LiVe im tV - En Garde

TAGESAUSGABE Samstag, 6. November 2010 www.munich-indoors.de
Bayern Championat der nürnBerger VersiCherung
Vor dem Abi Bayern-Champion
Die zehnte Auflage des Finales
im Bayern Championat der
Nürnberger Versicherung bei
den Munich Indoors bot Spitzensport.
Die Qualifikationen 2010 waren
aufgewertet worden, denn der
Weg in die Olympiahalle führte
ausschließlich über Springprüfungen
der Klasse S**. „Das Bayern
Championat ist höchst angesehen.
Es ist ein Traum, dass ich mich
qualifizieren konnte und das Finale
dann auch noch gewonnen habe“,
strahlte der erst 20-jährige Maximilian
Schmid.
Sein Pferd Cuckoo kommt aus
der eigenen Zucht, stammt ab von
Caretello und übrigens aus derselben
Mutter wie Marcus Ehnings
Nolte’s Küchengirl. Maximilians
Mutter Eva Schmid ritt den Braunen
an, bildete ihn aus und stellte
ihn bis zur Klasse S vor. Dann
übergab die Pferdewirtschaftsmeisterin
das Pferd an ihren Sohn.
Dieser Sieg im Bayern Championat
war allerdings nicht vorhersehbar:
„Ich konnte nur eine
Qualifikation mitreiten, weil ich
lange krankheitsbedingt ausgefallen
bin“, dazu kamen noch die laufenden
Vorbereitungen auf das Abitur.
Gerade noch so auf Rang 25
ins Finale gerutscht, triumphierte
er dann im Stechen gegen Tobias
Meyer. Der musste voll auf Angriff
gehen, war zwar schneller, kassierte
jedoch einen Abwurf: „Ich kenne
Max und Cuckoo schon lange.
Wenn sie im Stechen sind, sind
sie schwer zu schlagen“, so der
Zweitplatzierte, der Lucrate D’eau
Grenou gesattelt hatte. Trotzdem
freute sich Meyer doppelt, denn
auf Platz drei folgte seine Freundin
Sabrina Berger mit dem erst achtjährigen
Chester L.
Das Bayern Championat ist für
die bayerischen Reiter das absolutes
Highlight der Saison, eine tolle
HigHligHts
das passiert am samstag:
Die Dressurreiter steigen ins
geschehen der Munich indoors
ein, denn am samstag können
sie sich in gleich zwei grand
prix-Prüfungen messen. im
Championat der deutschen
Kreditbank ag entscheidet
sich, wer gut genug ist für den
großen Preis von München im
Finale der DKB-Riders tour. Der
sprehe gold Cup ist Kult in
München und macht den sieger
um einen Barren gold reicher.
Die Voltigierer kämpfen
um wertvolle Weltcup-punkte.
Bevor der Lgt speed-Cup den
sportlichen schlusspunkt des
tages setzt, fasziniert unter anderem
einmal mehr Jean-François
pignon mit seiner zauberhaften
Freiheitsdressur.
Gelegenheit, mal vor der überwältigenden
Kulisse der Olympiahalle
zu reiten. „Wenn wir uns das
Treppchen angucken, mit einem
Durchschnittsalter von etwa 23
Jahren, das bedeutet, dass die Basis
in Bayern sehr gut ist“, fasste Veranstalter
Volker Wulff den sportlichen
Wert der Prüfung zusammen.
Für die Zukunft fand Josef Priller,
stellvertretender Vorsitzender des
Aufsichtsrates der Nürnberger
Versicherungsgruppe, die das Bayern
Championat unterstützt, eine
klare Ansage: „So lange ich das
betreue, wird das mit dem Bayern
Championat so weitergehen.“

MUNICH INDOORS aktuell
Den sportlichen Schlusspunkt
am Freitagabend setzte der Preis
der Volkswagen AG mit einem
internationalen Zwei-Phasen-
Springen.
Ein Prüfungsmodus, der quasi
Umlauf und Stechen in einer
Runde vereint – zunächst wird ein
erster Parcoursabschnitt geritten,
wer den fehlerfrei überwindet,
reitet direkt weiter in den zweiten
Abschnitt, in dem es dann zu den
Fehlern auch gleich richtig aufs
Tempo geht. Das erfordert von
Reiter und Pferd schnelles Umschalten
in eine höhere Gangart!
Besonders gut gelang das gestern
Abend der rheinischen Frohnatur
Thomas Weinberg, mit seinem
Top-Pferd Escobar. Erst richtig sicher
und dann noch rasend schnell
schaffte der 23-Jährige aus Würselen
bei Aachen die Parcours. Aber
es war eine knappe Entscheidung.
Nur drei Zehntel trennten den
mehr aLs ein dirndL
Was wäre Bayern ohne seine Maderln im Dirndl? Kaum eine traditionelle
tracht ist so zeitlos und up to date. so darf das Dirndl
auch bei den Munich indoors nicht fehlen. Ein hübscher Hingucker
sind Dank des Unternehmens Angermaier die Hostessen, die
alle mit Originalen des Münchner spezialisten für traditionelle und
moderne trachten ausgestattet sind. Ein echtes schmankerl!
preis der VoLKsWagen ag
Jung, dynamisch, erfolgreich!
Sieger im Preis der Volkswagen AG: Thomas Weinberg mit Escobar.
Zweitplatzierten Tobias Meyer mit
seiner bewährten Annabell, ebenfalls
die Nummer Eins im Stall des
22-Jährigen, vom Sieg. Auf Rang
drei folgte Denise Sulz. Die hübsche
22-jährige Amazone erreichte
shoppingparadies Für pFerdeFreunde
Was das Herz begehrt
In der Olympiahalle ist in
diesem Jahr eine echte Vorzeige-
Flanier-Meile gewachsen.
Keine Baustelle stört mehr
den Rundgang um die Arena. Ein
breiter Weg führt an ausgesuchten
Ausstellungs- undVerkaufsständen
vorbei. So können die Besucher
ohne Shopping-Stress erste Weihnachtseinkäufe
tätigen, einfach nur
bummeln oder sich über die neusten
Trends im Pferdebereich informieren.
Vom komfortablen Pferdeanhänger
über feinste Reitstiefel
bis hin zum Holz-Steckenpferd
findet sich hier fast alles rund ums
Pferd… und mehr. Denn viele
Stände bieten eine chicke Auswahl
an Mode und Schmuck. Fast ein
bisschen Messe-Flair kommt auf,
denn auch Weide- und Stallbauanbieter
stellen aus, Solarien und
mit Chablis du Lys drei Sekunden
nach Weinberg das Ziel.
Dabei setzten sich die drei
Twens gegen so etablierte Paare
wie Marcus Ehning und Sandro
Boy, Franke Sloothaak mit Aquino
Laufbänder können hier ebenfalls
begutachtet werden. So sind die
Munich Indoors neben Top-Sportevent
auch echtes Kompetenzzentrum.
Auch beim kulinarischen Angebot
hat sich einiges getan: Von
Piccolo bis Weißwurst, von Brezel
über Currywurst bis Lachschnittchen
ist für jeden etwas dabei.
und Philippe Le Jeune mit Boyante
de Muze durch – diese Reiter
allesamt mit WM-Gold dekoriert.
Einen tollen Eindruck, den diese
jungen Wilden für den Spitzensport
ablieferten, vor allem in einer
Prüfung, die eben strategisch
geritten werden will.
Doch die mit 20.000 Euro dotierte
Prüfung ist nicht das einzige
Engagement der Volkswagen AG.
Wenn morgen im Großen Preis
von München die Entscheidung
fällt, wer Rider of the Year 2010
wird, ist auch klar, wer in den
Besitz eines nagelneuen Autos
kommt. Aber nicht nur der Gesamtsieger
der DKB-Riders Tour
kann sich freuen, auch der Silberund
der Bronze-Rider bekommen
richtig viel ab. Der Sieger fährt mit
einem VW Tiguan nach Hause, der
Zweitplatzierte im VW Passat und
für den Dritten gibt es einen VW
Golf. Ein stattlicher Fuhrpark!

WeLtCup der VoLtigierer
Historischer Moment
Es ist ein Meilenstein für diesen
Sport, denn seit September
2010 hat das Voltigieren Weltcup-Status,
ist die vierte Pferdesportdisziplin
insgesamt, die den
Cup austrägt und die Munich
Indoors sind Premierenstation.
Die 13. Munich Indoors werden
somit in die Geschichte des
Voltigiersports eingehen, als al-
Simone Wiegele gewann den ersten Umlauf der Damen.
lererste Station überhaupt des FEI
World Cup Vaulting, wie es offiziell
heißt.
Der Modus umfasst zwei Umläufe
einer 60-Sekunden-Kür pro
Qualifikation. Entsprechend der
Platzierung werden Punkte vergeben.
Die besten sechs Voltigierer
qualifizieren sich für das Weltcup-
Finale vom 27. April bis 1. Mai
2011 in Leipzig. Darüber hinaus
werden zwei Wildcards vergeben.
Das gilt jeweils für die Damen als
auch für die Herren.
Wie wichtig die Sportler selbst
diese Neuerung in ihrer Disziplin
nehmen, zeigt die Tatsache, dass
sich die Top-Athleten der Voltigierszene
in der Olympiahalle
einfinden, um gleich von Anfang
an beim Weltcup
anzugreifen. Der
erste Umlauf hat
bei den Herren
keinen geringeren
als den frischgebackenenWeltmeister
Patrick Looser
(SUI) zum Sieger,
der sich mit Record
RS v.d. Wintermühe
und Longenführerin
Alexandra
Knauf deutlich
von der Konkurrenz
absetzte. Auf
Platz zwei landete
Gero Meyer mit
Flashlight RS v.d.
Wintermühle (Longe:
Ines Nawroth)
und Lukas Klouda
(CZE) Record RS
v.d. Wintermühle
(Longe: Alexandra
Knauf). Bei
den Damen war es
knapper, es siegte
Simone Wiegele
mit Arkansas und
der Longenführerin
Agnes Werhahn.
Mit demselben
Pferd und derselben
Longenführerin setzte sich Antje
Hill an die zweite Stelle, vor Stefanie
Kowald (AUT) mit Lennox
und Tessa Lubben an der Longe.
Wer als erster Sieger bzw. Siegerin
der ersten Station des ersten
Weltcups im Voltigieren hervorgeht,
entscheidet sich heute Abend,
wenn der zweite Umlauf das endgültige
Ergebnis liefert.
dressur hat tradition in
münchen. die meggle dressur-matinée
lockt schon seit
13 Jahren Fans von piaffe
und passage ans Viereck. in
diesem Jahr wird hier zum
ersten Mal eine Qualifikation
für die meggle Champions
ausgetragen. dressur-
Queen isabell Werth geht
seit jeher in münchen an
den start und nutzt beide
grand prix-touren, um ihre
youngster in den spitzensport
zu führen.
Welchen stellenwert haben die
Munich indoors in ihrem turnierkalender?
Werth: Das Potential der Munich
indoors ist toll und 2011
sollen wir eine neue große
Abreitehalle bekommen. ich
habe die Reaktionen vom Publikum
hier immer als sehr
positiv empfunden. ich hoffe,
dass dies auch zu einer guten
Resonanz bei meinen Kollegen
führt. Wobei die Dressurprüfungen
dieses Jahr sehr gut besetzt
sind! Der neue termin ist
für uns angenehmer, der turnierkalender
ist zwar so oder
so sehr voll, aber allein schon
die äußeren Bedingungen sind
Anfang November angenehmer
als im Dezember.
sie haben mit El santo und
Don Johnson zwei junge Pferde
Samstag, 6. November 2010
isaBeLL Werth
gerne in München
mitgebracht. El santo, neunjährig,
ist der aktuelle Medien-
Cup-sieger, also schon länger
im grand Prix-sport angekommen.
Für Don Johnson, achtjährig,
ist es der erste grand
Prix?
Werth: Ja, das stimmt. Don
Johnson ist bisher erst einen
Kurz-grand Prix bei einem
ländlichen turnier gegangen,
den hat er auch gewonnen.
Aber er hat quasi noch nie den
grand Prix gesehen. Er hat
noch nie so eine Halle gesehen.
ich bin mal gespannt. Er
ist sehr selbstbewusst, aber
er ist inzwischen richtig seriös
geworden. Er macht mir viel
spaß, ich halte ihn für sehr talentiert!
Wie wichtig ist es, mit den
Pferden vor so einer Kulisse
wie hier zu üben?
Werth: sehr! Deswegen mache
ich das ja. El santo ist unglaublich
ausgeglichen. Don Johnson
fehlt ein bisschen die Erfahrung
aus den Basisprüfungen. Aber
man kommt irgendwann an
den Punkt sich zu fragen: ist es
noch zu früh oder ist das Pferd
schon so weit? Wir Dressurreiter
haben leider selten die gelegenheit,
Nachwuchspferde an
dieses Niveau heranzuführen.
Dabei ist das so wichtig. Die
Pferde reifen enorm durch das
Prüfungs- und turnierreiten.

MUNICH INDOORS aktuell Samstag, 6. November 2010
Schauspieler Heino Ferch unterstützte Ehefrau
Marie-Jeanette in der Olympiahalle.
Eine Riesenbrezn geht nach Ungarn: Balazs Krucso gewann
das Eröffnungsspringen, den Müller-Brot Preis.
Die Ergebnisse vom Freitag
23. Bayern Championat – Einlaufprüfung – Springprüfung Kl. S*, national
1. Simone Blum (Zolling) mit Flying Boy ................50.43 Sekunden/ 0 Fehler
2. Wolfgang Puschak (Bonstetten) mit Olivia de Nantuel ....................51.04/ 0
3. Hans-Peter Konle (Küps) Dana S ...................................................... 51.11/ 0
4. Nicoletta Stein (Heroldsberg) mit Landro .........................................51.49/ 0
5. Maximilian Schmid (Utting) Cuckoo ................................................52.89/ 0
6. Rüdiger Renner (München) mit Comtese .........................................53.94/ 0
25. Munich Indoors Junior-Cup – Finale 2010 – Springprüfung Kl. M m. St.
1. Alexandra Paul (Altusried) mit Cruising del Arpa ............................31.13/ 0
2. Franziska Stein (Heroldsberg) mit Jamaika R ...................................31.22/ 0
3. Julia Schönhuber (Trostberg) mit Cold Case ...................................31.53/ 0
4. Eva Marie Maier (Langerringen) mit Darina ....................................33.47/ 0
5. Lena Donandt (Oberding) mit Cava Nevada .....................................33.75/ 0
6. Anna Blum (Zolling) mit Paulchen ...................................................34.06/ 0
11. S M L Tour – Punktespringprüfung für Amateure, international (1,15m)
1. Constanze Anna Greither (Tittmoning) mit Utopia .......................65 Punkte
2. Maria Madenova (Russische Föderation) mit Anna-Lena ......................... 65
3. Flaminia Straumann (Schweiz) mit Double O Seven II ............................. 65
14. S M L Tour – Punktespringprüfung für Amateure, international (1,25m)
1. Samina Hayat (Dänemark) mit Mad Max A.W. ......................................... 65
2. Bart Vanderstraeten (Belgien) mit Zillion .................................................. 65
3. Laura Michalke (Bad Feilnbach) mit Vestner‘s Elevating Boy ................. 63
17. S M L Tour – Punktespringprüfung für Amateure, international (1,40m)
1. Laura Breymann (Herzogenrath) mit Askaro K ......................................... 65
2. Aleksandra Arabadzhieva (Bulgarien) mit Contender ............................... 65
3. Catherine Chew (Singapur) mit Etrusco .................................................... 65
Haben sie‘s gesehen?
Gleich drei aktuelle Weltmeister sind in München am Start: Patric
Looser, Philippe Le Jeune und Marcus Ehning.
Dynamisch – die Comanches bei ihrer rasanten
Cowgirl-Show.
1. Müller-Brot Preis – Eröffnungsspringen – Springprüfung, international
1. Balazs Krucso (Ungarn) mit KN Seicalla .........................................54.27/ 0
2. Mark Armstrong (Großbritannien) mit Caleta ...................................56.05/ 0
3. Tobias Meyer (Bonstetten) mit Boris ................................................59.20/ 0
4. Vladimir Tuganov (Russische Föderation) mit Mats‘ up du Plessis . 60.63/ 0
4. Matt Williams (Australien) mit Gran Carthago .................................60.63/ 0
6. Holger Wulschner (Groß Viegeln) mit Rabea ...................................61.30/ 0
24. Bayern Championat der Nürnberger Versicherung – Finale 2010
1. Maximilian Schmid (Utting) mit Cuckoo .........................................35.23/ 0
2. Tobias Meyer (Bonstetten) mit Lucrate D‘eau Grenou .....................33.76/ 4
3. Sabrina Berger (Amberg) mit Chester L ......................................64.14/ 0.25
4. Maximilian Ziegler (Meitingen) mit Leticia vVM .........................65.29/ 0.5
5. Simone Blum (Zolling) mit Flying Boy ............................................57.18/ 4
6. Sönke Kohrock (Schweitenkirchen) mit Lenny Kravitz ...................58.86/ 4
26. FEI World Cup – Einzelvoltigieren Damen – 1, Umlauf
1. Simone Wiegele (Grevenbroich) mit Arkansas .....................Wertnote 8.846
2. Antje Hill (Neuss) mit Arkansas .......................................................... 8.286
3. Stefanie Kowald (Österreich) mit Lennox ........................................... 8.060
26. FEI World Cup – Einzelvoltigieren Herren – 1, Umlauf
1. Patric Looser (Schweiz) Record RS vd Wintermühle .......................... 8.720
2. Gero Meyer (Västeras/SWE) mit Flashlight RS vd Wintermühle ........ 8.020
3. Lukas Klouda (Tschechien) mit Record RS vd Wintermühle ............... 7.780
2. Preis der Volkswagen AG – Zwei-Phasen-Springprüfung, international
1. Thomas Weinberg (Herzogenrath) mit Escobar ................................28.54/ 0
2. Tobias Meyer (Bonstetten) mit Annabell ..........................................28.82/ 0
3. Denise Sulz (Nagold) mit Chablis Du Lys ........................................31.18/ 0
4. Jan Sprehe (Cloppenburg) mitLa Cucaracha .....................................31.28/ 0
5. Vladimir Tuganov (Russische Föderation) mit Bluebuster ...............31.67/ 0
6. Matt Williams (Australien) mit Bolero van‘T Heike ........................31.88/ 0
Auf gehts Buam! Josef Priller (Nürnberger
Versicherung) und Turnierchef Volker Wulff.
Magisch – und immer wieder faszinierend wie Jean-
François Pignon mit seinen Pferden harmoniert.
LiVe im tV
sonntag
ARD sportschau
16.05 - 16.30 Uhr
Wer wird Rider of the Year?
Die Entscheidung am sonntag
nachmittag – live im Ersten!
iMPREssUM
herausgeber: EN gARDE Marketing
gmbH, Ellhornstraße 17, 27628 Uthlede
redaktion: Comtainment gmbH, sylvia
sanchez Layout: Burghard Hoffmann Fotografen:
Karl-Heinz Frieler, thomas Hellmann
druck: Frema Druck und satz gmbH
www.engarde.de