Derby-Zeitung: Samstag, 15. Mai 2010 - En Garde

www.engarde.de | www.globalchampionstour.com | www.DKB-riderstour.de
Derby-Zeitung
samstaG | 15. Mai 2010
Preis der deutschen KreditbanK aG — Zweite QualifiKation Zum deutschen sPrinG-derby
williams hat die Konkurrenz im nacken
Der Brite Guy Williams hat es
wieder geschafft: Er siegte in der
zweiten Qualifikationsprüfung
zum Deutschen Spring-Derby,
dem Preis der Deutschen Kreditbank
AG. Schon am Donnerstag
hatte er die erste Derby-Qualifikation
für sich entschieden.
In beiden Prüfungen steuerte
er den belgischen Wallach Skip
Two Ramiro zielsicher und
souverän durch den Kurs. „Es
macht viel Spaß hier zu reiten,
die Derby-Atmosphäre ist toll“,
erklärte er nach seinem Sieg.
Doch die Konkurrenz sitzt ihm
im Nacken, vor allem aus Mecklenburg-Vorpommern.
Das Mecklenburger
Trio, Holger Wulschner,
Andre Thieme und Thomas Kleis,
ist dem Sieger dicht auf den Fersen.
Das heißt für Sonntag: Die
Zeichen des diesjährigen Spring-
Derbys stehen auf Sturm – Mecklenburg-Vorpommern
gegen den
Rest der Welt.
Der Brite würde mit einem
Derbysieg als zweiter Reiter in der
Geschichte die alte Reiterweisheit
widerlegen: „Wer in beiden Qualifikationen
siegt, kann das Derby
nicht gewinnen.“ Das schaffte vor
ihm bis jetzt nur Holger Wulschner.
Ihm gelang es im Jahr 2000 als
erster beide Qualifikationen und
anschließend das Derby für sich zu
entscheiden. Guy Williams könnte
dies morgen genau zehn Jahre später
wiederholen. Allerdings nur,
wenn dem selbsternannten „Mr
Flag“ nicht dasselbe Missgeschick
geschieht wie letztes Jahr. 2009
vergaß der Brite im Derbykurs
eine ausgeflaggte Wendemarke zu
passieren und musste ausscheiden.
Holger Wulschner pilotierte
in diesem Jahr den zwölfjährigen
Contender-Sohn Chaplin routiniert
Christian Ahlmann, Guy Williams und Holger Wulschner sind fürs Derby gewappnet.
auf den zweiten Platz der zweiten
Qualifikation. „Ich hoffe am Sonntag
an diese gute Leistung anknüpfen
zu können“, sagte er. „Chaplin
ist heute wirklich super gesprun-
gen.“ Christian Ahlmann rangierte
mit Perry Lee hinter Wulschner.
„Ich hatte heute im Parcours ein
gutes Gefühl. Und am Sonntag
werden die Karten dann wieder
neu gemischt“, kündigte er an.
Andre Thieme platzierte seinen
routinierten 15-jährigen Hengst
Nacorde auf den dritten Rang.
Nach seinen Erfolgen 2007 und
2008 hat auch er gute Karten in
diesem Jahr wieder einen Derbysieg
einzuheimsen.
Thiemes Landsmann und Vorjahressieger
Thomas Kleis konnte
erneut seine beiden Derbypferde,
Carassina und Cousteau, in die
Platzierung reiten.
Die Mecklenburger Front ist
beim Derby also einmal mehr stark
vertreten und Holger Wulschner
verkündete eine Kampfansage,
die ein spannendes Derby-Finale
garantiert: „Die ganze Mecklenburger
Truppe wird es Guy nicht
leicht machen zu gewinnen.“

samstaG | 15. Mai 2010
drei fraGen an:
dietmar dude vom nfr
der 68-Jährige ist seit 1972 im
vorstand des norddeutschen und
flottbeker reitervereins, der seit
1920 für das deutsche dressur-
und spring-derby verantwortlich
ist. seit 19 Jahren ist dietmar
dude 2. vorsitzende des nfr und
ist immer noch feuer und flamme
für das derby, das er mittlerweile
rund 38 mal miterlebt hat.
er hat verraten, welche aufgaben
er beim derby hat und wer sein
heimlicher favorit ist.
herr dude, welche aufgaben haben
sie als 2. vorsitzender des
ausrichtenden norddeutschen und
flottbeker reitervereins beim
deutschen derby?
dude: Ich kümmere mich um die
Verträge mit der Stadt Hamburg
und mit der Durchführungsgesellschaft
EN GARDE Marketing GmbH.
Ebenso kümmere ich mich um die
Instandhaltung des Platzes, die
Bauleitung des Geländes und darum,
dass der Rasen pünktlich zum
Derby so ist, wie die Reiter und Zuschauer
ihn sich wünschen. Vor ein
paar Jahren haben wir den Rasen
komplett erneuert.
bei welcher Prüfung des turniers
fiebern Sie besonders mit?
Mein Herz hängt natürlich am traditionellen
Spring-Derby. Ich bin
auch nach der langen Zeit, in der
ich das Derby schon miterlebe, immer
wieder aufgeregt, wenn die
Reiter am Sonntag zum Derbykurs
antreten. Das kann einen glaube
ich gar nicht kalt lassen. Und ich
bin froh, dass der Parcours unverändert
geblieben ist und auch in
Zukunft so bleibt. Schließlich haben
wir vertraglich festgelegt, dass
der Derbykurs nicht verändert werden
darf, sondern genauso bleibt,
wie wir ihn alle kennen.
wer ist ihr heimlicher favorit für
das derby?
Das ist ganz klar Andre Thieme. Ich
kenne ihn sehr lange und sehr gut.
Er hat das Derby mit Nacorde schon
zwei Mal gewonnen, letztes Jahr
waren die beiden dritte. Andre
hat da ein gutes Derby-Pferd unter
dem Sattel, das kann er schaffen.
Nacorde ist nicht mehr der Jüngste,
deswegen wäre es toll, wenn
Andre mit ihm noch einmal in Hamburg
gewinnen könnte.
Global chamPions tour von deutschland
Global champion?
Er ist nicht nur wegen des
Derbys nach Hamburg gereist,
sondern natürlich auch wegen
der Global Champions Tour:
Marcus Ehning. Mit Noltes Küchengirl
tritt der 36-Jährige an,
um den dicken Jackpot zu knacken.
Denn die Global Champions
Tour ist die höchstdotierte
Springserie der Welt und hat
beim Deutschen Spring- und
Dressur-Derby ihre zweite Station.
Dem Sieger winkt ein sattes
Preisgeld, dotiert ist die Prüfung
mit 285.000 Euro.
Gct ranKinG 2010
Punktestand nach etappe 1:
01 Timothée Anciaume, FRA 40
02 Marcus Ehning, GER 37
03 Jos Lansink, BEL 35
04 Eric Lamaze, CAN 33
05 Marco Kutscher, GER 32
06 Pius Schwizer, SUI 31
07 Natale Chiaudani, ITA 30
08 Daniel Deusser, GER 29
09 Beat Mändli, SUI 28
10 Patrick McEntee, AZE 27
11 Leon Thijssen, NED 26
12 Ludger Beerbaum, GER 25
Marcus Ehning ist schon zu
Beginn der Tour gut gestartet. Bei
der ersten Station im spanischen
Valencia musste er sich mit der
bayerischen Stute Sabrina v. Sandro
Boy mit nur einem Wimpernschlag
Abstand zum Sieger geschlagen
geben und sicherte sich
den zweiten Platz im aktuellen
Global Champions Tour Ranking.
Pferde gehören zu Marcus Ehnings
Leben seit er sieben Jahre
alt ist. Mittlerweile betreibt der
gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann
einen Ausbildungs- und
Turnierstall in Borken. Zu seiner
ersten Garnitur gehören Sandro
Boy, Sabrina, Vulkano, Leconte,
Plot Blue und Nolte“s Küchengirl.
Mit Leconte gewann er die
Weltcup-Qualifikation im französischen
Bordeaux.
Neben den Top-Pferden betreut
Marcus auch eine Reihe von Nachwuchspferden.
Bis zu zehn Pferde
reitet er täglich. Zum Ausgleich
spielt er Fußball und Basketball.
13 Mikael Forsten, FIN 24
14 Harrie Smolders, NED 23
15 Roger-Yves Bost, FRA 22
16 Judy-Ann Melchior, BEL 21
17 Eric van der Vleuten, NED 20
18 Laura Kraut, USA 19
19 Bernardo Alves, BRA 12
20 Jessica Kürten, IRL 11
21 Steve Guerdat, SUI 10
22 Rolf-Göran Bengtsson, SWE 9
23 M. Michaels-Beerbaum, GER 8
24 Gianni Govoni, ITA 7
25 Philippe Rozier, FRA 6
Beim Deutschen Spring- und
Dressur-Derby reichte es für Marcus
Ehning dieses Jahr in der Qualifikationsprüfung
für die Global
Champions Tour, dem Mercedes-
Benz Championat von Hamburg,
mit Leconte zwar noch nicht für
die Spitze. Aber die Zeichen für
eine spannende Entscheidung in
der Global Champions Tour von
Deutschland am heutigen Samstag
stehen gut.

lGt banK deutschland – hauPtsPonsor des derbys
Kultstatus derby
„Jeder, der etwas auf sich hält,
geht zum Derby“, erklärt Stefan
Rothhardt, Leiter der LGT Niederlassung
in
Hamburg, die
F a s z i n a t i o n ,
die das Deutsche
Spring-
und Dressur-
Derby auf seine
Besucher und
die Teilnehmer
ausübt. „Derby
ist Kult.“
Die LGT
Bank Deutsch-
land ist Hauptsponsor
des Traditionsturniers
– und das zu
Recht, denn die
Verknüpfung zwischen der LGT
und dem Reitsport sieht die Privatbank
unter anderem in den ge-
Der Sieg in der Einlaufprüfung
zum MedienCup, einer
S***-Dressurprüfung, ging nach
Mecklenburg-Vorpommern:
Ronald Lüders präsentierte
den neunjährigen Oldenburger
Hengst Sancisco vom Gestüt
Kempke Hof, der die Prüfung
mit 70,474 Prozent gewann.
Das Erfolgskonto des Paares
kann sich sehen lassen: Inzwischen
summieren sich mehr als
40 S-Siege und Sancisco schaffte
es 2009 mühelos in das Finale
des Burgpokals. Der Oldenburger
ist mit seinen Erfolgen 2009 der
sportlich erfolgreichste Nachkomme
seines Vaters Sandro Hit. 2010
startet er in seine erste Grand Prix-
Saison. Zuletzt siegte er im Grand
Prix Special in Redefin.
Knapp hinter dem Sieger platzierte
sich der Däne Sune Hansen
Stefan Rothhardt und Volker Wulff
präsentieren den Ehrenpreis des LGT
Speed-Derby: Ein erlesener Rotwein
aus dem Liechtensteiner Fürstenkeller
meinsamen Attributen: Konzentration,
sorgsame Planung und größte
Aufmerksamkeit. „Das Derby ist
noch größer geworden
und auf
den Starterlisten
fehlt kein wichtiger
Name“,
freut sich Stefan
Rothhardt. „Es
ist ein Sehen
und Gesehen
werden.“
Sein ganz
p e r s ö n l i c h e r
Favorit? Lars
Nieberg „Er ist
ein ganz sympathischer
Mensch
und natürlich
ein fantastischer
Reiter. Es ist toll, wenn er in den
Springprüfungen beim Derby gut
abschneidet.“
QualifiKation mediencuP der nachwuchsPferde
hoffnungsträger für die Zukunft
Präsentierten sich in toller Form: Ronald Lüders mit dem Hengst Sancisco
mit dem zehnjährigen Rohdiamant-Sohn
Blue Horse Romanov
und 70,317 Prozent. Der Braune
ist der Vater des Weltmeisters
der fünfjährigen Dressurpferde
höhePunKte am samstaG
Heute jagt ein Highlight das nächste:
Den Anfang machen im Parcours
die Amateure bei der sml-tour, gefolgt
von der zweiten Qualifikation
des bioranch youngster-cup, bei
dem die Nachwuchspferde wieder
beweisen müssen, im großen Sport
bestehen zu können. Nachmittags
geht’s dann ums große Geld: Die
Global champions tour macht Station
in Hamburg. Beschlossen wird
der Tag im lGt speed-derby, bei
dem es rasant über die Naturhindernisse
geht.
im vergangenen Jahr in Verden:
Hönnerup’s Driver.
Birgit Wellhausen-Henschke
konnte den achtjährigen Hannoveraner
Wallach Don Auriello v. Don
Deutsches Spring- und Dressur-Derby
im dressurviereck stehen für die
Teilnehmer sowohl ein Grand Prix
Special — der martin collins international
ltd. cup — als auch
eine Grand Prix Kür an. Die U25-
Starter bestreiten ihr Finale mit
Pferdewechsel im Preis des anakenenhofes
und die Nachwuchshoffnungen
von morgen gehen bei
der Qualifikationsprüfung zum Finale
des mediencup 2010 an den
Start, der erstmals hier in Hamburg
stattfindet und als Kurz Grand Prix
ausgetragen wird.
Davidoff 69,842 Prozent auf den
dritten Platz reiten.
Insgesamt waren 30 Teilnehmer
am Start, von denen sich die
besten zwölf für das MedienCup
Finale am Samstag qualifiziert
haben. Der MedienCup, der in diesem
Jahr zum ersten Mal im neuen
Dressurstadion in Hamburg Station
macht, ist eine Prüfungsserie
für heranwachsende Grand Prix
Pferde im Alter zwischen acht und
zehn Jahren. Der Cup ist in seiner
dritten Saison und hat sich etabliert
als wichtiger Indikator und ist eine
der begehrtesten Bühnen für die
Dressur-Champions der Zukunft.

samstaG | 15. Mai 2010 Deutsches Spring- und Dressur-Derby
augenblicke beim derby
Rosemarie Springer gratuliert: Anne Katrine Elkjaer-
Holm (DEN) gewann mit Rohmario die Qualifikationsprüfung
zum U25-Dressur-Finale
Das rote Sofa auf dem Tchibo Wall: Die Derbysieger Holger Wulschner, Andre Thieme
und Thomas Kleis zu Gast bei „Das!“-Moderator Hinnerk Baumgarten
die ergebnisse von freitag
9. Springprüfung nach Strafpunkten und Zeit, international (CSI 5*)
1. Nick Skelton (Großbritannien) mit Unique XVII .............................59.58/ 0
2. Roger-Yves Bost (Frankreich) mit Jovis de Ravel ............................60.23/ 0
3. Ben Maher (Großbritannien) mit Seventh Sense ..............................63.44/ 0
4. Lars Nieberg (Homberg) mit Landadel – A .......................................63.88/ 0
5. Ellen Whitaker (Großbritannien) mit CS Online ..............................63.89/ 0
6. Mikael Forsten (Finnland) mit Evli Nandele ....................................64.06/ 0
4. Preis der Deutschen Kreditbank AG – 2. Qualifik. zum Dt. Spring-Derby
1. Guy Williams (Großbritannien) mit Skip Two Ramiro .....................98.28/ 0
2. Holger Wulschner (Groß Viegeln) mit Chaplin ...............................103.37/ 0
3. Christian Ahlmann (Marl) mit Perry Lee ........................................104.18/ 0
4. Andre Thieme (Plau am See) mit Nacorde .....................................108.37/ 0
5. Thomas Kleis (Gadebusch) mit Carassina ...................................... 110.78/ 0
6. Thomas Kleis (Gadebusch) mit Cousteau ....................................... 114.21/ 0
13. S M L Tour – Springprüfung für Amateure, international (1,15m)
1. Martin Ostmeier (Hetlingen) mit Honey ...........................................54.66/ 0
2. Britta Büttner (Hamburg) mit Carlina ...............................................56.08/ 0
3. Kathline Maher (Großbritannien) mit William .................................56.82/ 0
16. S M L Tour – Springprüfung für Amateure, international (1,35m)
1. Katja Mertens (Hohenfelde) mit Cascadeur ......................................52.97/ 0
2. Olivia Petzold (-) mit Palma ..............................................................53.64/ 0
3. Svenja Herz (Norderstedt) mit Lafayette ..........................................55.79/ 0
19. S M L Tour – Springprüfung für Amateure, international (1,40m)
1. Ann-Mari May (Hohenlockstedt) mit Quincy ...................................53.31/ 0
2. Cerrin Döhle (Hamburg) mit Antinio ................................................55.71/ 0
3. Jennifer Seidlitz (Mönchsroth) mit El Cha Bu ..................................56.33/ 0
Wir sind ein gutes Team: Jessica und Rainer Schwiebert
sowie Anka Janßen und Kerstin Schneider (v.l.) kümmern
sich um die Gäste am Dressurviereck.
5. Punkte-Springprüfung mit Joker, international
1. Jessica Kürten (Irland) mit Castle Forbes Myrtille Paulois ...........65 Punkte
2. Hergen Forkert (Bremen) mit Elton John ................................................... 65
3. Marcus Ehning (Borken) mit Noltes Küchengirl ....................................... 65
4. Andre Schröder (Heidmühlen) mit Corridor .............................................. 61
5. Philippe Rozier (Frankreich) mit Neofito de Tus ....................................... 61
6. Marc Bauhofer (Bad Saulgau) mit Annahof‘s Eternity .............................. 61
30. Intermediaire II – Einlaufprüfung zum MedienCup der Nachwuchspferde
1. Ronald Lüders (Gutow) mit Sancisco OLD ....................................70.474 %
2. Sune Hansen (Dänemark) mit Blue Hors Romanov .......................70.316 %
3. Birgit Wellhausen-Henschke (Bremen) mit Don Auriello ..............69.842 %
4. Ellen Bodenkamp (Samern) mit Donner Hit ...................................69.211 %
5. Karin Rehbein (Grönwohld) mit Down Under ................................68.053 %
6. Alexandra Bimschas (Boostedt) mit Dick Tracy .............................66.895 %
25. Rosemarie Springer Preis – Dressur Kl. S* – Quali. zur Finalprüfung U25
1. Anne Katrine Elkjaer-Holm (Dänemark) mit Rohmario .................71.140 %
2. Friederike Hahn (Tangstedt) mit Richard Löwenherz .....................69.737 %
3. Cecilie Collett-Salor (Norwegen) mit Florestan .............................68.772 %
4. Helena Vick (Tespe) mit Deichhof‘s Romeo ...................................68.684 %
5. Sandra Ann Wunnerlich (Wedel) mit Donington Park ....................67.368 %
6. Marie-Theres Bahn (Grönwohld) mit Quanderas ...........................66.930 %
28. Deutsches Pony-Dressur-Derby – 2. Quali. – Pony-Dressur Kl. L (Trense)
1. Jessica Krieg (Heinsberg) mit Ghost ...............................................70.702 %
2. Jolan Lübbecke (Wedemark) mit Danny Beau ................................69.825 %
3. Grete Linnemann (Sittensen) mit White Gold B .............................69.298 %
4. Kaja Deichen (Nordwalde) mit Now and forever Feivel ................67.895 %
5. Laura Peperhowe (Münster) mit Chianti .........................................67.368 %
6. Jeannine Peperhowe (Münster) mit Semprador ..............................67.018 %
Schleifenmädchen beim Derby: Seit Wochen fiebern die
kleinen Fans der Reitsportstars dem großen Event entgegen.
Vier Tage lang erleben sie ihre Idole hautnah.
Wer kann es auch zu Fuß? Das Mecklenburger-Trio Kleis, Wulschner und Thieme machte
einen spaßigen Wettlauf für das Kamerateam des NDR.
derby im tv
samstaG
NDR Sportclub LIVE
15.00 - 17.05 Uhr
EUROSPORT ab 20.00 Uhr
sonntaG
NDR Sportclub LIVE
14.30 - 15.55 Uhr
ARD - Sportschau LIVE
15.55 - 16.45 Uhr
live im internet
Mit cpm24.tv sind Sie immer
live dabei. Alle Prüfungen, Interviews
und aktuelle Informationen
live aus dem Derby-Park:
www.cpm24.tv
imPressum
herausgeber: EN GARDE Marketing
GmbH, Ellhornstraße 17, 27628 Uthlede
redaktion: Comtainment GmbH, Laura
Thiem layout: Burghard Hoffmann fotografen:
Karl-Heinz Frieler, Thomas Hellmann
druck: Druckerei Hirschfelder, HH
www.engarde.de