r TftniU'd)iiftrii

3)te Sßompejcmer auf $orfyra. 273
in bie ©eelen gelegt !jat. 9m Seben be$ ©njeötett ift nidjt mefjr
nngebunbene greiljeit unb ©etbftanbigfeit ber @nüoia$ im 2Bettenfd)id;fale ber §e(b ift, ber bie mU
fdjeibenbe @d)lad)t fdpgt ober baS SOlatt im biptomatifc|en
©d)adjf|riete jieljt, @ine fotdje unübertDinbtidje unb unoermeib*
tid)e ©djidfaförofle im großen 3Be(tbrama madjt and) fromm,
ioie e$ Säfar neBen bem SlBergtauBen toar. tteberfjaupt
grömmigfeit nnb Slberglaußen merben in großen vmb nr*
fprüngti^en Naturen immer 3toißing^gefcE)tt)ifter fein, Araber
nnb ©djmefter, ber eine nod> tttoa® ftarfer nnb ieiftungS*
fähiger afö bie anbere.
8uciu$ ©eipio, ber ©djtotegerbater be$ ^5om£ejn3, nnb
bie anberen repuBtifanifdjen §eerffiljrer eilten t)on ^cirfalo^
riad) fiorft)ra. ©ort feilten fie bie gtotte unier ft^ £)a$
ioar bamafö atö ftdj Gucero baöon fdpdj, nnb im ®rnnbe
Ratten aße biefe Reiben nnr eigenfüdjtige gludjtgebanfen, ffwcfyt
in ber ©eeferüm 9?om "toares Seinem meljr gu tljun, bte
bodj SEffe bie Öte^nBlil öorfdjü^ten- Sin SRom backte nnr
SutiuS Säfar, toett er e$ b^^^m^o^''''^'i^atb-' } S)otti
erl$ nidjt jerftört unb beSfyatb toax er um fo nad)fid)tiger
nnb freigebiger gegen bie Striftofraten mit feiner SSerjeifinng,
Slber biefe moßten bie ^clbetTToöh Äorftjra nodj nityt an*
nehmen nnb (Eato, ber mit ©cipio nnb einem Steile be£
§eereS nadj Stjbien ging, nafjm fie niemals, eBenfo be$
^ompejuS ättefter ©oljn ntyt, ber ftdj mit einem .©ruclftMe
ber fjlotte nad) ©panien rettete» ©er Magere SafftuS aber
ratijfdjtagte Balb baranf ioieber jn dtom im ©enate*