteristisch für die 

Nockberge sind die Zirben- und Lärchenbewüchse. 

Auch kann man die seltene 

Speikpflanze finden, die für die Kosmetik 

und Körperpflege verwendet wird. 

Aber es gibt dort auch noch alte Bauernbäder, 

zum Beispiel in Karlbad an der 

Nockalmstraße wird noch heute eine alte 

Tradition aus der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts 

gepflegt und angewendet: Bei 

dem archaisch anmutenden Baderitual 

werden am offenen Feuer Steine erhitzt, 

die anschließend zum Wärmen des Bades 

in reinem Quellwasser verwendet werden. 

Gebadet wird in alten Holzzubern. Morgens 

ist die Alm zu und es herrscht dort 

„Kurbetrieb“. Dies alles geschieht in einer 

Höhe von 1.690 Metern. 

Also ging es auf zur Wanderung in die 

Nockberge. Durch das Tal der wilden Lieser 

fuhren wir vorbei an der kleinen Stadt 

Gmünd (hier gibt es ein Porschemuseum) 

hoch auf die Nockalmstraße. Immer wieder 

führte die Straße unter den mächtigen 

Pfeilern der Tauernautobahn hindurch. 

Adelsberger Grotte 

in Slowenien 

Die Langwanderer begannen den Aufstieg 

bei der „Zechneralm“ (1 900 m) und die 

Kurzwanderer verließen den Bus bei der 

Eisentalhöhe, der höchsten Stelle auf der 

Nockalmstraße (2 042m ). Beide hatten das 

Ziel des „Königsstuhls“ (2 336 m). Die zwei 

Gruppen trafen beinahe zur selben Zeit auf 

dem Gipfel des Berges ein. Von hier aus eröffnete 

sich das Panorama der ganzen umliegenden 

Nockberge. Nach einem gemeinsamen 

Gipfelbild trennten sich die beiden 

Gruppen wieder. Kurzwanderer stiegen ab 

nach Karlbad und die Langwanderer wanderten 

weiter zur „Prieshütte“. Für beide 

betrug der Abstieg rund 700 Höhenmeter. 

Das waren beachtliche Höhenunterschiede, 

die hier bewältigt werden mussten. 

Während der Wanderung konnten wir 

noch eine vielfältige Spätsommer-Alpenflora 

sehen. Die Kurzwanderer durften in 

Karlbad die traditionsreichen Badeeinrichtungen 

besichtigen. Der Bus brachte die 

ganze Wanderschar über die Nockalmstraße, 

das Gurktal und Bad Kleinkirchhheim 

wieder zurück an den See. Unsere somit 

letzte Wanderung war für alle die sogenannte 

„Königsetappe“ dieser Tage und 

das nicht nur, weil der Gipfel des „Königsstuhles“ 

bestiegen wurde. 

Den Abschluss einer tollen Wanderwoche 

bildete ein ganz besonderer Ausflug. 

Wir fuhren nach Slowenien zur weit über 

die Region hinaus bekannten Tropfsteinhöhle 

von Postojna (Deutscher Name: 

Adelsberger Grotte). Der Besuch dieser 

Höhle hat uns sehr tief beindruckt. Sie 

ist die größte Höhle Europas und wird 

von Menschen aus aller Welt besucht. Die 

Schönheit dieser Höhle verzaubert jeden 

Besucher. Es ist eine Märchenwelt von Stalaktiten, 

Stalagmiten und Säulen. Überall 

findet man filigrane Gebilde und Gestalten. 

Jeder kann hier seiner eigenen Phantasie 

freien Lauf lassen. 

Dies war unser letzter Urlaubstag in 

Kärnten. Wie immer wurde wieder unser 

„Wort der Woche“ gekürt: Bedingt durch 

das große Granatvorkommen auf der Millstätter 

Alpe war unser Wort „granadenmäßig“, 

aber auch „mautpflichtig“ wurde immer 

wieder genannt. 

Übrigens haben sich unsere umliegenden 

Gipfel wieder so verabschiedet, wie 

sie uns begrüßten, nämlich mit Neuschnee. 

Die Wandergruppe am Granattor 

Oben: Das mittelalterliche Städtchen Bormes les Mimosas 

Unten: die fröhlichen Wanderer nach dem Grillfest auf dem Gros Cerveau 

Unvergessliche Tage 

in Südfrankreich 

Auch eine „Vier-Schuh-Wanderung“ 

stand auf dem Programm 

Vom 18. bis 23. September besuchte eine Gruppe des Schwarzwaldvereins 

Bad Säckingen die Partnerstadt Sanary sur Mer im Department Var in der 

Region Provence-Alpes-Côte d‘Azur, die zwischen Marseille und Toulon im 

Herzen der Provence liegt. Mit dem Wanderverein „Les Randonneurs Sanaryens“ 

wurde 1984 eine Partnerschaft gegründet. Seit 28 Jahren bestehen 

freundschaftliche Beziehungen, die durch wechselnde Besuche und gemeinsame 

Wanderungen immer wieder belebt werden. 

Ein abwechslungsreiches Programm hatten 

die Gastgeber zusammengestellt. Am 

ersten Tag eine geführte Besichtigung 

des Museums Dumas, ein internationales 

Tauchmuseum. Der romanische Turm beherbergt 

eine Kollektion archäologischer 

Unterwasser-Funde aus der Bucht von 

Sanary. Von der Turmzinne bietet sich ein 

herrlicher Blick auf die Stadt, den Hafen, 

das Meer bis zu den umliegenden Bergen. 

Bei dem Ausflug am Nachmittag, einer 

Rundwanderung bei Saint-Mandrier, wechseln 

sich pinienbewachsene Felsenküsten 

mit Wegen durch Waldgebiete und einmalige 

Ausblicke auf das Kap Sicié und auf 

die Felsen „Deux Frères“ ab. 

Bormes les Mimosas war der Ausgangspunkt 

für die Wanderung zum Col de Ba- 

baou am südlichen Ende des Gebirgszuges 

Massif des Maures. Das mittelalterliche 

Städtchen wird oft mit einer provenzalischen 

Krippe verglichen: alte Häuser, gedeckt 

mit rosafarbenen Ziegeln, Gässchen 

voller Blumen, Stadtmauern und eine Burgruine. 

Es bietet zudem einen Blick auf 

die „goldenen Inseln“, Ile de Levant, Ile 

d’Hyères, Ile de Porquerolles. 

Im Garten der Olivenbäume, mit 130 

verschiedenen Arten ein einzigartiges Arboretum 

von Olivenbäumen, Pflanzen und 

Gemüsearten aus vergangenen Zeiten, erhielten 

die Wanderer einen interessanten 

Vortrag auch zu den restaurierten Bauten, 

wie Zedern-Wacholder-Öl-Ofen, Schöpfrad 

und Kalkofen, bevor die Wanderung 

zum Hausberg von Sanary, dem Gros 

WANDERN 

Steiler Aufstieg zum Col de la Selle in den Calanques von Marseille 

Cerveau, startete. In den Ruinen der Festungsanlage 

auf dem Gipfel war zur Überraschung 

der Bad Säckinger ein großes 

Grillfest mit provenzalischen Spezialitäten 

bereitet. Eine Musikkapelle spielte flott auf 

und es wurde der Beweis erbracht, dass 

man auch mit Wanderschuhen tanzen 

kann. Über sechzig Personen, Gäste und 

Gastgeber, verbrachten einen frohen geselligen 

Nachmittag. 

Das Gebirgsmassiv der Calanques von 

Marseille bot am letzten Tag eine sehr anspruchsvolle 

Wanderung, mit großem Höhenunterschied 

auf steinigen Wegen. Eine 

Calanque ist, ähnlich wie ein Fjord, ein 

enger, tiefer und steilwandiger Küsteneinschnitt 

in eine Felsformation. Der schweißtreibende 

Aufstieg der Vier-Schuh-Wanderung 

(Bewertungssystem der französischen 

Wanderfreunde) wurde mit herrlicher Aussicht 

vom Col de la Selle belohnt. 

Besonderen Genuss bot nach den Wanderungen 

das Schwimmen im Meer am 

Port Issol in der Abendsonne. Überwältigt 

war die Bad Säckinger Wandergruppe von 

der Gastfreundschaft der Randonneurs. Ein 

Gegenbesuch wird 2013 zum 40. Jubiläum 

der Städtepartnerschaft in Bad Säckingen 

stattfinden. Ingrid Bär 

18 1/2013 

1/2013 

19

WANDERN 

Auge in Auge mit wilden Bären 

Unterwegs mit Forstleuten in Finnlands unendlichen Wäldern Von Karlheinz Scherfling 

Der absolute Höhepunkt einer Exkursion 

durch finnische Wälder ist eigentlich 

durch die Überschrift schon 

vorweg genommen: die Begegnung 

mit wilden Braunbären. Doch davor 

lagen interessante Tage in Begleitung 

von finnischen Forstleuten, die Förstern 

und am Wald Interessierten aus 

dem Schwarzwald zeigen wollten, 

wie in Finnland die schier unendlichen 

Wälder bewirtschaftet werden 

und wie das Holz aus ihnen verwertet 

wird. Angesichts der großen Kahlschlagflächen 

kam dabei so mancher 

Schwarzwaldförster ins Grübeln. 

Die Verhältnisse in Finnland sind ganz anders 

als in Deutschland, sie lassen sich kaum 

vergleichen. Das begriffen die Exkursionsteilnehmer 

schon am zweiten Tag, einem 

Sonntag. Angesagt war die Holzernte auf einer 

Insel. Am Sonntag? Kein Problem für die 

Finnen. Die Insel im Kymifluss konnte nur 

durch eine Pontonbrücke erreicht werden, 

die eigentlich für russische Panzer konstruiert 

wurde. Kosten: 850 Euro Miete am Tag. Und 

da gibt es keine Sonntagspausen. Riesige 

Vollerntemaschinen waren im Einsatz, deren 

wichtigste Komponenten neben den Kettensägen 

die Computer sind. Sie sind mit dem 

Waldbesitzer und dem Sägewerk vernetzt 

und weisen die Fahrer in die geschwungenen 

Waldsäume der Kahlhiebe hin, geben 

das Aussparen von schützenswerten Biotopen 

und Überhälterbaumgruppen vor. Diese 

Bäume sollen durch ihre Samenproduktion 

in den folgenden Jahren für die künftige Naturverjüngung 

sorgen. Die Computer vermessen 

jeden Stamm beim Entasten, errechnen 

die optimale Ausnutzung des Stammes, teilen 

ihn danach auf und markieren ihn entsprechend. 

Und die Abrechnung des geernteten 

Holzes ist damit auch schon erledigt. (Später 

konnte man beobachten, wie am Eingang 

zum Sägewerk das Holz noch einmal vermessen 

wurde, um die Werte mit denen des 

Lieferanten abzugleichen.) Danach kommen 

riesige Holztransporter und nehmen die sortierten 

Stämme auf, um sie über die Pontonbrücke 

ans Festland zu bringen. Derweil sind 

an anderer Stelle bereits Bagger am Werk, 

um die Kahlhiebsfläche für Neupflanzungen 

vorzubereiten. Nach zwei, höchstens drei 

Wochen ist alles erledigt, die Pontonbrücke 

abtransportiert, und auf der Insel herrscht für 

die nächsten Jahrzehnte Ruhe. Das war ein 

spektakulärer Auftakt. Organisiert hatte ihn 

wie auch das gesamte Exkursionsprogramm 

Paavo Simola. Er hatte in den 70er Jahren in 

Freiburg Forstwissenschaft studiert und war 

danach auch mehrmals im Schwarzwald gewesen, 

vor allem im Bereich des Kreisforstamtes 

Freudenstadt. Frieder Haug vom Kreisforstamt 

Freudenstadt, der auch Vorsitzender 

des Schwarzwaldvereins Pfalzgrafenweiler 

ist, hatte zusammen mit der Arbeitsgemeinschaft 

Naturnaher Waldbau (ANW) die Reise 

organisiert. Das Programm repräsentierte die 

ganze Palette der finnischen Forstwirtschaft, 

Holzindustrie und Forstverwaltungen. Überrascht 

waren die deutschen Gäste über die 

Vielzahl der forstlichen Forschungseinrichtungen, 

etwa in Joensuu, wo es außer der 

Forstlichen Forschungsanstalt Metla eine 

Forstliche Fakultät an der Uni gibt sowie das 

Europäische Forstinstitut. 

Neben den Besuchen dieser Einrichtungen 

waren aber vor allem die Begehungen der 

unterschiedlichen Wälder und deren Nutzung 

für die Schwarzwälder von Interesse. 

Wobei sich Finnlands Wälder über weite Strecken 

gleichen. Rund 75 Prozent des Landes 

sind bewaldet, die Hauptbaumarten sind Kiefer, 

Fichte und Birke. Das heißt, eine Woche 

Oben links: So nah hatte ich noch nie einen Bären vor der Kamera. 

Oben: Typisch Finnland: Inmitten unendlicher Wälder eine weite Seenlandschaft 

lang links und rechts der Straße Kiefer, Fichte 

Birke, - Fichte, Birke, Kiefer. Unterbrochen 

wird dieses Bild in einer fast flachen Landschaft 

immer wieder durch kleine und größere 

Seen, an deren Ufer bunte Hütten und 

Boote auszumachen sind. 

Der erste Eindruck vom Kahlschlag auf der 

Insel bestimmte auch an den folgenden Tagen 

immer wieder die Diskussion, da diese 

Waldnutzung bei den Schwarzwäldern eher 

auf Skepsis stieß. Aber sie waren dennoch 

beeindruckt von der positiven Beziehung der 

finnischen Privatbesitzer zu einer nachhaltigen 

Holzproduktion und Holznutzung. Und 

sie mussten manche gravierende Unterschiede 

zu ihren heimischen Wäldern konstatieren: 

Während im Schwarzwald im Laufe von 

hundert und mehr Jahren mächtige Fichten 

und Tannen heranwachsen, kann der finnische 

Waldbesitzer etwa alle 120 Jahre nur 

Bäume mit einem Brusthöhendurchmesser 

von 25 bis 32 Zentimeter ernten. Und das 

macht er dann im Kahlschlag. Interessant war 

dabei, was mit dem relativ schwachen Holz 

geschieht. Sägewerke haben sich auf die Verarbeitung 

spezialisiert und nutzen jeden Zentimeter 

für Leisten, Bretter und Balken aus, 

die später in mitteleuropäischen Baumärkten 

verkauft werden. In der Zellstoffindustrie 

werden die verbliebenen Reste verwertet. 

Eindrucksvoll war bei einem Besuch in einer 

Papierfabrik die Nutzung der Kraft-Wärme- 

Koppelung zur Versorgung eines ganzen 

Dorfes. Die finnischen Forstleute, viele von 

ihnen sprachen Deutsch, waren sehr gastfreundlich, 

und spätestens als an dem einen 

oder anderen Lagerfeuer im Wald die ersten 

Würste zu brutzeln begannen, waren die bilateralen 

Gespräche – auch mit Unterstützung 

von vielen Gesten – voll im Gange. Finnland 

ist in manchem anders, das erfuhren die Exkursionsteilnehmer 

auch beim abendlichen 

Ausladen des Gepäcks – nicht unbedingt vor 

dem erwarteten Hotel. Als Unterkunft boten 

sich einfache Holzhütten an, in denen die 

Finnen gerne die Sommerferien verbringen. 

Gleich nebenan eine urige Sauna an einem 

Teich zum Abkühlen. Das Klo hinter einer 

Tür mit Herzchen. Zum Waschen ein Wasserhahn 

im Freien. „Die Finnen lieben das“, 

sagte Paavo. Und wir durften das ja nur zwei, 

drei Tage genießen. Der Stimmung tat dies 

keinen Abbruch. Dann zum Abschluss im 

nicht forstlichen Begleitprogramm: ein mehrstündiger 

„Gruppenansitz“ zur Bärenbeobachtung. 

Unweit der russischen Grenze bei 

Viiksimo sind an einer großen Kahlschlagfläche 

drei Beobachtungshütten aufgestellt, 

in die man uns gegen vier Uhr nachmittags 

brachte. Kleine Scheiben gaben den Blick 

frei, darunter waren mit Tüchern abgedeckte 

Öffnungen, durch die man die Kamera ins 

Freie richten konnte. Die Bären, die wir erwarteten, 

kamen nicht ganz zufällig vorbei. 

WANDERN 

Vielmehr werden sie von den Forstleuten mit 

Fischresten angelockt, so dass eine Begegnung 

mit den braunen Petzen in den kommenden 

vier Stunden recht wahrscheinlich 

war. Doch unsere Geduld wurde auf eine 

harte Probe gestellt. Erst nach gut einer Stunde 

machte einer von uns eine Bewegung am 

fernen Waldrand aus. Dann kam er vorsichtig 

auf die Lichtung, der erste Bär. Er schnappte 

sich ein Stück Fisch und verschwand. Foto 

Fehlanzeige. Weitere 20 Minuten warten. 

Dann kam er wieder. Oder war es ein anderer? 

Während wir noch rätselten und versuchen, 

„zu Schuss“ zu kommen, kam Bewegung 

ins Gelände. Gleich auf drei Seiten 

wurden Bären ausgemacht, kleinere, die sich 

zurückhielten, und größere, die sich langsam 

bis zu unserer Hütte vorwagten, um den begehrten 

Fisch aufzunehmen. Die Kameras 

klickten, die Spannung war riesengroß. Ein 

Petz kam sogar so dicht an unsere Hütte, 

dass wir ihn gar nicht fotografieren konnten. 

Kurz vor Einbruch der Dunkelheit holten 

uns unsere Förster ab. Die Bären hatten sich, 

als sie das Motorengeräusch der Fahrzeuge 

hörten, rasch davon gemacht. Dann größere 

Diskussionen: Wie viele verschiedene Bären 

waren es nun, vier sechs, acht? Wir konnten 

uns nicht einigen. Es waren auf alle Fälle 

ganz viele. Unvergessliche Anblicke, Auge in 

Auge mit wilden Braunbären. 

Oben: Ein Bär hat etwas zum Fressen gefunden. 

20 1/2013 

1/2013 

Mitte: Holzernte im Großformat 

Unten: So sehen finnische Wälder aus. 

21

WANDERN 

Baden-Württemberg-Weg 

vom Raichberg nach Lörrach (HW 3) 

Unter dem Motto „Wandern mit Freunden“ 

findet in diesem Jahr eine Gemeinschaftswanderung 

des Schwarzwaldvereins und des 

Schwäbischen Albvereins auf dem Baden- 

Württemberg-Weg, auch Main-Neckar-Rhein 

Weg genannt, statt. Die durchgängige Markierung 

ist ein stilisierter grüner Baum auf 

einem Hügel und darunter ein roter Balken. 

Dieser Weg wurde 1980, drei Jahre nach 

dem 25-jähigen Bestehen des Landes Baden- 

Württemberg, eröffnet und wird in diesem 

Jahr 33 Jahre alt. Im letzten Jahr sind die 

Wanderfreunde vom Schwäbischen Albverein 

in Wertheim gestartet und in mehreren 

Etappen zum Nägelehaus auf dem Raichberg 

gewandert. Hier beginnt in diesem Jahr unsere 

Wanderung. Zunächst am Albtrauf entlang 

und parallel zum 

HW1 führt uns der Weg 

in die Baar. Am sechsten 

Wandertag kommen wir 

in den Schwarzwald. 

Ab Villingen wird die 

Führung von kompetenten 

Wanderführern 

des Schwarzwaldvereins 

übernommen. Diese 

Etappe beginnt mit einer 

Stadtführung durch Vil- 

lingen und hält einige Überraschungen auf 

dem Weg bereit. In Vöhrenbach erfolgt der 

Rücktransport nach Villingen zur Schlusseinkehr. 

Im Juli führen die beiden Wanderungen 

weiter über Furtwangen und über die Kalte 

Herberge zum Titisee. In Furtwangen ist 

ein Besuch mit Führung durch das Uhrenmuseum 

geplant. Ende August führt uns der 

Weg hinauf auf den Feldberg zum Hebelhof. 

Unterwegs stärken wir uns in der Menzenschwander 

Hütte und genießen den grandiosen 

Zweiseenblick auf den Titisee und den 

Schluchsee. Am nächsten Tag kommen wir 

nach Bernau. Dabei verlassen wir kurzfristig 

den HW 3, um über das Herzogenhorn 

zur Mittagseinkehr in die gemütliche Krunkelbachhütte 

zu gelangen. Über die Schei- 

Termine und Streckenabschnitte 

Datum von – bis km 

Sa 13.04.2013 Raichberg, Nägelehaus – Laufen 18 

So 14.04.2013 Laufen – Ratshausen 17 

Sa 25.05.2013 Ratshausen – Klippeneck 17 

So 26.05.2013 Klippeneck – Talheim 19 

Sa 22.06.2013 Talheim – Villingen 15 

So 23.06.2012 Villingen – Vöhrenbach 19 

Sa 27.07.2013 Vöhrenbach – Kalte Herberge 14 

So 28.07.2013 Kalte Herberge – Titisee (Neustadt) 22 (15) 

Sa 24.08.2013 Titisee – Feldberg Ort 14 

So 25.08.2013 Feldberg Ort-Bernau 1 6 

Do 03.10.2013 Bernau – Todtmoos 17 

Fr 04.10.2013 Todtmoos – Schweigmatt 18 

Sa 05.10.2013 Schweigmatt – Nordschwaben 18 

So 06.10.2013 Nordschwaben – Lörrach 15 

benfelsen wandern wir weiter nach Bernau- 

Innenlehen. Hier ist eine Führung durch das 

Hans-Thoma-Museum geplant. Im Herbst 

kommen wir in das Gebiet des Hochrheines. 

Die letzten vier Etappen finden vom 3. Oktober 

(Feiertag) bis zum 6. Oktober 2013 statt. 

Sie beginnen in Bernau-Innenlehen und 

führen am ersten Tag über den Farnberg 

nach Todtmoos. Am nächsten Tag geht es 

weiter durch den schönen Hotzenwald nach 

Schweigmatt. Von hier führt uns der Weg 

über das mittelalterliche Schopfheim durch 

die Badische Côte d’Azur nach Nordschwaben. 

Nachdem wir über den Dinkelberg gewandert 

sind, beenden wir die letzte Etappe 

nach einer gemeinsamen Schlusseinkehr in 

Lörrach. Auf dieser Wanderung werden uns 

die ortskundigen Wanderführer aus unseren 

Ortsgruppen die abwechslungsreichen 

Landschaften, die grandiosen Ausblicke und 

die kulturellen Sehenswürdigkeiten zeigen. 

Wir können uns wieder auf einige Überraschungen 

freuen. 

Die Teilnahme an diesen Wanderungen 

ist kostenlos. Sie 

richtet sich an Alle, die Spaß 

am Wandern haben und gerne 

in Gesellschaft die Schwäbische 

Alb und den Schwarzwald erkunden 

möchten. Die Kosten für 

Verpflegung und Rücktransport 

sind selbst zu tragen. Die Wanderungen 

beginnen jeweils um 

9 Uhr am angegebenen Treffpunkt.Der 

Rücktransfer zum 

Startpunkt erfolgt mit Charterbussen. 

Wir freuen uns auf 

viele Wanderfreunde! 

Europawoche 2013 Etappen 

kundig geführt von den Wanderführern 

Gemeinsam mit dem Schwäbischen Albvein veranstaltet der Schwarzwaldverein 

vom 3. bis 5. Mai 2013 nun zum 10. Mal Wanderungen im Rahmen der Europawoche. 

Ein kleines Jubiläum, bei dem es sich lohnt, wieder mitzuwandern und zu 

punkten für den Wanderfitnesspass zur Erlangung des Deutschen Wanderabzeichens. 

Das Motto der diesjährigen Veranstaltung ist: „Vom Wanderhimmel ins 

Felsen- und Fliederstädtchen“ 

Bei dieser dreitägigen Wanderung sollen die 

Kultur, die Landschaft und das Naturerlebnis 

im Vordergrund stehen. Die Wanderung 

ist in drei Etappen eingeteilt: Entdecken 

Sie mit uns, dem Schwäbischen Albverein 

und dem Schwarzwaldverein, wandernd 

die Schönheiten unserer Heimat und Landschaft. 

Unterwegs erfahren die Wanderer 

vieles zu Kultur, Natur, Landschaft und Geschichte 

der durchwanderten Region, sach- 

beider Vereine. Die Mittagsrasten sind bewirtet 

(kostenpflichtig). Zum Abschluß der 

Tagesetappen wird es kleinere Veranstaltungen 

geben. Anreise und Übernachtungen 

sind individuell selbst vorzunehmen. 

Die entsprechenden Tourist-Infos/Kurverwaltungen 

senden Interessenten gerne 

einen Zimmernachweis oder nehmen Buchungen 

entgegen. Die Wanderungen sind 

kostenfrei, Eintrittsgelder und Fahrtkosten 

sind selbst zu tragen. Start ist um 9 Uhr am 

jeweiligen Treffpunkt. Am Ende jeder Tagesetappe 

ist um 18 Uhr ein Rücktransfer, 

kostenpflichtig, mit Bus zum morgendlichen 

Ausgangspunkt gewährleistet. Die 

Wanderung ist in 3 Etappen eingeteilt (siehe 

rechte Seite). 

WANDERN 

Schulwandern – Bildung für nachhaltige Entwicklung 

Die Heimat- und Wanderakademie bildet Wanderführer für Schulwandern aus 

Die Heimat- und Wanderakademie 

erkennt das Schulwandern als 

Chance für nachhaltiges Lernen und 

Handeln und bietet einen Workshop 

und eine Fortbildung zum Thema an. 

Stefan Österle, Referent der Akademie, 

beschreibt anhand des Projekts 

„Kinder ins Freie“, wie Schulwandern 

umgesetzt werden kann. 

Fünf übers ganze Schuljahr verteilte Halbtagesexkursionen 

sind für die Drittklässler aus 

Stuttgart besondere Tage. Das Akkordeon 

mit Namen Tante Paula setzt das Motto und 

alle Kinder singen mit: „Wir laufen in die Welt 

hinaus, raus aus dem Haus!“ 

Das 600-Seelen-Dorf Buoch, zuvor auf der 

Landkarte geortet auf 500 Metern Höhe über 

dem Remstal gelegen, wird mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln erreicht. In wenigen Gehminuten 

gelangt man an das Ende des Dorfes 

und es beginnen Wiesen und Felder. 

Hier können sich die Kinder frei bewegen. 

Wege finden, durch Matsch und hohe 

Wiesen waten, durchs Unterholz streifen, 

Tierspuren suchen, Staudämme anlegen, 

Holz hacken, Feuer machen, Äpfel braten, 

Hütten bauen. Die Natur erklärt sich 

selbst. Bei Minusgraden gefrieren die Pfützen. 

Eis ist hart, aber spröde. Morsches 

Holz bricht. Frisches Holz ist elastisch. Asphaltwege 

trocknen schneller als Wiesenwege. 

Am reifen Apfel sind im Herbst die 

Blütenkelchblätter, die im Frühling entdeckt 

wurden, deutlich sichtbar. Das Echo 

animiert zu Sprachexperimenten. 

3. Mai: Start: Baiersbronn (Rosenplatz) 

– Christophstal – FDS Kienberg 

– Lauterbad – Vogteiturm – 

Ende: Loßburg (Kinzighaus) 15,5 km 

4. Mai: Start: Loßburg (Kinzighaus) 

– Sterneck – Leinstetten– 

Bettenhausen – Glatt (Wasserschloss) 

ca. 20 km 

6. Mai: Start: Glatt (Wasserschloss) 

– Fischingen – Renfrizhausen – 

Kloster Kirchberg– Ende: Haigerloch 

18,7 km 

Stefan Österle (HWA), Margit Elgner Eisenmann (HWA), Regine Seiler DWJ Bayern und Tilman v. 

Kutzleben (HWA) bildeten das „Südquartett“ bei der Ausbildung für Ausbilder „Schulwandern“ 

des Deutschen Wanderverbandes. 

Die Natur spricht eine klare Sprache ohne 

Worte. Einige Phänomene werden in kleineren 

oder größeren Gruppen besprochen, 

diskutiert, erklärt, in Worte gefasst. 

Zum Beispiel die Frage, ob ein Jägerstand 

zerstört werden darf, weil Jäger Tiere töten, 

und das Töten von Tieren eigentlich 

nicht erlaubt ist. Ethische, gesellschaftliche, 

geschichtliche und Fragen des Naturschutzes 

werden berührt. 

Beim Gehen, Laufen, Klettern erproben 

die Kinder ihre eigene Natur, ihr Durchhaltevermögen, 

ihre Geschicklichkeit und 

entdecken, dass die Freude als Auslöser 

für selbständiges Handeln Kräfte freisetzen 

kann. 

Der erwachsene Begleiter sollte über 

eine entsprechende körperliche Konstitution 

verfügen, passende Plätze finden und 

auftauchende Fragen beantworten, oder 

nach Antwort suchen. Zugunsten von Information 

und Gespräch kann er weitgehend 

auf Appelle verzichten. Fahrpläne, 

Witterung, Bodenbeschaffenheiten und 

Topographie übernehmen diese Aufgabe. 

So einfach lässt sich der Begriff „Bildung 

für nachhaltige Entwicklung“ (BNE) 

erklären, der inzwischen in aller Munde 

ist. Für Menschen, die sich in der Natur 

bewegen, ist Bildung für nachhaltige Entwicklung 

selbstverständlich. 

Geographie, Biologie, Gemeinschaftskunde, 

Religionswissenschaft und Mathematik 

geschieht beim Wandern auf 

Schritt und Tritt fast wie von selbst. Der 

Wanderer lernt seinen Körper, seine Ausdauer 

und Leistungsfähigkeit kennen und 

begegnet seiner Umgebung als Partner. 

Wanderer interessieren sich für die Schönheit 

der Welt und für ihre Erhaltung. Sie 

interessieren sich für einen nachhaltigen 

Heimat- und Wanderakademie 

Baden-Württemberg 

21. April in Ellwangen, Workshop mit 

Ingrid Schyle, Margit Elgner-Eisenmann 

und/oder Stefan Österle zum Thema 

Schulwandern 

Wochenende 19./20. Oktober 

„Schulwandern“ in Weil der Stadt 

Info und Anmeldung: 

Telefon 07 11/22 58 52 

22 

1/2013 

1/2013 

23 

Termine: 

Umgang mit der Natur und wissen, dass 

dieses Interesse bei jedem Menschen und 

vor allem bei den Kindern am Leben gehalten 

werden sollte. 

Die Heimat- und Wanderakademie 

möchte die Natur- und Landschaftsführer 

ermutigen, in die Schulen zu gehen, 

und bietet Fortbildungen an, um Kinder 

zu motivieren, sich für diese Welt zu interessieren, 

die Natur zu entdecken, rauszugehen. 

Schulwandern ist eine Chance 

für nachhaltiges Lernen und Handeln. Die 

Strukturen der staatlichen Erziehungseinrichtungen, 

vor allem der Schulen, können 

so gestaltet werden, dass alle Kinder 

wenigstens einmal pro Woche in die Natur 

kommen. Die Akademie lädt alle Interessierten 

ein, sich mit ihr in Verbindung 

zu setzen, und bietet einen Workshop im 

Rahmen des Wanderführer-Treffens in Ellwangen 

und im Herbst eine Fortbildung 

zum Thema Schulwandern an, die mit 

dem Zertifikat „Schulwanderführer“ des 

Deutschen Wanderverbandes abschließt.

WANDERN 

24 

Erste Hilfe 

Outdoor 

Nicht nur für zertifizierte Wanderführer 

nötig und wichtig ist dieser hochkarätige 

Erste-Hilfe-Lehrgang unseres Kooperationspartners, 

der Outdoorschule Süd. An 

den beiden Tagen werden wir uns intensiv 

um das Thema Notfallmanagement 

mit und ohne Gruppen, um das Prüfen 

der Vitalfunktionen und die Versorgung 

von Störungen sowie um weiterführende 

Maßnahmen wie das Schienen von Brüchen, 

Wundversorgung und mehr kümmern. 

Begleitet wird das Ganze durch 

viele Übungen und viele realistisch dargestellte 

Unfallszenarien. 

Diese werden so ausgewählt, dass sie 

zu Ihrem Alltag als Wanderführer passen 

und Sie für jede Situation gerüstet sind. 

Sie erhalten nach dem Lehrgang die für 

das Wanderführer-Zertifikat nötige Bescheinigung 

eines Erste-Hilfe-Lehrgangs 

mit acht Doppelstunden. Außerdem gibt 

es die Möglichkeit, extra für den Outdoor-Bereich 

und für größere Gruppen 

konzipierte Erste-Hilfe-Taschen zu erwerben. 

Termin: 



6./7. April, jeweils 9 – 18 Uhr 

Lehrgangsort: Berglusthaus, 

St. Ulrich 

Info und Anmeldung: bis 18. März 

Telefon 07 61/3 80 53-23 

Der Japanknöterich macht sich seit Jahrzehnten 

an unseren Bachufern breit und 

verdrängt die heimische Pflanzenwelt. 

Von Wasserbauern und Naturschützern 

wird das Vordringen des Fremdlings deshalb 

mit Argwohn beobachtet. An vielen 

Orten wird er mittlerweile bekämpft – 

mit wechselndem Erfolg. Bei der Veranstaltung 

in unserem Wald-Kultur-Haus in 

Bad Rippoldsau schauen wir Bachufer 

Geologie in Baden-Württemberg 

auf einen Blick 

Vom Nord- in den Mittleren Schwarzwald 

Zur Fortsetzung der Reihe „Geologie in Baden-Württemberg 

auf einen Blick“ führt Sie 

Dr. Andreas Megerle in diesem Jahr in den 

Raum Loßburg. Dort werden mit den Privat- 

Pkw (Mitfahrgelegenheit) die unterschiedlichen 

Gneise als Vertreter der Grundgebir- 

Termin: 



24. März, 9.30 – 17.30 Uhr 

Lehrgangsort: Loßburg 

Info und Anmeldung: bis 14. März 

Telefon 07 61/3 80 53-23 

Der Trompeter 

von Säckingen 

Joseph Victor von Scheffel 

„Der Trompeter von Säckingen“ ist für 

alle ein Begriff, und der Roman von 

Joseph Victor von Scheffel war zeit- 

Japanischer Knöterich 

Botanischer Fremdling oder kulinarische Bereicherung? 

mit Knöterich an und erörtern Eindämmungsmaßnahmen. 

Peter Lutz und Silke Kluth nähern 

sich mit den Teilnehmern dem Knöterich 

aber auch auf ungewöhnliche Weise 

– nämlich kulinarisch: Gemeinsam 

bereiten sie verschiedene Gerichte mit 

dem „spargelähnlichen Gemüse“ zu und 

probieren sie bei einem Abendessen im 

Wald-Kultur-Haus. 

ge erfahren und erwandert. Weiter geht es 

mit einem Rundgang in Wittlichen, wo die 

Bedeutung der Klöster und des Bergbaus 

erörtert werden und zu einer Erkundung 

des Burgfelsens mit Schwerspatgang und 

Flussspat. Nach einer Rundwanderung am 

Käppelesberg geht es zurück nach Loßburg. 

Ausrüstung: Geländekleidung, Regen-/ 

Sonnenschutz, festes Schuhwerk, Schreibzeug, 

Hammer, Leinenbeutel für Sammelstücke. 

Die Mittagspause findet im Freien 

in Form eines Picknicks statt. Deshalb bitte 

entsprechende Verpflegung mitnehmen. 

Bitte beachten Sie auch eine weitere Veranstaltung 

zu dieser Reihe am 7. September. 

weise eines der meistgelesenen Bücher 

Deutschlands. Wie kam der Bestseller 

zustande, der sogar Stoff für eine Oper 

und einen Film bot? Den geschichtlichen 

Hintergrund, Dichtung und Wahrheit erfahren 

wir vor Ort bei einer Exkursion 

mit Wanderführerin Ingrid Bär. Dabei 

führt sie uns zu den originalen Schauplätzen 

in der Stadt und am Bergsee. 

Termin: 



27. April, 10.00 – 16.00 Uhr 

Lehrgangsort: Bad Säckingen 

Info und Anmeldung bis 12. April 

Telefon 07 61/3 80 53-23 

Termin: 



Kochen mit Knöterich 

26. April, 14.00 – 18.30 Uhr 

Lehrgangsort: Bad Rippoldsau 

Info und Anmeldung: bis 15. April 

Telefon 07 61/3 80 53-23 

1/2013 



Fortbildungen 

Samstag, 9. März in Freiburg – Rhetorik mit 

Dr. phil. Claus Rieder, Dozent und Rhetoriktrainer, 

Tübingen 

Wochenende 9./10. März, in Obersexau 

– Aufbaulehrgang Digitale Karten mit Hans- 

Günter Rieske, Dieter Höferlin 

Samstag, 10. März in Ichenheim – Tänze 

aus dem Schwarzwald mit Klaus Grimm 

Samstag, 16. März in Stühlingen – Basiswissen 

für Naturschützer mit Peter Lutz 

Samstag, 16. März in Baden-Baden – Sommerhauptstadt 

Europas mit Dagmar Rumpf 

Wochenende 23./24. März in Obersexau – 

Aufbaulehrgang GPS mit Hans-Günther Rieske, 

Dieter Höferlin 

Samstag, 23. März in Bad Mergentheim – 

Der Biber – Baumeister am Wasser mit Helmut 

Fischer 

24. März in Loßburg – Geologie in Baden- 

Württemberg auf einen Blick mit Dr. Andreas 

Megerle, Universität Karlsruhe 

Wochenende 06./07. April in Freiburg – 

Erste Hilfe Outdoor mit der Outdoorschule 

Süd 

Samstag, 13. April in Bebenhausen – 

Schichtstufenlandschaft im Naturpark Schönbuch 

mit Margit Elgner-Eisenmann 

Samstag, 13. April in Westerheim Alb – 

Herr, ich habe lieb die Stätte deines Hauses 

mit Heinz Schmutz 

Info 

Heimat- und Wanderakademie Baden-Württemberg 

Schwäbischer Albverein 

Karin Kunz 

Hospitalstr. 21 B 

70174 Stuttgart 

Tel. 07 11/2 25 85 26 

akademie@schwaebischer-albverein.de 

1/2013 

Samstag, 13. April in Aspergle – FrauenSpecial 

– Allein in der Pampa mit Heike Krieg 

Wochenende 20./21. April in Ellwangen 

– Wanderführertreffen mit Gunter Schön, 

Dr. Siegfried Reiniger 

Samstag, 27. April in Bad Säckingen – Der 

Trompeter von Säckingen mit Ingrid Bär 

Samstag, 27. April in Bad Rippoldsau – Wir 

kochen Knöterich mit Peter Lutz, Silke Kluth 

Samstag, 27. April in Metzingen – Der 

Schwäbische Vulkan mit Helmut Hecht 

Samstag, 27. April in – FrauenSpecial – 

Übungsseminar Kartenlesen mit Heike Krieg 

Samstag, 04. Mai in Bonndorf – Ein Blick 

in das Schaufenster der Erdgeschichte 

mit Peter Lutz, Naturschutzreferent des 

Schwarzwaldvereins 

Samstag, 11. Mai in Münsingen – Wandern 

– Kulturlandschaft erleben und nachhaltige 

Entwicklung mit Thomas Haigis 

Samstag, 25. Mai in St. Roman – Ameisentag 

mit Silke Kluth 

Samstag, 25. Mai in Bad Säckingen – Organisation 

und Durchführung einer sportlichen 

Wanderung mit Jürgen Wachowski, Gesundheitswanderführer 

Samstag, 01. Juni in Engen – Engen, 

Tengen, Blumenfeld mit Gunter Schön 

Schwarz wald ver ein e. V. 

Katja Camphausen 

Schloss ber gring 15 

79098 Frei burg 

Tel. 07 61/3 80 53 23 

aka de mie@schwarz wald ver ein.de 

Bitte fordern Sie unser vollständiges Programm an oder informieren Sie 

sich im Internet unter www.wanderakademie.de 

Ausbildung 

Fortbildung 

Exkursionen 

Programm 2013 

Naturerlebnisse 

WANDERN 

Samstag, 2. März in Singen-Bohlingen – Der 

Galgenberg im unteren Aachtal mit Horst- 

Rainer Nies 

Samstag, 16. März – Quellen, Mühlen und 

Höhen im Schwäbisch-Fränkischen Wald mit 

Solveig Sauer, Alexander Wunderlich 

Samstag, 23. März in Denzlingen – Auf dem 

Heimatpfad Mauracherberg mit Werner Kästle 

Samstag, 6. April in Ulm – Vom größten 

Festungsbauwerk Deutschlands zur mittelalterlichen 

Burg mit Willi Siehler 

Freitag, 12. April in Karlsruhe – Generallandesarchiv 

Baden-Württemberg mit Wilfried 

Süß, Manfred Hennhöfer 

Sonntag, 14. April in Tübingen – Philosophischer 

Spaziergang mit Dagmar Mirbach 

Samstag, 20. April in Lichtenstein-Honau – 

Die Echaz – eine Lebensader – früher, heute 

und in Zukunft mit Hermann Walz 

Samstag, 20. April in Balingen-Dürrwangen 

– Auf den Spuren der Hirschguldensage mit 

Jürgen Scheff 

Samstag, 27. April in Achern, Ortenau – Auf 

den Wegen Heinrich Hansjakobs um die Illenau 

mit Christel Zorn, Schwarzwald-Guide 

Samstag, 27. April – Die Stadt Heidelberg 

mit Eberhard Grießhaber, Wilfried Süß 

Sonntag, 5. Mai in Heitersheim – Drei-Kirchen-Wanderung 

mit Manuela Jäckle 

Samstag, 18. Mai in Freudenstadt – Geologisch-Botanische 

Wanderung mit Lotte Treiber-Beutler 

Sonntag, 19. Mai in Dornach-Arlesheim bei 

Basel – Kraftorte oder sogenannt magische 

Orte mit Werner Frenkel 

Pfingstmontag, 20. Mai in Bopfingen – Von 

der staufischen Ruine Flochberg zur keltischen 

Höhenburg auf dem Ipf mit Joachim Perner 

Samstag, 25. Mai in Bad Liebenzell – Von 

Bad Liebenzell nach Gechingen mit Reinhold 

Gottschalk, Hermann Kallfaß 

25

WANDERN 

NATURSCHUTZ 

Blick auf Freiburg von Südosten (Jägerhäusle). Johann 

Martin Morat, um 1830 (Augustinermuseum, Freiburg) 

Landschaftsbild und Kulturdenkmale 

gehören beide zu den Schutzgütern, 

die bei Planungen zur Ausweisung 

von Vorranggebieten bzw. Konzentrationszonen 

für Windkraftanlagen 

zu berücksichtigen sind. Beide stehen 

in einem engen räumlichen und funktionalen 

Zusammenhang. Darauf weist 

auch der Windenergieerlass Baden- 

Württemberg vom Mai 2012 hin, im 

Einklang mit entsprechenden Regelungen 

des Bundesnaturschutzgesetzes 

und des Raumordnungsgesetzes. 

Unter den Kriterien, die bei der Standortplanung 

für Windkraftanlagen betrachtet und 

abgewogen werden sollen, nennt er „Vielfalt, 

Eigenart und Schönheit des Landschaftsbildes 

unter besonderer Berücksichtigung der 

Naturlandschaften (…) und der historisch 

gewachsenen Kulturlandschaften auch mit 

ihren Kultur-, Bau- und Bodendenkmälern“. 

Der enge Zusammenhang von Gebäude 

und Landschaft zeigt sich zum Beispiel bei 

Konkurrenz für 

historische Landmarken? 

Kulturgüter, Landschaft und Windkraftanlagen 

Von Dr. Erik Roth 

den Schwarzwaldhöfen. Die Einbindung in 

die umgebende Landschaft gehört zu ihrem 

überlieferten Erscheinungsbild. Die Beziehung 

zwischen dem Hof und den zugehörigen 

landwirtschaftlichen Flächen erlaubt 

Rückschlüsse auf die einstige Siedlungsform 

und die traditionelle Landnutzung. 

Hier wird deutlich, dass „Landschaft“ nicht 

nur „Natur“ ist: Seit Jahrhunderten wurde 

und wird sie von Menschen genutzt und 

zu diesem Zweck bewusst (um)gestaltet. 

Zeugnisse der früheren Siedlungsform und 

Landnutzung helfen uns, in der „historisch 

gewachsenen Kulturlandschaft“ wie in einem 

Geschichtsbuch zu lesen und Entwicklungsprozesse, 

die zu ihrer heutigen Gestalt 

geführt haben, nachzuvollziehen. 

Spuren der Geschichte in der Landschaft 

sind manchmal nur mit einer entsprechenden 

Vorkenntnis als solche zu erkennen, 

so zum Bispiel barocke Schanzlinen oder 

Relikte mittelalterlichen Bergbaus. Andere 

sind bereits durch die gewählte Lage in der 

Landschaft und ihre architektonische Gestaltung 

so markant, dass sie als unverzichtbare 

Bestandteile eines Landschaftsbildes „von 

herausragender Eigenart und Schönheit“ 

gelten und damit auch in besonderem Maße 

identitätsstiftend sind. 

St. Trudpert im Münstertal 

In unserer Landschaft sind es häufig Herrschaftssitze 

– Burgen und ihre Nachfolgebauten, 

– die in strategisch günstiger und 

zugleich repräsentativer Lage auf einem 

Bergsporn oder Hang errichtet wurden und 

oft über große Entfernungen als historische 

Landmarken wirken. 

Klosteranlagen, die seit ihrer Gründung 

durch Urbarmachung und Kultivierung die 

umgebende Landschaft geprägt haben, sind 

in diesem Landschaftsraum oft bis heute ein 

weithin sichtbarer kultureller und geistlicher 

Mittelpunkt. Dies gilt zum Beispiel auch für 

markante Kirchtürme in historischen Stadt- 

und Dorfkernen, sofern ihr Bezug zur umgebenden 

Landschaft erhalten geblieben ist. 

Solche durch ihre Funktion und Gestaltung 

herausragenden, zugleich auch landschaftlich 

dominanten Bauten wurden in 

Baden und Württemberg in aller Regel 

schon seit dem späteren 19. Jahrhundert 

in den Inventaren der Kunstdenkmale verzeichnet. 

Bereits zu dieser Zeit hatte man 

erkannt, wie wichtig die Umgebung eines 

Denkmals für seine Wirkung ist. Denkmalpflege 

und Heimatschutzbewegung waren 

bemüht, die historischen Zusammenhänge 

ungestört zu erhalten. Heute genießen 

diese Objekte – „Kulturdenkmale von be- 

St. Ulrich im Möhlintal 

sonderer Bedeutung“ nach dem Denkmalschutzgesetz 

von Baden-Württemberg – 

Umgebungsschutz. Voraussetzung ist, dass 

die Umgebung für ihr Erscheinungsbild 

von erheblicher Bedeutung ist (§ 15 Abs. 

3 DSchG). Dies ist vor allem dann der 

Fall, wenn es sich um ein Kulturdenkmal 

in landschaftlich exponierter Lage handelt 

bzw. der Bezug des Kulturdenkmals 

zur umgebenden Landschaft wesentlich 

zur Ablesbarkeit des historischen räumlichen 

und funktionalen Zusammenhangs 

beiträgt. Im Windenergieerlass wird ausdrücklich 

darauf hingewiesen. 

An solchen Orten gilt es in besonderem 

Maße, eine beeinträchtigende Konkurrenzwirkung 

zu vermeiden, damit die 

Kulturdenkmale ihre historisch bedingte 

Sonderstellung innerhalb des Landschaftsraums 

behalten und darin auch in Zukunft 

ihre Wirkung entfalten können. Eine Konkurrenz 

kann sich zum Beispiel durch Neubauten 

in der näheren Umgebung ergeben. 

Windkraftanlagen können durch ihre Höhe 

und die Bewegung der Rotoren auch auf 

größere Entfernung die Aufmerksamkeit 

auf sich ziehen und damit den historischen 

Landmarken ihre räumliche Wirkung nehmen. 

Dabei sind nicht alle Sichtbeziehun- 

Staufener Schlossberg mit der Burgruine Staufen von Weste 

Freiburger Münster vor der Silhouette des Schönbergs (vgl. historische Ansicht, links) 

gen gleich bedeutsam: Sichtachsen entlang 

der Zufahrtstraßen oder von Aussichtspunkten 

an Wanderwegen sind besonders zu 

berücksichtigen. Zum Teil lässt sich die Bedeutung 

solcher Sichtbeziehungen anhand 

historischer Darstellungen und Berichte weit 

zurück verfolgen. 

Nach dem Windenergieerlass sind bei 

der Standortplanung für Windkraftanlagen 

ihre Auswirkungen auf das Landschaftsbild 

und auf Kulturdenkmale in Hinblick 

auf ihre Nah- und Fernwirkung zu berücksichtigen. 

Anders als zum Beispiel die Lage 

in einem Naturschutzgebiet gilt die Beeinträchtigung 

des Landschaftsbildes oder des 

Erscheinungsbildes von Kulturdenkmalen 

nicht als Ausschlusskriterium, gefordert 

wird aber eine sachgerechte Abwägung 

dieser Faktoren mit den Belangen, die für 

eine Windenergienutzung sprechen. 

Die Planungsträger – Regionalverbände, 

Kommunen, Verwaltungsgemeinschaften 

– treffen die planerischen Entscheidungen 

eigenständig. Umso wichtiger ist es, dass 

sie über den besonderen Wert einer landschaftlichen 

Situation mit den darin enthaltenen 

Kulturgütern und über die möglichen 

Auswirkungen auf diese Situation 

umfassend informiert werden. 

WANDERN 

NATURSCHUTZ 

Im Rahmen der Planungsverfahren wird 

die Landesdenkmalpflege bei den Regierungspräsidien 

als Träger öffentlicher Belange 

bzw. als für das Schutzgut „Kulturgüter“ 

zuständige Fachbehörde beteiligt. 

Sie stellt die ihr bekannten Informationen 

zu den Kulturdenkmalen (Bau- und 

Kunstdenkmale und archäologische Kulturdenkmale) 

im Untersuchungsgebiet 

zur Verfügung und weist auf bereits absehbare 

Beeinträchtigungen hin. Um aber 

qualifiziert beurteilen zu können, wie 

sich mögliche Windkraftanlagen auf das 

Erscheinungsbild eines Kulturdenkmals 

und seine Beziehung zur umgebenden 

Landschaft auswirken würden, werden 

meist Sichtbarkeitsanalysen auf Basis 

des digitalen Geländemodells erforderlich 

sein und – nach Auswahl relevanter 

Standorte bzw. Sichtachsen – Visualisierungen 

in Form von Fotosimulationen. 

Wichtig ist, dass nicht nur der Fachmann, 

sondern auch die Bürgerinnen und Bürger 

die Auswirkungen nachvollziehen 

und beurteilen können und dass ihre 

Vertreter in diesem Wissen eine fundierte 

Entscheidung über die weitere Entwicklung 

ihres Landschafts- und Lebensraums 

treffen. 

26 1/2013 

1/2013 

27

NATURSCHUTZ 

Ideen zum Nationalpark 

Die „Regionalen Arbeitskreise“ zum geplanten Nationalpark 

im Nordschwarzwald haben ihre Ergebnisse veröffentlicht 

Von Peter Lutz 

In den großen Wäldern des Nordschwarzwalds soll nach den Plänen der Landesregierung 

ein Nationalpark entstehen. Dabei soll die Bürgerbeteiligung eine 

Rolle spielen. Derzeit lässt das Ministerium für Ländlichen Raum ein Gutachten 

anfertigen, um die Grundlagen für das neue Schutzgebiet im Nordschwarzwald 

zu erarbeiten. Bevor sie den Auftrag dafür erteilte, gab die Landesregierung der 

Bevölkerung im Nordschwarzwald mit einer Postkartenaktion die Gelegenheit, 

ihre Probleme darzustellen und Fragen an die Fachleute zu formulieren. Auch der 

Schwarzwaldverein stellte damals einen Fragenkatalog zusammen und überreichte 

ihn an den federführenden Minister Alexander Bonde. 

Begleitend zur Entstehung des Gutachtens 

richtete das Ministerium sieben „Regionale 

Arbeitskreise“ ein. Darin sollten sich 

Fachleute und Bürger der Region treffen, um 

Ungeklärtes zu diskutieren, Bedingungen 

für den geplanten Nationalpark zu formulieren 

und Forderungen an die Landesregierung 

zu richten. Die Ergebnisse der Arbeitskreise 

sind im Internet auf der Homepage 

www.nordschwarzwald-nationalpark.de 

einsehbar. Die Vorschläge und Anregungen 

sollen in das Gutachten einfließen, das im 

Frühjahr 2013 veröffentlicht werden wird. 

Im Folgenden werden die wichtigsten Ergebnisse 

der Arbeitskreise, an denen sich 

auch der Schwarzwaldverein beteiligte, vorgestellt. 

Naturschutz und Biodiversität 

Im Arbeitskreis „Naturschutz und Biodiversität“ 

arbeitete vom Schwarzwaldverein 

Dieter Kempf aus Renchen, Naturschutzwart 

im Bezirk Renchtal, mit. Der Arbeitskreis 

unterstützt die Entstehung des Nationalparks, 

denn damit könne man in 

einem großflächigen Waldgebiet einen be- 

Bild links: Blick über die Hochlagen-Fichten- 

wälder an der Hornisgrinde 

Bild oben: Auch im geplanten Nationalparks 

wird es Wanderwege geben und werden 

Totholzstämme Markierungzeichen tragen. 

Bild unten: Detail aus dem Bannwald „Wilder See“, 

einer der Zentren des geplanten Nationalparks 

sonders intensiven Naturschutz verwirklichen 

und Lebensraumdynamik zulassen. 

Sehr intensiv befasste man sich mit dem 

Artenschutz. Dabei wurde klar, dass der totale 

Schutz („Prozessschutz“) eine Chance 

für die Natur sei. Manche Arten werden von 

Prozessschutz im künftigen Nationalpark 

profitieren, andere hingegen abnehmen. Es 

wird also „Zielkonflikte“ im Nationalpark 

geben, die nicht einfach auszuräumen sind. 

Der Arbeitskreis machte Vorschläge zur Zonierung 

des Nationalparks, um einen möglichst 

umfassenden Schutz zu gewährleis- 

ten. 30 Jahre soll man noch in die Wälder 

des Nationalpark steuernd eingreifen können, 

um die besonders gewünschten Baumarten 

Buche und Tanne zu fördern. Das 

soll nach dem Motto „Nur so viel Eingriff 

wie unbedingt nötig und so viel Prozessschutz 

wie möglich!“ stattfinden. 

Waldumbau und Borkenkäfer 

Der Waldbewirtschaftung in den ersten 

30 Jahren des Nationalparks widmete sich 

der Arbeitskreis Waldumbau/Borkenkäfer. 

In einem Großteil der Wälder müssen die 

erwünschten Baumarten Tanne und Buche 

durch Bewirtschaftung gefördert werden. 

Das wird einen erheblichen – auch finanziellen 

– Aufwand erfordern. So gesehen 

ist der hohe Fichtenanteil ein erheblicher 

Nachteil für den Start des Nationalparks. 

Der Zeitraum von 30 Jahren wird nach 

Auffassung des Arbeitskreises für den Umbau 

aller (unter dem Aspekt „Naturnähe“ 

waldbaulich wünschenswerten) Fichtenbestände 

nicht ausreichend sein. Insgesamt 

ist die waldbauliche Zielsetzung sehr 

ehrgeizig und nicht widerspruchsfrei zu 

anderen Zielen. Auch ist der Borkenkäfer 

zwar gut bekämpfbar, aber durchaus eine 

Gefährdung für die außerhalb gelegenen 

Wälder. Um dennoch die vom Nationalpark 

vorgegebenen Waldbauziele zu erreichen, 

muss flexibel vorgegangen und im Lauf der 

Entwicklung auch immer wieder „nachgesteuert“ 

werden. Zudem ist der Einfluss des 

Klimawandels unsicher und erschwert auch 

die Prognose über die zukünftige Zusammensetzung 

der Wälder. 

Ab ins Moor! 

Gemeinsamer Landschaftspflegetag 

mit dem Schwäbischen Albverein im 

Schwenninger Moos 

Von Peter Lutz 

In diesem Jahr organisierte das Naturschutzreferat 

des Schwarzwaldvereins die Pflegeaktion. 

Die Wahl fiel auf das Schwenninger 

Moos – ein großes Moor direkt am Messegelände 

von Schwenningen. Obwohl es als Naturschutzgebiet 

ausgewiesen ist, befindet sich 

das Moor nicht mehr in einem natürlichen 

Zustand. Wasserabsenkungen und eine über 

Jahrhunderte hinweg betriebene Abtorfung 

haben zu schweren Veränderungen geführt. 

In weiten Teilen des Moors ist noch Torfboden 

vorhanden und man versucht, durch 

Wasseraufstau wieder naturnahe Zustände 

Wildtiermanagement 

Der Arbeitskreis Wildtiermanagement beschäftigte 

sich mit der Jagd im Nationalpark. 

Sie soll weiterhin gewährleistet sein. 

Durch eine angepasste Bejagung soll der 

Umbau der Wälder hin zu tannen- und 

buchenreicheren,naturnäheren Beständen 

unterstützt werden. Im Arbeitskreis 

wünschte man, dass sich die einzelnen 

Schutzzonen auch an den Lebensraumansprüchen 

der Wildtiere orientieren. Der 

Rückbau von überflüssigen Wegen wird 

angeregt. 

Auerhuhn 

Der Arbeitskreis Auerhuhn verfasste zehn 

Kernpunkte, um den Schutz des seltenen 

Vogels auch im Nationalpark zu sichern. Es 

soll im Nationalpark weiterhin eine Heimstatt 

haben. Man wurde sich im Arbeitskreis 

nicht einig, wie sich die Entlassung 

der Wälder aus der Bewirtschaftung langfristig 

auf das Auerhuhn auswirken wird. 

Darum hielten es alle für notwendig, sich 

im geplanten Großschutzgebiet besonders 

darum zu kümmern und entsprechend 

vorausschauend zu planen. 

Tourismus 

Im Arbeitskreis Tourismus, in dem auch 

Hauptwegewart Bernd Wernet mitarbeitete, 

wurden zahlreiche Idee geboren. Der Nationalpark 

solle den Tourismus in der Region 

stärken. Die bestehende, touristische 

Infrastruktur – unter anderem die Wanderwege 

des Schwarzwaldvereins – sollen erhalten 

bleiben und weitere Einrichtungen, 

herzustellen, damit sich wieder ein natürliches 

Moorwachstum einstellt. Doch die Natur 

kann die vom Menschen verursachten Schäden 

nicht so schnell ausgleichen. Auf den 

trockenen, schwarzen Moorböden können 

sich die moortypischen Pflanzen noch nicht 

etablieren, weil sie auf nassen Torf angewiesen 

sind. Dagegen finden Bäume wie Kiefer, 

Moorbirke und Fichte ideale Bedingungen: 

Sie wachsen nicht nur kräftig, sondern 

„trinken“ auch ordentlich, so dass sich der 

Moorboden nicht mit Feuchtigkeit vollsaugen 

kann. So müssen nun Pflegemaßnahmen da- 

NATURSCHUTZ 

die die Attraktivität des Nordschwarzwaldes 

steigern, hinzukommen. Das Erleben der 

Landschaft, der ungebändigten Natur und 

der Wildtiere im Nationalpark soll im Mittelpunkt 

stehen. Der Arbeitskreis regte einen 

„Nationalpark aller Generationen“ an. 

Naturpark und Nationalpark 

Der geplante Nationalpark und der bestehende 

Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord, 

in dessen Mitte der Nationalpark ja entstehen 

soll, verfolgen ähnliche Ziele – so 

könnte man auf den ersten Blick meinen. 

Darum wurde auch ein Arbeitskreis über 

die Zusammenarbeit und die Aufgabenteilung 

der beiden Institutionen eingerichtet. 

Von den Vertretern des Naturparks wurde 

die Frage aufgeworfen, was denn ein 

Nationalpark besser leisten könne als ein 

finanziell gut ausgestatteter Naturpark. Dabei 

unterscheiden sich die Aufgaben: Während 

der Nationalpark vorwiegend dem 

Naturschutz und dem Schutz natürlicher 

Prozesse dient, stehen im Naturpark die Erhaltung 

der Kulturlandschaft und die Schaffung 

touristischer Einrichtungen im Vordergrund. 

Dennoch darf keine Konkurrenz 

zwischen den beiden entstehen, vielmehr 

sollten sie sich ergänzen und nach außen 

hin gemeinsam für sich werben. Untereinander 

sollten sie gut zusammenarbeiten 

und zum Wohl der Region agieren. Zudem 

fordert der Naturpark eine „echte Mitbestimmungsmöglichkeit“ 

bei der Entstehung 

des Nationalparks, zum entsprechenden 

Gremium soll auch der Schwarzwaldverein 

mit einem regionalen Vertreter gehören. 

Am 20. Oktober 2012 fand wieder der gemeinsame Landschaftspflegetag des 

Schwäbischen Albvereins und des Schwarzwaldvereins statt. Mit dem großen 

Aktionstag wollen die beiden Wandervereine ihr Engagement im Naturschutz 

in der Öffentlichkeit darstellen. Alle zwei Jahre kommen in einem Schutzgebiet 

viele Helfer zusammen, um „handfesten Naturschutz“ zu praktizieren. Das soll 

die Ortsgruppen anregen, in der eigenen Umgebung für den Artenschutz aktiv 

zu werden und Verantwortung für ein Biotop zu übernehmen. 

für sorgen, dass auf den wertvollen Moorflächen 

sich nicht Wald breit macht. Seit Jahren 

weidet schon eine Herde von norddeutschen 

Moorschnucken, genügsamen Schafen, denen 

die karge Nahrung aus Moorpflanzen 

und Moosen schmeckt und die dafür sorgen, 

dass der Gehölzaufwuchs nicht allzu schnell 

die Oberhand gewinnt. Betreut wird die Herde 

von Claus Ding vom BUND Schwenningen. 

Er war es auch, der im Vorfeld des Aktionstags 

half, die Pflegeflächen auszuwählen. 

Hauptziel des Landschaftspflegetags war es, 

auf den Weideflächen die Bäume zu entfer- 

28 1/2013 

1/2013 

29

NATURSCHUTZ 

30 

nen, um Heidekräutern, Sauergräsern und 

anderen Moorpflanzen mehr Lebensraum 

zu verschaffen. Nachdem die Pflegeflächen 

im Moor festgelegt waren, konnten die Einladungen 

versandt werden. Die Helfer sollten 

Werkzeug mitbringen, um dem jungen 

Wald ordentlich auf dem Leib rücken zu 

können. So erschienen 20. Oktober, einem 

herrlichen Samstagmorgen, an die 80 Helfer 

in der Frühe, viele mit Motorsägen und 

Motorsensen, Handsägen und Astscheren 

bewaffnet. Sie stammten vor allem aus den 

umliegenden Schwarzwaldvereinen von 

Villingen, Schwenningen, Donaueschingen 

und Triberg, aber auch eifrige Naturschutzwarte 

hatten sich von Horb, Wolfach, Neukirch, 

Merdingen, Wehr, Stühlingen und Bad 

Säckingen nach Schwenningen aufgemacht. 

Manche hatten also schon einen weiten Weg 

hinter sich. Vom Schwäbischen Albverein 

kamen Teilnehmer aus Stuttgart, Schwenningen 

und Tuttlingen. Von dort stießen auch 

13 junge, zum Teil noch in der Ausbildung 

stehende Männer der Firma „United Parcel 

Service“ zu uns; sie hatten von der Aktion 

erfahren und schlossen sich begeistert an. 

Von den Schwenninger Moosführern hatten 

sich auch einige eingefunden. Mitarbeiter 

der Naturschutzverwaltung vom Ministerium 

in Stuttgart und dem Regierungspräsidium 

waren gekommen und zeigten so ihre Verbundenheit 

mit den beiden ausrichtenden 

Vereinen. 

Im Moor hingen noch von der kalten 

Nacht die letzten Nebelschwaden. Nach 

kurzer Einführung am Treffpunkt zogen 

dann alle Helfer ins Moor. Unter Leitung 

von Claus Ding und anderen verteilten sich 

die Helfer im weitläufigen Moor. Wer eine 

Motorsense mitgebracht hatte, ging in die 

Moorweite und schnitt dort die massenhaft 

aufgekommenen, kleinen Birken ab. Die- 

Aus den Händen von Vizepräsident Hans-Martin Stübler (zweiter v. rechts) erhielten Dr. Markus Röhl (links), wissenschaftlicher 

Betreuer des Moors, Herr Schmid, Sohn des erkrankten Bezirks-Naturschutzwarts Karl Schmid (zweiter v. 

links), Angelika Mey, Vorsitzende des Schwarzwaldvereins Schwenningen (Mitte), und Claus Ding, der Moorschäfer (rechts), 

ein kleines Präsent für die Mithilfe beim Landschaftspflegetag. 

jenigen mit Handsägen machten sich über 

die Birkenhaine her, die schon zu größeren 

Gehölzgruppen aufgewachsen waren. Die 

meisten gingen jedoch in den angrenzenden 

Birken- und Fichtenwald. Dort arbeiteten 

die Motorsägen, die Baum um Baum 

umlegten. Diese wurden weiter zerkleinert, 

und das Material zu Haufen aufgetürmt. Das 

Holz ließ man im Moor, das Heraustragen 

wäre zu aufwändig, denn mit Fahrzeugen 

kann man auf dem empfindlichen Torfboden 

nicht fahren. In der feuchten Umgebung 

des Moors vermodert das Holz in wenigen 

Jahren. Ein kleine Gruppe wiederum stieß in 

einen sehr feuchten Moorabschnitt vor und 

reparierte eine hölzerne Sperre, mit der das 

Wasser zurückgehalten wird. Nach wenigen 

Stunden hatte das Schwenninger Moos auf 

den Pflegeflächen sein Gesicht verändert, 

nicht nur weil die Sonne vom blauen Himmel 

strahlte, sondern auch weil ganze Arbeit 

geleistet worden war. Die Birkenwäldchen 

waren umgelegt, auf den Freiflächen waren 

die kniehohen Gehölze verschwunden. Der 

Weidewald war deutlich aufgelichtet und an 

manchen Stellen sogar ganz weg. Nun steht 

den Moorschnucken wieder 

mehr Weideflächen 

zur Verfügung, sie 

müssen allerdings selbst dafür sorgen, dass 

nicht wieder Wald entsteht. 

Nach gut drei Stunden beendeten die Helfer 

die Arbeit im Moor und begaben sich 

ins ein Kilometer entfernte Umweltzentrum 

Schwarzwald-Baar-Neckar auf dem Gelände 

der ehemaligen Landesgartenschau. Dort aß 

man gemeinsam zu Mittag. Für das leibliche 

Wohl der hungrigen „Moor-Schaffer“ hatte 

der Schwarzwaldverein Schwenningen mit 

seiner Vorsitzenden Angelika Mey gesorgt. 

Nach dem Mittagessen wurden noch Kaffee 

und Kuchen gereicht. Dazu gab es ein 

kleines Programm unter Leitung von Vize- 

Präsident Hans-Martin Stübler. Dr. Markus 

Röhl von der Hochschule für Wirtschaft und 

Umwelt in Nürtingen, der das Schwenninger 

Moos wissenschaftlich betreut, berichtete 

aus seinem reichen Erfahrungsschatz. Die 

aufmerksamen Teilnehmer konnten so erkennen, 

dass die Pflegeaktion zum langen 

Prozess der Moorregenerierung gehört, der 

sich noch über Jahrzehnte erstrecken wird. 

Nach einem herzlichen Dank des Vize-Präsidenten 

an alle fleißigen Helfer und Geschenken 

für die besonders Engagierten endete 

der gemeinsame Landschaftspflegetag im 

Schwenninger Moos. 

Die fleißigen Helfer waren beim Landschaftspflegetag 

weit über das Moor verteilt. 

Siegmar Herlemann, 

Naturschutzwart der Ortsgruppe 

Neukirch, war einer 

der eifrigen Motorsäger. 

1/2013 

Exkursion durch das Hohloh-Moor 

Einblicke in die tausendjährige Vegetationsgeschichte 

„Oh schaurig ist’s übers Moor 

zu geh‘n, wenn es wimmelt vom 

Heiderauche, sich wie Phantome 

die Dünste dreh‘n, und die Ranke 

häkelt am Strauche“, reimte einst 

Annette von Droste-Hülshoff. Keineswegs 

schaurig, sondern hoch 

interessant gestaltete sich die vom 

Info-Zentrum Kaltenbronn initiierte 

Exkursion mit dem Torfmoos- 

und Hochmoorexperten Dr. Adam 

Hölzer vom Naturkundemuseum 

Karlsruhe. 

Die Tour startet bei Nieselregen vor 

dem kleinen denkmalgeschützten Haus. 

Nach einem steilen Anstieg erreicht die 

Gruppe das Hohloh-Moor. „Wir haben 

insgesamt vier Hochmoore und befinden 

uns hier im mittleren Buntsandstein“, 

erklärt Katrin Dürr, Leiterin des 

Infozentrums, und lässt die Teilnehmer 

wissen, dass es allein im Südwesten 

1 000 Moosarten und 2 700 Blütenpflanzen 

gibt (siehe auch Stichwort). „Die 

Moore sind durch nicht verrottetes Torfmoos 

entstanden, wobei die Moosflora 

bei Granit und Buntsandstein unterschiedlich 

ist. Für die rote Farbbildung 

Unter die Lupe genommen wurden die Moosproben von den 

Teilnehmern einer Exkursion im Hohloh-Moor, die der Torfmoos- 

und Hochmoorexperte Adam Hölzer (links mit grüner Jacke) leitete. 

1/2013 

ist der Frost verantwortlich“, erläutert 

Adam Hölzer, der unterwegs immer 

wieder Moosproben zur späteren Bestimmung 

unter dem Mikroskop entnimmt. 

Moos könne sich durchaus über 

eine größere Trockenperiode hinüberretten 

und reagiere als Indikatorpflanze 

auf seine jeweiligen Umgebungsbedingungen 

– nährstoffarm oder -reich, 

feucht oder trocken. Die Teilnehmer 

erfahren, dass das „Frauenhaar“ sehr 

häufig vorkommt, dass man früher mit 

„Schlafmoos“ Kissen ausgestopft, aus 

Gabelzahnmoos Seile geflochten und 

Moos zum Abdichten von Blockhäusern 

verwendet hat. Der Wissenschaftler 

verweist auf die großen Gegensätze 

von Laubmoos und Lebermoos, das 

dem Moor als „Mülldeponie“ dient, auf 

die Merkmale „gipfelfrüchtig und seitenfrüchtig“, 

reicht die abgezupften Moosproben 

herum. 

„Unter die Lupe genommen“ mit 15-facher 

Vergrößerung sind unterschiedlich 

angeordnete filigrane Ästchen, bandförmige 

Strukturen, zarte Winzlinge mit 

spitzen und runden Blättchen erkennbar. 

„Einen Bohrkern kann man lesen 

wie ein Geschichtsbuch“, veranschaulicht 

der Torfmoosexperte, während er 

mit einem Torfbohrer einen Meter Probeboden 

entnimmt, in dem 1 000 Jahre 

alte Pflanzen- und Tierreste konserviert 

sind. Am Hohlohsee macht der Wissen- 

WANDERN 

NATURSCHUTZ 

schaftler auf die „Bulten“, kissenförmige 

Erhebungen, aufmerksam und darauf, 

dass Torfmoose das 30fache ihres Trockengewichts 

an Wasser speichern können. 

Zurück im Infozentrum sind die Exkursionsteilnehmer 

unter dem einhundertfach 

vergrößerten Mikroskop 

fasziniert von dem in Scheibchen geschnittenen 

Torfkern, den Adam Hölzer 

profund analysiert und betont: „Zur 

genauen Bestimmung der Torfmoose 

ist Mikroskopieren ganz wichtig.“ Sein 

Buch „Die Torfmoose“, ISBN 978-3- 

936055-62-7 ist für € 29.95 im Buchhandel 

erhältlich. 

Elke Schapeler 

Stichwort 

Das Hohloh-Moor. Während der 

Buntsandstein auf der Hochfläche 

um Kaltenbronn vor über 200 Millionen 

Jahren abgelagert wurde, bildeten 

sich die darüber liegenden Hochmoore 

erst am Ende der Eiszeit vor 

rund 10 000 Jahren. Nach dem Abtauen 

des Eispanzers sammelte sich 

Schmelz- und Regenwasser in den 

Mulden der Hochfläche, das wasserundurchlässige 

Tonschichten im 

Buntsandstein am Versickern hinderten. 

Auf den staunassen Flächen entwickelten 

sich Torfmoose und Wollgräser. 

Abgestorbene Pflanzenteile 

wurden in dem feuchten Untergrund 

mangels Sauerstoff nur unvollständig 

zersetzt, und es entstand Torf. 

Durch die Torfablagerungen verlor 

die Pflanzendecke allmählich den 

Kontakt zum mineralischen Grundwasser. 

Dies kam den Torfmoosen 

zugute, die sich buchstäblich von Luft 

und Regenwasser ernähren können. 

Sie bildeten geschlossene Moosdecken, 

die in die Höhe wuchsen. Im 

Laufe von Jahrtausenden entstanden 

Hochmoore mit mehreren Metern 

dicken Torfkörpern. Die Torfschicht 

wächst pro Jahr etwa einen Millimeter 

in die Höhe. Ein unbedachter Tritt 

in die weichen Moospolster kann also 

leicht 100 Jahre Mooswachstum zunichte 

machen. 

31

WANDERN 

AKTUELL 

32 

Für den Bau brauchte 

es einen langen Atem 

50 Jahre Castellbergturm auf Gemarkung Ballrechten-Dottingen 

Blick auf den Castellbergturm 

Der Vorsitzende des Schwarzwaldvereins Sulzburg, Armin Imgraben, 

lud auf den 13. September 2012 zu einer kleinen Feierstunde 

anlässlich des 50-jährigen Bestehens des Castellbergturms ein. 

In seiner Rede erinnerte er an den Dottinger 

„Känelmüller“ Franz Josef Kiefer, der in 

seinem Testament dem Schwarzwaldverein 

Sulzburg eine Summe von 3000 Goldmark 

vermacht hatte mit der Auflage, einen Turm 

auf dem Castellberg zu bauen. Doch gab es 

vor der Erstellung viele Hürden zu überwinden. 

Erst wurde das Testament angefochten 

und nach dem 1. Weltkrieg kam die absolute 

Geldentwertung. 1930 wurde zu Ehren 

Kiefers eine Bronzetafel angebracht. Dann 

wurde es still um das Turmbauprojekt. Erst 

im April 1962 wurde die Baugenehmigung 

erteilt und dann ging es schnell. Dank vieler 

ehrenamtlicher Helfer des Schwarzwaldvereines 

und Spendern war es möglich, diesen 

langjährigen Wunsch zu erfüllen. Vom 1. bis 

3. September 1962 wurde die Einweihung 

mit einem großen Fest gefeiert. 

Der Vertreter der Gemeinde Ballrechten- 

Dottingen, Spranger, bedankte sich für das 

unermüdliche Engagement des Schwarzwaldvereins, 

den Turm und den Zugang 

zu unterhalten. Durch die im Frühjahr 2010 

angebrachte große Panoramatafel lohnt sich 

der Aufstieg umso mehr. Die Geschichte des 

Turms zeige, so Spranger, dass sich Hartnäckigkeit 

lohnt. Von der Idee bis zur Fertigstel- 

Termine 

v. links nach rechts: Dirk Strahberger, Bernd Gassenschmidt 

mit Gattin, Hanspeter Stoll, Bernd Bauer, 

Werner Bussmann, Herta Fafara, Barbara Bauer, 

Armin Imgraben, Stephan Güntert, Ernst Hiestand, 

Heinz-Wolfgang Spranger (verdeckt), Walter Ehret, 

Herbert Gaub, Harald Lacher 

lung sind 53 Jahre vergangen, so dass man 

eigentlich schon das 100-Jährige hätte feiern 

können. Um den Schwarzwaldverein in seinen 

Bemühungen weiter zu unterstützen, 

überreichte Spranger einen Scheck der Gemeinde 

Ballrechten-Dottingen. Armin Imgraben 

bedankte sich und hofft noch auf weitere 

Spender, da der Turm einen neuen Anstrich 

benötigt. Bei einem „Jubiläums-Gutedel“ 

von der Winzergenossenschaft Ballrechten- 

Dottingen berichteten noch zwei anwesende 

Zeitzeugen von der Errichtung des Turms. 

Barbara Imgraben 

9 . März 2013 

Erinnerung an den Schwarzwalddichter Ludwig Auerbach (Oh Schwarzwald, oh Heimat ...) im 

Heimatmuseum Hammerschmiede in Lahr-Reichenbach; Gedichte und Biografisches über den 

Schwarzwalddichter in Lahr und Seelbach; Bewirtung durch die Ortsgruppe Reichenbach; 

Beginn: 19.30 Uhr; Eintritt frei; Infos bei: Marion Himmelsbach, Konrad-Adenauer-Str. 14/1, 

77933 Lahr, Tel. 0 78 21/75 33, E-Mail: marionhimmelsbach@t-online.de 

8. bis 10. Mai 2013 

Jubiläumsfest 125 Jahre Schwarzwaldverein Wolfach, vielfältiges 3-tägiges Festprogramm mit Bezirkssternwanderung, 

Musik und Bewirtung, Festabend am 8. Mai (Moderation: Klaus Gülker SWR 4), 

Frühschoppenkonzert am 9. Mai, Handwerkervesper im Flößerpark am 10. Mai (Live-Musik mit der 

„UHM“); Auf Ihren Besuch freuen sich die Mitglieder des Schwarzwaldvereins Ortsgruppe Wolfach. Weitere Infos 

bei: Erwin Maulbetsch, Gerwigstr. 15, 77756 Hausach, Tel. 0 78 31/9 69 27 65, E-Mail: erwin.maulbetsch@t-online.de; 

Internet: www.schwarzwaldverein-wolfach.de 

1/2013 

2 200 Euro 

für krebskranke 

Kinder 

Beim Volksliedersingen des Schwarzwaldvereins 

Teningen im Herbst in der Köndringer 

Winzerhalle, das maßgeblich vom zweiten 

Vorsitzenden Kurt Armbruster organisiert 

wurde, kamen stolze 2 200 Euro zusammen. 

Diese wurden dem Förderverein für krebskranke 

Kinder an der Uni-Kinderklinik in 

Freiburg gespendet. Den entsprechenden 

Scheck überreichte Kurt Armbruster (Mitte) 

im „Elternhaus“ an Geschäftsstellenleiter 

Claus Geppert (links) sowie an den leitenden 

Oberarzt Prof. Dr. Kontny. Das Elternhaus 

verfügt über 37 Zimmer und 73 Betten, 

die Auslastung liegt bei nahezu 100%. Die 

unmittelbare Nähe der Eltern zu ihren kranken 

Kindern erhöht die Heilungschancen beträchtlich. 

„Vor 30 Jahren konnten zehn Prozent 

der Kinder geheilt werden, heute sind es 

schon 75 Prozent“, so Geppert. „Drei von vier 

Kindern können wir heilen, aber wir wollen 

alle heilen“, so Chefärztin Prof. Dr. Charlotte 

Niemeyer. Zwischen 1,5 und 2,2 Millionen 

Euro sammelt der Förderverein jährlich zum 

Wohle der erkrankten Kinder. 


unterstützt Kinderkrebsstation 

Der Schwarzwaldverein pflegt nicht nur das 

Wandern, die Wegearbeit, die Heimatpflege 

und Kulturarbeit, Naturschutz, Jugendarbeit 

und Familienarbeit, sondern kümmert sich 

auch um soziale Themen. Durch die Initiative 

von Gerda Just und Axel Poppe von der 

Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl konnte die 

Kinderkrebsstation der Uniklinik Freiburg mit 

einer Spende von 1.100 Euro unterstützt werden. 

Die Spende kam auf dem Weihnachtsmarkt 

in Staufen am 8. Dezember 2012 durch 

den Verkauf von schönen Gaben zusammen. 

Diese Gaben wurden von Privatleuten, von 

1/2013 

Spendeninfo 

www.helfen-hilft.de 

Gelungener Messeauftritt 

des Schwarzwaldvereins auf 

der CMT 2013 

Damit nutzt der Schwarzwaldverein die 

Messe als Plattform für die Werbung für 

den ganzen Schwarzwaldverein. Das ehrenamtliche 

Team der Ortsgruppe Stuttgart 

unterstützt den Hauptverein immer 

hervorragend und kompetent bei der 

Standbetreuung und Beratung der Besucher 

rund um das Thema Wandern und 

die Vereinsarbeit. Der Messestand wurde 

ausgestattet mit Plakattafeln, Roll-ups und 

dem eigenen öffentlichkeitswirksamen 

Counter. „Bestückt“ wird der Stand mit 

aktuellen Publikationen des Schwarzwaldvereins, 

Image- und Wegeflyer und 

insbesondere den Jahresprogrammen 

2013 der Heimat- und Wanderakademie, 

der Jugend und des Naturschutzreferates. 

Im Mittelpunkt stehen die Wanderkarten 

Geschäften und insbesondere von den tüchtigen 

Damen des „Stammtischs“ der Ortsgruppe 

Freiburg-Hohbühl mit Bastelarbeiten, Handarbeiten 

und Bäckereien zur Verfügung gestellt. 

Am 10. Januar 2013 wurde die Spende an die 

ärztliche Direktorin der Kinderkrebsstation, 

Prof. Dr. Charlotte Niemeyer, übergeben. Damit 

können die Kinder in der Klinik für kurze 

Zeit ihre schwere Erkrankung vergessen und 

die Forschung für heilende Therapien unterstützt 

werden. Allen Akteuren und Spendern 

gilt ein besonders herzlicher Dank. 

Walter Sittig 

WANDERN 

AKTUELL 

Der Schwarzwaldverein/Hauptverein war auch auf der Messe CMT 2013, der 

größten Tourismusmesse Europas, in Stuttgart am 12./13. Januar im Bereich 

„Fahrrad und ErlebnisReisen mit Wandern“ mit einem Messestand vertreten. 

der „grünen Serie“ des Schwarzwaldvereins, 

die von den Besuchern stark nachgefragt 

werden sowie Informationen über 

den Westweg. Der Messestand war ständig 

„umlagert“. 

Zusammenfassend kann gesagt werden, 

dass der Messeauftritt des Schwarzwaldvereins 

auf der CMT 2013 wieder 

gelungen und erfolgreich war. Der 

Schwarzwaldverein ist präsent, wird 

wahrgenommen und gefragt. 

Walter Sittig 

Am Messestand des Schwarzwaldvereins 

waren die Wanderkarten des 

Schwarzwaldvereins stark gefragt. Hauptgeschäftsführer 

Walter Sittig, Helmut 

Wimpff und Wolfgang Geiss (ganz rechts) 

von der Ortsgruppe Stuttgart im Einsatz. 

Übergabe der Spende (die Geldscheine in Form 

einer Margeritenblume) in der Kinderkrebsstation 

der Uniklinik Freiburg. Von links: Brigitte Höderath 

(Leitung der Kinderpflegestation), Axel Poppe, Prof. 

Dr. Charlotte Niemeyer und Gerda Just von der 

Ortsgruppe Freiburg-Hohbühl 

33

WANDERN 

AKTUELL 

Der zukunftsfähige 


Erfolgreiche Austauschrunden 

Das Projekt „der zukunftsfähige Schwarzwaldverein“ wurde 2011 und 

2012 in insgesamt zwölf Workshops flächendeckend mit allen Bezirken 

des Schwarzwaldvereins mit Vertretern aus rund 80 Ortsgruppen erfolgreich 

durchgeführt. Ein Ergebnis dieser Workshops – in der Ausgabe 

DER SCHWARZWALD I/2012 haben wir ausführlich berichtet – war der 

Wunsch der Teilnehmenden, sich auszutauschen. 

Erfolgsfaktoren hinsichtlich der Konzeption 

und Durchführung des Projektes 

„der zukunftsfähige Schwarzwaldverein“ 

sind: Die Theorie ist erlebbar gemacht 

worden, indem praxisbezogene 

einzelne Moderationsschritte in und mit 

der Gruppe eingeübt worden sind; es 

sind Instrumente vorgestellt und Handreichungen 

zur praktischen Umsetzung 

zur Verfügung gestellt worden; es hat 

eine Orientierung an der Praxis sowie 

an der Realität des Alltags in den Ortsgruppen 

stattgefunden; die Teilnehmer 

waren aktiv eingebunden und zum Mitgestalten 

aufgefordert; ein Klima des 

Von-einander-Lernens, begleitet von 

einer Ideenschmiede, ist geschaffen 

worden. Viele der Teilnehmenden haben 

das Erlernte in die Vorstandschaft 

hineingetragen und eine Projektarbeit in 

ihrer Ortsgruppe gestartet. 

Am 29. Juni 2012 und 1. Dezember 

2012 fanden die entsprechenden Austauschrunden 

statt. Sie waren mit jeweils 

22 Teilnehmern optimal besetzt. 

Es zeigte sich, dass für die Umsetzung 

der Projektarbeit vor Ort ein Austausch 

unter den teilnehmenden Ortsgruppen 

sehr sinnvoll ist. Im Rahmen dieser als 

Forum konzipierten Veranstaltungen 

können die Teilnehmenden sich gegenseitig 

über den aktuellen Stand der 

Projektarbeit vor Ort informieren, Ideen 

und Erfahrungen austauschen, neue 

Erkenntnisse erlangen, Erfolgsfaktoren 

und Widerstände miteinander diskutieren, 

gemeinsam Lösungen und neue 

Wege finden, praktische Tipps und Hinweise 

für die Projektarbeit bekommen, 

Mut und Motivation für die Vorstandsarbeit 

(wieder-)gewinnen. 

Die Austauschrunden sind für die 

Vorstands- und Projektarbeit wichtige 

Qualitätszirkel. Die Teilnehmenden erfahren 

Unterstützung und bekommen 

praktische Anleitungen zur Weiterentwicklung 

und Verbesserung ihrer Ortsgruppenarbeit. 

In den Austauschrunden 

wurde auch ein weiteres Modul aus den 

Handlungsfeldern der Organisations- 

entwicklung eingeführt. Zum Thema 

Team-Entwicklung haben die Teilnehmer 

erfahren können, dass jedes Vorstandsmitglied 

besondere Fähigkeiten 

hat und diese auch in die Vorstandsarbeit 

einbringen möchte. Aufgabe ist es, 

diese Fähigkeiten und Begabungen zu 

erkennen und in einem konstruktiven 

Miteinander für die Ortsgruppenarbeit 

positiv zu nutzen. 

Die Austauschrunden haben gezeigt, 

dass ein großes Interesse an der Umsetzung 

des Projekts „Der zukunftsfähige 

Schwarzwaldverein“ besteht. Dabei 

agieren die Workshop-Teilnehmenden 

vor Ort primär als Multiplikatoren. Diese 

Tatsache bedeutet, dass es in manchen 

Situationen noch an dem entsprechenden 

Wissen und an Moderationserfahrung 

fehlt. Um hier Unterstützung und 

Hilfestellung zu bieten und um an der 

Projektarbeit Interessierten eine Anleitung 

zur Durchführung des Projekts vor 

Ort zu geben, ist die Erstellung einer 

Handreichung vorgesehen. Auch die 

Fortsetzung der Austauschrunden mit 

den Themen Teamentwicklung in der 

Ortsgruppe, Kommunikationsfähigkeit, 

Umgang mit Konflikten ist geplant. 

Annette Kurth 

Walter Sittig 

Die MomenTour 

Ideenbörse für Ausflüge 

Mit dem Erwachen des Frühlings leben 

die Gedanken an einen Urlaub erneut 

auf. Immer verlockender ist die Vorstellung, 

sich aufs Fahrrad zu schwingen, 

die Liebsten bei der Hand zu greifen 

und ab in die Natur zu stürmen. 

Ob Weinwanderung, Schifffahrt oder 

Fahrradtour, bei der MomenTour findet 

man zahlreiche attraktive Reiseziele, 

um einen erlebnisreichen Tagesausflug 

oder ein entspanntes Wochenende zu 

verbringen 

Die Messe für Kurzeisen und Tagestourismus, 

die im März vergangenen 

Jahres ihre erfolgreiche Premiere hatte, 

geht vom 15. bis zum 17. März 2013 

im Congress Centrum Pforzheim in die 

zweite Runde mit einem noch bunteren 

und noch größeren Ausstellermix. Die 

Messe will Reiseziele präsentieren, die 

in maximal drei Autostunden zu erreichen 

sind. Der Bezirk Schwarzwaldpforte 

des Schwarzwaldvereins wird 

die Messebesucher über die vielfältigen 

Angebote des Schwarzwaldvereins informieren. 

Info 

Weitere Informationen zur Messe, 

den Öffnungszeiten und Eintrittspreisen 

gibt es im Internet unter 

www.momentour.de sowie unter 

www.facebook.com/MomenTour 

Austauschrunde am 1.12.2012: Intensive Gruppenarbeit 

gehört zu den Methoden der Workshops 

Ritterspiele auf der 

Burgruine Brandeck 

Familiengruppe Dornhan ist um einige 

Knappen und Burgfräulein reicher 

Im Mai hatte der Schwarzwaldverein 

Dornhan die Familien zu einem Ausflug 

in die Vergangenheit eingeladen. 

Die Burgruine Brandeck bei Busenweiler 

war das Ziel. Auf dem Weg dorthin 

mussten die angehenden Knappen 

und Burgfräulein einige Fertigkeiten 

erlernen. Hans Lampprecht ließ aus 

dem Jagdhorn das Startsignal erschallen 

und der „wilde Haufen“ setzte sich 

zur Eroberung der Burg in Marsch. 

Auf geheimen und verschlungenen Wegen 

wanderten fast 40 Entschlossene von Dornhan 

hinunter ins Heimbachtal. Unterwegs 

wurde der Löwenzahn als Signalinstrument 

entdeckt, das Anschleichen an die Wanderführer 

und deren Gefangennahme erprobt 

und mit Tannenzapfen eine Bootswettfahrt 

auf dem Heimbach veranstaltet. 

Nun war die Geschicklichkeit getestet und 

die Eroberung der Burg stand an. Der Heimbach 

wurde überquert, und still ging es durch 

die Wiese zum Waldrand hinüber. Die nächste 

Aufgabe: den Burgberg zu erklimmen. Steil 

ging es hinauf, kein Weg war zu sehen. So 

musste jeder seinen Weg hinauf alleine finden. 

Oben angekommen, wurden alle vom 

Burgherren Ingo und seinem treuesten Ritter 

Hartwig begrüßt und willkommen geheißen. 

Dann begann die Verwandlung der Kinder zu 

Gefolgsleuten der Herren von Brandeck. Das 

Ritterschwert wurde gefertigt und mit dem 

Siegel des Schwarzwaldvereins, der Raute, 

versehen. Die Kleiderkammer wurde geöffnet, 

und so waren schnell 18 neue Knappen 

und Burgfräulein beisammen. Die Mutigsten 

von ihnen eroberten die beiden Burgmauern. 

In einem gemeinsamen Wettlauf erprobte der 

Burgherr die Geschicklichkeit seiner neuen 

Gefolgsleute im Umgang mit dem Schwert. 

Auch die von Knappe Hans erzählte Ge- 

WANDERN 

FAMILIE 

Schwert mit Rauten-Siegel des 

Schwarzwaldvereins 

Alle Knappen und Burgfräulein 

wurden zu Gefolgsleuten der Herren 

von Brandeck 

schichte der Burg, an der vom Schwarzwaldverein 

vor vielen Jahren errichteten Gedenktafel 

fand aufmerksame Zuhörer. Und 

als vom Geheimnis des Burgschatzes erzählt 

wurde, schwärmten alle zur Suche aus. Nach 

einigem Suchen wurde die Schatztruhe gefunden 

und der Inhalt unter allen Getreuen 

als Lohn verteilt. 

Die Einladung derer zu Brandeck nach 

Busenweiler ins Dorfgemeinschaftshaus zum 

gemeinsamen Essen und Trinken wurde von 

allen gerne angenommen. Hier fanden Pommes 

und Kuchen, Kaffee und Apfelschorle 

schnell ihre Abnehmer. Ein Film über die 

Ritterzeit wurde aufmerksam verfolgt. Zum 

Schluss wurden alle Kinder zu Rittern geschlagen 

und erhielten als Erinnerung noch 

einen Ansteckpin des Schwarzwaldvereines. 

Die Brandecker Ritterspiele waren für alle 

Kinder ein tolles und unvergessliches Erlebnis. 

Auch haben sie den Kindern die Geschichte 

der eigenen Heimat auf spielerische 

Weise etwas näher gebracht. 

34 1/2013 

1/2013 

35

WANDERN 

FAMILIE 

KENNEN.LERNEN.SCHÜTZEN. 

Familienförderpreis 2013 zum Thema Wald 

Mit dem Familienförderpreis möchte der Fachbereich die Familiengruppen 

anregen, sich in Form von Projekten und Aktionen 

mit einem bestimmten Thema auseinanderzusetzen. In der 

ersten Runde im vergangenen Jahr lautete das Motto „Familienarbeit 

in der Öffentlichkeit“ (siehe DER SCHWARZWALD 

IV/2012). 2013 dreht sich alles um das Thema Wald. 

Der Wald bietet für Familien als Erlebnis- 

und Lernraum eine schier unbegrenzte 

Vielfalt von Möglichkeiten. Wald regt die 

Fantasie an, ist Ursprung spannender und 

sagenhafter Geschichten. Wald ist großzügige 

Spielumgebung und bietet Freiraum für 

Abenteuer aller Art. Der Lebensraum Wald 

und seine Bewohner ist ein interessanter 

Lern- und Erfahrungsraum und bietet Gelegenheit, 

ökologische Zusammenhänge und 

Anliegen des Natur- und Artenschutzes zu 

vermitteln. Wald ist auch Wirtschaftsfaktor 

und landschaftsprägendes Element, Erholungsraum 

sowie Arbeitsplatz für Menschen. 

Das diesjährige Motto des Familienförderpreises 

„KENNEN.LERNEN.SCHÜTZEN. Fa- 

„Aber das sind ja drei Wünsche auf einmal 

– das geht doch nicht, oder?“ So heißt es 

in der Werbung. Anregung, Austausch und 

Spaß sind drei Wünsche von Familienleitern, 

die es zwar nicht als Überraschungs-Ei gibt, 

die dafür aber beim Familienwochenende 

milien erleben Wald“ verspricht 

eine große Vielfalt von Möglichkeiten, 

sich mit dem Thema zu 

befassen. Thematisch gilt die 

breite Palette von Spiel-, Kunst- 

sowie Naturschutz- und Bildungsprojekten 

vor dem Hintergrund „Wald“ 

als förderungsfähig. Gefördert werden 2013 

bis zu vier Projekte mit einer Gesamtsumme 

von bis zu 800 Euro, wobei Familien- und 

Ortsgruppen gute Chancen haben, denen es 

gelingt, das Thema „Wald“ auf besonders innovative, 

originelle oder nachhaltige Art im 

Hinblick auf die Zielgruppe Familie auszugestalten. 

Einsendeschluss für Projektideen 

ist der 1. Juli 2013. 

am 20./21. April leicht in Erfüllung gehen. 

Dass das möglich ist, stellte die letztjährige 

Veranstaltung in Forbach unter Beweis, wo 

Familienleiter und ihre Kinder ein anregendes 

und spannendes Wochenende verlebten. 

Das Programm rund um die Jugendherberge 

Wolfsgrund am Schluchsee in diesem Jahr 

sieht wieder eine bunte Mischung von Anregungen 

zur Familienarbeit, Gelegenheit zum 

Austausch und praktisches Programm für 

Eltern und Kinder vor. Passend zum Thema 

des Familienförderpreises wird der Schwer- 

Im Wald gibt es für Groß- und Klein einiges 

zu entdecken. 

Info 

Für Interessierte finden sich weitere 

Informationen auf der Webseite 

www.schwarzwaldverein.de/familie. 

Auch das Familienreferat in Freiburg 

(familie@schwarzwaldverein.de, 

Tel.: 07 61/3 80 53-14) oder der 

Familienbeirat erteilen gerne Auskunft 

(familienbeirat@schwarzwaldverein.de) . 

Anregung, Austausch und Spaß 

Ein Wochenende für Familienleiter am Schluchsee 

punkt des Praxisteils auf dem Thema „Wald“ 

liegen. Die Veranstaltung wird Anfang 2013 

ausgeschrieben, alle gemeldeten Familienleiter 

erhalten eine Einladung. 

Info 

Informationen auf der Internetseite 

www.schwarzwaldverein.de/familie 

oder beim Familienreferat in Freiburg 

(familie@schwarzwaldverein.de, 

Tel.: 07 61/3 80 53-14) 

Die siebte Seite des Würfels 

Die Jugendgruppe Bermersbach begeisterte erneut mit Theateraufführungen 

Die Zahl Sieben ist eine magische Zahl. Von dieser Tatsache konnten sich am ersten 

Novemberwochenende auch wieder die Besucher der traditionellen Theaternachmittage 

in Bermersbach überzeugen. Nach wochenlanger intensiver Probearbeit 

unter der Regie von Jugendleiterin Bernadette Wunsch waren es insbesondere die 

Jüngsten des Vereines, welche mit viel Spielfreude und Engagement ihren Rollen 

das passende Format gaben. 

Der Einstieg in das Märchen erfolgte im Königreich 

Umbrahumbrien. Dort steckt Königin 

Farsina (Emily Heinig) in einer Zwickmühle, 

sie weiß nicht, welcher ihrer drei 

Töchter sie den Thron vererben soll. Doch 

flugs ist die Lösung gefunden: Laut Testament 

des vor sieben Jahren verstorbenen 

Königs soll diejenige Krone und Zepter erhalten, 

welche nach einer Reise um die Welt 

innerhalb von sieben Monaten das seltsamste 

und wunderbarste Geschenk mit nach Hause 

bringt. Prinzessin Floriane (Melissa Weng) 

wählt den Seeweg und trifft im fernen Orient 

auf Prinz Karim (Nathanael Klein), welcher 

ihr nicht nur sein Herz sondern auch einen 

fliegenden Teppich schenkt. Mit der Kutsche 

reist Prinzessin Felicitas (Alexandra Roll) in 

den hohen Norden und begegnet dort dem 

talentierten Linsenschleifer Leonhard (Ansgar 

Wiederrecht). Dieser entbrennt sofort 

in heftiger Liebe zu ihr und schenkt seiner 

Angebeteten ein Wunschfernrohr, welches 

einem jede gewünschte Person sofort vor 

die Linse führt. Die kecke Prinzessin Fiorina 

(Selina Wunsch) wählt den beschwerlichen 

Weg zu Fuß und verirrt sich prompt im Nebelgebirge. 

Dort lernt sie den sympathischen 

Bundeswettbewerb 

„Jugend wandert 2013“ 

Die Deutsche Wanderjugend startet 2013 

zum vierten Mal den Bundeswettbewerb 

„Jugend wandert 2013“. Sie möchte Kinder 

und Jugendliche ermutigen, aufzubrechen 

und auf Tour zu gehen. Ziel ist es, den Alltag 

einmal hinter sich zu lassen, um sich für 

Neues zu öffnen. Denn Trekkingabenteu- 

Einsiedler Jonathan (Heiko Roll) kennen und 

lieben. Seit sieben Jahren mit einem Fluch 

belegt, haust er im Nebelgebirge und überreicht 

ihr einen wundersamen Spiegel mit 

Heilkräften, die „siebte Seite des Würfels“ ist 

gefunden. Pünktlich vor Ablauf der Frist trifft 

sich das Prinzessinnen-Trio nebst zukünftigen 

Gatten im Gasthaus „Zur roten Laterne“ 

wieder, doch ein Blick durch das magische 

Fernrohr zeigt ihnen Schreckliches, ihre Mutter, 

die Königin liegt im Sterben. Mit Hilfe 

des fliegenden Teppichs ist man im Handumdrehen 

im Palast und dort beweist der 

Wunderspiegel seine heilbringenden Kräfte. 

Von ihrer Krankheit genesen, trifft Königin 

Farsina eine ebenso salomonische wie pfiffige 

Entscheidung: Ihre drei Töchter sollen 

gemeinsam und gleichberechtigt künftig das 

Land regieren. 

In weiteren Rollen wirkten mit: Jason 

Kühn als dienstbeflissener Ritter Ralle, 

Mika Steininger schlüpfte in die Rollen eines 

Marktverkäufers und Pfarrers, Schlangenbeschwörerin 

Jakobea Klein brachte 

mit ihrer Flöte die Schlange Lilith zum Tanzen, 

Ann-Kathrin Schaub gefiel als Medicus, 

Melissa Wunsch als Kellnerin und Marktfrau 

er, Naturerlebnistouren, Barfußwandern, 

Geocaching, 

Touren mit Inline-Skates, 

Kanuwandern, Radtouren 

oder auch Expeditionsreisen 

erweitern Horizonte. Kindergruppen, 

Jugendgruppen des Schwarzwaldvereins 

und Schulklassen können 

mit dokumentierten Wander-Aktivitäten 

teilnehmen. Wichtig ist dabei, dass die 

Aktionen im Zeitraum vom 1. Juni bis 30. 

November 2013 stattgefunden haben und 

eingereicht werden. Am Ende des Wettbe- 

WANDERN 

JUGEND 

und Saskia Wunsch verkörperte das Huzelweibchen 

sowie eine zweite Kellnerin. Last 

but not least tummelte sich noch allerlei buntes 

Volk auf dem Basar: Justin Krieg, Majella- 

Marie Hürst, Sarah Weimann, Lorena Wunsch 

und Mia-Valentina Hürst. Passend zu jedem 

der sechs Akte agierten die Kinder inmitten 

einer prachtvollen Kulisse und mit stimmigen 

Requisiten, federführend hierfür waren Daniela 

Wunsch, sie war auch für Malerarbeiten 

zuständig, Stefan Müller, Ludwig Weiler, Ludwig 

Klein und Denise Wunsch. Ein echter 

Hingucker wie jedes Jahr waren auch wieder 

die farbenprächtigen Kostüme. Sie entstanden 

unter den geschickten Händen von 

Elisabeth Wunsch. Manuel Alexander und 

Michael Kowalski sorgten für die optimale 

Beleuchtung und den guten Ton und während 

der aufwändigen Umbauphasen kamen 

Bernadette Wunsch, Daniela Wunsch, Armin 

Wunsch, Daniel Fritz, Markus Hürst, Markus 

Schaub und Tomica Bonic hinter der Bühne 

kräftig ins Schwitzen. Auch Regina Roll dürfte 

wohl so mancher Schweißtropfen auf der 

Stirn gestanden sein, ihr oblag die Betreuung 

der jungen Künstler während der Hauptproben 

und Aufführungen. 

Wohlverdienter Applaus eines begeisterten 

Publikums waren der Dank für viele Stunden 

ehrenamtlicher Arbeit vor und hinter der 

Bühne und der Beweis dafür, dass auch nach 

23 Jahren die Märchennachmittage nichts von 

ihrem Charme verloren haben. 

Detaillierte Teilnahmebedingungen und Informationen rund um den Wettbewerb 

finden sich auf www.jugend-wandert.de. Der Flyer zum Wettbewerb ist in der 

Jugendgeschäftsstelle in Freiburg erhältlich. 

36 1/2013 

1/2013 

37 

Info 

werbs, bei dem originelle und innovative 

Wanderaktionen prämiert werden, gibt es 

in jeder Kategorie attraktive Preise zu gewinnen. 

Zusätzlich wird ein Sonderpreis 

für eine Aktion im Rahmen des Deutschen 

Wandertags 2013 in Oberstdorf vergeben. 

Schirmherrschaft des bundesweiten Wettbewerbs 

übernimmt der bekannte Buchautor 

und TV-Moderator Manuel Andrack. 

Er gibt dem Wandern ein prominentes Gesicht 

und setzt sich verstärkt für Wandern 

im Verein ein.

WANDERN 

JUGEND 

Juleica – Ausgebildet in die Jugendarbeit 

Ein Nachweis für gut ausgebildete und kompetente Jugendleiter 

Unter dem Motto „Jugend im Schwarzwaldverein 

stärkt Juleica – Juleica stärkt Jugend im Schwarzwaldverein“ 

setzt sich der Verband für die JugendleiterInnen 

Card (Juleica) ein. Die Juleica dient 

Ehrenamtlichen als Nachweis für ihr freiwilliges 

Engagement. Sie ist Qualitätsmerkmal einer anspruchsvollen 

Ausbildung und weist die Inhaberin/den 

Inhaber als qualifizierten Jugendleiter aus. 

Zusätzlich gibt es für InhaberInnen der Juleica von 

zahlreichen Unterstützern Vergünstigungen. 

Die deutschen Wanderjugendverbände 

(DWJ), darunter auch die Jugend im 

Schwarzwaldverein, machen sich für die 

Juleica stark und haben ein WALK & more 

Spezial „Alles Rund um die Juleica“ herausgebracht. 

Einen Auszug daraus mit dem 

Text „Juleica – warum sie uns wichtig ist“ 

von Hannah Böhnisch: 

Das bringt die Juleica dir: 

Durch die Ausbildung bei der DWJ … 

… lernst du in 40 Stunden kompakt das nötige 

Basiswissen, das für die Leitung einer 

Das Jubiläumsjahr der Jugend im Schwarzwaldverein 

hat begonnen. Am 2. März 2013 

wird der Festakt zum 100-jährigen in der 

Schwarzwaldhalle in Sulzburg gefeiert. Über 

das ganze Jahr 2013 wird es darüber hinaus 

eine Aktion zum Jubiläum geben: „100 Jahre 

– 100 Aktionen“. Das 100-jährige Bestehen 

möchte die Jugend im Schwarzwaldverein 

mit 100 Aktionen feiern. Alle Mitglieder des 

Jugendverbandes sind herzlich eingeladen, an 

der Aktion teilzunehmen. Alles, was benötigt 

wird, ist eine gute Idee oder Strecke, um mindestens 

zwei Stunden draußen unterwegs zu 

sein. Als Jugendverband setzen wir uns dafür 

ein, dass Kinder und Jugendliche gemeinsam 

unterwegs sind. Daher sollte die Gruppe mindestens 

aus zwei Personen bestehen. Damit 

die Aktivität gezählt werden kann, muss eine 

Person der Gruppe Mitglied bei der Jugend 

im Schwarzwaldverein sein. Wer als Mitglied 

des Jugendverbandes gilt, wird im Kasten beschrieben. 

Um zu beweisen, dass die Aktion 

Kinder- und Jugendgruppe erforderlich ist. 

Das gibt dir Sicherheit. Die Ausbildungen 

bei der DWJ sind methodisch abwechslungsreich 

gestaltet – Lernen macht hier 

also Spaß! 

… kannst du Spiele und Aktionen selbst 

ausprobieren, bekommst viele Impulse für 

die praktische Arbeit und kannst dich auch 

in der Rolle der Anleitung üben. 

… kommst du in Kontakt mit anderen 

Gruppenleitern/-innen, kannst dich mit „alten 

Hasen“ und „Neulingen“ austauschen 

und vernetzen. 

… lernst du die Struktur der DWJ kennen 

und bekommst Kontakt zu den Bildungsreferent/-innen 

und Geschäftsstellen, die 

auch nach der Ausbildung mit Infos, Ausleihmaterial 

und Rat zur Seite stehen. 

Durch den Qualifikationsnachweis 

in Kartenform … 

… kannst du dich gegenüber deiner Ortsgruppe 

und den Eltern deiner Gruppenstundenkinder 

als gut ausgebildete/r und 

kompetente/r Gruppenleiter/in ausweisen. 

Das gibt dir Selbstvertrauen und den anderen 

Vertrauen in deine Arbeit. 

100 Jahre – 100 Aktionen 

Jugend im Schwarzwaldverein besteht seit 100 Jahren 

stattgefunden hat, einfach ein Gruppenfoto 

schießen und zu guter Letzt den Jugendverband 

über die Aktion informieren. Wenn es 

gewünscht wird, kann die Aktion mit Bild auf 

der Webseite www.jugend-im-schwarzwaldverein.de 

unter der Rubrik Verband/100 Jahre 

Jugend veröffentlicht werden. Für die einzelnen 

Wanderungen wird es einen kleinen 

Preis geben. In den folgenden vier Kategorien 

können Veranstaltungen prämiert 

werden: 

Kategorie 1: für die längste Strecke 

Kategorie 2: das beste Gruppenbild 

Kategorie 3: außergewöhnlichste Wanderart 

Kategorie 4: größte Teilnehmerzahl 

Am Ende des Jahres werden dann die 

Gewinner in dem Wettbewerb ermittelt. Um 

die 100 Wanderungen zusammen zu bekommen, 

braucht der Jugendverband Unterstützung. 

Ortsgruppen oder auch einzelne Personen 

können eine Wanderung organisieren 

und den Jugendverband informieren. 

Formel für eine gelungene 

100-Jahr-Aktion: 

Min. zwei Stunden draußen unterwegs 

sein + min. zwei Personen (einer ist Mitglied 

des Jugendverbandes) + Gruppenfoto 

+ Information an die Jugendgeschäftsstelle 

= Teilnahme am Wettbewerb und 

Veröffentlichung auf der Homepage unter 

der Rubrik Verband/100 Jahre Jugend. 

Info 

Mitglieder des Jugendverbandes sind: 

alle Jugend- und Familienmitglieder 

der Ortsgruppen des Schwarzwaldvereins 

bis zum vollendeten 27sten Lebensjahr; 

alle Mitglieder des Schwarzwaldvereins, 

die sich regelmäßig in der Jugendarbeit 

betätigen oder ein Wahlamt des Jugendverbandes 

ausüben. 

… bekommst du vielerorts Vergünstigungen, 

z.B. in Schwimmbädern, Museen, 

im Kino und in vielen Geschäften. 

Nachfragen lohnt sich! 

Das bringt die Juleica dem Verband. 

Der Einsatz von gut ausgebildeten 

Jugendleiter/-innen bei der Deutschen 

Wanderjugend … 

… sorgt für Qualität, Sicherheit und ein gutes 

Image der Jugendarbeit vor Ort. Mit der Juleica 

können die Angebote gegenüber Eltern 

und Geldgebern so besser legitimiert und beworben 

werden. Davon profitieren auch die 

Kinder und Jugendlichen. 

… gibt den Vorständen der Ortsgruppen Sicherheit, 

wenn es um die Auswahl eines/r 

geeigneten Gruppenleiters/in geht. 

… hilft bei der Beantragung von Zuschüssen 

bei Landkreisen und Jugendringen. Für 

Teamer/-innen mit Juleica wird oft ein höherer 

Tagessatz gezahlt. 

Für Ortsgruppen und die ganze Deutsche 

Wanderjugend sind die Juleica-Ausbildung 

und der Einsatz von gut ausgebildeten 

Jugendleiter/-innen daher äußerst wichtig! 

„Beteilige dich daran: Nimm selbst an 

einer Ausbildung teil oder setze dich für 

die Ausbildung der Jugendleiter/-innen 

in deiner Ortsgruppe ein.“ 

Ein Ausbildungsbeispiel der Jugend im 

Schwarzwaldverein: Das Junior-Teamer- 

Training. Viele Ortsgruppen sprechen mit 

ihren Angeboten Kinder und Jugendliche 

Jugendprogramm 2013 

Jugend im Schwarzwaldverein 

Seit Dezember 2012 ist das neue Jugendprogramm 

der Jugend im Schwarzwaldverein 

erhältlich. Nicht nur die Veranstaltungen 

sind bei diesem Programm neu, sondern 

auch das Erscheinungsbild. Das Jugendprogramm 

hat nach sieben Jahren ein neues 

Aussehen, und zwar nach dem Gestaltungsleitfaden 

der Jugend im Schwarzwaldverein. 

Inhaltlich präsentiert der Jugendverband 

wie jedes Jahr mit dem Jugendprogramm 

vielfältige Touren und Freizeiten für Kinder, 

Jugendliche und junge Erwachsene. 

Das diesjährige Programm spiegelt die 

unterschiedlichen Ausrichtungen der Jugend 

im Schwarzwaldverein wieder. Von 

der Abenteuertour bis zum Zeltlager ist einiges 

geboten. Neben Erlebnistouren wie 

zum Beispiel einer Mountainbike-Tour im 

Hochschwarzwald und einer Kanu-Tour auf 

der Elz ist das Jugendwandern wieder stark 

vertreten. Ob mit Eseln durch den Schwarzwald 

oder mit dem Rucksack durch den 

bis 14 Jahre an. Meistens sind dann die 14 

– 16 Jährigen noch zu jung, um direkt als 

Jugendleiter einzusteigen und das Interesse 

der Jugendlichen an den Vereinsaktionen 

lässt nach. Oft verlieren die Jugendlichen in 

dem Zeitraum den Kontakt zum Verein und 

gehen als zukünftige Jugendleiter sowie Mitglieder 

verloren. Um diese Lücke zu schließen, 

sowie Jugendliche im Alter von 14 –16 

Jahren abzuholen und langfristig an den 

Verein zu binden sowie Nachwuchskräfte 

aufzubauen, hat sich das „Junior-Teamer- 

Training“ bewährt. Ziel ist es, innerhalb von 

vier Wochenendterminen einen Einblick in 

die Jugendarbeit des Schwarzwaldvereins 

zu bieten, dabei werden neben der Theorie 

Spaß & Action nicht zu kurz kommen. 

Durch den Erfolg der letzten Jahre hat 

sich das Training fest etabliert, 2013 findet 

es bereits zum fünften Mal statt: 

Termine und Info 

Termine der Juleica-Lehrgänge im ersten Halbjahr 2013 

15. – 17.2. 2013 Pädagogischer Basiskurs (Weil der Stadt) 

02. – 06.4. 2013 Juleica-Kompakt-Kurs (Heidelberg) 

27. – 28.4. 2013 Der perfekte Teamer (Tübingen) 

29. – 30.6. 2013 Erste Hilfe Outdoor (Balingen) 

Infos auf www.jugend-im-schwarzwaldverein.de unter Ausbildung 

Hegau, viel Bewegung ist auf jeden Fall dabei. 

Nach dem Erfolg von GO WESTWEG! 

begibt sich Matze Burger in Begleitung von 

Teresa Glittenberg Mitte September auf den 

Querweg von Freiburg im Breisgau nach 

Konstanz an den Bodensee. Weitere Informationen 

finden sich im Jugendprogramm. 

Bei den Freizeiten gibt es wieder Bekanntes 

wie das Bockhorn-Zeltlager sowie das 

Bockhorn-Zeltlager ab 15 Jahren. Das Bockhorn 

15+ ist dieses Jahr fünf Tage lang und 

bietet Jugendlichen die Möglichkeit mitzubestimmen. 

Neu ist, dass im August 10 bis 

14-Jährige mit einem Segelboot eine Woche 

WANDERN 

JUGEND 

Das Jugendprogramm kann bei der Jugendgeschäftsstelle kostenlos angefordert 

werden, unter Tel. 07 61/38 0 53-14; jugend@schwarzwaldverein.de. Und findet sich 

auf der Internetseite des Jugendverbandes www.jugend-im-schwarzwaldverein.de 

38 1/2013 

1/2013 

39 

Info 

1. Termin: 13. – 14.04.2013 (Freiburg) 

2. Termin: 7. – 9.6.2013 (Jugendtreffen 

in Sulzburg) 

3. Termin: 20. – 21.7.2013 (Selbst 

organisierte Aktion) 

4. Termin: 27 – 29.9.2013 

Der Jugendverband freut sich, wenn auch 

2013 wieder Ortsgruppen dieses Angebot 

annehmen und Jugendliche für das Training 

begeistern. Dieses Jahr präsentiert 

die Jugend im Schwarzwaldverein ihre 

Ausbildungsangebote gemeinsam mit der 

Schwäbischen Albvereinsjugend sowie 

weiteren Landesverbänden der Deutschen 

Wanderjugend in einem Faltblatt. Das Faltblatt 

„Juleica 2013“ kann bei der Jugendgeschäftsstelle 

in Freiburg oder auf der 

Jugendwebseite als PDF bezogen werden. 

Hannah Böhnisch und Matthias Back 

lang im Ijsselmeer in den 

Niederlanden herumschippern 

können. Bis 

Ende Februar gibt es für 

die Segelfreizeit Frühbucherrabatt. 

Viele weitere spannende 

Tages- und 

JUGENDPROGRAMM 2013 

JUGENDWANDERN 

ERLEBNIS 

FREIZEITEN 

AUSBILDUNG 

Wochenendveranstaltungen sowie Mehrtagestouren 

finden sich im neuen Jugendprogramm 

wieder. Mitmachen können 

alle Kinder und Jugendlichen, ob Mitglied 

oder Nichtmitglied – jeder ist herzlich 

willkommen!

SERVICE 

Bundesverdienstkreuz 

für Werner Kästle 

Ministerpräsident Winfried Kretschmann 

übergab Werner Kästle das Bundesverdienstkreuz 

„Der Zusammenhalt in unserer Gesellschaft 

hängt ganz entscheidend von den Ehrenamtlichen 

ab, die sich für das Gemeinwohl 

engagieren“, sagte Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann bei der Überreichung des Bundesverdienstkreuzes 

an 23 Bürgerinnen und 

Bürger anlässlich des Tags des Ehrenamts in 

Stuttgart. Unter den Geehrten war auch Werner 

Kästle aus Freiburg. Er engagiert sich seit 

über 65 Jahren als Naturschutzwart und hat 

sich als Heger und Pfleger des Orchideeen- 

Leserbriefe – Go Westweg 

Mit großem Interesse habe ich den Artikel 

von Matze Burger gelesen. Die Modernität 

des „Experimentes GO WEST- 

WEG“ hat mich elektrisiert. 

Matze Burger, und er steht hier ja für 

den Schwarzwaldverein, trifft da gleich 

mehrfach Trends der Zeit. Dass junge Leute 

durchaus anstrengungsbereit sind, hat 

sich ja herumgesprochen. Aber gleich eine 

längere Trekking-Tour mit Übernachtungen 

halb im Freien zu unternehmen, wo 

einige der angelaufenen Schutzhütten nicht 

vorhanden oder verfallen waren, das zeigt 

Lust zum Risiko, und das ist auch durchaus 

modern. Und dass man nicht unbedingt in 

die Rocky Mountains fernreisen muss, um 

Trekking zu erleben, auch diese Überzeugung 

hört man immer wieder. Und so geht 

es weiter. Das Experiment „Go Westweg“ 

zeigt auch auf, dass es schön sein kann, 

von unterwegs per E-Mail oder Internet- 

Blog zu kommunizieren. So kann man andere, 

die nicht mitgehen konnten, an den 

eigenen Erlebnissen zeitgleich teilhaben 

lassen, ganz abgesehen von der großen 

Breitenwirkung, die diese Art von Kom- 

standorts „Jennetals“ am 

Schönberg einen Namen 

gemacht. Aus Liebe zu diesem 

Naturschutzgebiet mit 

seinen 25 wilden Orchideenarten 

übernimmt er seit 

seiner Jugend das Mähen 

der Wiesen. Bis zum heutigen 

Tage nutzt er seine Themenführungen, 

um das Bewusstsein 

für die Schönheit 

dieses botanischen Kleinods 

zu wecken und die Menschen 

für den Naturschutz 

zu gewinnen. Daneben 

hat Werner Kästle über ein 

Dutzend Wanderführer mit 

wichtigen Anregungen für 

familienfreundliche und umweltschonendeFreizeitwanderungen 

verfasst. Sein neuester 

Führer befasst sich mit 

der Dreisam und den Gebieten ihrer Zuflüsse. 

Auch im Verein der Naturfreunde und im 

Schwarzwaldverein leistet er einen wertvollen 

Beitrag für das Naturschutzgebiet Schauinsland. 

Dabei hat Werner Kästle unzählige ehrenamtliche 

Arbeitsstunden geleistet und das 

Städtische Forstamt bei der Beseitigung der 

Folgen des Orkans „Lothar“ unterstützt. Sein 

besonderer Einsatz für sichere Schulwege als 

Fachberater für Verkehrserziehung und als 2. 

Vorsitzender beim „Freiburger Verkehrsforum“ 

runden sein lebenslanges Engagement ab. 

Karlheinz Scherfling 

munikation hat. Herzlichen Glückwunsch 

an Matze Burger, der nolens volens das 

Projekt mehr oder weniger nur auf seine 

eigenen Schultern geladen hat. Nur so entsteht 

grundlegend Neues. Jetzt werden sich 

sicher Teams für die Nacharbeit gefunden 

haben. Sicher werden jetzt auch einige 

Schutzhütten instand gesetzt werden. 

Ich wünsche dem Schwarzwaldverein, 

dass er die hier aufgestoßene Tür zu neuen 

Wandererlebnissen im Schwarzwald offen 

hält. Das ist dann sicher ein starker Impuls 

im Schwarzwaldverein für den Übergang 

zur jungen Generation, welcher in so 

vielen anderen Vereinen ein Problem ist. 

Vielleicht wird ja irgendwann einmal sogar 

die Schwarzwald Tourismus GmbH solche 

Trekkingtouren auf dem Westweg als 

Marktlücke entdecken und anbieten. Aber 

das ursprüngliche Erlebnis, als erste eine 

gleichermaßen wilde wie moderne Tour 

auf dem Westweg ini-tiiert zu haben, das 

gehört Matze Burger vom Schwarzwaldverein 

und den jungen Menschen, die mit ihm 

gewandert sind. 

Dr.-Ing. Johannes Sebulke, Häusern 

Eduard Aucktor 

Edi – Eduard 

Aucktor, Alt- 

Ratschreiber und 

Gründungsmitglied 

der Ortsgruppe 

Hausen 

im Wiesental im 

Jahre 1976, verstarb 

am 22. Ok- 

Eduard Aucktor 

tober 2012 im 

86. Lebensjahr. 

Er war das erste Ehrenmitglied der jungen 

Ortsgruppe im Wiesental.Vorsitzender 

Benno Gessner würdigte das nimmermüde, 

engagierte Mitglied Eduard Aucktor, 

der 1951, damals dem Schwarzwaldverein 

Schopfheim beitrat. Viele Jahre war er Tourenführer, 

insbesondere in der Schweizer 

Bergwelt. Mehr als zwei Jahrzehnte war er 

2. Vorsitzender. Verdienstvoll hatte er sich 

für die Gründung einer eigenen Ortsgruppe 

in Hausen im Wiesental eingesetzt. Seine 

Mitarbeit, sein umfangreiches Wissen, 

sowie seine kameradschaftliche und hilfsbereite 

Art wird die Ortsgruppe Hausen 

im Wiesental schmerzlich vermissen. Das 

vielseitige Engagement Eduard Aucktors 

für ehrenamtliche Tätigkeit würdigte das 

Land Baden-Württemberg mit der Verleihung 

der Ehrennadel im Jahre 2001. Für 

viele Mitmenschen war Eduard Aucktor 

nicht nur ein lieber Freund, sondern auch 

Helfer und Ratgeber in vielen Dingen. 

khv 

Siegfried Wenninger 

Der SchwarzwaldvereinOrtsgruppe 

Wet tersbach 

trauert 

um seinen Mitinitiator 

zur 

Gründung einer 

selbstständigen 

Ortsgruppe in 

Siegfried Wenninger Wettersbach, den 

früheren langjährigen 

Schriftführer, Berg- und Wanderfreund 

Siegfried Wenninger, der nach kurzer 

schwerer Krankheit im Alter von 86 

Jahren gestorben ist. Im Februar 1971 rief 

Siegfried Wenninger zusammen mit Gerhard 

Becht zur Gründung der Ortsgruppe 

auf. Diesem mutigen Schritt verdanken 

wir viele schöne gemeinsame unvergessliche 

Stunden. Wir Gedenken seiner in 

Dankbarkeit 

Die Ortsgruppe 

des Schwarzwaldvereins Wettersbach 

40 1/2013 

1/2013 

Eugen Scheuermann 

Mit großer Betroffenheit 

und 

Trauer nimmt 

die Ortsgruppe 

Zell-Weierbach 

Abschied von 

Eugen Scheuermann 

seinem langjährigem 

Mitglied und 

außerordentlich 

aktivem Wanderkameraden 

Eugen 

Scheuermann. Eugen verstarb nach kurzer 

schwerer Krankheit für alle überraschend am 

5. Januar 2013 im Alter von 75 Jahren. 1987 

wurde er Mitglied beim Schwarzwaldverein 

Zell-Weierbach, und war recht schnell sehr 

aktiv dabei. Bereits 1990 wurde er Wanderführer 

und leitete in den kommenden 15 Jahren 

fast 100 erfolgreiche Wanderungen, z.B. 

Theo Hany 

Theo Hany, ein 

Mann, der sich 

für die Belange 

und Aufgaben 

im Schwarzwaldverein 

sehr verdient 

gemacht 

und eingesetzt 

hat, starb am 24. 

Theo Hany 

November im Alter 

von 88 Jahren. 

Mit ihm verlor die Ortsgruppe Bonndorf des 

Schwarzwaldvereines eine herausragende 

Persönlichkeit, die sich um den Schwarzwaldverein 

verdient gemacht hat. Theo Hany 

kam 1948 aus Gailingen nach Bonndorf 

und trat 1951 in die dortige Ortsgruppe des 

Schwarzwaldvereines ein. Zu Beginn seiner 

Mitgliedschaft im Schwarzwaldverein war 

er ein aktiver Wanderer. Von 1978 bis 1986 

übernahm er in der Ortsgruppe das Amt des 

Franz Allgeier 

Der Schwarzwaldverein 

Bad 

Bellingen trauert 

um seinen langjährigenVorsitzenden 

und Ehrenvorsitzenden 

Franz Allgeier, 

der am 29. Ok- 

Franz Allgeier 

tober 2012 im 

hohen Alter von 

90 Jahren verstorben ist. Am 26. Januar 2012 

feierte der in Bad Bellingen aufgewachsene 

Franz Allgeier, der zuletzt im Seniorenzentrum 

St. Georg in Neuenburg lebte, noch seinen 

seinen 90. Geburtstag. 

auch im Odenwald, auf der Schwäbischen 

Alb und am Bodensee. Von 1993 bis 2004 

war er Wanderwart und für die Erarbeitung 

des Wanderplanes verantwortlich. In dieser 

Zeit stellte er den Satz des Wanderprogramms 

auf Computer um. Von 1996 bis 2006 war er 

Fachwart für Öffentlichkeitsarbeit und von 

2006 bis 2010 Rechner der Ortsgruppe. Viele 

Jahre übernahm er auch Hüttendienste im 

Vereinsheim der Ortsgruppe. Er wurde zum 

Ehrenmitglied der Ortsgruppe Zell-Weierbach 

ernannt. Besonders engagierte er sich 

auch als Fachwart für Öffentlichkeitsarbeit 

des Bezirks Ortenau. Ein besonderes Anliegen 

war ihm dabei ein neues Konzept der 

Öffentlichkeitsarbeit. Er nahm an zahlreichen 

Tagungen des Hauptvereins teil, entwickelte 

Faltblätter für den Bezirk und setzte sich für 

regelmäßige Messeauftritte des Bezirks Orte- 

Fachwarts für Heimatpflege. Die Gestaltung 

des Philosophenweges mitsamt Beleuchtung, 

Brunnenanlage und den erst vor drei Jahren 

installierten philosophischen Tafeln gehen 

ebenso auf seine Initiative zurück wie die 

legendären Lichter- und Kinderfeste. Diese 

brachten für die Ortsgruppe einen beachtlichen 

Mitgliederzuwachs. Auch der Heimatpfad, 

ein Spazierweg zu den wesentlichen Sehenswürdigkeiten 

der Löwenstadt, war eine 

Idee von Theo Hany. Nach der Aufgabe des 

Amtes für Heimatpflege engagierte sich Theo 

Hany noch zwei Jahre, von 1986 bis 1988, als 

Beirat im Vorstand der Bonndorfer Ortsgruppe. 

Seine humorvolle Art und liebenswerte 

Ausstrahlung, sein unerschöpfliches Wissen 

in der Heimatgeschichte und Historik, seine 

Liebe und Begeisterung zur Aufgabe machten 

ihn weit über die Grenzen Bonndorfs hinaus 

bekannt. Für seine Verdienste auf dem 

Gebiet der Heimatpflege wurde Theo Hany 

Allgeiers Eltern stammten aus dem Simonswald 

und waren in Bellingen beim Grafen 

von Andlaw angestellt. Als junger Erwachsener 

wurde Franz Allgeier im Zweiten Weltkrieg 

in Russland schwer verletzt. Nach dem 

Krieg wurde der Heimkehrer Ratschreiber 

im Ort und blieb diesem Beruf bis zu seiner 

Pensionierung im Jahr 1983 treu. Der verstorbene 

Alt-Bürgermeister Markus Ruf wurde 

von ihm tatkräftig beim Aufbau des Thermalbades 

unterstützt. Wandern war eines seiner 

größten Hobbys. Er war Mitbegründer des 

Schwarzwaldvereins Bad Bellingen und dessen 

langjähriger Vorsitzender von 1974 bis 

1995, als er dann zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt wurde. Für seine über 20-jährige 

nau des Schwarzwaldvereins bei der Oberrheinmesse 

in Offenburg ein. Dabei ging die 

Gestaltung des Messestandes maßgeblich auf 

ihn zurück. Für seine großen jahrzehntelangen 

Verdienste wurde er mit den Ehrenzeichen 

des Hauptvereins in Bronze (1995), 

in Silber (2000) und in Gold (2008) ausgezeichnet. 

Mit Eugen Scheuermann verliert 

der Schwarzwaldverein einen aufrichtigen, 

freundlichen, engagierten, verdienten und 

in allen Ämtern in der Ortsgruppe und im 

Bezirk stets positiv eingestellten Wanderkameraden. 

Er war eine wichtige und tragende 

Stütze im Schwarzwaldverein und hat sich 

um den Schwarzwaldverein hoch verdient 

gemacht. Der Schwarzwaldverein wird ihn 

in ehrender und dankbarer Erinnerung voller 

Respekt und Hochachtung behalten. 

Erich Spinner, Walter Sittig 

1986 durch den Hauptverein mit dem „Emil- 

Imm-Kulturpreis“ ausgezeichnet. Er selber 

hatte wieder eine gute Idee und verwendete 

die finanzielle Honorierung des Preises für 

die von ihm kreierte „Heimatpflegeplakette 

des Schwarzwaldvereines Bonndorf“. Mitglieder 

und auch Nichtmitglieder sollten damit 

ausgezeichnet werden, „die sich bei der 

Erfüllung der satzungsgemäßen Aufgaben 

verdient gemacht haben“. Auf seine Initiative 

entstanden die Schlossnarrenstuben, eine 

Sammlung von über 400 Miniaturfasnachtsfiguren, 

die jährlich über 10 000 Besucher 

in die Löwenstadt locken. Der Hauptverein 

zeichnete Theo Hany 1990 für seine Verdienste 

um den Schwarzwaldverein mit der 

Verdienstnadel in Gold aus. Für seine außerordentlichen 

Verdienste um die Stadt Bonndorf 

wurde Theo Hany mit dem Bundesverdienstkreuz 

ausgezeichnet. 

Bruno Morath 

erfolgreiche Arbeit erhielt er 1995 vom 

Hauptverein das Ehrenzeichen in Gold 

überreicht. Dazu hat er über die Jahre hinweg 

mit dem Schwarzwaldverein und mit 

der Kurverwaltung und deren Kurgästen 

viele schöne und interessante Wanderungen 

geführt. Er führte die Wanderer auch 

gerne in das nahegelegene Elsass und hatte 

überall Freunde, so auch zum Vogesenclub 

Masevaux und zur Partnergemeinde 

Petit Landau. Freundschaftliche Bindungen 

hatte er auch zum Schwarzwaldverein Basel 

und dessen Präsidenten. Für sein großes 

ehrenamtliches Engagement wurde 

ihm im Jahr 1991 die Ehrennadel des Landes 

Baden-Württemberg verliehen. 

41

SERVICE 

Heinrich Lutte 

Die Ortsgruppe 

Würmtal trauert 

um Heinrich 

Lutte. Er starb 

am 15. Dezember 

2012, vier 

Tage vor seinem 

80. Geburtstag. 

Der Schwarz- 

Heinrich Lutte 

waldverein war 

ihm eine Herzensangelegenheit. 

Heinrich Lutte setzte 

sich für alle Belange mit unermüdlicher 

Tatkraft ein. Im Jahre 1971 war er Gründungsmitglied 

der Ortsgruppe Würmtal. 

Zwei Jahre nach Gründung wurde er von 

der Mitgliederversammlung zum 1. Vorsitzenden 

gewählt und hatte dieses Amt 

Bücherschau 

Entlang der Dreisam 

und in die Gebiete ihrer 

Zuflüsse 

Von Werner Kästle, 300 Seiten 

mit zahlreichen Abbildungen 

und 33 Wegskizzen, 

ISBN 978-3-89155-373-2, 

Schillinger Verlag Freiburg, € 7,50 

Werne Kästle aktualisiert nicht nur immer 

wieder seine beliebten Wanderführer, die 

er seit 1976 im Schillinger Verlag veröffentlicht. 

Er wartet jetzt auch mit einem neuen 

Band auf, der mit 32 Wandervorschlägen 

die Dreisam und die Gebiete ihrer Zuflüsse 

beschreibt, in gewohnter Manier mit vielen 

Hinweisen auf geschichtliche, geologische, 

faunistische, botanische und heimatkundliche 

Besonderheiten. So ist es nicht verwunderlich, 

dass er für die 32 Touren ganze 300 

lesenswerte Seiten braucht. Gelegentlich 

wird daran herumgemäkelt, dass Werner 

Kästle seine Touren mit den handgemalten 

Tourenskizzen wie vor 36 Jahren versieht. 

Aber es sind auch diese detailverliebten Skizzen, 

die den Reiz seiner Bücher ausmachen, 

und was zählt ist: Sie stimmen. Sch 

Die frühe Eisenzeit 

zwischen Schwarzwald 

und Vogesen 

Von Andrea Bräuning et. al., 

Herausgegeben vom Re- 

gierungspräsidium Stuttgart, 

Landesamt für Denk-malpflege, 

Freiburg, 288 Seiten 

mit zahlreichen, farbigen Abbildungen, 

zweisprachig deutsch-französisch, ISBN 978- 

bis zum Jahre 2011 38 Jahre inne. Einige 

Leistungen und Verdienste während 

dieser langen Amtszeit seien hier aufgeführt: 

Gründung einer Jugendgruppe, 

die einige Jahre Bestand hatte; Erstellen 

des jährlichen Wanderprogramms; regelmäßige 

Durchführung von Vereinsveranstaltungen; 

Einrichten und Markieren 

von Wanderwegen im Vereinsgebiet der 

Ortsgruppe Würmtal; Einrichten und Markieren 

des neuen Wege- und Neubeschilderungssystems; 

viele Naturschutzaktivitäten 

und Naturerhaltungsarbeiten. Auch 

für den Hauptverein setzte er sich immer 

wieder ein und unterstützte mit der Ortsgruppe 

bei der Organisation von Veranstaltungen 

im Gebiet Würmtal wie z.B. 

beim 100-jährigen Jubiläum des Ostweges 

3-942227-10-0, Preis € 12,80 

Die frühe Eisenzeit, 8. bis 4. Jahrhundert 

v. Chr. ist eine der kulturhistorisch bedeutendsten 

vorgeschichtlichen Epochen. Während 

dieser Zeit unterschieden sich die Landschaften 

beiderseits des Rheins hinsichtlich 

der Lebensweise, der Bestattungssitten und 

religiösen Praxis ihrer Bewohner kaum. In 

diesem Buch werden deshalb die archäologischen 

Forschungen in Südbaden und im 

Elsass gemeinsam betrachtet. Französische 

und deutsche Experten aus Denkmalpflege 

und Forschung berichten vom Siedlungswesen 

und Handwerk, über Bestattungsbräuche 

und heilige Orte und Religion in diesen bäuerlich 

geprägten Gesellschaften. Zahlreiche 

zweisprachige Texte handeln vom alltäglichen 

Leben und imponierenden Grabmonumenten 

mit prunkvollen Grabbeigaben und 

einmaligen kunsthandwerklichen Produkten 

links und rechts des Rheins. Sch 

Wandern mit Irmgard 

159 Wanderungen zwischen 

Rhein und Hochschwarzwald 

für jede Jahreszeit für Einsteiger 

und Fortgeschrittene, 

herausgegeben von Hans 

Biesel, 2. Erweiterte Auflage, 

164 Seiten, 65 Karten, 58 Fotos, ISBN 978- 

3-00-040374-3, diwan-Verlag Staufen, € 11,90 

Kaum war dieser außergewöhnliche Wanderführer 

für die Region rund um Staufen 

und Münstertal mit Hochschwarzwald, Markgräflerland 

und Kaiserstuhl 2012 erschienen, 

da war er auch schon vergriffen, und eine 

Neuauflage stand an. Das Buch ist eine Hom- 

im Jahre 2004 oder bei der Europawanderung 

Anfang Mai 2008. Für seine großen 

und jahrzehntelangen Verdienste wurde 

er mit den Ehrenzeichen des Hauptvereins 

in Silber (1994) und in Gold (2000) 

ausgezeichnet und im Jahre 2012 zum Ehrenvorsitzenden 

der Ortsgruppe Würmtal 

ernannt. Mit Heinrich Lutte verliert der 

Schwarzwaldverein einen außerordentlich 

engagierten, tatkräftigen und unermüdlichen 

Wanderkameraden. Er hat sich um 

den Schwarzwaldverein außerordentlich 

verdient gemacht. Der Schwarzwaldverein 

wird ihn in ehrender und dankbarer 

Erinnerung voller Respekt und Hochachtung 

bewahren. 

Walter Sittig 

mage an Irmgard Zocha vom Schwarzwaldverein 

Staufen. In den 1990er Jahren hatte sie 

die Staufener Dienstagswanderer mit strammen, 

sportlichen Wanderungen von 15 bis 

20 Kilometern Länge geführt, und das bei 

jedem Wetter. Am 5. März 2012 ist Irmgard 

Zocha gestorben. Ihrem Andenken haben 

zahlreiche frühere Dienstagswanderer mit ihren 

Beiträgen dieses Buch gewidmet. Sch 

Schluchtensteig 

Der zertifizierte Wanderweg 

im Südschwarzwald. Video 

auf DVD, produziert von 

Rudolf Eckert, Albbruck, 47 

Minuten, RealVideo, Rudolf 

Eckert. Die DVD ist unter E- 

Mail: rudolf.eckert@gmx.de zum Preis von € 

12,– zuzüglich € 3,- Versandkosten erhältlich. 

Der 72-jährige begeisterte Wanderer aus 

Schachen hat gemeinsam mit seiner Frau 

Christa mehrfach den Schuchtensteig von 

Stühlingen bis ins Werratal begangen und dabei 

mit der Videokamera nicht nur den faszinierenden 

Weg aufgezeichnet, den man in 

sechs Etappen begehen kann, sondern auch 

die Landschaftsbilder und Orte entlang des 

Prädikatswanderwegs. Sch 

Faszination Murgtal 

Ein Bildband von Manfred 

Fieting, Herausgegeben 

vom Landkreis 

Rastatt, 108 Seiten mit 

226 Abbildungen, ISBN 

978-3-89735-718-1, Verlag regionalkultur, Ub- 

stadt-Weiher, € 17,90 

In rund 920 Meter Höhe im malerischen 

Nordschwarzwald entspringt die Murg noch 

als kleines Bächlein unterhalb des Schliffkopfes. 

95 Kilometer schlängelt sie sich durch 

herrliche Landschaften, umrahmt von Wäldern, 

Weiden und Wiesen, vorbei an engen 

Schluchten und schroffen Felsen, aber auch 

durch die Städte Gernsbach, Gaggenau und 

Kuppenheim, bis sie sich schlussendlich 

bei Steinmauern in den Rhein ergießt. Der 

Landkreis Rastatt, der Journalist und Fotograf 

Manfred Fieting und der Verlag regionalkultur 

haben nun einen 110-seitigen, farbenprächtigen 

Bildband herausgegeben, der 

dem Flussverlauf auf einer Strecke von rund 

70 Kilometern folgt, mit all den Sehenswürdigkeiten, 

die sich hier wie Perlen einer Kette 

aneinanderreihen: Historische Stätten wie 

Forbach oder das Schloss Eberstein gehören 

genauso dazu wie die Stauwehre, die sich die 

Kraft der Murg zunutze machen. Kleine aber 

feine Überblicke über Museen und Ausflugtipps 

laden ein, dieses von der Stadtbahn gut 

erschlossene, wunderschöne Tal zu entdecken. 

Sch 

Rund um Freiburg 

1. Auflage 2013, 240 Seiten 

mit 126 Farbabbildungen, 

60 Höhenprofile, 60 Wanderkärtchen 

im Maßstab 

1:25 000/1:50 000/1:75 000, 

eine Übersichtskarte im Maßstab 

1:300 000, GPS-Tracks zum Download, 

Bergverlag Rother, ISBN 978-3-7633-4417-8, € 

14,90, erhältlich im Online-Shop www.swvstore.de 

und in der Geschäftsstelle des SWV. 

Der Rother Wanderführer »Rund um Freiburg« 

enthält 60 Vorschläge für die Erkundung 

dieser abwechslungsreichen Region. 

Das Spektrum reicht von einfachen Spaziergängen 

durch die städtischen Wälder bis hin 

zu sportlichen Aufstiegen zu den beliebten 

Hausbergen Schauinsland oder Rosskopf. 

Ortskundige werden bekannte Touren neu 

kombiniert entdecken. Wer zum Urlaub 

kommt, erhält eine ganze Reihe an Klassikern 

zur Auswahl. Der Hochschwarzwald nimmt 

einen Schwerpunkt bei der Tourenauswahl 

ein, Aufstiege zum Feldberg und zum Herzogenhorn 

zählen zu den Highlights, ebenso 

die Routen durch wilde, ungeordnete Bannwaldgebiete 

und Wildbachschluchten. Zu 

den Lieblings-Wandergebieten der Freiburger 

zählt der Kaiserstuhl. Ausflüge in die mit 

Obstbäumen und Weinreben gefüllten Täler 

im Markgräflerland führen bis zur Nachbarstadt 

Staufen. Die Autoren Walter Iwersen 

und Elisabeth van de Wetering haben darauf 

geachtet, dass nahezu alle Touren mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln vom Stadtzentrum aus 

schnell und günstig zu erreichen sind. Neben 

den ausführlichen Routenbeschreibungen 

sorgen bei jeder Tour Kartenausschnitte mit 

eingezeichnetem Wegverlauf und aussagekräftige 

Höhenprofile für die Orientierung 

unterwegs. Detaillierte Informationen zu 

Verkehrsanbindung sowie Einkehr erleichtern 

die Planung und optimale Auswahl der 

Wanderungen nach individuellen Bedürfnissen. 

Für sämtliche Touren stehen GPS-Tracks 

zum Download bereit. Die vielen Fotos stimmen 

auf ein genussvolles Wandern rund um 

Freiburg ein. 

Bl. 

Schwarzwald Mitte/Nord 

– Mehrtagestouren/11 Touren 

von Martin Kuhnle 1. 

Aufl. 2013, 208 S. mit 122 

Farbabb., 43 Höhenprofile, 

43 Wanderkärtchen im Maßstab 

1:100.000, zwei Übersichtskarten, 

Bergverlag Rother ISBN 978-3- 

7633-4420-8, € 14,90 

Dieser Wanderführer stellt die Querwege 

im nördlichen und mittleren Teil des 

Schwarzwalds vor. Die 11 Mehrtagestouren 

mit insgesamt 43 Etappen streifen den 

Kraichgau/Stromberg und führen vom 

knorrig-bizarren Nord- bis hin zum ländlich 

idyllischen Mittelschwarzwald. Die 

meisten sind leichte Genusswanderungen, 

doch manch hoher Gipfel wird auch den 

sportlichen Bergsteiger herausfordern. Alle 

Etappen können auch als Tagestouren begangen 

werden. Der Autor lebt und wandert 

im Schwarzwald seit vielen Jahren. Seine 

ausführlichen Routenbeschreibungen sowie 

Kartenausschnitte mit eingezeichnetem 

Wegverlauf und aussagekräftige Höhenprofile 

sorgen für optimalen Überblick unterwegs. 

Informationen zu Verkehrsanbindung, 

Einkehr und Unterkunft erleichtern die Planung 

und ermöglichen die Anpassung der 

Teilstrecken an individuelle Bedürfnisse. Für 

sämtliche Etappen stehen GPS-Tracks zum 

Download bereit. Zahlreiche Tipps und 

Hinweise bringen Sehens- und Wissenswertes 

am Wegesrand näher; die vielen Fotos 

stimmen auf ein genussvolles, ausgedehntes 

Wandern im Schwarzwald ein. Bl. 

Feldberg – Belchen – 

Oberes Wiesental 

Naturschutzprojekt im 

Südschwarzwald – 

Zweckverband Naturschutzgroßprojekt 

(Hrsg.); 180 S. mit 442 farb. Abb., attraktives 

Format (24,5 x 22,5 cm), Verlag Regionalkultur, 

Ubstadt-Weiher; ISBN 978-3-89735-737-2; 

€ 19,90 

Nach 10 Jahren Laufzeit kommt das „Naturschutzgroßprojekt 

Feldberg – Belchen 

– Wiesental“, an dem unter anderen auch 

der Schwarzwaldverein beteiligt war, nun zu 

Ende – Anlass genug, um in einem reich bebilderten 

Buch darüber ausführlich zu berichten. 

So vielfältig die Wiesentallandschaft ist, 

so abwechslungsreich ist auch das 180-seitige 

Buch gelungen. Nicht nur Naturschutzfachleute 

erzählen über die Naturschätze dieses 

Gebiets, sondern auch Landwirte, Förster, 

Menschen aus der Region geben ganz persönlich 

Auskunft, wie es ihnen bei der Arbeit 

im Projekt ergangen ist, was sie über ihre 

Heimat denken und wie sie sich die Zukunft 

vorstellen. So entsteht ein wahrlich lebendiges 

Bild einer tollen Kulturlandschaft, die aus 

dem intensiven Nebeneinander der Wälder, 

Weiden und Wiesen besteht. Auf zahlreichen 

Bildern kann man die Pflegemaßnahmen, 

denen sich das Projekt besonders gewidmet 

hat, sehen und mitverfolgen: Felsen wurden 

freigelegt, Weidfelder geöffnet und Waldränder 

zurückgenommen – mancherorts erscheint 

Wiesental nun heller, lichter, schöner. 

Das informative, schmucke Büchlein regt an, 

selbst einmal in die Region zu schauen und 

den Wandertipps nachzuspüren oder eigene 

Wege zu finden. Lu. 

Wälderleben 

von Bernhard Dorer, 192 S., 110 Abb., Badischer 

Landwirtschafts-Verlag Freiburg, ISBN 

978-3-9801818-91, € 15,50. 

Bernhard Dorer legt mit seinem Buch, das 

aus einer Artikelserie der Badischen Bauernzeitung 

entstand, eine beeindruckende Darstellung 

Schwarzwälder Geschichte vor. Es 

ist ungewöhnlich, dass ein Landwirt aus Furtwangen 

sich so intensiv um die Vergangenheit 

kümmert und sein Wissen aufschreibt, 

aber sein Leben auf dem Bernhardenhof garantiert 

Nähe und Originalität seines Textes. 

Schon Dorers Vorfahren schrieben Geschichten 

aus dem „Wälderleben“ auf und hinterließen 

viele Dokumente, er selbst kniete sich 

in Archive, Akten und Kirchenbücher. Aus 

der staubtrockenen Materie destillierte er die 

Geschichte der Furtwanger Höfe und Landschaft, 

die spannender nicht sein kann. In 

seinen Worten wird ein Zeitraum von 1 000 

Jahren wieder wach. Dorer berichtet über die 

Höhenlandwirtschaft und zeigt historische 

Fotografien, die ein mühsames Arbeitsleben 

freilegen, das noch gar nicht so lange vergangen 

ist. Alltägliches wie das Kartenspiel 

Cego, aber auch Feste und Bräuche werden 

erwähnt, Viehhändler, fleißige Bauern und 

Originale sind zu bewundern. Selbst Mansholts 

Besuch in der Region, dessen „Wachsen 

oder Weichen“ bis heute im Schwarzwald 

übel nachklingt, wird vermerkt. Man spürt, 

dass dem Autor die Menschen, die „Wälder“, 

und seine Heimat wichtig sind. Dorers einfache 

und klare Sprache machen den Zugang 

zu seinem Text leicht, die Bilder illustrieren 

hervorragend. Ihm ist ein lesenswertes Werk 

gelungen, das nicht nur für Furtwangen gilt, 

sondern für den ganzen Schwarzwald Lu. 

Das große Wanderbuch 

der Schwäbischen Alb 

130 Wanderungen zwischen 

Küssaburg und Ries 

von Willi Siehler, herausgegeben 

vom Schwäbischen 

Albverein e. V., 4. durchge- 

42 1/2013 

1/2013 

43 

SERVICE

SERVICE 

sehene und aktualisierte Auflage 2012, 498 

Seiten mit 338 farbigen Abbildungen, 13 x 

20,5 cm. kartoniert, Verlag Konrad Theiss, 

Stuttgart, ISBN 978-3-8062-2726-0, € 23,– 

Die 130 attraktivsten Wanderungen der 

Schwäbischen Alb in einem Band! Das große 

Wanderbuch der Schwäbischen Alb führt 

Sie auf ausgewählten Routen in die schwäbischen 

Hausberge – von der Küssaburg im 

Südwesten bis ins Nördlinger Ries im Nordosten. 

Neu aufgenommen wurde der Donau- 

Zollernalb-Weg und der Donaubergland- 

Weg. Zu jeder Wanderung liefert der Band 

eine detaillierte Beschreibung der Wegstrecke, 

genaue Karten sowie Informationen zu 

Anforderungen und Länge. Der Leser findet 

hilfreiche Angaben zu den Ausgangspunkten, 

zur Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmit- 

Verschiedenes 

cft 

freizeitmessen 

caravan & outdoor 

9. – 10. & 15. – 17.3. 

fi t for life & baby + kind 

9. – 10. 3. 

ferienmesse • bike aktiv 

aquatique 

15. – 17. 3. 

Kostenlos zur Messe hin 

und zurück mit dem 

RVF-Kombiticket: 

Eintrittskarte = Fahrausweis. 

9. – 10. & 15. – 17. März • 10 – 18 Uhr 

Messe Freiburg 

www.cft-freizeitmessen.de 

teln und zu Parkmöglichkeiten vor Ort und 

erhält außerdem viele Hintergrundinformationen 

zu Geschichte, Kultur, Geologie und 

Geografie. Bl. 

Wie der Schwarzwald erfunden wurde 

von Silvia Huth; 208 Seiten, 200 Abb., fester 

Einband, Silberburg-Verlag ISBN 978- 

3-8425-1193-4, € 19,90 

Vor 200 Jahren haben Dichter und Maler 

den Schwarzwald neu erfunden. Ihr romantisches 

Fantasiegebilde geistert bis 

heute durch Reiseführer, Heimatfilm und 

Werbung, leitet aber auch Millionen Menschen, 

die das „Echte“ und „Unverfälschte“ 

im Schwarzwald suchen. Warum ist der 

„Mythos Schwarzwald“ so unverwüstlich, 

wie wurden Bollenhut und Kuckucks- 

uhr weltweit zum 

Markenzeichen und 

welche Wirklichkeit 

steckt hinter den 

Symbolen? Das neue 

Buch von Silvia Huth 

„Wie der Schwarzwald 

erfunden wurde“ gibt Antworten auf 

diese Fragen in der großen Zeitgeschichte 

wie in den Alltagsgeschichten der Menschen, 

die den Schwarzwald als Kulturlandschaft 

entwickelt haben.Das überaus 

spannende Lesebuch begleitet die fünfteilige 

Dokureihe „Schwarzwaldgeschichten“, 

die das SWR-Fernsehen derzeit 

produziert und im Februar ausstrahlt. 

www.swvstore.de 

44 1/2013 

1/2013 

Bl. 

Winterwandern im Schwarzwald 

40 Touren im Nord-, Mittel- und Südschwarzwald 

mit Bus & Bahn; ISBN 978-3-7650 – 

8642-7, € 16,95. Auf 23 Winterwanderungen 

und 17 Skiwanderungen lässt sich der winterliche 

Schwarzwald zu Fuß oder mit Langlaufskiern 

von seiner weißen Seite entdecken. 

Viele Tourismusregionen unterhalten nicht 

Wanderheime des Schwarzwaldvereins 

Stöcklewaldturm 

Wanderheim & Vesperstube 

Direkt am Mittelweg auf 1069 Meter Höhe gelegen 

gemütlicher Gastraum und großer Biergarten 

November – März: Montag, Dienstag Ruhetag 

April – Oktober: Dienstag Ruhetag 

Eigentümer: Ortsgruppe Triberg 

Pächterin: Katrin Heinzmann 

Tel: 07722 4167 www.stoecklewaldturm.de 

Wanderheim „Belchenblick“ 

79692 Neuenweg (750 m) 

Idyllisch gelegen, am Fuße des Belchens, bietet das Haus 

einen gemütlichen Aufenthalt für Familien und Gruppen mit 

Selbstkocherküche, heimeligen Stuben und Schlafräumen. 

Belegung: Hannelore Burger, Tel. 07621/55952 

E-Mail: wanderheim.belchenblick@web.de 

www.wanderheimbelchenblick.de 

WANDERHEIM BRANDENKOPF 

Wanderfreundliche Unterkünfte im Schwarzwald 

Ankommen-Erleben und Genießen 

Berghotel 

Mummelsee 

Direkt am Westweg 

77889 Seebach / Mummelsee 

Te l. 0 78 42 / 99 28 6 

www.mummelsee.de 

 

Am Einstieg in die bietet unser 

familiengeführter Gasthof 

 

(bis 100 Personen) 

 

 

 

 

 

nur ein Loipennetz, sondern 

auch ein dichtes Netz 

geräumter oder planierter 

Winterwanderwege. Aus 

ihm sind die Wandertouren 

dieses Führers zusammengestellt. 

Auch an die Skiwanderer, 

die abseits der ge- 

Auf einem der schönsten Aussichtsberge im mittleren Schwarzwald, 

direkt am Westweg und Hansjakobweg II gelegen. Zimmer teilweise 

mit Dusche/WC, 37 Betten, Gaststätte mit 160 Sitzplätzen, gute 

Küche, Bewirtschaftung ganzjährig, Rucksacktransport für Westweg 

und Hansjakobweg-Wanderer. 

Anmeldung: Wanderheim Brandenkopf, 77784 Oberharmersbach, 

Tel. 0 78 31/61 49, Fax 0 78 31/96 60 14, www.brandenkopf.net 

Gaststätte Ruhetag: vom 1.11.–28.02. Montag und Dienstag, 

vom 01.03.–31.10. Montag 

SERVICE 

Wanderheim Dießlinhütte Belchen-Multen (1 040 m) 

der Schwarzwaldvereins-Ortsgruppe Schönau. Familienfreundliche Hüttenatmosphäre, 

Selbstverpflegung; am Ziel des Fernskiwanderweges. Ganzjährig in Betrieb. 

Anmeldung bei: Frau Erika Pfefferle, Bühlweg 1, 79677 Aitern, Telefon 0 76 73/12 91 

diess lin-huet te@schwarz wald ver ein-schoe nau.de 

Gasthof Pension Scheffellinde 

Fam. Wiggert und Hille 

Wohl umpflanzt von Hag und Bäumen 

zeigt mit länd lich schlich ten Räumen Achdorf sich als Ausruhnest. 

Aus der dicht ver zweig ten Linde rufen wir dem schmu cken Kinde 

Maria-Gutta spring mit dem Glas. 

Joseph Viktor von Scheffel 

78176 Blumberg-Achdorf 

Telefon 0 77 02 / 94 72 

Fax 0 77 02 / 52 96 

info@scheffellinde.de 

www.scheffellinde.de 

 

Gasthaus „Zum Kreuz“ Familie Handke 

79780 Stühlingen-Weizen | Tel. 07744-92970 oder 335 

www.gasthaus-kreuz.de 

• Traditionsreicher Familienbetrieb 

• Ferienregion Wutachschlucht 

• Am Ostweg Pforzheim/Schaffhs. 

• 18 Gästezimmer DU/WC/TV 

• Rustikale Gaststube 

wohnten Rundloipen den Schwarzwald auf 

ein- und mehrtägigen Streckenwanderungen 

erkunden wollen, ist gedacht: Auf den Skifernwanderwegen 

lassen sich herrliche Touren 

auf Langlaufskiern zusammenstellen. 

NEUERSCHEINUNG! erhältlich 

in der Hauptgeschäftsstelle und 

www.schwarzwaldverein.de/shop 

Werben heißt informieren. 

Treffpunkt vie ler Wanderfreunde 

• Wildspezialitäten 

• Typische Gerichte aus der Region 

• Kuchen aus eige ner Herstellung 

• Erlesene badi sche und 

würt tem ber gi sche Weine 

• Schöne Gartenterrasse 

• Spielplatz 

• Gästezimmer 

• Montag Ruhetag 

• Dienstag bis 17.00 Uhr geschlossen 

mit regionaler & saisonaler Küche, Kaffee & Kuchen sowie herzhafte Vesper. 

Gartenwirtschaft, komfortable Gästezimmer, Gruppen willkommen & Haustiere 

erlaubt, 3 km zum Barfusspark, 4-Burgen-Weg, Nagoldstausee... 

5 x Übernachtungen inkl. reichhaltigem 

Frühstücksbüfett, 1 x Cafepause, 1 x Schwarzwälder Vesperplatte, 1 x Fl. Wasser 

& Willkommensgruß, 1 x Wanderkarte Weiler Wald, DZ: ab 295,– €, EZ: ab 175,– € 

72285 Herzogsweiler bei Freudenstadt Tel. 074452291 www.HotelzumHirsch.com 

• Shuttle-Service 

• Wandern ohne Gepäck auf dem 

Schluchtensteig 

• Wanderkartenverleih 

• Am Südschwarzwaldradweg 

Nächster Anzeigenschluss 15.03.2013 

45

SERVICE 

46 

Wandern und Urlaub im In- und Ausland 

Lüneburger Heide | Müden an der Örtze 

Genießen Sie Ihren Urlaub beim 

Singenden Heidewirt Thorsten 

im 3*** Heidehotel Herrenbrücke 

Unser Programm ist speziell abgestimmt auf Schifferklavier, 5-stündige geführte Heidetour, 

Busreisen von 20 bis 120 Personen. Spezielle 2-stündige Kutschfahrt durch die Heide, Kegel- 

Gruppenpreise für Vereine schon ab 39,– Euro HP. abend für Ihre Gruppe. Unser beheiztes Freibad 

Im Programm sind enthalten: Tanzabende mit ist geöffnet vom 15.5. bis 20.9. Über Ihre 

dem singenden Heidewirt, Heideabend mit dem Anfrage würden wir uns freuen. 

Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot zukommen: 

Tel. 05053 591, Fax 05053 1418, www.herrenbruecke.de 

3 großzügig und geschmackvoll eingerichtete 

Appartments, absolut ruhig und erholsam, ca. 12 km 

östlich von Freiburg. Ideales Wandergebiet! 

Luise Gäng Spittelhofstr. 44 79271 St. Peter Tel. 0761 70002 Fax 0761 7075451 Mobil 0170 1685077 

info@luisenhoehe-st-peter.de www.luisenhöhe-st-peter.de 

Deutsche Küche und Südtiroler Schmankerl 

für Gruppen bis 80 Personen geeignet, auch ausserhalb der Öffnungszeiten 

Erwin & Inge freuen sich auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Mo - Fr ab 16:00, Sa - So ab 11:00, Do Ruhetag 

WANDERREISEN 2013 

8 Tage - Chalkidiki 01.04. - 08.04. | € 999,- 

8 Tage - La Gomera 02.04. - 09.04. | € 1.299,- 

5 Tage - Lago Maggiore 04.04. - 08.04. | € 539,- 

8 Tage - Cinque Terre 07.04. - 14.04. | € 789,- 

14.04. - 20.04. | € 1.199,- 

8 Tage - Mallorca 21.04. - 28.04. | € 999,- 

28.04. - 05.05. | € 1.049,- 

 

 

 

Tel. 07403-92100 

www.echle-reisen.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hotel *** Palace Levanto Cinqueterre 

NORWEGEN ERLEBEN 

Levanto das Wander- und Badeparadies 

in schöner Umgebung an der ligurischen 

Küste, Ausgangspunkt für Wanderungen 

in die Cinq ueterre. Zentral gelegenes Jugendstilhotel 

mit exzellenter, gepflegter 

ligurischen Küche, reichhaltiges Frühstück, 

Menüwahl, 3 Minuten vom Strand, 

8 Minuten zum Bahnhof, gemütlicher 

Gar ten, Parkplatz im Hof. Deutschsprechende 

Leitung, günsti ge Preise für Wandergruppen 

und Individualreisende. 

Hotel Palace *** 

Corso Roma 25, 19015 Levanto (SP) 

Tel. 0039 / 0187 808143 - 808206 

Fax 0039 / 0187 808613 

E-mail: info@hotelpalacelevanto.com 

www.hotelpalacelevanto.com 

Erleben Sie herrliche Wandertage im 

Rondane-Nationalpark und im Ringebu-Fjell 

vom 9. – 22. August 2013. 

Kommen Sie mit auf eine große Skandinavienrundreise 

durch Norwegen (Lofoten), Finnland 

(Helsinki) und Schweden (Stockholm) vom 

1. – 14. Juli 2013. 

Nähere Einzelheiten erfahren Sie durch ein kostenloses Prospekt von: 

Hans Kempf | Langwiesen 11 | 74523 Schwäbisch Hall 

Fon und Fax: 07907 5880257 

norwegen-erleben@kabelbw.de | www.norwegen-erleben.com 

Anzeigenschluss für Heft II/2013 ist der 15. März 2013 

1/2013 

Impres sum ISSN 0944-4505 

Heraus ge ber: Schwarz wald ver ein e. V., Schlossbergring 15, 

79098 Frei burg i. Br., Tele fon 07 61/3 80 53-0, 

Tele fax 07 61/3 80 53-20 

Bank ver bin dung: SPK Frei burg, BLZ 680 501 01, 

Kt.-Nr. 201 49 46 

Redak ti on: Karl heinz Scherfl ing, 79111 Frei burg i. Br., 

Brunns tu benstr. 23, Tele fon 07 61/4 36 61, 

redaktion.schwarzwald@schwarzwaldverein.de 

Die Texte sind per E-Mail, auf Diskette oder CD mit 

vollständiger Anschrift des Autors an die Redaktion zu 

schicken, ebenso Papierbilder und Dias. Redaktionsschluss: 

1.1., 15.3., 1.7., 1.10. 

Elektronische Bilder sind mit Bildquelle direkt zu schicken an: 

swv-bilder@werbeagentur-aufwind.com. 

Bitte versehen Sie jedes Bild mit einer Bildunterschrift und 

ordnen Sie es eindeutig einem Artikel zu. Bilder, die 

nicht zugeordnet werden können, können leider nicht 

verwendet werden. Für unver langt ein ge sand te Bei trä ge, 

Bil der, Bespre chungs exemp la re usw. wird keine Haf tung 

über nom men. Rück sen dung erfolgt nur bei Rück por to. 

Die Redak ti on behält sich deren redak tio nel le Bear beitung 

und Abdruck vor. 

Verschiedenes 

Schwarzwald-Ausflug 

4/2012 

Anzei gen lei tung: Schwarz wald ver ein e. V., Angela Blüm, 

Schloss ber gring 15, 79098 Frei burg i. Br., 

E-Mail: anzeigen@schwarzwaldverein.de 

Tele fon 07 61/3 80 53-0,Tele fax 07 61/3 80 53-20. 

Bitte sen den Sie Anzei gen un ter la gen an obige Adres se. 

Gültige Anzeigenpreisliste Nr. 25 vom 1.1.2012 

Preis lis te auf Anfra ge. Anzei gen schluss: 1.1., 15.3., 1.7., 1.10. 

Her stel lung und Ver trieb: 

Druck haus Kauf mann GmbH & Co. KG, Raif fei sen stra ße 29, 

77933 Lahr/Schw., Tele fon 0 78 21/94 50, 

Fax 0 78 21/94 51 68, 

ISDN 0 78 21/98 23 25, 

E-Mail: kuep per@druck haus-kauf mann.de 

Gestal tung und Repro duk ti on: wer be agen tur 

auf wind GmbH, Kapel len stra ße 43, 79353 Bah lin gen, 

Tele fon 0 76 63/91 49 74-0, Fax 0 76 63/91 49 74-50, 

E-Mail: swv-bilder@werbeagentur-aufwind.com 

Erscheint vier tel jähr lich im Feb ru ar/Mai/ August/ Novem ber. 

Für Mit glie der ist der Bezugs preis durch den Mit glieds beitrag 

abge gol ten. Das Jah res abon ne ment kos tet € 8,20 

zuzüg lich Ver sand kos ten. Bestel lun gen nimmt der Ver lag 

ent ge gen. Abo-Kün di gun gen kön nen nur zum jewei li gen 

Jah res en de vor ge nom men wer den. 

In Ihrer Buchhandlung 

Peter Sandbiller 

Der Schwarzwald 

The Black Forest – La Forêt Noire 

Atemberaubende Landschaften, malerische 

Städte und Dörfer, Menschen und ihre 

Feste und Bräuche, aber auch der moderne 

Schwarzwald mit Industrie und Tourismus 

sind in diesem fantastischen Bildporträt vereint. 

Deutsch, English, Français. Texte von Silvia Huth und 

Manfred Frust. 176 Seiten, 210 Farbfotos, fester Einband mit 

Schutzumschlag, Einführungspreis bis 31. Januar 2013: € 29,90, 

danach € 34,90. ISBN 978-3-8425-1198-9 

Silvia Huth 

Wie der Schwarzwald 

erfunden wurde 

Das Buch zur SWR-Dokureihe 

Schwarzwaldgeschichten 

Ein spannendes Schwarzwald-Lesebuch 

zur Kulturgeschichte, zu Menschen und 

Mythen des beliebten Mittelgebirges. 

208 Seiten, 150 Abbildungen, 

fester Einband, € 19,90. 

ISBN 978-3-8425-1193-4 

www.silberburg.de 

Bildnachweis 

A. Barth 5 – 7 

J.-P. Naudet 7 

K. Schlessmann 7 

S.Seyl 8, 36 

M. Frieß 9 

H. Hollandt 9 

M. Kober 10 

M.Vogt 11 

M. Korak 11 

K. Scherfling 12 – 13, 20 – 21 

R. Bölle 14 – 15 

M. Sorg 16 – 18 

I. Bär 19, 24 

Deutscher Wanderverband 

23 

Shutterstock 24 

H.-P. Vieser, Augustinermuseum 

– Städtische 

Museen Freiburg 26 

Dr. E. Roth 26 – 27 

P. Lutz 28, 30 

E. Schapeler 31 

B. Imgraben 32 

E. Abler 33 

A. Poppe 33 

A. Kurth 34 

I. Meyer 35 

Redaktionsschluss 

Redak ti ons schluss für das Heft II/2013 ist der 

15. März 2013. Bitte schi cken Sie uns Ihre Manu s kripte 

per E-Mail: redaktion.schwarzwald@schwarzwaldverein.de 

oder auf Dis ket te an die Redak ti on. 

Schicken Sie bitte Bil der mit artikelbezogenen Bildnamen 

an: swv-bil der@wer be agen tur-auf wind.com. 

Nützliche Informationen zum Wandern im Schwarzwald 

schwarzwald-wandern.net 

47

MIT DEM trekking-MAGAZIN NACH DRAUSSEN...! 

Jetzt 2 Ausgaben trekking-Magazin 

für nur 7,50 € testen 

Gleich Coupon ausschneiden 

und einsenden an: 

Modellsport Verlag GmbH 

trekking-Magazin 

Postfach 2109, 

76491 Baden-Baden 

Oder bestellen Sie ganz einfach 

per Telefon: 07221 / 9521-19 

per Fax: 07221 / 9521-45 

per Mail: info@trekkingmagazin.com 

Weitere tolle Angebote unter 

www.trekkingmagazin.com 

So schön kann 

Freizeit sein! 

Das trekking-Magazin ist 

die Zeitschrift für alle Outdoor-Begeisterten, 

die ihre 

Freizeit gerne in der freien 

Natur verbringen. Egal ob 

im Schwarzwald oder in den 

Alpen, ob zu Fuß, mit dem 

Fahrrad oder mit dem Kanu: 

Mit konkreten Vorschlägen 

macht das trekking-Magazin 

Lust auf Natur und begeistert 

mit abwechslungsreichen 

Tourenempfehlungen. 

Ja, ich will das trekking-Magazin kennenlernen! 

Sie erhalten dann 2 Ausgaben für nur € 7,50 direkt nach Hause! 

Sofern wir nach Bezug der ersten Ausgabe zum Sonderpreis nichts 

mehr von Ihnen hören, geht das Probeabo in ein normales Jahresabo 

über. Das Jahresabonnement umfasst 6 Ausgaben inklusive Zustellung 

zum Preis von € 30,00 Inland / € 36,00 Ausland. Das Abo verlängert 

sich jeweils um ein Jahr, wenn es nicht spätestens 6 Wochen 

vor Ablauf gekündigt wird. Wenn Sie das nicht wünschen, geben Sie 

uns einfach bis spätestens nach dem Erhalt der ersten Ausgabe Bescheid. 

Dieses Angebot gilt nur in der EU und der Schweiz. 

Name Vorname 

Straße Nummer 

PLZ Ort 

Telefon E-Mail 

Jetzt 

mit 25% 

Preisvorteil! 

Ich bezahle bequem und bargeldlos 

durch Bankeinzug 

Bankleitzahl 

Kontonummer 

Geldinstitut 

Datum Unterschrift

Der Schwarzwald - Schwarzwaldverein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?