Turnier-Zeitung - En Garde

SAMSTAG | 13. September 2008
Die Devise für den Janz Effizienz-Check
lautete: schnell und
fehlerlos! Die internationale Zeitspringprüfung
verlangte von den
Parcoursathleten und ihren Pferden
von der ersten bis zur letzten
Sekunde vollste Konzentration.
Denn im sportlichen Höhepunkt
ging es um das stattliche Preisgeld
von 20.000 Euro und um wichtige
Weltranglistenpunkte.
Und so lieferten sich die jungen
Wilden ein Kopf-an-Kopf-Rennen:
Als Erster schoss der 23-jährige Philipp
Weishaupt mit seinem neunjährigen
Wallach Cockney v. Champion
du Lys über die Ziellinie – 54,34
Sekunden waren auf der Anzeigetafel
zu lesen! „Cockney scheint der
Platz einfach zu liegen, denn diese
Prüfung habe ich auch schon im
vergangenen Jahr gewonnen“, freute
sich der Reiter. „Er ist super wendig
und schnell, aber für dieses Wochenende
hat er seine Aufgaben erledigt.
Morgen werde ich mit Pablo in der
Qualifikationsprüfung der RIDERS
TOUR an den Start gehen.“ Knapp
hinter dem Erfolgs-Paar folgte der
27-jährige Gert-Jan Bruggink aus
den Niederlanden mit dem Holsteiner
Acodetto in 55,20 Sekunden.
Auf dem dritten Rang platzierte sich
dann schon fast ein „alter Hase“:
Der 35 Jahre alte Dominique Hen-
Turnier-Zeitung
www.engarde.de | www.riderstour.de
PADERBORN ÜBERZEUGT MIT SPITZENSPORT
Effizient ans Ziel: Philipp Weishaupt und Cockney
drickx aus Belgien brauchte mit
seinem Hengst Umidwar VH Juxschot
Z 57,78 Sekunden.
Das erste Mal waren die internationalen
Cracks mit ihren vierbeinigen
Topstars im Eröffnungssprin-
Sylvia und Matthias Stute (Janz AG) gratulieren dem siegreichen Team vom KRV Schaumburg-Lippe.
Den Janz Effizienz-Check gewannen Philipp Weishaupt und Cockney, übrigens wie schon im vergangenen Jahr.
gen, im Preis des Westfalen-Blatt,
gefragt. Thomas Frühmann aus
Österreich stellte ein neues Pferd
vor: Und das gelang prächtig. Mit
dem zehnjährigen Wallach Anatol
v. Adlantus As benötigte er für die
anspruchsvolle Aufgabe lediglich
58,00 Sekunden und verdiente sich
so die Goldene Schleife. „Ich habe
Anatol erst seit zwei bis drei Monaten
und er ist sehr mutig“, lobt der
Rider of the Year 2006. „Er hat sich
von Turnier zu Turnier gesteigert
und jetzt haben wir das erste Mal
gemeinsam gewonnen.“ Auf dem
zweiten Rang nahm der Spanier
Cayetano Martinez de Irujo mit dem
belgischen Wallach Vagebond van
Geenerheese Platz (0/59,45 Sekunden).
Es folgte als beste Deutsche
Karin Ernsting-Engemann mit dem
neunjährigen Holsteiner Conley v.
Corrado I. Sieger Frühmann, der
die RIDERS TOUR 2007 als Zweiter
abschloss, freut sich auf die Tage
in Paderborn: „Mit The Sixth Sense
geht es morgen richtig los. Er ist die
vergangenen Wochen fantastisch
gesprungen und so liegt mein Hauptaugenmerk
natürlich auf der
RIDERS TOUR-Wertungsprüfung
am Sonntag.“
Der Abend auf dem Schützenplatz
gehörte den Mannschaften der
Kreisreiterverbände. Bei der Janz
Team Trophy geht es um das Wir-
Gefühl! Zwölf Equipen traten an,
um die Besten zu ermitteln. In der
Springprüfung der Klasse M** war
der Kreisreiterverein Schaumburg-
Lippe eine Klasse für sich. Nach
LESEN SIE AUSSERDEM:
Trophy Finale 2008
Seite 2
Kinder- und Familientag
Seite 3
Abzug des Streichergebnisses stand
eine makellose Null auf dem Punktekonto
und die Zeiten waren
schnell: 220,46 Sekunden. Enno
Schiltz und Lahra, Peter Baust und
Landmaedel, Rainer Steege und Lozaar
und Thomas-Dirk Liehr und
Larissa zeichneten für den Triumph
verantwortlich.

SAMSTAG | 13. September 2008
CHALLENGE-TICKER
+++ Schön gemacht! +++
Um die Besucher und Gäste
frühzeitig auf die E.ON Westfalen
Weser Challenge einzustimmen,
putzt sich Paderborn zwei Wochen
vor Veranstaltungsbeginn besonders
heraus: Im Schaufensterwettbewerb
sind die Geschäfte
der Stadt dazu aufgerufen, ihre
Auslageflächen „reitsportlich“ zu
verschönern! Besonderer Anreiz:
In den Betrieben lagen Stimmzettel
aus, auf denen die Kunden
über die einfallsreichste und kreativste
Dekoration abstimmen
konnten. Und die Sieger sind gekürt:
Das Textilhaus Klingenthal
hat den Schaufensterwettbewerb
2008 gewonnen! Den zweiten
Platz belegte Fleischerei Müller,
die Apotheke Schöne Aussicht
wurde von den Teilnehmern auf
den dritten Rang gewählt.
+++ Für den guten Zweck I +++
Beim traditionellen Fassbieranstich
im Hanse-Saal des Schützenhofes
trafen sich am Donnerstagabend
mehr als 650 geladene
Gäste des Paderborner-Bürger-
Schützenvereins – darunter rund
40 Vertreter der kommunalen Verwaltungen.
Der gute Zweck kam
dabei nicht zu kurz. Es wurden
fleißig Spenden gesammelt und
so konnte den Paderborner Klinik-
Clowns ein Scheck über 10.000
Euro überreicht werden. Die
Clowns treten in Krankenhäusern,
Altenheimen und therapeutischen
Einrichtungen auf und zaubern
den großen und kleinen Patienten
ein Lächeln auf das Gesicht.
+++ Für den guten Zweck II +++
Der Rotary-Club Paderborn
Stadt und Land hat für die E.ON
Westfalen Weser Challenge eine
besondere Idee. In verschiedenen
Prüfungen wird immer wieder ein
Rotary Club-Hindernis aufgebaut
– fällt eine Stange, zahlt der entsprechende
Reiter zwei Euro. Wird
der Sprung fehlerlos überwunden,
werden die zwei Euro vom Unternehmen
Saabel Dachdeckermeister
übernommen. Der Gesamt-
Erlös wird für den Ausbau des therapeutischen
Reitens in Paderborn
für Kinder und Jugendliche
mit Handicap verwendet.
FINALE DER E.ON WESTFALEN WESER TROPHY 2008
Ein würdiger Sieger: Markus Brinkmann
Endlich mal wieder Erster: Markus Brinkmann und PikeurCaressini
Zwölf Qualifikationsturniere,
über 100 Teilnehmer und ein Finale:
Die E.ON Westfalen Weser
Trophy ist für die lokalen Asse im
Springsattel der Dauerbrenner
der Saison.
Um bei dem krönenden Abschluss
dabei zu sein, mussten die
Stangenspezialisten Punkte sammeln
– die besten 40 waren auf dem
Schützenplatz startberechtigt: Zum
Sieg in der E.ON Westfalen Weser
Trophy 2008 sprang Markus Brink-
PADERBORN LÄDT EIN
Treffpunkt Rathausplatz
Die Veranstalter der E.ON
Westfalen Weser Challenge rühren
für ihr Turnier kräftig die
Werbetrommel und so wurde der
Rathausplatz am Freitag zur reitsportlichen
Bühne.
Da zeigte die Voltigiergruppe
vom Reiterverein Nethegau-Brakel
ihr athletisches Können und der
Bundesschützen-Musikkorps Elsen
sorgte für die musikalische Untermalung.
Außerdem gaben der Chef
der EN GARDE Marketing GmbH
Volker Wulff und Turnierbeauftragter
Meinolf Päsch fleißig Interviews
und erzählten vom Geschehen auf
dem Schützenplatz. Meinolf Päsch
mann mit Pikeur Caressini. Und das
war eine reiterliche Glanzleistung
des 27-Jährigen. Als Zweiter war er
mit seinem Holsteiner v. Caretino
ins Stechen gestartet – und nur dieses
Paar blieb in der schweren Prüfung
der Klasse S* fehlerlos! Der
Sieger strahlte: „Ich glaube, ich bin
dieses Jahr schon 30 Mal Zweiter
und immer knapp geschlagen worden.
Deshalb freue mich, dass ich
jetzt endlich mal vorne stehe.“ Für
seinen vierbeinigen Partner fand
schwärmte: „Die schönste Aufgabe
ist einfach, wenn man aktiv mitwirken
kann.“ Und auch Nationenpreisreiterin
Janne-Friederike Meyer kam
auf eine Stipp-Visite vorbei und
lobte: „Das Turnier überzeugt mit
einer tollen und einmaligen Atmosphäre
und in Paderborn findet sich
ein tolles und sehr fachkundiges
Publikum.“ Und die Sympathische
prophezeite: „Meine Pferde und ich
sind fit und wir wollen angreifen!“
Der stellvertretende Bürgermeister
Dieter Honervogt lud zudem
ins Rathaus und bedankte sich bei
allen Unterstützern: Vor allem ohne
die vielen ehrenamtlichen Helfer
Markus Brinkmann nur lobende
Worte: „Caressini ist erst sieben
Jahre alt, aber er benimmt sich schon
jetzt im Parcours wie ein Weltpferd.“
Auf der zweiten Position sortierte
sich Kim Kristin Pyka mit ihrer
zwölfjährigen Stute Easy Going R
ein (4/42,20 Sek.). Dritter wurde
Michael Brautmeier mit seinem
Holsteiner Sitano (4/42,45 Sek.).
Das Finale der E.ON Westfalen
Weser Trophy strahlte in einem
besonderen Licht: Pünktlich um
18.40 Uhr wurde die neue Flutlichtanlage
eingeweiht. 19 Strahler
und sieben Masten sorgen jetzt
dafür, dass das Sportgeschehen zu
nächtlicher Stunde bestens verfolgt
werden kann. Fachleute von E.ON
Westfalen Weser haben ihr Knowhow
bei der Projektierung und bei
der Errichtung der Anlage zur Verfügung
gestellt und so übergab Henning
Probst, Vorstandsvorsitzender
von E.ON Westfalen Weser, im Beisein
vom Turnierbeauftragten Meinolf
Päsch symbolisch den Schlüssel
zur Einschaltung der Anlage an die
Vertreter des Paderborner-Bürger-
Schützenvereins, Oberst Dr. Andreas
Jolmes und Oberstleutnant Matthias
Stute.
Janne-Friederike Meyer mit Meinolf Päsch
(l.) und Volker Wulff.
des Schützenvereins wäre die E.ON
Westfalen Weser Challenge nicht
das, was sie heute ist!

DREI FRAGEN AN:
Andreas Winterberg von der LGT
Er genießt die Atmosphäre und den
spannenden Sport auf dem Paderborner
Schützenplatz. Als Leiter der
Niederlassung Köln der LGT Bank
ist Andreas Winterberg Ansprechpartner
für alle Kunden aus der Region
Paderborn und freut sich deshalb
auf die Turniertage.
Wie auch schon in den vergangenen
Jahren ist die LGT, die Bank des Fürstenhauses
von Liechtenstein, offizieller
Partner der RIDERS TOUR.
Warum passen Pferdesport und Ihr
Unternehmen so gut zusammen?
Andreas Winterberg: LGT verbindet
bewusst Traditionsreichtum mit Innovationskraft.
Diese Verbindung
findet sich ebenso im Reitsport: Der
Reitsport pflegt zahlreiche positive
Was war das für ein herrliches
Bild am Freitag auf dem Schützenplatz
in Paderborn!
Ab dem frühen Morgen sah man
überall Kinder mit Luftballons, die
den Turnierplatz bevölkerten – mit
24 Sonderbussen waren über 1.800
Kinder und Betreuer aus 13 Grundschulen
und 23 Kindergärten angereist
und verbrachten aufregende
Stunden bei der E.ON Westfalen
Weser Challenge. Absoluter Höhepunkt
– eine Preisübergabe: Nach
Traditionen und entwickelt sich
gleichzeitig stetig weiter, ist also
ein moderner Hochleistungssport
mit langer Tradition. Die Parallelen
zwischen dem Unternehmen LGT
und dem Reitsport liegen demnach
auf der Hand.
Die E.ON Westfalen Weser Challenge
in Paderborn hat ein ganz eigenes
Flair. Was zeichnet den Standort
Paderborn für Sie aus?
Andreas Winterberg: Paderborn ist
die letzte Etappe der grünen Saison
der RIDERS TOUR und gleichzeitig
der Start in den Endspurt zum Titel
„Rider of the Year“. Nur zu gut ist
die unglaublich spannende und hart
umkämpfte Entscheidung in der
RIDERS TOUR-Wertungsprüfung
DER KINDER- UND FAMILIENTAG AM FREITAG
Ein großes Fest für die ganze Familie
dem Maskottchen- und dem Geschichtenwettbewerb
in 2006 und
2007 wurden die Kleinsten in diesem
Jahr im Vorfeld zum Malwettbewerb
gebeten. Die jungen Künstler
mussten Maskottchen Leon
ideenreich, bunt und kreativ ausmalen.
Über 100 Einrichtungen und 39
Gruppen beteiligten sich, zehn Collagen
und circa 600 Bilder wurden
eingeschickt. Als Juroren fungierten
der Turnierbeauftragte Meinolf
Päsch und EN GARDE-Chef Volker
2007 noch in Erinnerung. Ich freue
mich auf hochkarätige Leistungen
und spannenden Pferdesport auf
dem Paderborner Schützenplatz.
Sie nutzen die Turniertage, um Ihre
Kunden einzuladen und um so mit
ihnen gemeinsam Zeit zu verbringen.
Sind die Etappen der RIDERS
TOUR für Sie dazu von besonderem
Wert?
Andreas Winterberg: LGT hat es innerhalb
sehr kurzer Zeit geschafft,
als Teil der großen Reitsportfamilie
wahrgenommen und geschätzt zu
werden. Das Engagement an der
RIDERS TOUR wird von vielen Kunden
sehr positiv gewürdigt und hat
auch bereits zum Abschluss mit
namhaften Neukunden geführt.
Die kleinen Fans wollen Florian Meyer zu Hartum gar nicht mehr loslassen... und bestaunten anschließend die vielen gemalten Kunstwerke.
Wulff. Ihre Urteile: Bei den Schulen
wurde die Klasse 3a der Karlschule
zum Sieger gekürt und durfte sich
über eine Safari-Tour oder einen
Besuch auf dem Ponyhof freuen,
bester Kindergarten wurde die KITA
unter den Linden, die 150 Euro Prämie
bekam. Auch die Zweit- und
Drittplatzierten der Schulen und
Kindergärten wurden zudem mit
einer Finanzspritze bedacht.
Farbenfroh ging es weiter. Der
Familiennachmittag stand auf dem
E.ON Westfalen Weser Challenge
Programm: „Mit unserem zusätzlichen
Angebot möchten wir das Reitturnier
noch attraktiver machen und
zwar mit Spiel und Spaß für die
ganze Familie“, so Angelika Schomberg,
stellvertretende Unternehmenssprecherin
von E.ON Westfalen
Weser zu der neuen innovativen
Idee. Ponyreiten, Hufeisenwerfen,
Kinderschminken und vieles mehr
bereicherten den Reitsporttag – für
Groß und Klein einfach ein tolles
Vergnügen.

SAMSTAG | 13. September 2008 E.ON Westfalen Weser Challenge
Ergebnisse seit Donnerstag
22. Preis "Golf Absolute" – Springprüfung Kl. M, national
1. Gerd von Spiess (Dortmund) / Fortschritt 0 Strafpkte./53,59 Sek.
2. Thomas Sagel (Nethegau-Brakel) / Octavia ............0/54,70 Sek.
3. Birgit Weiland (Kroatien) / Intrepide de Seves .......0/55,34 Sek.
4. Anna Guskova (Russland) / Puerto Rico .................0/56,20 Sek.
5. Petra Höltgen (Monheim) / Cavita ..........................0/56,82 Sek.
6. Wilhelm Kanne Jun. (Altlünen) / KFG Rouven .....0/56,87 Sek.
19. E.ON Westfalen Weser Trophy – Finale 2008
1. Markus Brinkmann (Herford) / Pikeur Caressini .....0/43,04 Sek.
2. Kim Kristin Pyka (Nethegau-Brakel) / Easy Going R ....4/42,20
3. Michael Brautmeier (Delbrück) / Sitano .................4/42,45 Sek.
4. Sarah Sudhölter (Steinhagen-Brockhagen) / San Severo .4/42,89
5. Ralf Lummer (Delbrück) / Canaris ..........................4/43,98 Sek.
6. Markus Engelhard (Altenautal) / Caligula ...............4/45,17 Sek.
7. Bioranch Youngster-Cup – 1. Qualifikation
1. Dominique Hendrickx (Belgien) / Avenir ...............0/58,00 Sek.
2. Eva Bitter (Münster) / Argelith Niels ......................0/61,09 Sek.
3. Mylene Diedrichsmeier (Steinhagen) / Anuberta ....0/61,10 Sek.
4. Franz-Josef Dahlmann (Herford) / Pikeur Cafu ......0/62,00 Sek.
5. Gert-Jan Bruggink (Niederlande) / Andrea .............0/62,71 Sek.
6. Holger Wulschner (G.Viegeln) / FPG Little Liberty 0/64,35 Sek.
10. Radio Hochstift präsentiert: SML Tour – Springprüfung Kl. L
1. Dennis Ruf (Schweiz) / Lisbryan Gent ....................0/56,36 Sek.
2. Sabrina Schütz (Immenhöfe) / Lomissa M CH .......0/58,45 Sek.
3. Thekla Zimmermann (Hebborn) / Calista la paz .....0/67,90 Sek.
13. Radio Hochstift präsentiert: SML Tour – Springprüfung Kl. M
1. Anna Guskova (Russland) / Venette Orkestra .........0/60,68 Sek.
2. Hans Helmut Bauer (Luxemburg) / Escudeur .........0/63,00 Sek.
3. Satoe Lijima (Japan) / Widmark...............................0/66,73 Sek.
16. Radio Hochstift präsentiert: SML Tour – Springprüfung Kl. S
1. Anna Guskova (Russland) / Patrice .........................0/58,68 Sek.
2. Thomas Sagel (Nethegau-Brakel) / Zia ...................0/60,89 Sek.
3. Hans Helmut Bauer (Luxemburg) / Valesko ...........0/62,26 Sek.
Um sportlich ambitionierten Amateuren
reizvolle Startmöglichkeiten zu bieten, wurde
1997 der Amateur-Springreiterclub
Deutschland e.V. gegründet.
Begeisterte Springreiter, die aufgrund ihres
Berufes nur in ihrer Freizeit ihrem Hobby
nachgehen können, haben so die Möglichkeit,
sich in Prüfungen der schweren Klasse mitein-
1. Preis des Westfalen-Blatt – Springprüfung Kl. S, international
1. Thomas Frühmann (Österreich) / Anatol .................0/58,00 Sek.
2. C. Martinez de Irujo (Spanien) / Vagebond van Geenerheese 0/59,45
3. Karin Ernsting-Engemann (Rulle) / Conley ............0/59,76 Sek.
4. Dominque Hendrickx (Belgien) / An Sidec .............0/60,57 Sek.
5. Henrik von Eckermann (Schweden) / Storm ...........0/61,45 Sek.
6. Florian Meyer zu Hartum (Herford) / La Belletiere 0/62,95 Sek.
23. Preis der Vauth-Sagel-Gruppe – Springprüfung Kl. S, national
1. Birgit Weiland (Kroatien) / Rambler .......................0/58,37 Sek.
1. Klaus Brinkmann (Herford) / Pikeur Gamble .........0/58,37 Sek.
3. Günter Schmaus (Hauerz) / Oubertha .....................0/59,40 Sek.
4. Ulrike Riegger (Hüttental) / Gina ...........................0/59,93 Sek.
5. Klaus Brinkmann (Herford) / Pikeur Arturo ............0/61,43 Sek.
6. Anna Guskova (Russland) / Csardas ........................0/64.06 Sek.
4. Janz Effizienz-Check – Zeitspringprüfung, international
1. Philipp Weishaupt (Riesenbeck) / Cockney ................54,34 Sek.
2. Gert-Jan Bruggnik (Niederlande) / Acodetto ..............55,20 Sek.
3. D. Hendrickx (Belgien) / Umidwar VH Juxschot Z ...57,78 Sek.
4. Werner Muff (Schweiz) / Luminos .............................58,73 Sek.
4. Otto Becker (Albersloh) / Romulus ............................58,73 Sek.
6. Dirk Demeersman (Belgien) / Phaline K ....................58,89 Sek.
20. Janz Team Trophy – Mannschaftsspringprüfung Kl. M
1. KRV Schaumburg-Lippe .......................................0/220,46 Sek.
2. KRV Lippstadt I .....................................................0/223,84 Sek.
3. KRV Herford I .......................................................0/230,48 Sek.
4. KRV Gütersloh I ....................................................4/228,60 Sek.
5. KRV Höxter-Warburg I .........................................8/220,90 Sek.
6. KRV Paderborn I ...................................................8/233,50 Sek.
IMPRESSUM
Herausgeber: EN GARDE Marketing GmbH, Amtsdamm
58, 27628 Hagen Redaktion: Comtainment
GmbH, Julia Martin Layout: Burghard Hoffmann
Fotografen: Karl-Heinz Frieler, Thomas Hellmann
www.engarde.de
AMATEUR-SPRINGREITERCLUB DEUTSCHLAND
Doppelerfolg für die Amateure
ander zu messen! Auf dem Schützenplatz traten
die Engagierten im Preis der Vauth-Sagel-
Gruppe an. Und da gab es einen fulminanten
Doppelsieg: Tadellose 58,37 Sekunden benötigten
sowohl die in Mannheim lebende und
für Kroatien startende Birgit Weiland mit
Rambler und der Präsident des Springreiterclubs,
Klaus Brinkmann mit Pikeur Gambler.
Challenge im TV
SAMSTAG
WDR Sport im Westen
14.00 - 16.00 Uhr
SONNTAG
ZDF Sport Reportage
15.35 - 16.05 Uhr