Turnierzeitung 01 Freitag - En Garde

AKTUELL
www.partner-pferd.de | www.weltcup-leipzig.de
TURNIERZEITUNG | Freitag, 19. Januar 2007
Halbfinale
im VW Cup
Reiter trotzen
dem Sturm
Sparkassen
Sport-Gala
lockt mit
Höhepunkten
Geheimnisse
des Parcours
Die ersten Sieger
VW Cup, PARTNER PFERD CUP - die ersten Entscheidungen
bei der 10. PARTNER PFERD sind gefallen.
Heute tritt die Weltelite die Jagd um Weltcup-Punkte an
��������������

PARTNER PFERD feiert zehnjähriges Jubiläum
Vom Geheimtipp zum beliebten Pflichttermin
Zum zehnten Mal öffnen
die Leipziger Messehallen
für eines der spektakulärsten
Pferdesport-Events die
Pforten. Mit ihrem gelungenen
Mix aus hochkarätigem
Sport, spannender Unterhaltung
und Informationen über
Produkte und Dienstleistungen
rund um den Reitsport
ist die PARTNER PFERD
inzwischen zu einer der be-
deutendstenPferdesportveranstaltungen überhaupt
herangewachsen. Eine Entwicklung,
die Paul Schockemöhle
bereits vor sieben
Jahren prophezeite: „Leipzig
wird bald eines der bedeutendsten
Turniere Deutschlands
sein“, so die Springlegende
im Jahr 2000. In der
Tat kann das sächsische
Kult-Event eine beispiellose
Erfolgsstory aufweisen.
Was 1998 als nationales Hallenturnier
im Kleinen begann,
ist mittlerweile aus dem Turnier-Kalender
der Profis nicht
mehr wegzudenken.
Als Ralf Schneider im ersten
Jahr den mit 80.000 Mark
dotierten Großen Preis für
sich entschied, erlebte das
Turnier mit 20.000 Besuchern
einen Traumstart. Und
es wurde ständig optimiert
und vergrößert.
2002 gelang dem Team um
Volker Wulff dann der ganz
große Wurf: Das Leipziger
Hallenturnier bekam den Zuschlag
als Austragungsort
des FEI Weltcup-Finales der
Springreiter und konnte den
enthusiastischen Zuschau-
ern ein dramatisches Weltcupfinale
mit Otto Becker als
Sieger präsentierte. Auch die
Besucherzahlen waren rekordverdächtig.
An fünf Tagen feierten 72.400
Zuschauer die angereiste
Welt-elite. Seit drei Jahren
kämpfen nun auch die Fahrer
in Leipzig um Weltcup-
Punkte.
Das Reitsport-Event der
Superlative begeht seinen
10. Geburtstag mit dem Anspruch,
erneut ein internationales
Spitzenturnier für Zuschauer
und Teilnehmer auf
die Beine zu stellen, das sich
über die Jahre vom Geheimtipp
zum absoluten Pflichttermin
für Reiter und Reitsportbegeisterte
entwickelt hat.
Der Mecklenburger Springreiter Holger Wulschner ist in den Messehallen
Dauergast. Und in Leipzig genauso beliebt wie die PARTNER PFERD.
2 | Turnierzeitung 19. Januar 2007 | PARTNER PFERD

Lieblingsplätze
Bettina Kaiser ist seit der ersten
Stunde als Projektdirektorin für die
PARTNER PFERD zuständig. Sie verrät
ihre vier Geheim-Tipps beim diesjährigen
Jubiläums-Turnier, die sie
sich nicht entgehen lassen sollten.
Die Westernreiter sind mittlerweile zum siebten
Mal in Leipzig zu Gast. In der Westernlandschaft
sorgen Original-Tipis, Planwagen
und Büffelköpfe Country-Flair. Dort kann
man indianische Glücksbringer basteln, sich
schminken lassen oder indianisch Kegeln.
Eingebettet in die Westernlandschaft finden
Interessierte auch die Wanderreiter, bei denen
sie sich Infos für ihren 1-PS-Urlaub in
Sachsen holen können.
Ein schönes Fleckchen, um sich vom Einkaufsbummel
zu erholen oder das Adrenalin
vom Sportgeschehen abzubauen, ist die
Gastro-Ecke am Abreiteplatz in Halle 1. Kleine
Leckereien - von mexikanisch bis zur traditionellen
Thüringer Rostbratwurst – bieten
für jeden Gaumen das passende. Und das
Schönste: Sie müssen noch nicht mal ganz
auf den Sport verzichten, sondern können
die Weltstars hautnah beim Training auf dem
angrenzenden Abreiteplatz beobachten.
Wer kein Sitzplatz-Ticket mehr erstehen
konnte, muss trotzdem nicht auf das besondere
Flair in der Halle und vor allem das Geschehen
im Parcours verzichten. Die Brauerei
Wernesgrüner ist mit ihrem Truck angerückt,
der nun in Halle 3 am Abreiteplatz stationiert
ist. Mit Teppich, Tischen und vor allem einer
riesigen Leinwand wurde der PS-Gigant zum
Live-Schauplatz umgerüstet. Hier kann man
hier den Sport verfolgen ohne auf die Live-
Atmosphäre verzichten zu müssen.
Der Reit- und Rennverein Scheibenholz e.V.
hat in Halle 1 ein schwarzes Pferd aufgebaut,
auf dem man sich im Rennsattel erproben
kann. Gar nicht so einfach, denn das Plastikpferd
hat verschiedene Schnelligkeitsstufen,
in denen die Galoppbewegung von langsam
bis Renntempo simuliert wird. Etwas harmloser
ist das Gewinnspiel am Stand, bei dem
Sie zwei Karten für den Jubiläumsrenntag
am 22. September gewinnen können.
10 Jahre -
10 Fragen an...
...Volker Wulff,
Erfinder und Veranstalter
PARTNER PFERD
1. Sie wünschen Ihrem Turnier zu seinem
Geburtstag...viele Zuschauer, tollen Sport
und einen reibungslosen Ablauf und vor allem,
dass es so bleibt, wie es ist.
2. Es wurde Leipzig, weil...es für mich ein
weißer Fleck auf der Turnierlandkarte war
und wir mit der Ausrichtung des Turniers in
Gera schon sehr gute Erfahrungen im Osten
gemacht hatten.
3. Sie sind am meisten stolz auf...die rasende
Entwicklung der Veranstaltung von einem
Reitturnier zu einem Event mit Weltbedeutung.
4. In diesem Jahr neu ist...die Dressur. Mit
der Ausschreibung einer Grand Prix Special-
Tour, die auch als Qualifikation zum Kampmann
Cup gewertet wird, können wir den
Dressurreitern und damit auch den Zuschauern
schon im Premierejahr ein attraktives Programm
bieten.
5. Es wird dieses Turnier auch in zehn Jahren
noch geben, weil...ich noch nie an kurzfristigen
Geschichten interessiert war. Darüber
hinaus reißt man eine lang gewachsene
Familie nicht auseinander. Mal abgesehen
davon, dass sich die Leipziger Familie auch
nicht auseinander reißen lässt
6. Sie haben sich mal geärgert über... die
Situation, dass wir bereits im ersten Jahr Interessierte
nach Hause schicken mussten, weil
die Veranstaltung ausverkauft war.
7. Ihr Lieblingsgast in Leipzig wäre...die
Bundeskanzlerin und Ostdeutsche Angela
Merkel
8. Ihr Favorit in diesem Jahr ist...wie auch
im letzten Jahr Thomas Frühmann
9. Sie erinnern sich besonders gern an...
die erste Veranstaltung. Wir mussten alles
ganz neu planen und aus dem Boden stampfen,
es war für alle Beteiligten ein großes Risiko,
aber dann auch ein großer Erfolg. Und
natürlich erinnere ich mich gerne an das Weltcup-Finale
2002, das alle Erwartungen übertraf
und mit einem deutschen Sieger auch von
der Dramatik nicht zu überbieten war.
10. Leipzig ist auch neben dem Turnier
eine Reise wert... weil die Menschen in Leipzig
für mich besonders offen, herzlich, fair, zuvorkommend
und verlässlich sind. Die Stadt
ist eine der schönsten in Deutschland und hat
eine ähnlich rasante Entwicklung durchgemacht,
wie unser Turnier.
PARTNER PFERD | 19. Januar 2007 Turnierzeitung | 3

Der Sieger im PARTNER PFERD Junior-Cup, Robert Welde, konnte
seinen Erfolg mit seinem Pferd Comtess kaum glauben
Entscheidung im PARTNER PFERD Junior-Cup
Ein strahlender Sieger
Mit dem PARTNER PFERD
CUP wurde eine starke
Serie geschaffen, welche
seit mehreren Jahren die
besten Reiter aus Mitteldeutschland
anlockt. Nach
dem „erwachsenen Vorbild“
ist nun auch ein Format
für den Nachwuchs entstanden:
Der PARTNER
PFERD Junior-Cup. „Mit
dieser Serie wollen wir nach
dem Vorbild des PARTNER
PFERD CUP den Nachwuchs
fördern. Wir sind uns
sicher, dass der PARTNER
PFERD Junior-Cup genauso
viel Akzeptanz wie sein
Vorbild gewinnen wird“,
erklärt EN GARDE Marketing
Geschäftsführer Volker
Wulff.
Die meisten Teilnehmer am
PARTNER PFERD Junior-
Cup-Finale haben bereits
vor ihrem großen Auftritt in
den Leipziger Messehallen
in mehreren Qualifikationsprüfungen
ihr Können unter
Beweis gestellt. Zusätzlich
bekamen die Trainer der
fünf ostdeutschen Landes-Verbände
jeweils eine
Wildcard für ihre talentiertesten
Schützlinge; weitere
fünf Wildcards wurden in
Abstimmung mit den sportlichen
Verantwortlichen vergeben.
Die Einlaufprüfung, ein Stilspringen
der Klasse L konnte
Nicole Brummer auf ihrer
14-jährigen Stute Prinzess
mit einer Wertnote von 8,5
für sich entscheiden. Auf
den Plätzen zwei und drei
folgten Nicole Boller (8,3)
und Julia Wittig (7,9).
Im PARTNER PFERD
Junior-Cup-Finale, einer
Springprüfung der Klasse
M/B blieb Robert Welde mit
seiner zehnjährigen Stute
Comtess als Einziger fehlerfrei.
Die Zweit- und Drittplatzierten,
Karsten Sauer
mit Mr. Puh und Erik Kunze
mit Candela, blieben zwar
auch ohne Hindernisfehler,
leisteten sich jedoch jeweils
0,75 Strafpunkte für Zeitüberschreitung.
Robert Welde freute sich
sehr über seinen bisher
größten Erfolg: „Es war ein
gigantisches Gefühl und
ich habe absolut nicht damit
gerechnet. Mein Pferd
Comtess ist wirklich fantastisch.
Sie hat so viel Ehrgeiz
und Übersicht, gibt immer
ihr Bestes“, so der sympathische
21-Jährige. Trotz
aller Euphorie bleibt Robert
auf dem Teppich: „Dieser
Erfolg motiviert mich natürlich
sehr. Es ist einfach ein
toller Start in die Saison.
Doch trotz allem steht für
mich fest, dass die Reiterei
für mich ein ambitioniertes
Hobby bleibt. Mein Berufswunsch
ist es, das Autohaus
meiner Eltern weiterzuführen“,
so der gelernte
KFZ-Mechatroniker. Obwohl
er bereits im Dezember
2006 in Dresden vor
großer Kulisse an den Start
gehen durfte, bezeichnet er
seine Teilnahme in Leipzig
als außergewöhnliche Erfahrung:
„Hier ist die Atmosphäre
einfach einzigartig.
Es ist etwas ganz Besonderes,
hier reiten zu können,
den Weltgrößen über den
Weg zu laufen. Vorhin habe
ich mit Alois Pollmann-
Schweckhorst geplaudert.
Er ist mein absolutes Idol
und ich finde es so toll, wie
normal er bei all seinen Erfolgen
geblieben ist“, freut
sich der PARTNER PFERD
Junior-Cup-Sieger.
4 | Turnierzeitung 19. Januar 2007 | PARTNER PFERD

Ambitionierte Amateure vor großer Kulisse:
Halbfinale des Volkswagen Cups in Leipzig
Zum ersten Mal wurde ein
Halbfinale des Volkswagen
Cup in Leipzig ausgetragen
- und schon erfreute
es sich großen Zuspruchs.
Bei dem Volkswagen Cup,
einer 2003 von Volkswagen
ins Leben gerufenen
Amateurprüfung, handelt
es sich um eine Turnierserie
mit Qualifikationen in
Dressur- und Springprüfungen
auf ländlichen Events,
während die Finals in großen
Hallen ausgetragen
werden. Den Zuschauern
wird so spannender Sport
im Amateurbereich und den
Amateurreitern die einmalige
Gelegenheit geboten,
die Atmosphäre eines internationalen
Turniers zu
schnuppern.
Im Leipziger Dressur-Halbfinale
konnten sich die vier
erfolgreichsten Teilnehmer
einen Platz im großen
Volkswagen Cup Deutschlandfinale
in Braunschweig
sichern. Der Sieg war hart
umkämpft. Mit nur einem
Punkt Vorsprung trug Silke
Constabel auf Alphonso
den Sieg nach Hause. Auf
den Plätzen zwei, drei und
vier folgten Ricarda Hesse
mit Mister Texel (671
Punkte), Leona Barthel mit
Claudio (671 Punkte) und
Kathrin Felsch mit Romulus
(661 Punkte). Der einzige
männliche Teilnehmer der
Prüfung musste sich der
weiblichen Übermacht geschlagen
geben: Sven Cosmus
landete auf Platz Elf.
Im März 2007 müssen die
Finalisten dann erneut vor
großem Publikum ihr Können
unter Beweis stellen:
Bei den Löwen Classics in
der Braunschweiger Volkswagen
Arena entscheiden
ein M-Springen und eine
M-Dressur über den Sieg in
der jeweiligen Sparte.
Die Siegerin dieser Prüfung
freute sich sehr über ihren
Erfolg: „Es war ein unbeschreibliches
Gefühl. Ich
war gut und auf den Punkt
vorbereitet und bin sicher
auch mit der Hoffnung hierher
gekommen, zu gewinnen.
Man muss ja schließlich
positiv denken. Aber
dass es dann wirklich alles
so geklappt hat, war schon
toll. Ich bin noch nie vor so
einer Kulisse geritten wie
hier in Leipzig. Mein Trainer
hat mir ganz viel mentale
Sicherheit gegeben“, so die
Steuerberaterin.
Bei den Springreitern konnten
sich die besten sieben
Teilnehmer ein Ticket für
das Finale in Braunschweig
sichern. Hier war Mike Rudloff
mit seinem Pferd Unicus
im Stechen schneller
als die Konkurrenz (0Straf-
Mit souveränen Leistungen überzeugten die Sieger im Halbfinale des Volkswagen Cup
- Silke Constabel mit ihrem Trainer Christoph von Daehne (u.) und Mike Rudloff (o.)
punkte/37,46 Sekunden).
Die Zweitplatzierte, Janet
Wiesner, blieb zwar auch
fehlerfrei, konnte die Zeit
von Rudloff jedoch nicht
unterbieten (0/38,15). Auf
Platz drei folgte eine weitere
Amazone, Dagmar Rudolph
(4/36,90). Mike Rudloff
freute sich besonders
darüber, dass er sich mit
seinem Pferd Unicus so gut
arrangieren konnte: „Es war
ein schönes Gefühl, heute
diese tolle Prüfung zu gewinnen,
vor allem weil mein
Pferd nicht immer ganz einfach
ist. Er ist ziemlich speziell,
kann sehr heftig werden“,
so der Zimmermann,
der nun im Finale den Erfolg
wiederholen möchte.
PARTNER PFERD | 19. Januar 2007 Turnierzeitung | 5

Parcoursbauer Frank Rothenberger und Wolfgang Meyer
Sie stellen der Weltelite Hindernisse in den Weg
Der eine hatte sein persönliches Highlight in Aachen bei der WM, der andere in Athen bei den
Olympischen Spielen. Mit Frank Rothenberger und Wolfgang Meyer sind zwei Größen des Parcoursbaus
in Leipzig am Werk. Auch wenn ihr Weg zu diesem Status ein ganz unterschiedlicher war.
Frank Rothenberger ist einer der wenigen Parcoursbauer, die offiziell berechtigt
sind, Championatsparcours zu bauen. Beim Leipziger Weltcup-Springen
wird er mit seinen Erfahrungen für eine spannende Prüfung sorgen.
„Ich baue schwer, aber fair.
Ich möchte keine künstlichen
Problemzonen schaffen,
denn Probleme bereiten
die Pferde ihren Reitern
schon selbst. Und manchmal
auch umgekehrt.“ Der
das sagt, weiß, wovon er
spricht. War Fran Rothenberger
doch früher selbst
in Spring-Prüfungen der
schweren Klasse hochplatziert.
Bereits im Alter von 16 Jahren
entwarf und baute der
Herforder Hindernisse. „Da
es auf meinem Platz einen
Wassergraben, Billiard und
Wälle gab, kamen regelmäßig
andere Reiter zum
Training“, freute er sich da-
mals. Heute gehört ihm die
Hindernisbau-Firma CARO
und er ist in die Gilde der
„Internationalen Parcourschefs“
aufgenommen, mit
der Berufs-Bezeichnung
„O“ für Officiel, was ihn zum
Gestalten von Parcours bei
Weltmeisterschaften und
Olympischen Spielen berechtigt.
Weltweit gibt es
gerade einmal rund 15 Parcoursbauer,
die diesen Zusatz
tragen dürfen.
Ihm wird bei der PARTNER
PFERD Wolfgang Meyer
zur Hand gehen. Dessen
Karriere als Parcoursbauer
war eher Zufall als Absicht.
Der Mann aus Eisenhüttenstadt,
wo er bis zur Rente
Seit über 30 Jahren ist Wolfgang Meyer im Parcours unterwegs.Er assistierte
Rothenberger auch bei der Weltmeisterschaft in Aachen 2006..
im Eisenhüttenkombinat
EKO gearbeitet hat, begleitete
seine Frau als Pfleger
zu Turnieren. „Das war mir
aber bald zu langweilig und
so habe ich begonnen, mich
mit Parcoursbau zu befassen“,
so der Diplomingenieur.
1968 hat Meyer sein
erstes Wettkampf-Springen
gebaut – mittlerweile war er
bei Olympischen Spielen,
Weltmeisterschaften und
auch beim Weltcup-Finale
2002 aktiv.
In Leipzig wird den beiden
viel Platz zum kreativen
Austoben geboten. „Die
Halle ist so groß, dass die
Pferde wesentlich besser
springen als in den kleineren
Ovals. Heute im Volkswagen-Springen
werde ich
mir die Pferde anschauen,
ihre Verfassung einschätzen
und daran festmachen,
wie ich den Parcours am
Sonntag baue. Die Springen
werden von Freitag bis
zum Sonntag schwerer.
In der Weltcup-Qualifikation
werden die ausgeschriebenen
1,55 bis 1,60 Meter in
der Höhe der Hindernisse
auf Grund der guten Bedingungen
auch ausgereizt“,
erklärt Rothenberger die
Strategie. Rund acht Reiter
wünscht er sich in der Weltcup-Qualifikation
nach dem
Umlauf über die rund zwölf
Hindernisse im Stechen.
Die Linienführung und die
Hinderniskombinationen
werden schon heute Abend
nach dem ersten Qualifikationsspringen
feststehen.
„Wenn alle sehr gut drauf
sind, werde ich halt kurzfristig
noch mal an den optischen
Schwierigkeiten etwas
verändern. Und wie wir
es in Leipzig gewohnt sind,
werden sie gut drauf sein.“
6 | Turnierzeitung 19. Januar 2007 | PARTNER PFERD

Erstmals Dressur mit Kampmann Cup-Qualifikation
Dem Sturm getrotzt
Die Dressur feiert in diesem Jahr ihre Premiere
in Leipzig. Und dann auch noch mit einer Qualifikation
zum Kampmann Cup, einer der höchstdotierten
Dressur-Serien der Welt. Da lohnt sich
auch für die Vierecksartisten die Anreise.
Auch wenn das Wetter am
Donnerstag die Anreise für
viele erschwerte, Europameister
Klaus Husenbeth
ließ sich von Sturm und
Regen nicht abhalten, lud
seinen Riverdance auf den
LKW und trat die Fahrt vom
heimischen Sottrum in die
Sachsenmetropole an. „Ich
bin schon um acht Uhr heute
Morgen losgefahren, um
dem Unwetter zu entgehen.
Eigentlich wollte ich noch
zu Hause reiten, aber das
habe ich lieber gelassen“,
so der 50-Jährige. Er reiste
mit Trainer und Kollege Rudolf
Zeilinger in den Messehallen
an. Den ereilte in
Leipzig angekommen die
Hiobsbotschaft, dass eine
Eiche auf sein Wohnhaus
gefallen war und nun mitten
im Schlafzimmer lag. „Das
kann ich jetzt nicht ändern,
ich werde mich jetzt auf
den Sport konzentrieren.
Dann kommt das Schlafzimmer
dran“, erklärte der
dänische National-Coach
mit Galgenhumor. Er wird
sein Nachwuchstalent
Franziskus an den Start
bringen; Husenbeth mit Riverdance
auch noch keinen
absoluten Routinier. „Der
Auftritt abends im Rahmen
der Sparkassen Sport-
Gala ist für uns Neuland.
Es könnte sein, dass sich
Riverdance von der Kulisse
noch beeindruckt zeigt.
Aber dafür sind wir ja hier,
damit er Erfahrung sammelt.“
Für den Kampmann
Sportliche Highlights am Freitag
Wie in den vergangenen Jahren ist
Leipzig erneut Weltcupstation der
Springreiter und Vierspännerfahrer.
Die bedeutendste Hallenserie in der
Welt des Pferdesports lockt auch in
diesem Jahr Olympiasieger, Welt- und
Europameister wie Marcus Ehning,
Meredith Michaels-Beerbaum, Otto
Becker, Ludger Beerbaum und den
Niederländer Gerco Schröder in die
sächsische Metropole. Heute Abend
geht es im Preis der Volkswagen
AG um die Qualifikation zur FEI
World Cup Prüfung der Springreiter,
die am Sonntag den sportlichen
Höhepunkt auf der PARTNER PFERD
bildet.
Auch die internationale Fahrsport-
Elite wird das Publikum durch rasante
und präzise Manöver begeistern.
Heute steht die Sparkassen-Trophy
auf dem Programm, die Weltcup-Einlaufprüfung
der Vierspänner. Mit dabei
ist Michael Freund, Mannschafts-
Weltmeister, Dauersieger in Leipzig
und absoluter Publikumsliebling.
Mit dem zehnten Jubiläum hält nun
auch der Dressursport Einzug in die
Leipziger Messehallen. Heute können
sich die besten zwölf Reiter des
Grand Prix für den morgigen Grand
Prix Spezial qualifizieren. Ein wichtiger
Schritt zur Qualifikation für den
Kampmann Cup. Das hochrangige
Starterfeld wurde per Losverfahren
in zwei Gruppen unterteilt, von denen
die eine Gruppe morgens und die andere
abends gegeneinander antritt.
Freuen dürfen sich die Besucher auf
namhafte Dressurprofis wie Karin
Rehbein, Klaus Husenbeth und Rudolf
Zeilinger.
Ausbilder und Nationaltrainer Rudolf Zeilinger bewies mit seiner Showeinlage im
vergangenen Jahr, dass Dressur auch in Leipzig ankommt. Nun ist er Teilnehmer.
Cup konnte sich der Mannschafts-Weltmeister
von
2002 schon im Frühjahr mit
seinem Spitzenpferd Piccolino
qualifizieren, der nach
einer Verletzung wieder im
Training ist. Auf einen Start
in Leipzig verzichten mussten
Ellen Schulten-Baumer
und Christoph Koschel, die
nicht mehr rechtzeitig vor
Kyrill flüchten konnten.
PARTNER PFERD | 19. Januar 2007 Turnierzeitung | 7

L.E. Grand Open –
Spitzennamen machen Spitzen-Westernsport
Vier Deutsche Meister
Reining am Start
Vier Deutsche Meister (FN)
Reining geben sich auf dem
ersten Westernturnier des
Jahres in Leipzig die Ehre.
Grischa Ludwig, Nico Hörmann,
Alexander Ripper
und Emanuel Ernst. Ihre
Namen stehen für Qualität,
Können und Konstanz.
Am heutigen Freitag werden
sie im ersten Durchgang
der Bronze Trophy Open ab
19.00 Uhr zu sehen sein.
Der amtierende Deutsche
Meister Emanuel Ernst ist
zum ersten Mal in Leipzig.
„Letztes Jahr habe ich wegen
des weiten Weges und
den jahreszeitlichen Risiken
noch gezögert. Inzwischen
habe ich aber so viel
Positives über das Turnier
gehört, dass ich nun auf jeden
Fall dabei sein wollte.“
Leipzig hat in der Turnierszene
einen ganz besonderen
Stellenwert. Nach der
langen Winterpause zeigt
sich, was die Pferde noch
drauf haben und woran gearbeitet
werden muss. Sogar
Kai Wienrich, Bundestrainer
für die WM-Disziplin
Reining, ist anwesend und
wird ein prüfendes Auge
auf die aussichtsreichsten
Kandidaten für die World
Reining Masters Serie und
den Kader der Europameisterschaften
Reining werfen.
Für beide Events findet in
Leipzig die erste Qualifikation
statt.
Ein besonderer Hingucker
für die ganze Familie ist ab
ca. 21.00 die Western-Disziplin
Reined Cow Horse,
welche die Vielseitigkeit
Emanuel Ernst
Am 11. November 1979
wurde Emanuel Ernst in
Köln geboren. Auf dem
Pony-Zuchthof seiner Eltern
kam der damals Vierjährige
an Wochenenden zum ersten
Mal in Kontakt mit Pferden.
Die ersten Reitstunden
in einem klassischen
Reitstall absolvierte er im
Alter von acht Jahren – die
wahre Leidenschaft für
den Reitsport wurde 1995
durch einen dreimonatigen
Aufenthalt bei Jeff Kasten
in Amerika entfacht.
Beim World Cup Champion
lernte er Quarter Horses
und den Reining-Sport ken
nen und verbrachte seit
des Quarter Horses besonders
eindrucksvoll zeigt. Sie
besteht aus drei Prüfungen:
Herd Work (Cutting), Dry
Work (Reining) und Fence
Work (Working Cowhorse).
Heute beginnt der erste
Durchlauf mit Cutting. Am
Start ist die gesamte europäische
Cowhorse-Elite.
Wieder mit dabei ist der
Vorjahressieger, der Südtiroler
Markus Schöpfer.
dem jede freie Minute mit
den Pferden. Nach einem
zweiten Aufenthalt bei Jeff
Kasten kaufte sich Emanuel
Ernst in Deutschland
sein erstes eigenes Quarter
Horse, die Stute „April Bar
Whiz“. Diese bildete Emanuel
selbst aus und showte
sie ab 1997 erfolgreich
auf Reining-Turnieren. „Ich
habe das Glück, meine
Leidenschaft zum Beruf
machen zu können“, erklärt
der amtierende deutsche
Meister FN Reining Senior.
Mit dem klaren Berufsziel
vor Augen beendete er mit
18 Jahren die Schule mit
der Mittleren Reife und zog
Impressum
Herausgeber:
EN GARDE Marketing GmbH
Amtsdamm 58, 27628 Hagen
www.engarde.de
Redaktion: Patricia Tietje
(verantw.), Friederike Huck
Layout: Jan Eggers
Produktionsablauf:
Burghard Hoffmann
Druck: flyerfactory.de, Karlstr.
2-4, 04509 Delitzsch
nach Italien, wo er 2 1/2
Jahre für Markus Schöpfer
als Co-Trainer arbeitete.
Die nächste Station führte
ihn als Co-Trainer von
Craig Schmersal wieder
nach Amerika. Zurück in
Deutschland absolvierte er
seinen Zivildienst und startete
2003 mit seiner Frau
Anita auf der eigenen Anlage
im Oberbergischen Land
mit „Ernst Performance
Horses“ in die Selbstständigkeit.
„Mein großes Ziel ist es
jetzt, im deutschen Kader
beim nächsten World Cup
in Kentucky mit zu reiten“,
erklärt Emanuel Ernst.
8 | Turnierzeitung 19. Januar 2007 | PARTNER PFERD

Sparkassen Sport-Gala
Exklusive Mischung aus Show und Sport
Freitag ist Show & Sport-
Tag auf dem Leipziger Messegelände.
Bei der heutigen
Sparkassen Sport-Gala ist
für jeden Zuschauer etwas
dabei: exzellenter Sport in
drei Disziplinen und tolle
Shows mit namhaften Größen
des Pferdesports wie
Jean-Francois Pignon, Toni
Hochegger, Kai Vorberg
und seine Partner.
Toni Hochegger ist ein im
Emsland lebender Österreicher,
dem man nachsagt,
er könne mit Tieren sprechen.
Fest steht, dass der
sympatische „Tierflüsterer“
auf sanfte und spielerische
Art und Weise die natürlichen
Talente der Tiere so
zu fördern vermag, dass
seine Show-Partner, Kuh
Mädi, Schwein Spocky,
Shetlandpony Grisou und
Hund Joy schon seit Jahren
ein weltweites Publikum begeistern.
Der sympathische
Österreicher erklärt das
Geheimnis seines Erfolges
folgendermaßen: „Wenn
man ein Tier nicht versteht,
kann man ihm auch nichts
beibringen,“ so Hochegger.
Am Freitag Abend können
sich die Zuschauer selbst
davon überzeugen, welche
Talente Hochegger durch
Verständnis und Geduld
zutage fördert – oder haben
sie schon mal gesehen, wie
ein Pferd sich ins Bett legt?
Der Name Jean-Francois
Pignon steht für spektakuläre
Freiheitsdressur mit Pferden.
Seine Auftritte wirken
stets leicht und spielerisch
und sind gerade deshalb
so faszinierend. Bei der
Zirzensik setzt Pignon vor
allem auf innere Ausgeglichenheit:
„Als Person muss
man ruhig, standhaft und
gerecht sein, sonst kann
man nicht mit den Pferden
kommunizieren“, so der
Franzose.
Der mehrfache Voltigier-
Weltmeister Kai Vorberg
wird das Publikum mit
sportlich anspruchsvollen
und einfallsreichen Choreographien
begeistern. Vor-
berg, der bereits als Shrek
verblüffte, wird diesmal als
Geheimagent James Bond
für Standing Ovations sorgen.
Auch die kleinen Vierbeiner
dürfen bei der Sparkassen
Sport-Gala zeigen was sie
können. Ein Shetty-Rennen,
bei dem die Besucher
sich davon überzeugen
können, dass auch diese
kurzbeinige Pferderasse
erhebliche Geschwindigkeiten
erreichen kann, steht
auf dem Programm.
Umrahmt wird die Show
von spannenden sportlichen
Highlights.
So versucht die internationale
Springsport-Elite,
sich im Preis der Volkswagen
AG für die FEI Weltcup
Prüfung am Sonntag,
den Sparkassen-Cup der
Springreiter, zu qualifizieren.
Anschließend treten
die Dressurspezialisten im
zweiten Teil des Grand Prix
de Dressage gegeneinander
an. Diese Prüfung ist
eine Qualifikation zum hoch
dotierten Kampmann Cup.
Den sportlichen Schlusspunkt
des Tages setzen die
Vierspännerfahrer mit der
Sparkassen-Trophy, der
Qualifikation zur FEI Weltcup-Prüfung
Fahren.
PARTNER PFERD | 19. Januar 2007 Turnierzeitung | 9

In Halle 3 befindet sich auch
in diesem Jahr der beliebte
Aktionsring. Falls die Halle
so voll sein sollte, dass
man vorübergehend die
Orientierung verliert, weisen
große, von der Decke
hängende Banner den Weg.
Wie in jedem Jahr stehen
viele interessante Vorträge
und Demonstrationen auf
dem Programm. So werden
zum Beispiel exotische
Pferderassen vorgestellt,
Erste Hilfe-Tipps gegeben,
verschiedene Reitweisen
und ihre Entwicklungen demonstriert
und miteinander
verglichen. Sogar für die
Unterhaltung der kleinen
Besucher ist gesorgt, denn
auch Poyreiten steht auf
dem Programm. Ein detail-
lierter Zeitplan ist im dem
Programmheft beiliegenden
Ausstellungskatalog zu
finden. Außerdem hängen
die aktuellen Zeitpläne direkt
am Aktionsring aus.
Im Forum dreht sich heute
bis 15 Uhr alles um die angehenden
Profis. Hier können
sich Eltern und Schüler
über den Beruf Pferdewirt
und andere „grüne Berufe“
informieren. Ausbildungs-
und Arbeitsplätze sind in
diesem Berufszweig eher
dünn gesät, so werden in
Sachsen jährlich etwa 50
Ausbildungsplätze zum
Pferdewirt angeboten, auf
die 500 bis 600 Bewerber
kommen. Dennoch versucht
Wolfgang Drechs-
Sprehe sorgt für
Nachwuchs
Der Name Sprehe steht
schon lange nicht mehr
nur für Feinkost, sondern
gerade in Reiterkreisen für
gezielte Nachwuchsförderung
und große Zuchterfolge.
Besonders mit der
Sprehe Feinkost Yoan die
sieben- und achtjährige
Springpferde konnte eine
der wichtigsten Plattformen
für die jungen Vierbeiner in
Deutschland etabliert werden.
In Leipzig startet die
Erfolgs-Serie in ihre neue
Saison. Um 16 Uhr beginnt
heute die erste Qualifikation,
die über ein weiteres
Springen am Samstag zum
Finale am Sonntag führt.
Dieser Modus erlaubt es
den jungen Pferden, sich
Vorträge und Demonstration im Forum und Aktionsring
Wie kommt das Eisen auf den Huf
an die ungewohnte Halle
und Atmosphäre zu gewöhnen,
denn noch sind es ja
„Jugendliche“, die wie die
PARTNER PFERD gerade
im Januar ein Jahr älter
geworden sind. Auch Lokalmatador
Holger Wulschner
ist ein Fan der Serie: Das
gibt es sonst nirgendwo auf
der Welt so wie hier bei uns,
dass man junge Pferde so
an den Sport heranführen
kann. Für uns ist jede Prüfung
dieser Serie ein Maßstab
für die Arbeit und den
Lernprozess – nicht nur im
Parcours. Sie müssen sich
an die Atmosphäre und das
Drumherum gewöhnen.
Was sie da lernen, lernen
sie woanders nicht.“
Eine strahlende Siegerin: Die Irin Jessica Kürten konnte mit ihrem Nachwuchspferd
Commandor die Glückwünsche von Veranstalter Volker Wulff entgegennehmen.
ler vom Referat Aus- und
Fortbildung im Regierungspräsidium
Chemnitz zu
ermutigen: „Diese Zahlen
sollen interessierte Schulabgänger
nicht abschrecken.
Gute Fachleute sind
nach wie vor gefragt“, so
der Fachmann. Neben
Drechsler werden auch andere
Experten, darunter die
Arbeitsagentur Leipzig zu
den Berufschancen in der
Pferdeindustrie Rede und
Antwort stehen.
Ab 15 Uhr geht es dann um
das wichtige Thema Gesundheit.
Erörtert werden
spannende Themen wie
Physiotherapie, Sattelanpassung,
Homöopathie und
Vorteile der Bodenarbeit.
10 | Turnierzeitung 19. Januar 2007 | PARTNER PFERD

Pflichttermin für die Vierbeiner: Alle Pferde müssen zum Vet-Check
Ohne Tierarzt geht es auch in Leipzig nicht
Dr. Rüdiger Brems ist seit 20 Jahren Tierarzt und hat einen geschulten Blick für Pferde. Den braucht er auch, wenn er
wie in Leipzig rund 300 Pferde zum Vet-Check vorgeführt bekommt. Denn ohne die Inspektion durch einen Veterinär
darf kein Pferd an einer internationalen Prüfung teilnehmen – auch nicht an einem Weltcup in Leipzig.
Dr. Rüdiger Brems kritischem Blick müssen sie alle standhalten.
Der Tierarzt überprüft die Einsatzfähigkeit des Pferdes
und schaut genau auf Lahmheiten oder Verletzungen.
Nur selten bestehen Pferde die Überprüfung auf hartem
Untergrund nicht und bekommen Startverbot.
Alle Pferdepässe müssen vorgelegt und darauf kontrolliert
werden, ob die Angaben mit dem Pferd übereinstimmen
und die Impfungen komplett sind.
3.600 Zuschauer trotzten
am Donnerstag dem heftigen
Unwetter und besuchten
die 10. PARTNER
PFERD. Darüber freuten
sich besonders die 230
Aussteller. Am Wochenende
werden die 207 genannten
Reiter wieder vor
ausverkauftem Haus um
die 360.000 Euro Preisgeld
antreten. Nur ein kleiner
Teil des Gesamt-Etats von
2.100.000 Euro, die für
Alois Pollmann-Schweckhorsts
Pferd Paparazzi hat
den Vet-Check anstandslos
überstanden. Er und sein
Pfleger sind auch schon ein
eingespieltes Team bei der
Musterung an der Hand.
Fünf seiner Kollegen mussten
noch einmal zum Re-
Check, also noch einmal
am Schluss vortraben.
Ein Turnier in Zahlen
Rekordverdächtig
das Weltklasse-Ereignis
aufgewendet werden.
In vier Disziplinen treten
Reiter und Fahrer aus 20
verschiedenen Nationen
an. Dadurch ist das Kontingent
von 710 Boxen voll
belegt. Auf 63.000 m² erstreckt
sich die PARTNER
PFERD über die Hallen 1,
3 und 5. Während in Halle
3 rund 1.500 Zuschauer
Platz finden, sind es in Halle
1 stolze 8 000.
Einen Event über drei Hallen zu betreuen, bedeutet lange Wege für die Organisations-Mitarbeiter.
FEI-Steward Fränzchen Bockholt kennt das und sorgt vor.
PARTNER PFERD | 19. Januar 2007 Turnierzeitung | 11

Ergebnisse vom Donnerstag
PARTNER PFERD CUP - Einlaufspringen
1. Steffen Buchheim (Ihleburg) mit Lavingnon 0 Strafpunkte/ 53.43 Sekunden
2. Karina Köber (Merkendorf) mit Naomi 0/ 54.56
3. Torsten Ritter (Salzwedel) mit Kevin 0/ 55.73
4. Julia Mackerodt (Immenrode) mit Chrysanthus 0/ 56.92
5. Marcel Buchheim (Hecklingen) mit Champ 0/ 58.46
6. Mynou Diederichsmeier (Dallgow) mit Cordi 0/ 60.26
PARTNER PFERD CUP - Finale 2006/2007
1. Michael Kölz (Leisnig) mit Granziano 0 Strafpunkte/ 40.26 Sekunden im Stechen
2. Holger Wulschner (Groß Viegeln) mit Champus G 0/ 42.01
3. Philipp Schober (Rothenburg) mit Daria 0/ 43.67
4. Matthias Granzow (Passin) mit Antik 4/ 42.51
5. Andre Thieme (Plau am See) mit Werther`s Echter 8/ 46.64
6. Steffen Lutter (Haldensleben) mit Capriolo 8/ 46.78
PARTNER PFERD Junior-Cup - Einlaufspringen
1. Nicole Brummer (Teichwolframsdorf) mit Prinzess 8.5 Wertnote
2. Nicole Boller (Dummerstorf) mit Gaudos 8.3
3. Julia Wittig (Altmittweida) mit Dunkle Dame 7.9
4. Robert Welde (Dippoldiswalde) mit Comtess 7.8
5. Maik Manthey (Wentow) mit Anna 7.7
6. Ralf-Werner König (Haldensleben) mit Los Angeles 7.6
6. Erik Kunze (Altenbach) mit Candela 7.6
PARTNER PFERD Junior-Cup - Finale 2006/2007
1. Robert Welde (Dippoldiswalde) mit Comtess 0 Strafpunkte/ 66.51 Sekunden im Umlauf
2. Karsten Sauer (Aschersleben) mit Mr. Puh 0.75/ 74.14 Sekunden
3. Erik Kunze (Altenbach) mit Candela 0.75/ 74.81
4. Nicole Brummer (Teichwolframsdorf) mit Prinzess 4/ 59.68
5. Robby Krowoza (Hartmannsdorf) mit Randazzo Son 4/ 60.37
6. Julia Mackerodt (Immenrode) mit Gil D 4/ 62.00.
Volkswagen Cup - Einlaufspringen
1. Annett Heucke (Halberstadt) mit Lennox Luis 8.3 Wertnote
2. Janet Wiesner (Frankenberg) mit Horstfeldes Libero 8.0
3. Gabor Hanke (Wriezen) mit Campari 7.8
4. Jörg Unbekannt (Nöda) mit Cap Corano 7.7
5. Sandy Rischk (Cottbus-Sielow) mit Kalvaro 7.6
6. Alexandra Schott (Frohburg) mit Dualist 7.5
Volkswagen Cup - Halbfinale 2006/2007 Springen
1. Mike Rudloff (Ditfurt) mit Unicus 0 Strafpunkte/ 37.46 Sekunden im Stechen,
2. Janet Wiesner (Frankenberg) mit Horstfeldes Libero 0/ 38.15
3. Dagmar Rudolph (Kreiensen) mit Daylight 4/ 36.90
4. Annett Heucke (Halberstadt) mit Lennox Luis 4/ 37.01
5. Bettina Oben-Feindt (Hamburg) mit Maybe a Lady 4/ 37.54
6. Mandy Tegge (Greppin) mit Lord Lexus 4/ 38.42
Volkswagen Cup - Einlaufprüfung Dressur
1. Ricarda Hesse (Weimar) mit Mister Texel 65.556 Prozent (531 Punkte)
2. Silke Constabel (Magdeburg) mit Alphonso 63. 457 (514)
3. Manuela Grimmer (Thalheim) mit Gentleman 62.716 (508)
3. Silke Lamping (Dresden) mit Ghetano 62.716 (508).
Volkswagen Cup - Halbfinale 2006/2007 Dressur
1. Silke Constabel (Magdeburg) mit Alphonso 64.00 Prozent (672 Punkte)
2. Ricarda Hesse (Weimar) mit Mister Texel 63.905 (671)
2. Leona Barthel (Walbeck) mit Claudio 63.905 (671)
4. Kathrin Felsch (Chemnitz) mit Romulus 62.952 (661)
S M L Tour - Springprüfung Large (1,40m), international:
1.Katja Ehleben (Rietzel) mit Stranger 0 Strafpunkte/ 52.21 Sekunden
2. Yvonne Dude (Tangstedt) mit Flying Dutchman 0/ 52.68
3. Katja Ehleben mit Willy 0/ 55.11
4. Yvonne Dude mit United MG 0/ 56.43
5. Hans-Helmut Bauer (LUX) mit Linus 0/ 59.01
S M L Tour - Springprüfung Medium (1,30m), international:
1. Martin Haag (Heldenstein) mit Cool Man 0 Strafpunkte/ 51.81 Sekunden
2. Yvonne Dude (Tangstedt) mit Cynthia 0/ 53.01
3. Katja Ehleben (Rietzel) mit Sunrise 0/ 55.03
4. Jacqueline Hintzen (Neuss) mit Precious 0/ 56.70
5. Nadine Bettinger (Wickrath) mit A New Fidelity by Cartoflex 0/ 60.64
S M L Tour - Springprüfung Small (1,20m), international:
1. Sevil Sabanci (TUR) mit S.I.E.C. Lewis Cypher 0 Strafpunkte/ 62.14 Sekunden
2. Katharina Gutekunst (Kirchheim/ Teck) mit Creativ 4/ 62.25
3. Sevil Sabanci mit S.I.E.C. Caro Ass 4/ 66.62
4. Anna Guskova (RUS) mit Licotus S 8/ 63.53
5. Frank Ostendorf (Oldenburg) mit Monolino 8/ 64.93
12 | Turnierzeitung 19. Januar 2007 | PARTNER PFERD