(2,51 MB) - .PDF - Gemeinde Wildschönau - Land Tirol

16. Jahrgang
www.wildschoenau.gv.at
Zugestellt durch Post.at - Amtliche Mitteilung
Nr. 3 / September 2009
Bgm. Peter Riedmann Ehrenzeichen für
Pater Egwin
Kürzlich gab Bgm. Peter Riedmann
bekannt, dass er sich
mit 30. Sept. 2009 vorzeitig in
den Ruhestand begibt, die offizielle
Amtszeit würde mit den
Gemeinderatswahlen im März
2010 enden.
Bgm. Peter Riedmann ist seit
1986 gewähltes Gemeinderatsmitglied,
wurde auf
Anhieb Vizebürgermeister,
und schließlich 1992 zum
Bürgermeister der Gemeinde
Wildschönau gewählt. In den
fast 18 Jahren als Bürgermeister
hat Peter Riedmann ein
großes Programm absolviert.
Begonnen hatte seine
Amtszeit mit umfangreichen
Kanalisierungsprojekten in
Niederau, dann folgte der
Kanal-Wildschönau West durch
die Kundler Klamm, der Bau
des Trinkwasser-Hochbehälters
in Oberau und eine Reihe von
Wildbach-und Güterweg-
Projekten. In Auffach erfolgte
der Bau des Friedhofs, des
Kindergarten, Turnhalle und
Musikprobelokal. In Thierbach
der Neubau eines Feuerwehrhauses
und in den letzten
Jahren die Kanali-sierung. Ein
weiteres großes Bauvorhaben
war der Neubau der Volksschule
Oberau, der Ankauf des
Bergbauernmuseums z’Bach,
Neubau des Gebäudes der FF
Mühltal samt Musiklokal und
Bauhof, die Sanierung des
alten Müllplatzes, der Neubau
des Krankenhauses Kufstein
und Erweiterungsbauten beim
Abwasserverband Kirchbichl.
Es folgte der Neubau des Kindergartens
Niederau, Ankauf
beim “Schinter” und als letzte
Großbaustelle der Neubau der
Volksschule Niederau. Bgm.
Peter Riedmann ist/war ein
sehr um- und weitsichtiger
Gemeindechef, der trotz der
vielen geleisteten Bauvorhaben
eine finanziell auf gesunden
Beinen stehende Gemeinde an
seinen Nachfolger übergibt.
In eigener Sache sei erwähnt,
dass Bgm. Peter Riedmann
seit Bestehen des Gemeindeblattes
nie in irgendeiner
Art die Redaktionsarbeit des
Gemeindeblattes per Weisung
o.ä. beeinflusst hat. Das Team
des Wildschönauer Gemeindeblattes
bedankt sich auf diesem
Wege sehr herzlich für die gute
Zusammenarbeit und wünscht
Bgm. Peter Riedmann alles
Gute für den wohlverdienten
Ruhestand.
Peter Weißbacher, Redaktion
Herbst -
Blutspendeaktion:
Am Montag, 21. Sept.,
findet von 14 Uhr bis 21
Uhr wieder eine Blutspendeaktion
des Roten
Kreuzes in der Turnhalle
der HS Wildschönau statt.
Der Gemeinderat nahm den
75igsten Geburtstag von
Franziskaner-Pater Egwin zum
Anlass, ihn für seine Verdienste
mit dem EHRENZEICHEN der
Gemeinde Wildschönau auszuzeichnen.
Pater Egwin wurde
vor fünf Jahren als ständige
Aushilfe für Sonn-und Feiertage
unserem Pfr. Josef Aichriedler
vom Franziskanerorden an
der Hofkirche in Innsbruck
zugesagt. Es ist dies die Folge
einer jahrzehntelangen freundschaftlichen
Beziehung zu diesem
Orden. Neben der hohen
Geistlichkeit und Bürgermeister
samt Gemeinderat waren u.a.
die Schützen, Musikkapelle,
Sturmlöder, Kirchenchor,
Bäuerinnen, Ministranten uvm.
ausgerückt, um dem beliebten
Pater zu gratulieren. Pfarrer
Josef Aichriedler brachte ein
Schreiben von Erzbischof Alois
Kothgasser zur Kenntnis, worin
Pater Egwin mit Wirkung vom
8. August zum “Geistlichen
Rat” ernannt wurde. Es war
eine schöne und erhebende
Feier für einen ganz besonderen
Menschen. Die Gemeinde
Wildschönau wünscht
dem neuen Ehrenzeichenträger
noch viele schöne und
segensreiche Jahre im Hochtal
Wildschönau!
Wichtige
Mitteilung:
Wegen dringend notwendigerAsphaltierungsarbeiten
ist eine gänzliche
Sperre des
Wörglerberges am Montag
21. Sept. 2009 von
08.30 Uhr bis Dienstag,
22. Sept. 2009, 05.00 Uhr
früh erforderlich. Zufahrt
über Hopfgarten / Grafenweg
(nicht für Busse über
10m) jederzeit möglich!

Die Gemeinde
Protokollauszüge aus den Sitzungen informiert
Sitzung vom
29. Juni 09
• Berichte des Bürgermeisters:
• Der Bürgermeister bedankt
sich beim Gemeinderat für
die vielen Genesungswünsche
und Besuche während seines
Krankenhausaufenthaltes. Wie
er festgestellt hat wurden die
Amtsgeschäfte der Gemeinde
ordnungsgemäß weitergeführt.
• Für den Bezirks-Bäuerinnentag
im November 2009 in der
Wildschönau wird die Mehrzweckhalle
der Hauptschule
zur Verfügung gestellt. Muss
mit der Schulleitung abgesprochen
werden.
• Bezüglich Gratiskindergarten
wird ein Schreiben der
Landesregierung zur Kenntnis
gebracht. Ab September 2009
bekommen die Kindergartenerhalter
pro Kind einen
Pauschalbetrag von 450,-
Euro/Jahr (45/Monat bei 10
Öffnungsmonaten) für jedes
über 4-jährige Kind das den
Kindergarten besucht. Dafür
darf der Kindergartenerhalter
für 20 Betreuungsstunden pro
Woche an mindestens vier
Halbtagen pro Woche keine
Elternbeiträge mehr einheben.
Für Zusatzleistungen wie z.B.
Mittagstisch, Nachmittagsbetreuung,
Betreuung außerhalb
des Schuljahres usw. können
weiterhin Elternbeiträge
eingehoben werden.
Beschluss über die Erlassung
eines allgemeinen ergänzenden
Bebauungsplanes
für das Areal „Schinter“ in
Auffach:
Der von Arch. Dipl. Ing.
Hubert Lechner, Wörgl vom
25.06.2009 ausgearbeitete
allgemeine und ergänzende
Bebauungsplan „Auffach VII“
wird vom Gemeinderat beschlossen
und genehmigt.
TVB Wildschönau – Antrag
auf Kostenbeteiligung für
die Erstellung eines Master-
Wildschönauer Gemeindeblatt
planes:
Im Zuge einer neu zu entwickelten
integralen Vermarktung
des Wirtschaftsstandortes
Wildschönau geht es unter
dem Titel „Standortprofilierung“
darum, in allen
Wirtschafts-Bereichen eine
bereichsspezifische „Standortagenda“
mit den wesentlichen
Zielen, Handlungsfelder und
Maßnahmen mit Blick auf
die Weiterentwicklung dieser
Potentiale festzulegen. Der TVB
Wildschönau stellt den Antrag
an die Gemeinde einen Teil der
Gesamtkosten von 35.000,- zu
übernehmen. Grundsätzlich
wird festgestellt, dass man
manchmal den Eindruck hat,
dass sich die Bevölkerung der
Gemeinde Wildschönau zu
wenig mit dem Tourismus identifiziert.
Es sollte schon bewusst
sein, dass ein Großteil der
Bevölkerung von und mit dem
Tourismus lebt. Grundsätzlich
steht man zur Verwirklichung
dieses Masterplanes, die
Vorlage eines aufgeschlüsselten
Finanzierungsplanes ist noch
vorzulegen.
Errichtung einer Info-Tafel in
der Kundler Klamm
GV August Hofer stellt den
Antrag auf Errichtung einer
Info-Tafel am Wendeplatz der
Bummelbahn in der Kundler
Klamm. Mit dieser Tafel sollen
die Besucher der Kundler
Klamm über die Wildschönauer
Betriebe informiert werden.
Hofer garantiert, dass die Tafel
in einem ordnungsgemäßen
Zustand erhalten bleibt. Der
Gemeinderat stimmt dem
Antrag zu.
Bei dieser Gelegenheit möchte
der Bürgermeister dem
Betreiber des Bummelzuges,
August Hofer, einen Dank für
die Sauberhaltung der WC
Anlage und des Wendeplatzes
aussprechen.
Auszahlungsbeschlüsse an
den Sozial- und Gesundheitssprengel:
a) Änderung der Pro-Kopf-
Quote:
Der Gemeinderat beschließt für
die Jahre 2008 und 2009 dem
SGS Wildschönau eine Förderung
in Höhe von 25% der
Landesförderung zu gewähren.
Einstimmiger Beschluss bei offener
Abstimmung.
b) Beitrag von 2.000,- für die
Abfertigung der Pflegedienstleitung:
Für die Abfertigung der Pflegedienstleitung
des Sozial- u.
Gesundheitssprengel leistet
die Gemeinde einen einmaligen
Beitrag von 2.000,- damit
der SGS die Landesförderung
erhält.
Übernahme der Anmelde-
und Versicherungskosten
für Feuerwehrautos:
Bei der Sitzung am 25.05.2009
wurde vom Gemeinderat
ausführlich über die Vorgangsweise
beim Ankauf von Feuerwehrautos
der FF Auffach und
FF Niederau diskutiert. Da diese
Ankäufe nicht im Feuerwehrkonzept
vorgesehen sind,
aber laut Aussage der Kommandanten
notwendig waren,
wurde an die Gemeinde der
Antrag um Übernahme der
Anmelde- und Versicherungskosten
gestellt. Die Anschaffungs-
und Erhaltungskosten
der Fahrzeuge werden von
den jeweiligen Feuerwehren
selbst getragen. Vom Gemeinderat
wird daher einstimmig
beschlossen die Anmelde- und
Versicherungskosten für diese
Fahrzeuge zu übernehmen.
Verkauf von Grundstücken
im Schinterareal:
Nachdem nunmehr die Parzellierung
erfolgt ist und der
Bebauungsplan beschlossen
wurde, werden im Schinter an
nachstehende Grundwerber
Grundstücke verkauft:
a) Haidacher Alfred/Silberberger
Brigitte, Pechkaserweg,
Auffach 225, 6313 Wildschönau:
b) Brunner Sebastian, Wildenbach,
Niederau 11, 6314
Wildschönau:
c) Fill André, Bernau, Auffach
216, 6313 Wildschönau:
d) Dona Reinhold, Mühlhäusl,
Auffach 301, 6313 Wildschönau:
e) Mayr Hans, Dorf, Auffach
189, 6313 Wildschönau:
Seite 2 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
f) Martin Silberberger; Niederachenweg,
Mühltal 47, 6311
Wildschönau:
g) Josef Silberberger; Niederachenweg,
Mühltal 47, 6311
Wildschönau:
h) Julia Pattis/Hintner Werner,
Dorf, Auffach 141, 6313 Wildschönau:
Anträge, Anfragen und
Allfälliges:
GR Hubert Gwiggner regt den
Ankauf einer Kühlzelle für den
Recyclinghof an. Letzthin lagen
einige Tierkadaver in der prallen
Sonne auf dem Recyclinghof
(Geruchsbelästigung).
Sitzung vom
24. August 09
• Erweiterung der AbwasserbeseitigungsanlageWildschönau
- Honorarangebot
Ingenieurbüro Pollhammer:
Für die Erweiterung der
Abwasserbeseitigungsanlage
Wildschönau – Niederauer
Sonnberg, Agler bis Baumgarten
und Bichling wurde vom
Ing. Büro Pollhammer ein
Honorarangebot erstellt und
der Gemeinde vorgelegt.
Da die Gemeinde mit dem
Büro Pollhammer immer gute
Erfahrungen gemacht und
die Zusammenarbeit immer
bestens geklappt hat, erteilt
der Gemeinderat einstimmig
die Zustimmung zu diesem
Angebot.
Benützung der Schulküche
und des Werkraumes in der
neuen VS Niederau:
Die Ortsbäuerin von Niederau,
Waltraud Seisl, hat um die
Benützung der Schulküche und
des Werkraumes für diverse
Veranstaltungen und Kurse angesucht.
Die Benützung dieser
Räume ist mit dem Direktor
abzusprechen und zu koordinieren.
Für die Reinigung ist
entweder die Reinigungskraft
zu entschädigen oder durch
die jeweiligen Benützer selber
durchzuführen.
Benützung der Turnhalle in
Auffach:
Andreas Silberberger Auffach
hat um die Benützung der
Turnhalle in der VS Auffach
zur Durchführung eines
Gymnastikabends angesucht.

Der Gemeinderat stimmt dem
Ansuchen zu, macht jedoch darauf
aufmerksam, dass Fußballspielen
in den Turnhallen der
Volksschulen strikt untersagt ist.
Anträge, Anfragen und
Allfälliges:
• GR Naschberger Anton – Anfrage
wegen der Parkplatzordnung
für die Häuser im Schinter.
Diese sind durch die bestehende
Parkplatzverordnung der Gemeinde
geregelt.
• GV Ager Josef: für den neuen
Parkplatz bei der Lahnerwies
soll eine Verordnung erlassen
werden (Kurzparkzone). Ebenfalls
wird die Laterne zurückzusetzen
sein.
• GV Hofer August informiert
wegen der Kanalleitung im
Schinter. Es wird notwendig
sein, dass teilweise Rückstauklappen
eingebaut werden
müssen. Die Bauwerber werden
bei der Bauverhandlung darauf
aufmerksam gemacht.
• Bürgermeister Peter Riedmann
erklärt, obwohl sicher schon
allen bekannt, offiziell seinen
Wichtige Information
betr. Rauchfangkehrer
Werte Kundinnen und Kunden!
Aufgrund der wirtschaftlichen
Situation der Fa. Wolfgang
Winkler, Bezirksrauchfangkehrermeister,
wurde ich, Herr
Markus Janek, in meiner Funktion
als Rauchfangkehrermeister
gebeten, die Führung des
Betriebes Mitte dieses Jahres zu
übernehmen. Dieses Übereinkommen
erfolgte mit Zustimmung
von Herrn Wolfgang
Winkler, welcher natürlich auch
weiterhin dem Betrieb in beratender
Funktion zur Verfügung
steht.
Aus gegebenem Anlass, sowie
im Zuge der Adaptierung der
gesetzlichen Vorschriften wurde
es notwendig die feuerpolizeiliche
Verordnung aus dem Jahre
2005, welche auch die Rauchfangkehrerleistungen
regelt,
Wildschönauer Gemeindeblatt
Rücktritt mit 30.09.2009.
Nach 18 „Dienstjahren“ als
Bürgermeister ist es an der
Zeit sich anderen Dingen
zuzuwenden. Eine weitere
Kandidatur als Bürgermeister
hätte er ohnehin nicht mehr
geplant. Ausschlaggebend
ua. war sicher jetzt auch sein
Unfall und der damit verbundene
Krankenstand. Es ist vielleicht
auch richtig, dass man
dem neuen Bürgermeister die
Möglichkeit gibt sich unter
dem „alten“ Gemeinderat
noch etwas einzuarbeiten.
Voraussichtlich findet am
21.09.2009 die letzte Sitzung
in seiner Amtszeit statt. Der
Vizebürgermeister hat dann
die Aufgabe die Neuwahl des
Bürgermeisters auszuschreiben
und durchzuführen. Ein
evt. neuer Vizebürgermeister
ist dann aus dem Gemeindevorstand
zu wählen.
wildschoenau.gv.at
Die Homepage der
Gemeinde Wildschönau
Gemeinde
INFO
vorschriftsmäßig umzusetzen.
Unter anderem vorgeschrieben
ist eine Jahreskehrgebühr
für Rauch.- und Abgasfänge
je nach Verwendung. Diese
Jahreskehrgebühr ist einmal
pro Jahr abzurechnen und
richtet sich nach Art der Befeuerung
des Kamins (Gas, Öl
oder Holz).
Ich möchte ausdrücklich
darauf hinweisen, dass in
diesem Tarifsystem bis zu 25
% an Rabatten berücksichtigt
wurden. Inkludiert in dieser
Gebühr sind alle feuerpolizeilich
notwendigen Arbeiten
rund um den Kamin.
Verpflichtend ist die Reinigung
Ihres Heizkessels, die
Abrechnung richtet sich nach
Anzahl der durchgeführten
Kehrungen sowie der Heizleistung
Ihres Kessels. Für die
Reinigung von Einzelfeuerstätten
- wie Ölofen, Kachelöfen,
Im Rahmen der letzten Aufführung
des Theaterstückes
„Glaube-Hofer-Heimat“ wurde
dem bekannten Autor und
Regisseur Peter Landstorfer das
Kulturehrenzeichen der Gemeinde
Wildschönau verliehen.
Peter Landstorfer, der hauptberuflich
in München seine
eigene Rechtsanwaltskanzlei
betreibt, widmet bereits seit
vielen Jahren seine Freizeit dem
Theater. So hat er sich mit dem
Gut Nederling in München
auch sein eigenes kleines
Theater geschaffen. Seit seiner
Kindheit zieht es Peter Lands-
Kaminöfen, Zusatzherde etc.
- wird für die Verrechnung der
Regiestundensatz herangezogen.
Bitte berücksichtigen Sie,
dass bereits 1 mm Ruß in Ihrer
Heizungsanlage eine Heizkostenerhöhung
um ca. 5%
zur Folge hat.
Bei geplanten baulichen Veränderungen
Ihrer Feuerungsanlage
ersuche ich um
Kontaktaufnahme im Vorhinein.
Zusätzlich möchte ich
darauf hinweisen, dass für
die Gemeindehomepage eine
Broschüre mit umfangreichen
Informationen bereitgestellt
wurde.
Im Zuge der Umstrukturierung
werden im Laufe dieses Jahres
die Kundendateien EDV-mäßig
erfasst. Dies ist Vorraussetzung
für eine detaillierte Abrechnung,
welche für Sie u.a.
folgende Vorteile bringt: Die
Rechnungslegung erfolgt un-
Seite 3 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Verdiente Ehrung für
Peter Landstorfer
torfer immer wieder in die
Wildschönau. Das heurige Theaterstück„Glaube-Hofer-Heimat“
stammt aus seiner Feder
und er ließ es sich auch nicht
nehmen, selbst eine Rolle in
diesem Stück zu übernehmen.
Dafür pendelte er mehrmals
pro Woche mit seiner Lebensgefährtin
in die Wildschönau.
Landesrätin Dr. Beate Palfrader,
Bgm. Peter Riedmann und
Vize-Bgm. Rainer Silberberger
gratulierten Landstorfer zu der
verdienten Ehrung durch die
Gemeinde Wildschönau.
mittelbar nach der durchgeführten
Kehrung. Dies ermöglicht
Ihnen und uns einen besseren
Überblick über die bereits
erbrachten und abgerechneten
Leistungen, sowie die
Einhaltung der gesetzlichen
Vorschriften. Aus Gründen der
Kostenersparnis bitte ich Sie, in
Ihrem und unserem Interesse,
auf unsere Terminhinweise
mittels Telefonat zu reagieren.
Ich hoffe, Ihnen hiermit einen
Einblick der geplanten sowie
teilweise bereits umgesetzten
Änderungen vermittelt zu
haben. Selbstverständlich stehe
ich für weitere Fragen jederzeit
gerne zur Verfügung und freue
mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Firma Winkler, Geschäftsführender
Leiter Markus Janek
Ihr Rauchfangkehrermeister

Wildschönauer Gemeindeblatt
Bei der Gemeinde Wildschönau gelangen
folgenden Stellen neu zur Besetzung:
Altenwohn- u. Pflegeheim Wildschönau - Reinigungskraft:
Im Altenwohn- und Pflegeheim Wildschönau in Oberau gelangt die Stelle einer Reinigungskraft neu zur Besetzung.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeindevertragsbedienstetengesetzes.
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 75 %. Die Anstellung erfolgt voraussichtlich ab 02.11.2009.
Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis)
sind bis spätestens Freitag, den 16.10.2009 - 12.00 Uhr
im Gemeindeamt Wildschönau, Kirchen, Oberau 116, 6311 Wildschönau einzubringen.
Dipl. Gesundheits- u. Krankenschwester/pfleger
bzw. ausgebildete(r) Altenfachbetreuer(in)
oder ausgebildete(r) Pflegehelferin/Pflegehelfer (Fachkraft)
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 100 %. Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen
des Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetzes.
Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um ein unbefristetes Dienstverhältnis.
Die Anstellung erfolgt ab dem ehestmöglichen Zeitpunkt. Kündigungsfristen werden gegebenenfalls berücksichtigt.
Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Nachweis über die Ausbildung) sind spätestens Mittwoch, den 30.September 2009 – 12.00 Uhr
im Gemeindeamt Wildschönau, Kirchen, Oberau 116, 6311 Wildschönau einzubringen.
Volksschule Auffach - Reinigungskraft:
In der Volksschule Auffach gelangt die Stelle einer Reinigungskraft neu zur Besetzung.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeindevertrags-bedienstetengesetzes.
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 45 %. Die Anstellung erfolgt ab 07.01.2010.
Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis)
sind bis spätestens Freitag, den 27.11.2009 - 12.00 Uhr
im Gemeindeamt Wildschönau, Kirchen, Oberau 116, 6311 Wildschönau einzubringen.
Bauhof:
Für den Bauhof der Gemeinde wird die Stelle eines Gemeindearbeiters ausgeschrieben.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeindevertrags-bedienstetengesetzes.
Das Beschäftigungsausmaß beträgt 100 %. Bei der ausgeschriebenen Stelle handelt es sich um ein unbefristetes
Dienstverhältnis. Voraussetzungen: Abgeschlossene Berufsausbildung, abgeleisteter Präsenzdienst und Führerschein B + F.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass auch Totengräberarbeiten zu verrichten sind.
Die Anstellung erfolgt ab 02.11.2009.
Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Unterlagen (Lebenslauf, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis,
Nachweis über den abgeleisteten Präsenzdienst, Nachweis über die Ausbildung) sind spätestens
bis Freitag, den 16.10.2009 - 12.00 Uhr
im Gemeindeamt Wildschönau, Kirchen, Oberau 116, 6311 Wildschönau einzubringen.
Der Bürgermeister:
Peter Riedmann, e.h.
Seite 4 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009

Gemeinde
INFO
Verschiedene Abgaben und Gebühren, Stand 1.9. 2009
Melde- und Passangelegenheiten
Meldebestätigung 15,30
Meldeauskunft 2,10
Reisepass ab dem 12. Geburtstag (mit Fingerprint) 69,90
Reisepass EXPRESS (mit Fingerprint) 100,00
Kinderpass bis zum 2. Geburtstag gratis
Kinderpass ab dem 2. Geburtstag 30,00
Kinderpass EXPRESS 45,00
Personalausweis bis zum 16. Geburtstag 26,30
Personalausweis ab dem 16. Geburtstag 56,70
Standesamt:
Geburtsurkunde 8,70
Heiratsurkunde 8,70
Sterbeurkunde 8,70
Staatsbürgerschaftsnachweis 42,40
Sonstiges:
Strafregisterauszug – mit Adressierung 15,30
Strafregisterauszug – ohne Adressierung 28,50
Beglaubigung 3,60
Fotokopie 0,50
Kehrbuch 1,50
Hundemarke 3,60
Plakat A4 0,60
Plakat A3 0,80
Plakat größer als A3 1,50
Wildschönauer Heimatbuch 10,00
Dreizehnlinden-Buch 18,00
Buch „Der Drache von Wildschönau“ 19,80
Rest-Müllsack 60 l 6,00
Rest-Müllsack 30 l 3,00
Biomüll-Sack 8 l 0,50
Gemeindewasser, 1 m³ (inkl.10% USt.) 0,50
Kanalgebühr, 1 m³ (inkl.10 % USt.) 1,887
Solar
Sanitär Sanitär Sanitär Sanitär Sanitär Sanitär Sanitär
Heizung Heizung Heizung Heizung
Biomasse Biomasse Biomasse Biomasse Biomasse
Wärmepumpen
Georg Gföller
Mühlhäusl 323, 6313 Auffach
M o b i l 0 6 6 4 / 2 5 6 0 1 9 5
w w w . g g - e n e r g i e t e c h n i k . a t
Wildschönauer Gemeindeblatt
I n f o r m a t i o n e n d e s
INFO To u r i s m u s v e r b a n d
W I L D S C H Ö N A U
Die Zusammenarbeit mit der
Landwirtschaft drückt sich
bereits in vielen Veranstaltungen
wie Bauernmarkt,
Tanzlmusikfest, Almabtrieb
und Krautingerwoche aus.
Dem Tourismusverband ist
es ein grosses Anliegen diese
Kooperationen zu intensivieren.
Angedacht wäre es einen
Genussherbst Wildschönau,
ähnlich dem Salzburger
Bauernherbst ins Leben zu
rufen. Hier sollen die Produkte
der Region noch stärker
im Vordergrund stehen. Es
bedarf dazu einer engen
Zusammenarbeit aller Beteiligten.
Auch die Wirte sind
gefordert, indem sie je nach
Saison regionale Produkte
Seite 5 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
auf den Tisch bzw. „an den
Gast“ bringen.
Der Aufbau und vor allem
die erfolgreiche Umsetzung
eines Genussherbstes Wildschönau
könnte bestimmt
2 - 3 Jahre in Anspruch
nehmen.
Für konstruktive Vorschläge
in diese Richtung haben wir
jederzeit ein offenes Ohr!
Der Tourismusverband
nimmt bereits seit einiger
Zeit an Veranstaltungen und
Messen teil, die eng mit
der Landwirtschaft und der
regionalen Produktvielfalt
verbunden sind (zB Genussfestival
im Stadtpark Wien,
Erntedankfest am Heldenplatz
Wien, Landwirtschaftsmessen
in Wels....)
Rundum verwöhnt mit
Wärme aus Sonne und Holz

Abschied von Pfarrer
Sebastian Klingler
Auffach
Abschied von Pfarrer Sebastian
Klingler
Ende Juni nahm die Pfarrgemeinde
Auffach Abschied von
Pfarrer Sebastian Klingler, der
im 90. Lebensjahr in der Landesklinik
Innsbruck verstorben
ist.
Pfarrer Sebastian Klingler
wirkte 40 Jahre als Priester
in Auffach, zuvor war er als
Kooperator in Hopfgarten/
Brixental tätig. Für seine Pfarre
Auffach tat Pfarrer Klingler
alles, “es war nicht immer ganz
einfach mit ihm” sagte Klaus
Niedermühlbichler, der dem
Priester in Auffach als Diakon
nachfolgte, doch letztendlich
war es sein großes und gütiges
Herz das den Menschen Klingler
auszeichneten.
Ein ganz besonderes Anliegen
war dem Verstorbenen der
Priesternachwuchs und seine
Wildschönauer Gemeindeblatt
Ministranten. Er ließ nichts
unversucht um das Bischöfliche
Gymnasium in Salzburg
mit Schülernachwuchs zu
versorgen, zum Priesterseminar
verband den Pfarrer
ein sehr herzliches Verhältnis.
Er scheute auch nicht davor,
sich mit seinen Vorgesetzten
in Salzburg auseinander zu
setzen, diese Erfahrung machte
auch der ehemalige Salzburger
Erzbischof Dr. Georg Eder.
Demselben übergab er auch
einen größeren Geldbetrag,
dieser für Priesternachwuchs in
Auffach bestimmt sein sollte.
Dieser Gedanke wird beim derzeitigen
Priestermangel wohl
ein frommer Wunsch bleiben.
Für die Pfarre Auffach aber hat
der Verstorbene bestens vorgesorgt,
sagt Diakon Niedermühlbichler.
Die letzten Klänge der BMK
Auffach von “Ich hatte einen
Kameraden” beendeten die
Trauerfeierlichkeiten auf dem
Ortsfriedhof von Auffach, an
welcher insgesamt 27 Priester
teilnahmen. Die offizielle Wildschönau
war durch Vize-BGM
Rainer Silberberger vertreten,
der sich in sehr berührenden
Worten für die Arbeit des
Verstorbenen bedankte.
45 Jahre Sängerrunde
Auffach
Anlässlich des dritten Tanzlmusikfestes
in Auffach haben wir
zwei Gastchöre aus Mayrhofen
und Hall i.T. eingeladen und
gestalteten gemeinsam die
Messe auf der Hohlriederalm.
Gleichzeitig nahmen wir diese
Gelegenheit zum Anlass unser
Gründungsmitglied Gföller
Joachim „Schwendter Jochä“
der aus eigenem Wunsch aus
Altersgründen aus dem Verein
ausscheiden möchte, gebührend
zu verabschieden.
Die Sängerrunde Auffach
wünscht „Jochä“ noch viele
Jahre in Gesundheit im Kreise
seiner Familie und bedankt sich
nochmals für die jahrzehntelange
Treue.
Zu diesem Jubiläum gibt es in
unseren Reihen mit Johann Fill
vom Obing noch ein einziges
Gründungsmitglied.
Joachim Gföller wurde von
Sängerrunde-Obmann Peter Mayr
verabschiedet.
Seite 6 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Josef Lederer -
100 Jahre
Josef Lederer feierte am 01.September 2009 seinen 100. Geburtstag!
“Lederer-Seppö” wie der
frischgebackene Einhunderter
im Volksmund genannt wird,
ist noch bei erstaunlich guter
Verfassung und ließ die Gratulationen
sehr gelassen über sich
ergehen.
Den Auftakt machten Bürgermeister
Peter Riedmann und
Pfarrer Josef Aichriedler,
danach folgte eine ganze Schar
von Gratulanten zum Jubeltag
ins Cafe Martin wo kräftig
gefeiert wurde. Das Haus des
“Lederer-Seppö” haben seine
Töchter von unten bis oben
mit alten Werkzeugen aus der
langen Holzarbeiter-Tätigkeit
geschmückt, sogar sein altes
“Puch-Moped” mit dem sich
der “Seppö” nie so richtig
anfreunden konnte, stand vor
dem Haus.
“Lederer-Seppö” war ein Leben
Mit viel Liebe zum Detail hat
Hubert Sacher aus Auffach
sein Holzmuseum erweitert.
Die neuen Räume sind dem
Thema „Die Welt der Holzknechte“
gewidmet. Dem
Besucher stehen mittlerweile
30 Schauräume von den
Samen der Hölzer bis zum
fertigen Werkstück inkl. Holzwurmstation
themengerecht
aufbereitet zur Verfügung.
Die Bevölkerung ist herzlichst
zum Besuch dieses einmaligen
Wildschönauer Museums
eingeladen.
lang Holzknecht, und tat dies
bis noch vor wenigen Jahren.
Jeden Tag marschierte er durch
das Dorf, dort und da einen
“Ratscher”, das war so sein
Tagesablauf. Der sonntägliche
Frühschoppen wurde
zum “Watten” genutzt, der
“Seppö” war ein ganz gewifter
Kartenspieler. Ganz besonders
stolz war der “Seppö” auch als
Musikant, er stand mehr als 50
Jahre in den Reihen der BMK
Auffach und blies dort u.a. die
Trompete.
Seine Kameraden von der BMK
Auffach brachten abends ein
Ständchen, an dem er sich
einige besondere Märsche
wünschte. Die Gemeinde und
alle Freunde und Kameraden
gratulieren sehr herzlich zu
diesem besonderen Geburtstagsjubiläum.
Holzmuseum erweitert
Geöffnet ist das Holzmuseum
jeweils von Mo-Fr.10 bis 17 Uhr
und am Sa. von 10 bis 12 Uhr.

Niederau
Rückblick auf eine
großartige Theatersaison
Unsere diesjährige Aufführung
„GLAUBE-HOFER-HEIMAT“
werden wir von der Wildschönauer
Heimatbühne, als austragender
Verein, aber auch alle
übrigen zahlreiche mitwirkende
Personen, wohl ewig in Erinnerung
behalten. Eine einzigartige
Veranstaltung, mit rund
3.400 Besuchern, deren Fakten
wir unseren Gemeindebürgern
nicht vorenthalten wollen. Die
Gesamtkosten dieser Produktion
lag bei rund 41.500,-.
Klingt im ersten Moment sehr
viel, doch die Tatsache ist, dass
ähnliche Freilicht-Uraufführungen
in Tirol bei einem Budget
ab 100.000,- beginnen. Dass
wir diese Produktion trotzdem
mit relativ bescheidenen
Kosten abwickeln konnten,
liegt vor allem daran, dass die
Wildschönauer zusammenhalten.
Gesamt waren rund 80
Personen an der Verwirklichung
dieses Projektes beteiligt.
Es wurden rund 1.400 Arbeitstunden,
1.500 Probestunden
und 2.700 Aufführungsstunden,
somit mehr als 5.500
freiwillig, unentgeltlich geleistete
Stunden aufgewendet.
Weiters ist hinzuzufügen, dass
unser Autor, Peter Landstorfer,
als Honorar fürs Schreiben
des Stückes ein sogenanntes
„Benzingeld“ erhielt bzw. an
die Heimatbühne in Rechnung
stellte. So ist es uns letztendlich
gelungen, bis auf einen geringen
Unterstützungsbeitrag
vom Land Tirol, unsere Aufführung
mit Eintrittsgeldern, sowie
zahlreichen Sponsoren der
heimischen Wirtschaft, aus
Wildschönauer Gemeindeblatt
finanzieller Sicht erfolgreich
abzuschließen. Aber weitaus
wichtiger und herzergreifender
war der Zusammenhalt aller
Beteiligten, die Freundschaften
die daraus entstanden sind,
und die gemeinsame Vision,
zusammen etwas Einzigartiges
zu schaffen.
Wir von der Wildschönauer
Heimatbühne können uns
nicht oft genug bei allen
bedanken. Vor allem bei den
Wildschönauer Sturmlöder,
Musikkapelle Niederau, Feuerwehr
Niederau, Landstorfer
Ensemble, freiwillige Helfer,
Grundbesitzern, Sponsoren,
sowie den zahlreichen Besuchern,
die unsere Aufführungen
mit großen Applaus belohnten.
P.S.: DVD „Glaube-Hofer-Heimat“
an den Raiffeisenbanken
Oberau, Niederau und Auffach
zum Selbstkostenpreis von
9,90 erhältlich!
Heimatbühne Wildschönau,
im Sommer 2009
Eines der bisher wahrscheinlich
größten Wildschönauer
Talfeste wurde heuer von der
Bundesmusikkapelle Niederau
organisiert. Vor allem zum
großen Festumzug am Sonntag
fanden sich tausende Besucher
beim Festplatz am Lanerköpfllift
ein, um gemeinsam mit
der BMK den Abschluss dieses
gelungenen Festes zu feiern.
Bereits am Donnerstag
zum Bieranstich und zum
anschließenden Festkonzert
konnte sich die Bundesmusikkapelle
Niederau über zahlreiche
Festbesucher freuen. Der
Freitag stand ganz im Zeichen
des jugendlichen Festpublikums.
Auf ein Konzert der
heimischen Rockband Gnompf
folgte der Auftritt der bekannten
Gruppe „XDREAM“. Mit
zahlreichen Show-Acts sorgten
sie für Stimmung unter den
Festgästen. Am Samstag
eröffnete die Gastkapelle
aus St. Leonhard im Passeier
mit ihrem Einmarsch bereits
gegen 18.00 Uhr das Talfest.
Ein besonderer Leckerbissen
für alle Blasmusikfans bot das
Konzert der Blaskapelle „Gloria“
aus Tschechien. Später
sorgten die „Hegl“ aus dem
Zillertal für Stimmung im vollen
Festzelt. Der Frühschoppen am
Sonntag wurde von der BMK
Söll gestaltet.Den Höhepunkt
des Talfestes stellte wie jedes
Jahr der große Festumzug am
Sonntag dar. Bereits ab Mittag
wurden die Zuschauer durch
Standkonzerte im Ortszentrum
unterhalten. Die Bundesmusikkapelle
Niederau organisierte
heuer wahrscheinlich den
bisher größten Umzug. 27
Seite 7 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Gratulationen zum
80. Geburtstag
Am 25. August feierte Fritzer
Sebastian seinen 80. Geburtstag.
Auch zahlreiche Mitglieder der
Bundesmusikkapelle Niederau
kamen zur Feier in den Bauernkeller
und gratulierten ihrem
Ehrenkapellmeister zu diesem
Fest.
54. Wildsch. Talfest
Gruppen mit über 700 Teilnehmern,
darunter neben den
4 Wildschönauer Musikapellen
auch die Gastkapellen aus St.
Leonhard im Passeier, Schwoich,
Thiersee-Landl und Söll,
zogen am Sonntagnachmittag
durch Niederau. Passend zum
Jubliäumsjahr 2009 lautete das
Thema des Umzuges „1809
– 200 Jahre Tiroler Freiheitskampf“.
Für die Darstellung
der einzelnen Themen zeigten
die Niederauer Vereine
vollstes Engagement. Mehrere
tausend Zuschauer spendeten
den einzelnen Gruppen und
Festwägen lautstark Applaus.
Auf der Ehrentribüne fanden
sich zahlreiche Ehrengäste, darunter
auch Landesrätin Beate
Palfrader und Landtags-Vize-
Präsident Hannes Bodner, ein.
Zum ersten Mal wurden heuer
von den Niederauer Vereinen
an kleinen Verkaufsständen
entlang der Straße Erfrischungen
für die Zuschauer angeboten.
Ein großes Lob für dieses
gelungene Fest gehört vorallem
Obmann Markus Dummer mit
seinem Team, aber auch Prof.
Josef Riedmann und Lechner
Hans, die mit ihrem Fachwissen
den Umzug mit organisierten.
Nicht zuletzt will die Bundesmusikkapelle
aber auch allen
freiwilligen Helfern danken,
durch die ein so reibungsloser
Festablauf erst möglich
gemacht wurde.
Die Bundesmusikkapelle
Niederau möchte nochmals
alle freiwilligen Helfer beim
heurigen Talfest herzlich zum
Gemeinschaftsabend am Samstag,
10.10.2009, um 20.00
Uhr im Probelokal einladen!

Am 20. Juni 2009 lud die JB/
LJ Niederau wieder zum
alljährlichen “Feuerbrenna”
ein. Obwohl alles wortwörtlich
„ins Wasser fiel“, hatten wir in
der Jausenstation Oberhausberg
einen äußerst netten und
lustigen Abend, der bis in die
frühen Morgenstunden dauerte.
JB/LJ Niederau
Wildschönauer Gemeindeblatt
Die BMK-Niederau trauert um
ihren Kameraden, Kollegen
und Ehrenmitglied Gepp-Hausl
(Balthasar Brunner), der am
Samstag, den 8. August 2009
plötzlich und unerwartet im
72. Lebensjahr von Gott zu
sich genommen wurde.
Ein junger Chor feiert
Jubiläum
Um ihr 10jähriges Jubiläum
würdig zu begehen, veranstaltet
der „Chor Vocalis“ unter
dem Motto „Heast es nit, wia
de Zeit vergeht…“ am 31.
Oktober 2009 um 20.00 Uhr
ein Konzert im Kindergarten
Niederau.
Bereits vor mehr als 15 Jahren
formte sich aus der damaligen
Niederauer Jungschar ein
kleiner Chor, der vor allem
zur Messgestaltung in der
Pfarrkirche beitrug. Leider löste
sich diese Gruppe schon bald
wieder auf. 1999 machten sich
zwei Mitglieder des Kirchen-
und Volksliederchor Niederau
auf die Suche nach jungen
Mädchen, um erneut einen
Jugendchor ins Leben zu rufen.
Mit Begeisterung machte sich
dieser neue Chor daran, ein
immer breiteres Programm
einzulernen. Die Freude am gemeinsamen
Singen verband die
Mädchen des Jugendchores.
Schon bald beschränkten sich
die Auftritte nicht nur mehr
auf die Pfarrkirche Niederau.
In den letzten Jahren hatte
der Jugendchor Niederau vor
allem durch die Gestaltung von
Hoch-zeiten Auftritte in ganz
Tirol. Die Leitung dieses Chores
Andenken an Balthasar Brunner ✝
liegt seit 2002 in den Händen
der beiden Chorleiterinnen Andrea
Klingler und Annemarie
Eder. Da mit den Jahren auch
die Mitglieder des Chores nicht
jünger wurden, entschied man
sich im Jahr 2006 den Jugendchor
in den „Chor Vocalis“
umzubenennen. Schon im
Frühjahr des heurigen Jahres
wurde mit den Probenarbeiten
begonnen, um zum 10jährigen
Jubiläum ein Konzert mit
abwechslungsreichem und vor
allem neuen Programm bieten
zu können. Zum Besuch des
Konzertes und zur Mitfeier unseres
10jährigen Jubiläums sind
alle Wildschönauer herzlich
eingeladen.
Groß, hell, freundlich, behindertengerecht,
viel Platz
für unsere Medien, Bewegungsfreiheit
für Kinder und
Erwachsene, übersichtliche
Themengliederung, alles
freudige Attribute für unsere
Besucher und für uns als
Team im neuen Schulhaus in
Niederau. Ganz herzlichen
Dank an die Gemeinde Wildschönau
und die Gemeinde
Hopfgarten uns ins Schulhaus
zu holen. Auch durch die
Hausl ist bereits im Jahr 1954
in die Bundesmusikkapelle
Niederau eingetreten. Mit seinem
freundlichen Wesen und
seinem einzigartigen Humor
hat er uns über 55 Jahre die
Treue gehalten und einen sehr
großen Beitrag zu unserer
Kameradschaft geleistet. Am
07. Dezember 2007 wurde er
bei der Generalversammlung
einstimmig zum Ehrenmitglied
ernannt. Neben den Ausrückungen
mit der BMK haben
ihm auch die Auftritte mit der
Blaskapelle „Kraut und Ruam“,
bei der er 10 Jahre mitspielte,
sehr viel Freude bereitet.
Wir werden unseren Musi-
Die Bundesmusikkapelle
Niederau nützte den Rahmen
des heurigen Talfestes um
ihrem ehemaligen Obmann-Stv.
Konrad Gwiggner für seine
über 30jährige Tätigkeit als
Seite 8 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
kanten Hausl immer in guter
Erinnerung behalten. Ein guter
und treuer Kamerad wird ab
nun in den Reihen der Niederauer
Musikkapelle fehlen.
30 Jahre Ausschuss
Ausschussmitglied zu danken.
Bereits im Jahre 1967 wurde
Konrad zum ersten Mal als
Kassier-Stv. In den Ausschuss
gewählt. Von 1994 bis 2008
war er als Obmann-Stv. an
allen wichtigen Entscheidungen
der Bundesmusikkapelle
Niederau beteiligt. Vorallem
die Organisation der Talfestumzüge
gehörte zu seinen
Hauptaufgaben. Auch der heurige
Talfestumzug wurde von
Konrad Gwiggner geleitet. Die
Bundesmusikkapelle Niederau
möchte sich an dieser Stelle
nochmals recht herzlich für
deinen Einsatz in all den Jahren
bedanken.
Bücherei Niederau
finanzielle Unterstützung der
Kulturabteilung war es möglich
eine kombinierte öffentliche
Schulbibliothek zu schaffen.
Nach vielen Stunden Inventur
haben wir es pünktlich zum
Schulbeginn geschafft die neue
Bücherei, mit unserem Bestand
der Pfarrbücherei zu bestücken.
Wir danken der Pfarre Niederau,
besonders unserem ehemaligen
Pfarrer Alois Mayr und der Kathi
Mitterer für ihre Begleitung in
den letzten 30 Jahren. Beide
Träger, Gemeinde und Pfarre
hatten, in dieser Zeit, ein offenes
Ohr für unsere Anliegen,
ob finanziell oder räumlich. Wir
hoffen die Pfarre als bisheriger
Träger, begleitet uns mit Herrn
Pfarrer Aichriedler, Diakon
Sturm und dem Pfarrgemeinderat
weiterhin. Mit den
neuen Räumlichkeiten wollen
wir auch neue Öffnungszeiten
einführen. Es sollen uns auch
Berufstätige besuchen können.
Wir hoffen damit wirklich
jeden Wildschönauer ob
Einheimischer oder Gast, die
Möglichkeit zu bieten, sich mit
Medien versorgen zu können.
Wir freuen uns, wenn ihr uns
am Dienstag von 16.00 bis
17.30 Uhr oder am Freitag von
18.30 bis 20.00 besucht.

BMK Mühltal - 35
Dies zum Anlaß nahmen
wir, um wieder eine CD mit
einer Auswahl traditionellen
und modernen Melodien zu
produzieren, welche bei den
Sparmärkten Stadler erhältlich
sind.
Für die vergangene Sommersaison
möchten wir uns bei
Oberau
Sepp Hofer feierte heuer
das 50. Jahr als Almsenner.
Begonnen hat alles auf der
“Aschbachalm” dann folgten
43 Jahre auf der “Tals-Alm” in
Auffach. Mit 13 Jahren bereits
war er Knecht auf dem Oberauer
Obinghof, danach war er
jahrelang Fütterer und Melker
beim Dorferwirt. Er erlernte
den Beruf eines Besamungstechniker,
der ihn weit über
die Wildschönauer Grenzen
hinaus bekannt machte. Als
„Hobby-Viehdoktor“ gab er
manchem jungen Tierarzt
den ein oder anderen guten
Tipp, die gerne angenommen
wurden. Die letzten vier Jahre
verbrachte er auf der “Siller-
Alm” in Hochsöll, unweit des
bekannten “Hexenwasser”.
Seine Frau Martha, die auch
Wildschönauer Gemeindeblatt
Euch recht herzlich für die zahlreichen
Besuche bei unseren
Konzerten bedanken.
Ein Höhepunkt in unserem
Musikantenjahr neben tollen
Festen in der Wildschönau und
auswärts ist zweifelsohne der
15. August, wo wir auch heuer
wieder nach der Prozession in
Thierbach bei wunderbarem
Wetter und einem zünftigen
Frühschoppen vor dem Sollererwirt
unsere Jungmusikanten
für die bestandenen Leistungsabzeichen
ehren durften.
Die Mühltaler möchten sich bei
Bürgermeister Peter Riedmann
für die gute Zusammenarbeit
und Hilfe all die Jahre hindurch
Sepp Hofer: 50 Jahre
„Alminger“
schon 43 Jahre auf der Alm
verbringt, bedient dort die
Gäste während sich Sepp um
das Vieh kümmert.
Zu seinem Jubiläum “50
Jahre Alminger” kam der
Landesobmann der Tiroler
Almwirtschaft Sepp Lanzinger,
der Bundesgeschäftsführer
der Österr. Almwirtschaft Ing.
Simon Hörbiger und der Söller
Bergbahnchef Walter Eisenmann
auf die “Siller-Alm”. Und
wie es sich für einen richtigen
Wildschönauer gehört, wurde
auf diesen festlichen Anlaß
mit einem “Wildschönauer
Krautinger” angestoßen. Die
Redaktion des Gemeindeblattes
wünscht Sepp und seiner
Martha noch viele schöne Jahre
und beste Gesundheit auf der
Alm!
bedanken, und Ihm alles Gute
für die Zukunft wünschen.
Auf ein Wiedersehen bei einer
unserer nächsten Veranstaltungen
im November beim Törggelen
und Ende Jänner bei den
„Int. Blasmusikschimeisterschaften“!
Mit freundlichen Grüßen
Eure „Mühltaler Musikanten“
Vor einigen Wochen wurde
die Fassade der Pfarrkirche
Thierbach renoviert. Neben
Ausbesserungen am Dach wurden
am Gotteshaus auch neue
Dachrinnen und verbesserte
Blitzableiter montiert. Tatkräftige
Unterstützung erhielten die
Männer der Firma Pondorfer
aus Osttirol von Bettina Ellinger,
der Schulleiterin in Thierbach,
die sich mutig auf den Turm
wagte und die Ziffernblätter
der Uhr neu bemalte!
Seite 9 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Praxiseröffnung
Mühltal /
Thierbach
“Lesen ist ...
Fernsehen
im Kopf”
Neuer Glanz für die
Pfarrkirche
Mit 1. Juli 2009 hat Frau Dr. Swantje Knöfel die zahnärztliche
Ordination in Oberau 389 von Dr. Jakob Kruckenhauser
übernommen und ist dort mit ihm in Praxisgemeinschaft tätig.
Neben dem gesamten Spektrum der Zahnheilkunde hat sie
sich besonders auf dem Gebiet der Wurzelkanalbehandlung
und der Kinderzahnheilkunde fortgebildet. Daher wird es in
Zukunft in der Ordination ein eigens für Kinder gestaltetes Behandlungszimmer
geben.

Danke
Wieder einmal dürfen wir uns
von Herzen bedanken bei
• Gitti Stadler für die Spende
eines Bügelbrettes und bei
Peter Klingler für die Spende
eines Bügeleisens. Dies kommt
den Bewohnern der Wohneinheiten
“Betreutes Wohnen” im
AWH zu Gute.
• Franzi Mayr für das schöne
Gemälde in unserem neuen
Büro.
• allen WildschönauerInnen,
die durch die Entrichtung ihrer
Mitgliedsbeiträge die Anschaffung
von neuen Heilbehelfen
ermöglichen, ganz besonders
bei der Raika Wildschönau für
die großzügige Spende.
• allen, die uns immer wieder
mit Geld- und Sachspenden
unterstützen.
Jahreshauptversammlung
Am 25. Juni 2009 fand im
Altenwohnheim die 16.
Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen statt. Obfrau
Sabine Bachmann berichtete
vorwiegend über die Tätigkeiten
des Sozialsprengels im
Jahre 2008. Ebenso legte unsere
Kassierin den Bericht über
die finanzielle Situation des
Sozialsprengels (Einnahmen/
Ausgabenrechnung im Jahre
2008) ab. Bürgermeister Peter
Riedmann leitete die Neuwahl
und so wurden folgende
Vorstandsmitglieder einstimmig
für die nächsten 3 Jahre
gewählt:
Obfrau: Sabine Bachmann
Obfrau-Stellvertreter: Maria
Kruckenhauser
Kassier: Anita Hofer
Kassier-Stv.: Martha Siedler
Schriftführer: Maria Sigl
Schriftführer-Stv.: Elisabeth
Hörbiger
Weitere Ausschussmitglieder:
Otto Astl als Vertreter für AWH
und Niederau
Helga Sollerer als Vertreter für
Wildschönauer Gemeindeblatt
Auffach
Dr. Michael Bachmann als
Ärztevertreter
Thomas Naschberger als
Gemeindevertreter und für
Oberau
Sportwochen
Aufgrund der großen Nachfrage
haben wir dieses Jahr
unsere alljährliche Sportwoche
wieder auf drei Wochen aufgeteilt.
Insgesamt haben 55
Kinder daran teilgenommen.
Sport, Spiel und Spaß – dieses
Ziel haben sich die Betreuer der
Sportwochen gesteckt, wobei
nicht die Leistung, sondern
Freude an Spiel und Bewegung
im Vordergrund standen.
Wir möchten uns ganz herzlich
bei Mathea Holaus (Leiterin der
Sportwochen) und den beiden
Helferinnen Sonja Luchner und
Marilena Bachler bedanken.
Jungschar
Wie wir bereits in der letzten
Ausgabe der Gemeindezeitung
berichteten, hat Maria Thaler
die Leitung der Jungschar
aus persönlichen Gründen
zurückgelegt. Wir haben uns
bemüht, eine neue Leitung
bzw. HelferInnen zu finden.
Dies ist uns leider nicht gelungen.
Wir würden gerne die
Jungschar weiterführen und
möchten deshalb nochmals
einen Aufruf starten. Wer Interesse
daran hat, die Leitung der
Jungschar ab Oktober 2009 zu
übernehmen oder als Helferin
mitzuarbeiten, möge sich im
Sprengelbüro melden.
Tanzlmusigtreffen
am 30. August 2009
Nach dem großen Erfolg der
letzten zwei Jahre fand auch
heuer wieder das Tanzlmusigtreffen
mit Franz Posch
und Volksmusikfreunden am
Schatzberg (Koglmoos) statt.
Es war wiederum ein Fest des
gemütlichen Zusammenseins
bei schöner Volksmusik. Dem
Sozialsprengel wurde unter
anderem der Ausschank für
diese Veranstaltung zugedacht.
Wir möchten uns herzlich beim
TVB und der Familie Bachlechner
für die gute Zusammenarbeit
bedanken. Ebenso bei
allen freiwilligen Helfern, die
zum guten Gelingen dieser
Veranstaltung beigetragen
haben. Auch Martin Erharter,
der Gemeinde sowie der
Schatzbergbahn gebührt ein
herzliches Dankeschön für die
Bereitstellung der Materialien,
die zum Aufbau des Ausschankes
benötigt wurden.
Tag der offenen Tür (Altenwohnheim
und Sprengel)
Wir möchten ganz herzlich alle
interessierten Wildschönauer-
Innen zum Tag der offenen Tür
am 11. Oktober 2009 ab 11:00
Uhr im AWH einladen. Nähere
Informationen werden zeitgerecht
zugesandt. Wir freuen
uns auf rege Teilnahme!
Turnen & Tanzen
Nach der Sommerpause
werden wir im September
wieder mit unseren zahlreichen
sportlichen Aktivitäten
(Gesundheitsturnen, Fit mit
50, Fit mit 60, Rückenfitness
und Tanz einfach mit) starten.
Wir möchten alle recht herzlich
dazu einladen, ein Neueinstieg
ist jederzeit möglich.
Ein herzliches Dankeschön
gilt der Gemeinde und den
Direktoren bzw. Kindergartenleiterinnen,
die uns die Turnsäle
wieder zur Verfügung stellen.
Ganz besonders einladen
möchten wir alle Interessierten
zur Tanzaufführung am Dienstag,
den 20. Oktober 2009 im
City Center in Wörgl. Unsere
Tänzerinnen werden um 14:00
Uhr ihre tänzerischen Fähigkeiten
vorführen.
Tag der offenen
Tür
bei der Tischlerei Silberberger.
Am 01. August 2009 fand in
der Tischlerei Silberberger in
Auffach ein Tag der offenen
Tür statt. Der Sozialsprengel
hat den Ausschank übernommen.
Der Erlös in der Höhe von
516,69 kommt unseren Wildschönauer
Sorgenkindern zu
Gute. Wir möchten uns ganz
herzlich bei Familie Silberberger
sowie allen Helfern bedanken.
Seite 10 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
20 Jahre Wildschönauer
Bauernmarkt
Eine Idee, die sich durch 20 Jahre
bewährt, muss gute Eltern haben.
Bei der Gründung der ARGE
Bauernmarkt im Frühjahr 1989
waren dies die Obleute Bruno
Silberberger und Matthes Thaler
mit ihrem Ausschuss Barbara
Gastl, Traudi Haas, Christl Thaler
und Josef Holzer.
Mit sechs heimischen Anbietern
und einem auswärtigen Stand
wagte man sich am 23. Sept.
1989 an einen ersten Bauernmarkt.
Wurde der erste dieser
Art noch in Auffach abgehalten,
übersiedelte man später nach
Oberau: Jeden 2. Samstag im
Monat wurde vor der Milchbar
Schoner gemarktelt, später
beim ADEG und seit 1998 vor
dem Tirolerhof. Ein guter Platz,
wie sich bald herausstellte,
schließlich sorgen die Wirtsleute,
die Familie Erharter, für Musik
und Bewirtung – und das von
besonderer Qualität: Siebenmal
im Sommer erklingt echte Volksmusik,
während man sich an den
Ständen mit Hausgemachtem
eindecken und danach Köstlichkeiten
aus der Tirolerhof-Küche
genießen kann: heiße Krapfen
und kalter Braten, Hauswurst mit
Kraut, Pilzgerichte mit Knödel
und Rösti u.v.a. stehen auf der
eigenen Bauernmarkt- Speisekarte.
Wie gern diese Veranstaltung
angenommen wird, zeigt
allein die Tatsache, dass neben
interessierten Gästen jedes Mal
viele Einheimische anwesend
sind – und gern noch bleiben,
auch wenn längst der letzte Ton
verklungen ist.
Heute – nach 20 erfolgreichen
Jahren - sind es zwölf Anbieter
rund um die bereits genannten
Obleute, erweitert durch Beate
Holaus, Lilo Holzer und Susanne
Seisl, die den Bauernmarkt
durchführen. Für alle, die auch
außerhalb des Marktes auf heimische
Produkte nicht verzichten
wollen, betreut Hilde Leitner
das Bauernladl im Zentrum von
Oberau.
Die letzten Termine für heuer:
Samstag 19. September
(beim Almabtrieb in Auffach)
10.00 -16.00 Uhr
Freitag 2. Oktober
von 19.00 - 22.00 Uhr mit der
„Hie-und-da-Musig“
Zum Vormerken die Termine für
2010:
28. 5., 18. 6., 9. und 30. 7., 28.
8., 10. 9., 1. 10.
Joch Weißbacher

Die abgeschiedene Lage der Wildschönau, damals
noch ohne jede Straßenverbindung mit dem Inntal,
geschützt hinter den Bergen, hat gewiss auch dazu
beigetragen, dass sich die Bewohner des Hochtales begeisterter
und häufiger am Tiroler Aufstand gegen die
bayerische Herrschaft beteiligt haben als etwa die Bevölkerung
der meisten Orte im Inntal. Während diese
wiederholt das Leid und die Verwüstungen der Kriegshandlungen
am eigenen Leibe verspüren musste, blieb
die Wildschönau lange Zeit von Durchzügen feindlicher
Truppen sowie auch von Besatzungen verschont.
Nur kurzfristig rückte Ende Juli 1809 ein kleines bayerisches
Truppenkontingent von Hopfgarten bis nach
Niederau vor. Dass damals ein Kirschbaum von den
feindlichen Truppen „abgeräumt“ wurde, wusste der
bekannte Literaturhistoriker Prof. Simon Marjan Prem
aus Niederau um 1900 aus Erzählungen älterer Leute.
Generell diente das Gebiet der Wildschönau zumeist
als sicheres Rückzugsgebiet und Zufluchtsort
in schwierigen Zeiten, wie etwa für Teile des
österreichischen Militärs nach dem für die Österreicher
so unglücklich verlaufenen Treffen bei Wörgl am 13.
Mai. In das abgelegene Hochtal flüchtete auch Joseph
Speckbacher mit wenigen Kampfgefährten, die sich am
17. Oktober nach der schweren Niederlage der Tiroler
Schützen bei Melleck an der bayerisch-salzburgischen
Grenze noch retten konnten. Bei Melleck hatten auch
Wildschönauer Gemeindeblatt
Die Besetzung der Wildschönau durch
bayerische Truppen im Oktober 1809
Seite 11 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
vier Wildschönauer den Tod gefunden oder sie waren an
den hier erlittenen schweren Verwundungen gestorben.
In Thierbach erließ Speckbacher sodann am 19. Oktober
seinen berühmten Aufruf, mit dem er seine
Landsleute noch einmal zum äußersten Widerstand
aufrütteln wollte. Die Speckbacherstube mit dem alten
Klapptisch beim Thierbacherwirt hält die Erinnerung
an dieses historische Ereignis bis zum heutigen
Tag und wohl auch für fernere Zeiten fest. Neben der
besonders abgeschiedenen Lage von Thierbach mag
auch die Tatsache, dass der damalige Wirt Matthias
Sollerer mehrfach eine Schützenkompanie gegen die
Bayern angeführt hatte, zur Wahl dieses vorübergehenden
Aufenthaltsortes Speckbachers beigetragen haben.
Der Wortlaut des eindringlichen Aufrufes ist mehrfach
überliefert. Er hat also durchaus die beabsichtigte Verbreitung
gefunden. Speckbacher ruft im Namen Gottes,
des Kaisers und von Andreas Hofer alle Menschen, die
eine Waffe tragen können, zum Auszug mit dem allgemeinen
Landsturm auf. Dort heißt es unter anderem:
„Wer aber kein Schießgewehr hat, der wird auch innigst
gebethen. Diese müssen Spieß oder Mistgablen
an lange Stiehle machen und mit solchen Waffen ihr
möglichstes thun. Und wenn wir uns bei Rattenberg
nicht mehr halten können, so bitte ich in den obigen
Namen alle in das Ober-Innthal gegen Innspruger Gegenden
auf die Berge zu ziehen, alldort werden sie schon

die Sammel-Plätz erfahren, wo wir uns alle wieder auf
ein Neues werden wehren, um den Feind zu Grunde zu
richten, um unser Vaterland, um unsere Religion und
unseren Kayser, um sein gerechte Sach werden streiten.
Liebste Brüder! Seid tapfer und nehmet euch dieses
alles zu Herzen und seid thätig! Fliehet nicht
davon! Vertrauet auf Gott und auf Maria, die göttliche
Mutter. Sie werden uns gewiß beystehen,
wie wir es schon augenscheinlich erfahren haben,
die Hülfe des Allerhöchsten – diese wird siegen.
Den 19ten October 1809
zu Thierbach in der Wiltschönau
Joseph Speckbacher Ober-Comandant im Namen des
Andere Hofer“.
In einem Nachsatz spiegelt sich noch einmal die
Dramatik dieser Tage: „Nota: ... Ihr werdet selbsten
einsehen, dass in Ganzen wohl sonst alles verlohren
ist. Die Untäthigen können etliche Tage
freylich in die Berge in der Flucht herumleben, aber
wenn der Feind unser Vaterland wird bezwungen
haben, so wird er euch gewisslich alle feindlich finden,
und da könnte ihr hernach mit dem ungläubigen
Feinde selbsten voran, wie er es ganz gewiß einrichten
würde, dass keiner mehr weichen kann, wider die
christkatholische Religion streiten und als Teufels-
Martyrer noch gewiß euer Leben enden werdet.
Ich bitte euch, nehmet diese Zeilen wohl zu Herzen;
sehet uns allen steht jetzt der Himmel offen!“
Als Joseph Speckbacher diesen Aufruf verbreiten
ließ, zeichnete sich das Ende der Tiroler Erhebung
aber bereits unübersehbar ab. Nach dem durch
die militärischen Niederlagen erzwungenen Frieden
Österreichs gegen Napoleon mit der Erneuerung
der Abtretung Tirols hatten die Tiroler keine
Chance mehr gegenüber dem übermächtigen Feind.
Wenige Tage später, am 23. Oktober, kamen die Bayern
auch in die Wildschönau. Simon M. Prem weiss
um 1900 wiederum zu berichten, dass beim Begräbnis
des von den Bayern am 19. Oktober am Wörgler
Berg erschossenen Niederauer Wirtssohnes Franz
Seisl plötzlich der Ruf erscholl „Die Boarn kemmen“.
Alles lief mit einem Brotlaib unter dem Arm auf die
Berge. Die Bayern kamen gerade zurecht, um das im
Wirtshaus zubereitete Totenmahl zu verzehren. Von
Niederau aus rückten sie dann nach Oberau, um den
bekannten Major Loy, eigentlich Jakob Margreiter,
zu fangen, der als die Seele des Widerstandes galt.
Simon M. Prem, geboren im Jahre 1853, verdankte
sein Wissen wohl noch direkt oder indirekt Zeitgenossen
der Ereignisse. Vor allem berief er sich auf
Wildschönauer Gemeindeblatt
Seite 12 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
den Sohn von Jakob Margreiter als Zeitzeugen. Der
damals in Niederau lebende Georg Margreiter hatte
Prem in Jugendjahren noch von anno Neun erzählt.
In der Wildschönau hatte man im Oktober 1809 nach
der Katastrophe von Melleck die drohende Gefahr
einer Besetzung geahnt. Die im Inntal vorrückenden
Feinde verlangten als Zeichen der Unterwerfung und
„ihres ruhigen Betragens“ von der Gemeinde die Stellung
von acht Geiseln und die Ablieferung von 1000
Gewehren. In der Tat stellten sich vier Abgesandte und
überbrachten ein mit dem 22. Oktober datiertes, an das
in Wörgl stehende Kommando der bayerischen Truppen
gerichtetes Schreiben der Gemeinde, in dem man
darauf verwies, dass „wir hier in einer äußerst kritischen
Lage sind“. Einerseits fürchtete man, von den
immer noch kampfbereiten Oberländern der bayerischen
Gesinnung beschuldigt zu werden, andrerseits
wollte man aber auch die militärische Konfrontation
mit den einmarschierenden Bayern unter allen Umständen
vermeiden. In dieser schwierigen Situation wandte
sich die Gemeindevertretung an die im Inntal stehenden
Bayern mit der direkten Bitte, man möge das Tal nicht
„mit Ausfällen beunruhigen oder reizen“, dann würde
man dies auch gegenüber den Bayern unterlassen. Zudem
sei „das Volk zur Ablegung der Waffen durchaus
nicht zu bereden“, und im Tal liege ein starkes Tiroler
Schützenaufgebot. Tatsächlich erließ der Priester
Benedikt Haas, ehemals Chorherr in Wilten und nun
Adjutant von Jakob Margreiter, eben am 22. Oktober
im Namen von Major Margreiter von Oberau aus einen
Aufruf zur allgemeinen Bewaffnung der Bevölkerung.
Offensichtlich erhielten die Wildschönauer Gemeindeväter
keine positive Antwort auf ihren Vorschlag,
und es ist wohl nicht verwunderlich, dass diese Wildschönauer
„Neutralitätserklärung“ angesichts der damaligen
Kräfteverhältnisse keine Wirkung zeitigte. Am
nächsten Tag, den 23. Oktober, rückten drei Bataillone
bayerischer Truppen auf drei verschiedenen Wegen in
die Wildschönau, „um diese widerspenstige Gemeinde
zu unterjochen“. Über die zahlenmäßige Stärke dieser
Einheiten lassen sich leider keine genauen Angaben
machen. Ein Bataillon konnte damals ungefähr 200
- 400 Mann umfassen. Das bayerische Militär stand
überwiegend unter der Führung französischer Offiziere,
und über dieses Unternehmen liegen mehrere
Berichte der Kommandanten vor. Einer davon, verfasst
vom Divisionsgeneral Jean Baptiste Drouet und datiert
vom 24. Oktober, ist unmittelbar an den bayerischen
König Max I. Joseph gerichtet. Demnach waren die
Truppen um 6 Uhr am Morgen von Rattenberg aufgebrochen,
sie marschierten nach Kundl und teilten sich

dort in drei Abteilungen. Das erste Bataillon nahm den
Weg über die Saulueg nach Thierbach, wohin man ohne
auf Widerstand zu treffen gelangte. In den meisten
Häusern des sehr zerstreut liegenden Dorfes fand man
nur alte Männer, Frauen und Kinder sowie den Geistlichen
und den Mesner, die beide als Geiseln mitgenommen
wurden. Am späten Nachmittag traf diese Kolonne
dann in Oberau ein. Rascher, schon um 11 Uhr,
hatte das 2. Bataillon den Hauptort des Tales erreicht.
Es war von Kundl auf dem Weg, der zwischen diesem
Ort und Wörgl nach Oberau führt - also über den Zauberwinkel
- vorgedrungen. Dabei stieß man auf halber
Strecke auf einen Verhau und eine abgetragene Brücke.
Diese Stelle wurde von drei Tirolern verteidigt, die
allerdings rasch vertrieben werden konnten. In Oberau
kamen den Bayern der Ortsgeistliche, der Mesner und
ein Krämer entgegen. Sie baten um Schutz und Verzeihung
für die Gemeinde und versicherten auch, dass
sie alles tun würden, um die Verirrten zu ihrer Pflicht
zurückzuführen und die Stellung von Geiseln und die
verlangte Ablieferung von Gewehren zu beschleunigen.
Alle übrigen Männer dieser Gegend hatten sich in
die Gebirge geflüchtet. Das dritte bayerische Kontingent
hatte den längsten Weg zurückzulegen: Es rückte
über Kundl, Wörgl, Itter und den Grafenweg, „auf der
gangbarsten Straße und dem eigentlichen Fahrwege
in die Wildschönau“ nach Niederau vor. Dabei traf es
auf einigen Widerstand, man musste die Seiten absichern
und verzeichnete sogar einen Verwundeten. In
Niederau wurde von dieser Abteilung Posten bezogen.
Ein Hauptzweck des bestens organisierten Unternehmens
konnte allerdings nicht erfolgreich abgeschlossen
werden: Nach den zitierten Berichten war eine halbe
Stunde vor dem Einmarsch der Bayern „der sogenannte
Bauern-Major Loy eilends … durchgeritten und hat sich
nach aller Erfahrung durch Auffach über das Gebirge
nach dem Pinzgau geflüchtet.“ Man sandte ihm eine
starke Patrouille nach, „die aber nichts mehr von ihm
erfahren konnte“. Die Suche nach diesem „Hauptanführer,
Aufwiegler der Wildschönau namens Margreiter,
Bäcker und Müller von Oberau unter dem Namen
‚Major Loy’ bekannt“, blieb ebenso erfolg-los wie die
Fahndung nach dem Geistlichen namens Mahler, der
an der Seite Margreiters tätig gewesen war. Die Frau
und die Kinder Margreiters wollte man ebenfalls gefangen
nehmen. Ob er dessen Haus zum warnenden
Beispiel nieder reißen lassen solle, erkundigte sich ein
Offizier bei seinen Vorgesetzten. Der Bevölkerung des
Tales wurde strikte aufgetragen, „gleich in das Gebirge
zu gehen und die Geflüchteten zu bereden, zurückzukommen
und sich zu unterwerfen“. Die Stellung der
Geiseln wurde noch einmal mit Nachdruck anbefohlen
Wildschönauer Gemeindeblatt
Seite 13 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
ebenso wie die Ablieferung der Waffen. Erst wenn diese
Auflagen erfüllt sein würden, sollte die Besatzung wieder
aus dem Tal abrücken, „wodurch ich hoffe, dass
die Wildschönau nicht allein für dermal unterworfen
sondern auch für die Folge gedemüthiget sein wird, da
derselbe Stolz und Pochen sich blos darauf gründete,
weil diese Gegend nie etwas von dem Kriege erfahren
und Truppen bey sich gehabt hat, daher die Einwohner
derselben nicht für möglich hielten, dass eine
regulierte Truppe die Gebürge, um zu ihnen zu kommen,
übersteigen könne“. Mit dieser Feststellung des
kommandierenden Generals Bernhard Deroy in seinem
Schreiben an den König war wohl eine wesentliche
Aussage über die Wildschönau im Jahre 1809 getroffen.
Die Gemeinde scheint eine relativ milde Behandlung
durch die Besatzung erfahren zu haben. Bereits nach
drei Tagen, am 25. Oktober, rückten die bayerischen
Kontingente wieder ab, nachdem die anwesenden Bewohner
des Tales Ruhe und Unterwerfung versprochen
hatten. 12 Gemeindebürger mussten als Geiseln dienen;
die geforderten 1000 Gewehre kamen allerdings nicht
zustande; nur 70 Stück wurden abgeliefert. Im Abschlussbericht
über die Expedition, den am 28. Oktober
wiederum General Deroy an den König erstattete, wird
außerdem darauf hingewiesen, dass sich alle jungen
waffenfähigen Männer des Tales beim Einmarsch der
bayerischen Bataillone in das Gebirge zurückgezogen
und sich trotz einer entsprechenden Aufforderung nicht
gestellt hatten. Es sei daher zu vermuten, dass ein Teil
dieser Leute in Richtung Innsbruck gezogen und sich
dort dem Sandwirt angeschlossen haben, „die übrigen
aber sich nur bis nach Abrücken dieser drey Bataillons
in das Gebürg verschlupft haben“. Der General
berichtete ferner an den König, dass man der Gemeinde
beim Abzug unmissverständlich zu verstehen gegeben
habe, für den Fall, dass man sich in Zukunft nicht ruhig
verhielte, würde man „wieder kommen und alles mit
Feuer und Schwert zerstören, da man ihnen schon
beizukommen wisse“. Schließlich konnte noch nach
München gemeldet werden, dass in der Wildschönau
eine Fahne der Aufständischen gefunden worden sei.
Nicht uninteressant ist der Vergleich dieser Berichte
mit der Erinnerung, welche die Besetzung
im Gedächtnis der Wildschönauer hinterlassen
hat. Knapp 100 Jahre nach dem Geschehen wusste
um 1900 der Niederauer Simon M. Prem aus den
Erzählungen seiner Landsleute, dass die feindlichen
Truppen bei einem Verhau aufgehalten worden
wären, den man in Endfelden errichtet hatte. Erst eine
über Thierbach heranziehende bayerische Abteilung
hätte dann den Widerstand gebrochen. Die zeitge-

nössischen Aussagen dürften der Realität wesentlich
näher kommen als die spätere lokale Tradition.
Größere Kampfhandlungen wären von den Kommandanten
bestimmt nach München berichtet worden.
Die Lage in der Wildschönau hatte sich nach dem
kurzen Zwischenspiel der bayerischen Besatzung
durchaus noch nicht endgültig im Sinne der bayerischen
Herrschaft beruhigt. Major Margreiter hielt sich seit
dem 25. Oktober abwechselnd im hintersten Alpbachtal
und im Zillertaler Märzengrund auf. Von dort berichtete
er in einem kurzen Schreiben an Joseph Speckbacher,
„dass die Bayern eiligst aus der Wildschönau ausgezogen
sind und dass ich mich nun wieder auf das Hechenegg
begebe, von da aus Patrouillen gegen die Oberau
mache und diejenigen, die uns so schändlich verrathen
haben, einfangen lassen werde. Was weiter geschehen
wird, steht noch zu erwarten“. Gleichzeitig wurden die
Bewohner von Alpbach vom Major unter Androhung
schwerster Strafen wiederum zu den Waffen gerufen.
„Wer diesem Aufrufe nicht schleunige Folge leistet, hat
auf Befehl des Herrn Oberkommandanten das Leben
verwirkt, und wir werden alle widerspenstige gewiß finden
und selbe als unnütze, ja wohl gar dem Vaterlande
schädliche Mitglieder zu bestrafen wißen. Bis morgen
Mittag erwarten wir 2 oder 3 Deputierte von euch bey
dem Fieberbrunn (= Fieberbrünnl am Westabhang des
Lämpersbergs). Kommen diese nicht herauf, so werden
wir auch schon darunten finden“. Am 27. Oktober informierte
Margreiter abermals Speckbacher: Der Major
war nun „auf dem Hechenegg“, also im hintersten
Innertal der Wildschönau. Er berichtete etwas resigniert
von der traurigen Lage in seiner Heimatgemeinde,
wo 12 Geiseln gestellt werden mussten, darunter der
Bruder Mar-greiters. Seine Frau und seine zwei Kinder
hatten der Gefangennahme durch die Bayern entkommen
können. Etwa zu dieser Zeit sollen sich sogar 36
Wildschönauer als Geiseln in bayerischem Gewahrsam
befunden haben. Am 3. November meldete sodann ein
bayerischer Offizier, ihm sei vom Pfarrer von Kundl
mitgeteilt worden, dieser habe „von einigen Gutgesinnten
aus der Wildschönau in Erfahrung gebracht,
dass gestern abends durch einen gewissen Louis Margreiter“
die Wildschönauer und auch die umliegenden
Gemeinden wieder zu den Waffen gerufen worden
seien. Diese Information dürfte zutreffend gewesen
sein – abgesehen davon, dass der bayerische Schreiber
aus dem Wildschönauer „Loy“ einen französischen
„Louis“ gemacht hat. In den nächsten Tagen fürchtete
man einen An-griff des Majors mit entscheidender Unterstützung
aus der Wildschönau und aus dem Zillertal.
Die für die Tiroler vernichtende Niederlage am 1. No-
Wildschönauer Gemeindeblatt
Seite 14 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
vember am Bergisel dürfte derartigen Plänen ein jähes
Ende bereitet haben. Endgültige Ruhe war damit in der
Wildschönau aber immer noch nicht eingekehrt. Erst
eine weitere Besatzung, die Anfang Dezember in das Tal
gelegt wurde, scheint dies dann erzwungen zu haben.
Offensichtlich zeichnete sich Ende Oktober 1809
aber auch in der Wildschönau eine deutliche
Wende in der Stimmung der Bevölkerung ab. Die Gefallenen
bei Melleck und dann die massive Präsenz des
feindlichen Militärs im eigenen Tal hatten den Menschen
die brutale Realität des Krieges mit all seinen
Schrecken sehr drastisch vor Augen geführt. Bis dahin
hatte man in der Wildschönau davon noch nichts
direkt verspürt und nichts davon gesehen, sondern
nur von Erzählungen gehört. Dass diese Erfahrung
die Begeisterung für einen weiteren Widerstand sehr
wesentlich beeinflusste, ist leicht nachvollziehbar.
Massive Gegensätze zwischen Bewohnern des Tales,
die nun überzeugt waren, dass man sich angesichts
der aussichtslosen Situation in das Unvermeidliche
fügen müsse, und den Befürwortern von weiteren
Kämpfen prägten in der Folge auch das Leben der
Einwohner der Wildschönau. Damit entsprach die
Entwicklung in unserem Tal genau der im ganzen
Land, wo sich zunehmend Resignation breit machte.
Die Entscheidung in dieser großen Auseinandersetzung
im Jahr 1809 war aber nicht in der
Wildschönau und auch nicht am Bergisel gefallen,
sondern in den großen Schlachten im Herzen der
österreichischen Monarchie. Dass diese Entscheidung
dann doch nicht endgültig war, konnten die
Menschen am Ende des Jahres 1809 nicht wissen.
Die in diesem Beitrag zitierten und ausgewerteten Dokumente
stammen zum allergrößten Teil aus der Sammlung, die
der sehr verdienstvolle Chronist Prof. Fritz KIRCHMAIR
(Schwoich) mit größtem Fleiß in verschiedenen Archiven des
In- und Auslandes aufgespürt und in Abschriften in mehreren
Sammlungen Tirols (Bibliothek des Tiroler Landesmuseums
Ferdinandeum, Tiroler Landesarchiv usw.) hinterlegt hat.
Weitere Zusammenhänge finden sich dargestellt in der neuen
Broschüre von Josef RIEDMANN, Wildschönau 1809 – Erinnern
Nachdenken 2009, erhältlich im Bergbauernmuseum z’Bach.
Josef Riedmann

Wohn- und Pflegeheim
Danke aus dem Altenwohnheim
Es freut uns sehr, dass uns
immer wieder WildschönauerInnen
in unserer schönen,
erfüllenden Aufgabe, der
Begleitung der uns anvertrauten
Senioren unterstützen.
Wenn es auch nicht immer
leicht ist, so ist doch jeder
Mitarbeiter stets bemüht sein
Bestes zu geben.
Die Dankbarkeit und die vielen
kleinen Freuden des Alltags
geben uns immer wieder
Bestätigung den richtigen
Beruf gewählt zu haben.
So möchten wir uns herzlich
für schöne musikalische Stunden
bedanken beim Foisching
Alfred und seiner Traudi,
der jungen Harfenspielerin
Franziska und den Wörgler
Sängerinnen, Steffi Holaus mit
ihren SchülerInnen und Stefan
Naschberger.
Petra Mayr mit ihren Auffacher
Jungscharkindern sorgte für
Stimmung zur Faschingsfeier,
sie und Lisi Schellhorn hielten
besinnliche Stunden in der
Fastenzeit.
Eine große Abwechslung war
wieder der Maitanz. Neben
dem unterhaltsamen Duo von
Franz Berner sorgten Maria
Thaler, Christine Kruckenhauser
und ihre Jungscharkinder aus
Oberau mit Toni Haas wieder
für einen Ohren- und Augenschmaus.
Eine nette Unterhaltung gab
es auch mit der Oberauer
Landjungend im GH Schöntal.
Sie luden unsere Bewohner
zu Kaffee und Kuchen ein.
Wildschönauer Gemeindeblatt
Hannes Schoner spielte auf
seiner Ziehharmonika auf.
Unsere ersten beiden Frühsommerausflüge
führten uns
zum Museum Z`Bach wo uns
der Museumsverein wieder
zum Mittagessen einlud. Die
„Nudeln“ von Franzi und Anna
schmeckten herrlich. Weiters
waren wir auf dem „Prenteneiwö“
eingeladen. Poidi
verwöhnte uns mit „Bladln und
Kraut“. Der Almbesuch weckte
wieder Erinnerungen an so
manchen schönen Almsommer,
den unsere Bewohner erlebten.
Als Zeichen ihrer Wertschätzung
und unserer Dankbarkeit
konnten wir mit unseren
ehrenamtlichen Mitarbeitern
einen netten Ausflug nach St.
Geogenberg machen. Sie stehn
uns immerwieder verlässlich
und hilfreich zur Seite. Für
dekorative Zwecke unterstützte
uns wieder Blumen Elfi, Kathi
Thaler, Guggen Fredi, Lengauer
Traudi, Klingler Peter, Vitus
Thaler und Seisl Susanne.
Wir freun uns auch immer sehr
über die Kartenspielerinnen,
die hereinkommen und mit
unseren Senioren „kaschtln“.
Im Namen unserer Bewohner
und Mitarbeiter ein herzliches
„Vergelts Gott“.
Anna Oberwalder
Ein Besuch der Wildschönauer
Museen
lohnt sich:
Holzmuseum in Auffach
– Schaubergwerk in Thierbach
– Bergbauernmuseum
z´Bach in Oberau
Nach einigen Jahren ist es der FF-Niederau gelungen eine Gruppe für das
FLA in Silber in Axams zusammenzustellen. Unter 86 gewerteten Gruppen in
der Klasse Silber A ohne Alterspunkte Sicherheitsbewerb konnten mit einer
fehlerfreien Übung 361,1 Punkte und damit der 16. Platz erreicht werden.
Heute möchten wir unser
Küchenpersonal vorstellen:
Georg Unterberger, Leiter der
Küche im Altenwohnheim, hat
sich mit viel Engagement stets
dafür eingesetzt, den Bedürfnissen
unserer Bewohner zu
entsprechen.
Da unsere Küche im Zentrum
des Hauses liegt, kann er über
den direkten Kontakt mit den
Bewohnern, einen individuellen
und bewohnergerechten
Speiseplan gestalten.
Der Speiseduft, der oftmals
durchs Haus streift, animiert
die Bewohner zum Essengehen.
Somit ist das
Essen, für den
Tagesablauf,
einer der
wichtigsten
Faktoren
in unserem
Haus.
Ein weiterer
Erfolg ist der
offene Mittagstisch
(ca.
490 Essen im
Jahr), Essen
auf Rädern
Seite 15 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Simon Mayr -
Landesmeister
Simon Mayr,Auffach, Landesmeister
der Berufsforstarbeiter
Bei hervorragenden äußeren
Bedingungen fand Ende
Juni vor zweieinhalbtausend
Zuschauern in Tulfes
der Landeswettbewerb der
Berufsforstarbeiter statt.
Aus Wildschönauer Seite
erfreulich, glich diese Landesmeisterschaft
eher einem
Auffacher Vereinswettbewerb
mit Gästebeteiligung, da
unter den ersten zehn Plätzen
insgesamt acht!! Auffacher
plaziert waren. Es waren dies
1.Simon Mayr, 3. Loinger
Georg, 5. Silberberger Peter,
6. Holaus Hannes, 7. Auer
Franz, 8. Holaus Thomas, 9.
Waltl Leo, 10. Silberberger
Michael. Am 3.Sept. 2009
fand dann in Obertrum bei
Salzburg die österr. Meisterschaft
statt. Dabei erreichte
(ca. 2500 Essen im Jahr) und
das Schüleressen (ca. 1480 Essen
im Jahr).
Im Jahre 2001 absolvierte
er den Diplomdiätkurs in
Innsbruck, und gab unserer
Küche damit noch mehr
Abwechslung. Weiters ist in
unserer Küche noch Frau Waltraud
Moser als Diplomdiätköchin,
Herr Anton Schoner als
Koch und Frau Simone Mühlegger
als Küchenhilfe tätig.
Auf diese Weise möchte ich
allen Mitarbeitern in der Küche
einen Dank für die geleistete
Arbeit aussprechen
Otto Astl
Simon Mayr einen hervorragenden
dritten Platz, die
Mannschaft der Landjugend
Auffach mit Franz Auer,
Hannes Holaus und Michael
Weißbacher wurde Vizestaatsmeister.
Die Gemeinde
ist stolz auf diese ausgezeichneten
Leistungen und
gratuliert allen Teilnehmern.

Wildschönauer Gemeindeblatt
... aus der Schule geplaudert www.hs-wildschoenau.tsn.at
VS Oberau,
Schwimmwoche
“Die Schüler, Schülerinnen
und Eltern der 3. Klassen der
Volksschule Oberau möchten
sich bei folgenden Firmen für
die finanzielle Unterstützung
der Schwimmwoche recht
herzlich bedanken: Gemeinde
Wildschönau, Solartechnik
Klingler, Raiba Wildschönau,
Sabines Haarstudio und EP-
Klingler”
Erwachsenenschule
Wildschönau
Bergsommer 09
Auch wenn’s zu Beginn des
heurigen „Sommers“ gar nicht
so ausgesehen hat, als wollten
sich die Temperaturen entsprechend
einstellen, die Bergsteigergruppe
der Erwachsenenschule
hat durchwegs beste
Verhältnisse vorgefunden.
Entsprechende Kleidung
ermöglichte es, im Salzburgischen
den Rauriser Sonnblick,
seinen Nachbarn, den Hocharn,
und den Hochkönig über die
Übergossene Alm zu besteigen.
Volksschule Niederau
fertiggestellt
Pünktlich zum Schulbeginn am
Montag den 7. September 09
konnte die neue Volksschule in
Niederau von Dir. Simon Klingler
fix und fertig übernommen
werden. Schüler und Lehrpersonen
steht damit eine nach
den neuesten pädagogischen
Erkenntnissen ausgestatteten
Schule zur Verfügung. Architekt
Dipl.-Ing. Hubert Lechner
mit seinem Team und der
verantwortlicher Bauleiter Ing.
Alois Fuchs haben ganze Arbeit
geleistet, alle Aufträge konnten
zur besten Zufriedenheit abgeschlossen
werden.
Die große Eröffnungsfeier mit
einem Tag der offenen Tür
findet im Spätherbst statt, ein
detaillierter Bericht erfolgt in
der Dezember Ausgabe des
Wildschönauer Gemeindeblattes.
Wandertag der Volksschule
Auffach ins
Schaubergwerk
Dieses Jahr hieß es am 1.Juli
„Glück auf“ für die Volksschule
Auffach, denn es ging für alle
47 Kinder beim Wandertag ins
höchstgelegene Dorf der Wildschönau
- nach Thierbach. Mit
dem Bus wurden wir bis zum
Gasthof Almhof gebracht. Von
dort aus starteten wir unseren
Fußmarsch in Richtung Dorfzentrum.
Nach kurzer Besichtigung
von Kirche und Schule
wanderten wir weiter nach
Hinterthierbach. Etwa sieben
Kilometer lagen bereits hinter
uns, als wir im Schaubergwerk
ankamen. Das Erlebnis begann,
als Helme und Taschenlampen
ausgefasst wurden. Gut
ausgerüstet und unter der
fachkundigen Führung von
Kesseltauschaktion: € 3000,- Zuschuss + € 1000,- Sonderbonus!
Seite 16 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Christl und Steffi starteten
wir in zwei Gruppen in den
Berg. Auf unserem Weg durch
das Stollensystem entdeckten
wir einen unterirdischen
See, verschiedene Mineralien,
Werkzeuge,… und sogar eine
seltene Höhlenkreuzspinne. Die
Schüler waren begeistert vom
Erlebten untertage. Auf dem
Rückweg wurde fleißig Ausschau
nach wertvollen Steinen
gehalten. Vollgepackt mit den
Funden und müde holte uns
der Bus gegen Mittag bei der
Endtalkapelle ab. Dieser Ausflug
war nicht nur ein netter
Wandertag, sondern Dank der
Mühe von Christl Schaiter und
Stefanie Klingler auch „anschauliche“
Heimatkunde!
Ein großes „Vergelt’s Gott“
geht auch an Peter und Manfred
Weißbacher, die diverse
Bergwerksbesuche für die
Schüler immer gratis ermöglichen!

AWAW - Info
Besuch im
Kindergarten
Nachdem wir im Juni zu Gast
im Kindergarten Auffach waren,
haben wir die Chefin Nina
Naschberger auf ein Interview
eingeladen.
AWAW: Der Kindergarten
Auffach war heuer wieder
bei der Aktion Sauber dabei
In welchem Gebiet habt ihr
gesammelt?
Nina: Mia sen hoia an Gebiet
Mühäusl bis Schinta gonga.
AWAW: Wieviele Müllsammler
waren unterwegs ?
Nina: 33 Kinda und 3 Tantn.
AWAW: Welchen Zeitrahmen
habt ihr dafür aufgewendet ?
Nina: Mia hom an Vormittag
long braucht, sen bein
Achnweg aussigonga und von
Haflingerhof wieda mitn Postauto
zrug zan Kinagoschtn.
AWAW: Musstet ihr die Kinder
für diese Aktion sehr motivieren?
Nina: Eigentlich nit. Natürlich
is de Jausn vo da Gemeinde a
Motivation. Owa de Kina ton
des vo ea sewä aus gean.
AWAW: Tauchen bei den
Kindern nie Fragen auf, woher
der ganz Müll stammt, den sie
einsammeln ?
Nina: Woi. Se frogn scho, „
Wea losst denn des da liegn?
Se sen a sektisch, boads an
Spüplotz aufromman und a
hoiwe Stund danoch lieg scho
wieda eppas da.
AWAW: Ist in den Vorgaben
für die Arbeit mit den Kindern
das Thema Umweltschutz
Umwelthotline 2597 oder www.awaw.at
Wildschönauer Gemeindeblatt
eigentlich vorgesehn?
Nina: Na, eigentlich nit. Owa
oimoi an Johr, spatestens
beim Mullsammeln taucht des
Thema auf.
AWAW: Wird das Müllsammeln
im Kindergarten vorher
vorbereitet oder durchbesprochen?
Nina: Jo, hoia hom ma a
Mullliad gleant, an Ötanbriaf
aussegem und mit de Kinda
driwa gkredt.
AWAW: Muss man den
Kindern in diesem Alter viel
über die Notwendigkeit des
Umweltschutzes erklären ?
Nina: Se hom a gwiss Grundspia,
wos richtig is und was
nit. Se sen eigentlich no
naturbezogn und pockn a de
Jausnrestln söwa ei.
AWAW: Was lernen die Kinder
aus der Aktion Sauber ?
Nina: Amoi a praktischs
Umweltbewusstsein. Und dass,
wenn jeda sein Teil beitrog, des
in Summe a groaße Wirkung
hom ku.
AWAW: Wir danken für das
Interview.
Mehr auf der AWAW –
Homepage. www.awaw.at
Wertstoffi nseln
> Bitte haltet die Sammelinseln
sauber!
> Dazu gehört, dass Wertstoffe
in und nicht neben die Container
gegeben werden, wer
größere Mengen hat, findet
auf dem Recyclinghof eine sehr
bequeme Entsorgungsmöglichkeit.
Seite 17 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Bäuerinnen
berichten
Dank an Peter Riedmann
Wie die Meisten ja schon wissen,
hat BM Peter Riedmann
seinen vorzeitigen Rücktritt
bekannt gegeben.
Nach 18 jähriger Tätikeit als
Bürgermeister der Wildschönau
sind wir ihm alle zu
großem Dank verpflichtet.
Als Gemeinderätin habe
ich in den letzten 6 Jahren
eine leise Ahnung bekommen
wie umfangreich und
verantwortungsvoll dieses
Amt ist. Ein großer Dank aber
gebührt auch seiner Frau
Greti und seinen 4 Kindern.
Still und leise hat die Greti
dem Peter immer den Rücken
gestärkt, und hat sich nie in
den Vordergrund gedrängt.
Hinter jedem erfolgreichen
Mann steht eine erfolgreiche
Frau! Ein altes Sprichwort das
auf die Greti mit ihrer Familie
genau zutrifft. Ich wünsche
Euch noch viele gemeinsame
Jahre in denen ihr einige
Träume und Reisen nachholen
könnt
GR Seisl Susanne
Liebe Bäuerinnen,
liebe Frauen!
Mit viel Freude bin ich seit
einem Jahr Orts- und Gebietsbäuerin.
Im Herbst gibt’s
für mich sowie auch allen
anderen Ortsbäuerinnen samt
> Müll hat auf den Sammelinseln
nichts verloren.
> Bitte beachtet auch, dass
keine unnötige Lärmbelästigung
entsteht, also werft bitte
kein Glas mehr nach 20 Uhr
in die Container! Die Anrainer
werden euch dankbar sein !
... alles für die Werbung!
�Grafik-Design
�Digitalprint
�Beschriftung
�Bautafeln, Planen
�Copyshop, Stempel
�Textilhandel
�Textilveredelung
(Stick, Flock, Druck)
�Werbesysteme
�Internet ...
Mitarbeiterinnen allerhand
zu tun. Am 19.09.2009
findet der Almabtrieb in
Auffach, am 04.10.2009 der
Museumskirchtag statt. Der
Höhepunkt für uns ist der
55. Bezirksbäuerinnentag
am 14. 11. 2009 in Oberau,
wozu ich heute schon alle
herzlich einladen möchte.
Meiner Ortbäuerin-Stv.
Melanie Astner mit Familie
wünsche ich alles Gute
für ihren Sohn Andreas,
besonders viel Freude
und Gesundheit. Weiters
findet im Herbst noch ein
Trachtennähkurs sowie ein
Männerkochkurs statt. Falls
Interesse für einen Kassettlnähkurs
besteht, bitte bei
mir melden. Bedanken
möchte ich mich im Namen
aller Bäuerinnen bei unserem
langjährigen Bürgermeister
Peter Riedmann für die gute
Zusammenarbeit. Er hatte
für uns stets ein offenes
Ohr. Zu seiner Pensionierung
besonders viel Gesundheit.
Für seinen Nachkommen ebenfalls
schon mal im Voraus
einen guten Start für die
neue Herausforderung. Zum
Abschluss wünsche ich allen
einen schönen Herbst und
bleibt gesund.
Eure Gebietsbäuerin
Waltraud Seisl
Vorschau
Problemstoffsammlung:
Samstag, 04. Oktober 2009 in
Auffach / Oberau / Niederau
Sperrmüllsammlung:
Freitag, 30. und Samstag, 31.
Oktober auf dem Recyclinghof
NEU: Teamsport-Aus-
Teamsport-Ausstattung
für Sportvereine
ab 32,-
Herbst-Winter
Softshells
ab Gr. 104!
+(Funktions)
Jacken
Eigener
STICK &
FLOCK
Infos & Top- Angebote:
Große
Auswahl:
Freizeit-,
Sport-,
Vereins- &
Arbeitskleidung
www.mg-design.at
Wildschönau | Dorf | Auffach 265 | Tel. 0664-1602277

Erfolgreiche Triathlonsaison
für
Florian Klingler
Das Florian zu den besten
Nachwuchstriathleten Österreichs
zählt, konnte er heuer
eindrucksvoll unter Beweis
stellen.
Er konnte wie schon in den
letzten drei Jahren sämtliche
Tiroler Meisterschaften im
Triathlon, Aquathlon und Duathlon
in seiner Klasse gewin-
Im Juni 2009 errichteten die
Mitglieder der Einsatzstelle
Wildschönau, über Ersuchen
der Schatzbergbahnen Wildschönau,
am Schatzberg (1898
m) ein neues, der modernen
Architektur der dortigen Liftanlagen
angepasstes, Gipfelkreuz.
Die feierliche Einweihung des
neuen Gipfelkreuzes wurde am
5.7.2009 von Hw Hrn Pfarrer
Josef Aichriedler im Rahmen
einer Bergmesse, an der zahlreiche
Besucher teilnahmen,
vorgenommen.
Besonders hervorzuheben sind
Wildschönauer Gemeindeblatt
nen, und holte sich erstmals
auch im Schwimmen 400m
Freistil in Innsbruck den Tiroler
Meistertitel.
Florian startete heuer als
Jahrgangsjüngerer der Schülerklasse
A erstmals bei den
Österreichischen Schülermeisterschaften
und gewann beim
Aquathlon in Pörtschach am
Wörthersee überlegen die
Goldmedaille. Bei den ÖsterreichischenTriathlonmeisterschaften
in Telfs stürzte er in
Führung liegend mit dem Rad,
konnte aber durch eine tolle
Aufholjagd noch die Silbermedaille
gewinnen.
Nebenbei gewann er wieder,
wie in den letzten Jahren ,die
Gesamtwertung des Int. ASVÖ
Triathlonzuges 2009 überlegen
mit 6 Einzelsiegen.
Aufgrund dieser
Leistungen wird
Florian ab Herbst
2009 in das Leistungszentrum
des
Tiroler Triathlonverbandesaufgenommen.
Die Gemeinde
gratuliert zu diesen
hervorragenden
Erfolgen und wünscht
für die Zukunft
weiterhin alles
Gute.
Tiroler
Bergwacht
Einsatzstelle Wildschönau
www.tiroler-bergwacht.gv.at
die Leistungen der Bergwächter
Thomas Breitenlechner
(Design u. Schweißarbeiten,
etc), Rudi Erharter (Sockel, etc)
und der anderen Bergwächter,
die zum Gelingen des Projektes
beigetragen haben.
Wir möchten uns auf diesem
Wege nochmals herzlich bei
Herrn Pfarrer Aichriedler, den
Ministranten, Sängern u. Musikanten,
sowie den zahlreichen
Gönnern bedanken, die die
Errichtung des neuen Kreuzes
durch ihre großzügige Unterstützung
(Materialspenden,
etc) möglich gemacht haben.
FC Raiba Wildschönau - auf
zweimaligen Aufstieg folgte
der Abstieg!
Nur ein Jahr konnte die
Kampfmannschaft des FCR
Wildschönau in der Bezirksblätter-Liga
mitspielen und
muss jetzt den bitteren Gang
in die 1. Klasse Ost antreten.
Nachdem im Herbst aus 15
Spielen nur magere 7 Punkte
geholt wurden nützte auch
eine Aufholjagd mit ansprechenden
Leistungen im Frühjahr
nichts mehr.
Unter “Heimkehrer” Neo-
Spielertrainer Paul Schneeberger
und Co-Trainer
Seite 18 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
FC Raiba Wildschönau
Christoph Margreiter will die
junge Mannschaft diesen
“Betriebsunfall” aber wieder
gutmachen und im kommenden
Spieljahr um den Aufstieg
mitspielen. Dazu wird es einige
Änderungen im Spielerkader
geben. Neben Trainer Armin
Schönlechner, der nach Kufstein
geht, wird auch Markus
Gamper den FCRW verlassen
und versuchen, in Radfeld den
Kasten sauber zu halten. Ziel
ist es auch, dass wieder weitere
junge heimische Talente in den
Kader eingebaut werden und
ihre Chance erhalten werden.
Zellner Alfred
Auf dem Foto von links: Christl (†) und Armin Schönlechner und Maggo Gamper
bekamen vom Obmann Graus Ernst ein kleines Abschiedsgeschenk.

Help Wildschönau informiert
Hilfe für Menschen in seelischer und
sozialer Not ist unser Ziel.
Wie arbeitet unsere Gruppe?
Welche Hilfe ist möglich?
Wir berichten – eine rege Diskussion ist erwünscht!
Montag 28.September 2009 um 20 Uhr
in der Aula der neuen Volksschule Niederau
Auf zahlreiches Erscheinen hofft Help Wildschönau!
Unterstützt vom Wanderverein Haus und der Raika Wildschönau
Wildschönau
Wildschönauer Gemeindeblatt
Groß war die Freude bei Anna
Christiana Luchner als Ihr von
Ihrem Bankbetreuer Martin
Silberberger ein „Wii“ Sports-
Set von NINTENDO in der
Raiffeisenbank Wildschönau,
Bankstelle Niederau übergeben
wurde. Anna wurde dabei als
Gewinnerin eines österreichweiten
Abläufergewinnspiels
der Raiffeisen Bausparkasse ermittelt.
Wir gratulieren herzlich
und wünschen viel Freude mit
der Spielkonsole.
Welcher Vorsorgetyp
sind Sie?
Seite 19 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Impressum:
Herausgeber:
Gemeinde Wildschönau,
6311 Oberau 116
Mail:
gemeinde@wildschoenau.gv.at
Redaktion: Peter Weißbacher
Vbgm. GV Rainer
Silberberger
Michaela Hausberger
GR Hans Mühlegger
GR Susanne Seisl
GR Hubert Gwiggner
Blattlinie: Informationen aus
dem Gemeindegeschehen
Gesamtherstellung und Druck:
mg-design.at, Auffach
Ein großer Teil der Bevölkerung hat bisher keine oder nur unzureichend Vorsorge getroffen. Vor dem Hintergrund
der aktuellen Wirtschaftslage sind die meisten Menschen, was ihre finanzielle Zukunft betrifft, verunsichert.
Die Angst, sich langfristig an zweifelhafte Produktversprechungen zu binden, herrscht derzeit vor. In diesen
bewegten Zeiten sind Bedürfnisse wie die Absicherung einer ungewissen Zukunft und der eigenen Familie von
besonderer Bedeutung.
Ein Gespräch mit dem Raiffeisenberater, um die passende Art der Vorsorge herauszufinden, lohnt sich für jeden. Für
Menschen in Ausbildung/Berufseinsteiger, junge Familiengründer, Paare, Alleinstehende und Personen, die an ihre
Alterspension denken oder diese bereits genießen können. Vorsorge bedeutet nicht nur Pensionsvorsorge, sondern
auch Absicherung gegen die Risiken des täglichen Lebens, vorausschauende Finanzplanung hinsichtlich Schaffung
von Wohnraum oder notwendiger Investitionen für Reparaturen / Sanierungen von Haus und Wohnung. Erst wenn man
weiß, wo man gerade steht und was man für Ziele hat, kann man beginnen, das Leben so zu planen, wie man sich das
wünscht.
Wir freuen uns mit Ihnen gemeinsam einen Vorsorgeplan zu entwickeln, der zu Ihnen passt. Unser Angebot richtet sich
auch an Personen, die bereits vorgesorgt haben, jetzt aber keinen Kontakt mehr zu ihrem Berater haben.
Eines ist schon jetzt klar: Raiffeisen hat die Vorsorge, die sich nach Ihren Wünschen richtet.
Wenn´s um meine Vorsorge geht,
ist nur eine Bank meine Bank.
www.raika-wildschoenau.at
Tourengeher aufgepasst
Bei der Tourenabfahrt vom
kleinen Beil kommt man im
Bereich Farnkaser immer
wieder in dichtes „Staudenwerch“.
Dem könnte abgeholfen
werden indem diese
Stauden entfernt werden. Am
03.10. bzw. 24.10. werden
auf der Farnkaseralm daher
„Schwendtage“ durchgeführt.
Wenn sich der ein oder andere
Tourengeher(in) oder aber auch
sonst „Interessierte“ daran
beteiligen möchte, wäre Er/
Sie recht herzlich dazu eingeladen.
Bitte sich unter der Handy
Nummer 0664/8461922 (Senner
Robin) melden. Der Begriff
Schwendtag leitet sich vom
mhd. Wort swende für ein,
durch Waldrodung gewonnenes
Weide- oder Ackerland ab.
Das später daraus abgeleitete
Wort schwinden weist darauf
hin, dass Tätigkeiten bei denen
„etwas verschwindet“ (z. B.
Unkraut jäten, Haareschneiden,
Putzen, Ausmisten) an den
verworfenen Tagen durchaus
durchgeführt werden können.

I n f o r m a t i o n e n d e s
To u r i s m u s v e r b a n d
W I L D S C H Ö N A U
a u f r e g e n d e n t s p a n n e n d
Almabtrieb
Hunderte Tiere kehren heim
von der Sommerfrische - Traditioneller
Almabtrieb am 19.
September ab 10.00 Uhr in
Auffach
Nach der Gru-Nacht werden
die Tiere gemolken, die
restlichen Sachen gepackt und
dann die Kühe geschmückt
(was man auch “aufbischen”
nennt). Gemeinsam geht es
talwärts. Beim großen Wildschönauer
Almabtrieb in Auffach
kommen über 500 Tiere
gemeinsam ins Tal.
Umrahmt wird der Almabtrieb
von einem schönen Handwerks-
und Bauernmarkt, der
um 10.00 Uhr beginnt.
Wildschönauer Gemeindeblatt
Die Landjugend, die ARGE
Bauernmarkt und die Bäuerinnen
bieten Spezialitäten wie
Brodakrapfen, Schmalznudeln,
Käse- und Speckspezialitäten
und andere regionale Köstlichkeiten
an. Handwerker zeigen
althergebrachte Techniken.
Für passende Musik sorgen die
Bundesmusikkapelle Auffach
und das “Trio Tyrol”!
Das Almfest dauert meistens
bis spät in die Nacht, denn
es gibt viel zu erzählen - vom
langen, schönen Almsommer
in der Wildschönau.
Alle Beteiligten freuen sich auf
viele Besucher - trachtig passat
guat!
Tiroler Bergadvent
Ein Termin zum Vormerken
4. Tiroler Bergadvent in der
Wildschönau 28./29.11. und
5./6.12.2009 - Stille Nächte
und weiße Träume
Besinnliches, Regionales, Traditionelles
und Schmankerl aus
der Region bietet der 3. Tiroler
Bergadvent. Nudeln, Melchamuas
und allerlei anderes
Köstliches zählen zum Angebot
der Wildschönauer Bäuerinnen.
Auf traditionelle Weise
zubereitet, am alten Ofen oder
am offenen Feuer gibt das
Einblicke in das frühere Leben
der Bergbauern.
Der Ort der Begegnung ist das
Bergbauernmuseum z`Bach mit
dem umliegenden Gelände, ein
ehemaliger Bauernhof - eine
einzigartige Kulisse für den Advent
in Wildschönau-Oberau.
An 4 Tagen am 28. + 29.11.
sowie am 5. + 6.12.2009
verwandelt sich das Muse-
um zu einem Schauplatz
von Kultur, Tradition und
Kulinarik: mit einer Krippenausstellung,
“Anklöpflern”,
Adventssingen,”Keksbacken”
und “Nudeln” kochen, einer
lebenden Krippe und Kinderprogramm.
Mit eingebunden
ist auch der Franziskusweg,
ein Skulpturenweg benannt
nach dem Heiligen Franz von
Assisi. Begleitet wird er Advent
mit geführten Wanderungen
durch die Dezemberlandschaft,
Kutschenfahrten und Besinn
lichem.
Termine:
28. + 29. November und 5.
+ 6. Dezember 2009 - Bergadvent
im Museum z`Bach
von 13.00 bis 18.00 Uhr 28.
November ab 20.00 Uhr “Adventsingen”
5. Wildschönauer Krautingerwoche
vom 2. bis 10.
Okt. 2009
Fast jeder kennt ihn, viele
schätzen ihn - den Krautinger,
unser ganz besonderes Hausmittel.
Was liegt näher, als ihn
zum Anlass und gedanklichen
Ausgangspunkt zu nehmen für
eine Woche, in deren Mittelpunkt
er immer wieder auftauchen
wird - als der Schnaps,
der die Wildschönau weitum
bekannt gemacht hat. Er soll
und wird alle Sinne ansprechen,
wenn die Wildschönauer
einladen zur 5. Krautingerwoche:
riechen - schmecken - sehen
- hören - begreifen
Freitag, 02. Oktober
19.00 Uhr - Bauernmarkt beim
Hotel Tirolerhof in Oberau
Sonntag, 04. Oktober
10.00 Uhr - Pfarrkirche Oberau
- FESTGOTTESDIENST
Festgottesdienst sowie
anschließend eucharistische
Prozession mit den 4 Evangelien
und Segnungen
13.00 Uhr -
MUSEUMSKIRCHTAG
Sinnigerweise beginnt das
Fest am Erntedanksonntag im
Bergbauernmuseum z’Bach
mit einem großen Museumskirchtag.
Dienstag, 06. Oktober
15.00 Uhr Steinerhof Oberau
- Besuch beim Steinerhof und
Besichtigung der Schnapsbrennerei
Mittwoch 07. Oktober
Panoramafahrt mit dem Bummelzug
“Schöne Aussicht” ...
auf a Schnapsl zum Zwecklhof
Donnerstag, 08. Oktober
13.00 - 17.00 Uhr - HAND-
WERKSMARKT im Bergbauernmuseum
z`Bach
Ab 19.00 Uhr Zitherabend
im Wirtshaus Thalmühle in
Mühltal
Seite 20 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
k u l t u r
W I L D S C H Ö N A U
k l a n g • w o r t • b i l d
5. Wildschönauer
Krautingerwoche
Abends - Musik und Tanz im
Hotel Tirolerhof in Oberau
Freitag, 09. Oktober
15.00 Uhr - Hofführung und
Besichtigung der Schnapsbrennerei
mit kleiner Schnapsverkostung
und Tiroler Jause beim
Dillentalhof
Samstag, 10. Oktober
Jausenstation Schrofen zum
Volksmusiknachmittag mit dem
Bummelzug
20.00 Uhr Krautingerball im
Bergbauernmuseum z`Bach
Die Woche endet mit dem
“Krautingerball”. Höhepunkte
sind an diesem Abend um
ca. 20.00 h die Prämierung
“Krautinger des Jahres”. Für
Tanzmusik und Stimmung sorgt
der überall bekannte “Owaraua
Untagrund”
Zusatz: detaillierte Informationen
zur Krautingerwoche
erhalten Sie in einem separaten
Postwurf!
Kindermund:
Hirsche haben
Bäume auf dem
Kopf, dadurch
kann man sie von
Rehen unterscheiden.

Interessantes
Peter Fill, Oberau, Dorf 302
Das Mitglied der Bergrettung
Auffach, schloß kürzlich die
Staatl. Prüfung als Berg- und
Schiführer mit ausgezeichnetem
Erfolg ab. Die Gemeinde
gratuliert zu dieser respektablen
Leistung.
in Kürze
�
�
Wildschönauer Gemeindeblatt
Rupert Mayr, Auffach /
Niederndorf
HSD Rupert Mayr, abstammend
vom „Leirer“ in Auffach,
wurde am 15.August
mit der Verdienstmedaille des
Landes Tirol ausgezeichnet.
Als leidenschaftlicher Lehrer,
Leiter der Erwachsenenschule,
langj.Obmann der Musikkapelle
und Gründer des
Obst- und Gartenbauvereines
hat Rupert Mayr wesentlichen
Anteil im funktionierenden
Dorfleben von Niederndorf. Die
Gemeinde ist stolz auf ihren
„Auslandwildschönauer“ und
gratuliert zu dieser verdienten
Auszeichnung.
VD Bettina Ellinger,
Schulleiterin der Volksschule
Thierbach, hat an der Universität
Salzburg das Studium
der Erziehungswissenschaft
innerhalb kürzest möglicher
Zeit mit Auszeichnung abgeschlossen
und wurde damit
zum „Master of Arts“ graduiert.
Besondere Anerkennung
durch die Universität erhielt
Sie für ihre Forschungsarbeit
zur Qualitätsentwicklung und
Qualitätssicherung an Schulen.
Die Gemeinde Wildschönau
wünscht alles Gute!
�
�
Dipl.Ing Andrä Haas,
Oberau / Wörgl
Der vom Oberauer “Baumgartenhof”
stammende Bauernsohn
Andrä Haas wurde
vor kurzem zum Leiter der
„Gebietsbauleitung Östliches
Unterinntal der Wildbach
und Lawinenverbauung“
ernannt. 9 Fachkräfte im
Stützpunkt Wörgl und 38
Arbeiter sind, aufgeteilt auf
5 Arbeitsparteien, im Einsatz.
Die Gemeinde Wildschönau
wünscht viel Erfolg für
diese verantwortungsvolle
Tätigkeit.
Seite 21 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
�
Die Kundler Klamm war bekanntlich
die letzten 2 Jahre wegen Steinschlaggefahr
gesperrt, seit Juni ist
sie wieder für die Wanderer aus nah
und fern geöffnet. Auch schon früher
war die wunderschöne Klamm
nicht immer gut zu erreichen.
FOTO ( Archiv Vitus Thaler)
Film-Location-
Archiv bei Cine
Tirol
Cine Tirol ist eine Initiative
des Landes Tirol und der Tirol
Werbung zur internationalen
Bewerbung Tirols als Filmproduktionsland.
In der Wildschönau
wurden z.Bsp. der
Kinofilm „Sie haben Knut“, ein
Tatort mit Harald Krassnitzer
und heuer wieder eine Kinofilm
über den Komponisten Gustav
Mahler in Zusammenarbeit mit
Cine Tirol gedreht.
Cine Tirol sucht für ihr Archiv
laufend interessante Locations,
an denen Filmproduktionen im
Sommer- und Winter, sowie
Innen- und Außenaufnahmen
möglich sind. Wer Interesse
hat und etwas Interessantes
anbieten kann, möge sich bitte
im Gemeindeamt Wildschönau
melden.
Damals:
• vor 50 Jahren veranstalteten
die Sturmlöder
vor dem Gedenkstein des
„kaiserlichen Majors“ Jakob
Margreiter in Oberau
eine 1809-Gedenkfeier.
Neben den drei Musikkapellen
nahmen die Sturmlöder,
die Veteranen, die
Schuljugend, ja „die ganze
Talschaft“ freudig teil.
• Im Jahre 1959 übernahm
Pfr. Sebastian Klingler
die Pfarre Auffach
�
Etwa 3400 Besucher fanden den
Weg zum “Sandhof” in Niederau
um der Freilichtaufführung “Glaube
- Hofer - Heimat” der Heimatbühne
Wildschönau beizuwohnen.

Geboren
wurden
Albenberger Bastian, Dorf,
Auffach 159
Hofer Valentin, Zauberwinklweg,
Oberau 492
Schmidt Tristan, Aberg, Ob. 56
Stadler Sophia, Zauberwinklweg,
Oberau 260
Breitenlechner Alexander
Diego, Wies, Auffach 45
Riedmann Marco Christoph,
Holzerweg, Auffach 284
Staudinger Johanna, Kirchen,
Oberau 476
Thaler Rene, Dorfstr., Nied. 45
Gföller Tabea, Mühlhäusl,
Auffach 341
Kostenzer Sebastian, Hörbigerweg,
Thierbach 28
Silberberger Lukas, Tegelanger,
Auffach 294
Klingler Maximilian Hubert,
Mühlhäusl, Auffach 301
Hörbiger Andreas, Dorf,
Auffach 332
Geheiratet
haben
Dagn Andreas und Lisi, Oberau/
Ebbs
Witt Timo und Nicole, Kirchen,
Oberau 42
Dr. Klingler Markus und Dr. Qi
Yan, Aberg, Oberau 215
Ing. Hörbiger Simon und
Christine, Bernau, Auffach 84
Schoner Peter und Margit,
Mühlhäusl, Auffach 329
Ein Besuch der Wildschönauer
Museen lohnt sich:
Holzmuseum in Auffach –
Schaubergwerk in Thierbach
– Bergbauernmuseum z´Bach
in Oberau
Krauthacken anno dazumal
Wildschönauer Gemeindeblatt
Verstorben
sind
Breitenlechner Oswald, Dorf,
Auffach 168
Gwiggner Maria, Panorama,
Oberau 171
Weißbacher Jakob, Kirchen,
Oberau 400
Breitenlechner Anna Christine,
Hauserweg, Oberau 374
Halfinger Anna, Zauberwinklweg,
Oberau 133
Brunner Balthasar, Niederau-
Grafenweg, Gepp
Schönlechner Christine,
Wildenbach, Niederau 290
Erharter Paula, Kirchen,
Oberau 275
Thaler Maria, Dorf, Oberau
Jubiläen
75 Jahre
Luchner Josef, Melkstatt,
Auffach 186
80 Jahre
Hörbiger Klara, Dorf, Auff. 7
Dummer Maria, Bacherwinkl,
Niederau 71
Exenberger Theresia, Wildschönauerstraße,
Niederau 124
Klingler Maria, Lenzen,
Oberau 224
Tresch Anna, Bernauerweg,
Auffach 176
85 Jahre
Sandbichler Anna, Hauserweg,
Oberau 421
Moser Margaretha, Kirchen,
Oberau 400
91 Jahre
Weißbacher Margaretha, Dorf,
Oberau 143
103 Jahre
Wolff Charlotte, Ing. Hochmuthstrasse,
Niederau 188
Seite 22 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Suchen und finden im
Wildschönauer
Kleinanzeiger
Vermiete 30m² Wohnung
in Niederau, möbliert, 230.-
ohne Betriebskosten (Stromheizung)
Tel. 0676 955 76 99
Ehepaar sucht kleines freistehendes
Einfamilienhaus
(auch mit Freizeitwohnsitz-
Bescheid) zum Kauf in der
Wildschönau in sonniger und
ruhiger Lage, nach Möglichkeit
mit Garage, Keller und/
oder Speicher, Kontaktaufnahme
(wegen Urlaub ab 28.9.09)
erwünscht unter Mail: Guenther.Kahlert@Tuev-Sued.de,
Tel. am Wochenende 0049 /
8074 / 8101
Vermiete Wohnungen für
Dauermieter in Thierbach,
Größe ca. 60 bzw. 80 m²,
möbliert, sonnige Lage, Tel.
05339/8468
Suche ganzjährig und längerfristig
Wohnung in Oberau,
ca. 60 m² mit WoKü, SZ,
Du/WC. Möbel vorhanden
(ausser Küche), evt. Balkon.
Tel. 05339/2367, Mühlegger
Maria, nur abends.
Wir suchen für die kommende
Wintersaison einen freundlichen,
engagierten Mitarbeiter
für unseren Skiverleih und
Werkstatt. Bei Interesse bitte
melden unter folgender Tel.:
0676 887 80 285 oder Mail:
sport@sandbichler.at
Suche ab sofort 2 Zimmerwohnung
in Niederau,
teilmöbliert. Tel. 0699/111 21
016
Junger Deutscher, 26 Jahre,
sucht neues Betätigungsfeld
in Tirol. Bin handwerklich
und auch in kaufmännischen
Bereichen auf verschiedenste
Weise erfahren. Einstieg in
neues Aufgabengebiet (kaufm.
Angestellter oder Produktions-/
Servicemitarbeiter) wäre jederzeit
möglich. Würde mich auf
einen Anruf freuen. Thomas
Bergmann, Tel. 0049 160
94745687.
Vermiete 50m 2 -Wohnung
(möbliert) in Oberau-Dorf
mit Garten. Fam. Gruber.
Tel. 05339/8091 oder
0676/5208091
Appartementhaus „Astoria“ in
Oberau: Verschiedene Wohnungen
von 31 - 140m 2 günstig
zu verkaufen! Grossteils
möbliert! Fam. Weißbacher,
Schatzparkweg 280, Oberau.
Tel. 0664/2259335 oder
0664/1117000, Mail: robert.
weissbacher@chello.at
Bauernhaus gesucht
Wir suchen als neuen Wohnsitz
ein uriges Haus zum
Kaufen ( Pachten?) Gerne
renovierungsbedürftig (bis
150.000,-
Bevorzugt: Ein Haus in sonniger
Alleinlage mit Grundstück
ab 1000qm², auch Berglage
Bitte bieten Sie uns trotzdem
alles an, außer Reihenhäusern
und wesentlich teureren
Objekten. Ablehnen können
wir dann immer noch Familie
Schaffrath, Tel. 0049-2255-
2274, rabeschaffrath@gmx.de
Die Gemeinde-Homepage
www.wildschoenau.gv.at
ist WAI-Barrierefrei.
Die Inhalte entsprechen den gesetzlichen Richtlinien der
behindertentauglichen Darstellung.

Wildschönauer Gemeindeblatt
BRAND-AKTUELL
www.feuerwehr-oberau.at.tt • www.feuerwehr-auffach.at • www.ff-niederau.at
FF Auffach berichtet
Die Feuerwehr Auffach kann
über zahlreiche Einsätze aller
Art im dritten Quartal 2009
berichten.
Hochwassereinsatz in
der Nacht vom 25. auf den
26.06. im Bereich Holzerweg,
Bernauerweg, Finkenhof und
Dorfstraße nach Platzregen (ca.
40 Liter/m² innerhalb von 20
Minuten). Ein weiteres Mal am
21.08. im Bereich Höllgraben,
Schönanger und Spitzer-Alm.
Des weiteren wurden bisher
über 50 Wespeneinsätze und
über 70 Tätigkeiten aller Art
(Kurs, Schulungen, uvm.)
durchgeführt.
Höhepunkt war die Fahrzeugweihe
beim 7. Sommernachtsfest
am 18.07. gemeinsam mit
dem Arbeiter-Samariterbund.
BU:
Die Feuerwehr Auffach hat
nun ein Fahrzeug mit bester
Zufriedenheit. Integriert im
Fahrzeug sind verschiedene
Beleuchtungen aller Art sowie
Atemschutz, Absperrmittel und
vieles mehr. Dieses Fahrzeug,
ein VW-Bus mit langem
Radstand und 130 PS für 8
Personen, wurde zur Gänze
aus der eigenen Kameradschaftskasse
finanziert und als
Mannschaftstransportfahrzeug
bzw. Kommandofahrzeug
verwendet.
Ein Dank gilt unseren Männern,
die es möglich gemacht haben,
mit ihren vielen unentgeltlichen
Stunden dieses Fahrzeug
für den Feuerwehrgebrauch
umzubauen.
Weiters bedanken wir uns
Neues Mannschaftstransportfahrzeug
für die FF-Niederau
Seit Juli dieses Jahres hat
die Feuerwehr Niederau ein
Mannschaftstransportfahrzeug
(MTF) im Einsatz. Diese
Anschaffung wurde vor allem
vom Bezirksverband befürwortet,
da das Ausrücken
der Feuerwehrmänner mit
Privat-PKW zum Einsatz-, oder
Übungsort gänzlich verhindert
werden sollte. Zudem kann
dieses Fahrzeug für auswärtige
Feuerwehrveranstaltungen
benützt werden, und die zwei
eigentlichen Einsatzfahrzeuge
verbleiben für den Ernstfall im
Feuerwehrhaus. Ein weiterer
großer Vorteil ist, dass man
dieses Fahrzeug auf Grund
seiner Geräumigkeit beim Einsatz
sehr gut als Einsatzleitung
od. Atemschutzsammelstelle
benützen kann.
Seite 23 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
bei der Firma Geotec für die
Bereitstellung der Beschriftung
und bei unserer Fahrzeugpatin
Gföller Johanna.
Das Kommando bedankt sich
bei allen Feuerwehrmännern
und Unterstützern für die gute
Zusammenarbeit.
Gut Heil
Kdt. Roman Klingler
Neues Fahrzeug für
FF Niederau
Die Fa. Franzl Reisen aus Niederau
hat uns dankenswerter
Weise einen VW-Kleinbus-
Allrad Bj. 2002 zu einem sehr
günstigen Preis zur Verfügung
gestellt. Dieser wurde ausschließlich
auf Kosten der
Kameradschaftskasse finanziert,
umlackiert und zum MTF
umgebaut. Für die Gemeinde
Wildschönau verbleiben
lediglich die Kosten der
Fahrzeuganmeldung sowie
die Haftpflichtversicherung,
welche jährlich € 85,- betragen.
Alle übrigen Erhaltungs- und
Betriebskosten werden gänzlich
von der Kameradschaftskasse
der Feuerwehr Niederau
übernommen. Wir wünschen
uns für das neue Fahrzeug
unfallfreie Fahrt und vor allem
möglichst wenig Katastropheneinsätze!
Das Kommando FF-Niederau

Wildschönauer Gemeindeblatt
19. September ab 10.30 Auffach Almabtrieb und Almfest
21. September 14 - 21 Uhr HS Wildschönau Blutspendeaktion
26. September ab 14 Uhr Cafe Jacky Großes Kinderfest
27. September Familienfest am Markbachjoch
03. Oktober Problemstoffsammlung
04. Oktober 10 Uhr Museum z´Bach Erntedank und Museumskirchtag
10. Oktober 20 Uhr Museum z´Bach Krautingerball mit Prämierung
30./31. Oktober Recyclinghof Thierbach Sperrmüllsammlung
31. Oktober 20 Uhr Kindergarten Niederau Jubiläumskonzert des Chor Vocalis
21. November 20 Uhr FF-Haus Mühltal Törggelen
28. November 20 Uhr HS Wildschönau Konzert der BMK Auffach
28./29. November 13-18 Uhr Museum z´Bach Wildschönauer Bergadvent
05./06. Dezember 13-18 Uhr Museum z´Bach Wildschönauer Bergadvent
12. Dezember 16 Uhr Musikpavillon 6. Auffacher Musikantenadvent
Seite 24 - 16. Jahrgang, Nr. 3, September 2009
Sept.
bis
Dez.
Letzter Abgabetermin für die nächste Ausgabe (Dezember) ist am Mittwoch, 2. Dezember 2009
September
19./20. Dr. Richard Lanner
26./27. Dr. Michael Bachmann
Ärztedienst für Wochenende und Feiertage
Dr. Michael Bachmann, Oberau, Telefon 8114 • Dr. Richard Lanner, Niederau, Telefon 8367
Achtung: Notordination Samstag von 8.00 - 11.30 Uhr, Sonntag von 10.00 - 11.30 Uhr!
Außerhalb der Ordinationszeiten bitten wir um telefonsiche Anfrage!
Oktober
03./04. Dr. Richard Lanner
10./11. Dr. Michael Bachmann
17./18. Dr. Richard Lanner
24./25. Dr. Michael Bachmann
26. Dr. Michael Bachmann
31. Dr. Richard Lanner
November
01. Dr. Richard Lanner
07./08. Dr. Michael Bachmann
14./15. Dr. Richard Lanner
21./22. Dr. Richard Lanner
28./29. Dr. Michael Bachmann
Dezember
05./06. Dr. Michael Bachmann
08. Dr. Michael Bachmann
12./13. Dr. Richard Lanner
19./20. Dr. Richard Lanner
24./25. Dr. Michael Bachmann
26./27. Dr. Richard Lanner
31. Dr. Michael Bachmann
Sept. Okt. Nov. Dez.