TL 8470-0071 - Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung

2.6 Flexibilität der Schutzpakete, Schockabsorber, Stichschutz (SK 1 ST)
TL 8470-0071 Seite 7
Für einen guten Tragekomfort und zur Optimierung der Sicherheit des Trägers ist es
erforderlich, dass sich die Schutzweste optimal den körperlichen Konturen des Trägers
anpasst. Voraussetzung hierfür bildet ein ausreichend flexibles Schutzpaket
mit Schockabsorber und Stichschutz, welche insbesondere im Flankenbereich beim
Schließen der Weste ohne Widerstand folgen. Die Schutzpakete mit Schockabsorber
und Stichschutz sind daher unter Erfüllung der Forderungen nach der ballistischen
Schutzwirkung möglichst flexibel aufzubauen.
Die Flexibilität ist anhand der Prüfung einer Probe der Größe 40 cm x 40 cm nachzuweisen.
Die Probe hat im Aufbau, der Verarbeitung und der
verwendeten Materialien gleich mit den Schutzpaketen und Schockabsorbern der
Serienfertigung zu sein. Die Flexibilität ist ausreichend, wenn gemäß
nachfolgender Prüfung der Winkel der Paketneigung mindestens 30° beträgt.
Zur Prüfung ist die Probe mit der körperzugewandten Seite auf einen flachen Tisch
zu legen, und über die Tischkante (nicht abgerundet) bis zur Mittellinie bzw. Diagonalen
der Probe zu schieben. Eine zweite und dritte Prüfung ist mit der um jeweils
90° gedrehten Probe durchzuführen. Der auf dem Tisch verbleibende Teil der
Probe ist mittels einer Klemmvorrichtung so zu befestigen, dass die gesamte Fläche
auf dem Tisch flach aufliegt. Der Grad der Biegung wird mittels Winkelmesser in
Relation zur Auflagefläche gemessen. Die Biegung darf nur durch das Eigengewicht
des über die Tischkante geschobenen Teils der Probe hervorgerufen werden.
2.7 Konfektion / Kontrollmaße
Größen- und Flächenmaße der Schutzweste und der Schutzpakete siehe Anlage F.
Zulässige Toleranzen: 0/+2 %, soweit in den Maßangaben keine anderslautenden Toleranzen
genannt sind
2.8 Kennzeichnung des Versorgungsartikels
Nach den TL 8305-0011 mit nachstehenden Ergänzungen:
Jeder VersArt ist gemäß TL A-0032 Teil 1 an geeigneter Stelle deutlich lesbar
und dauerhaft zu kennzeichnen.
Verwendete Etiketten können auch z.B. aus einem beschichteten Synthetikgewebe
sein, sofern sie die Anforderungen bezüglich Dauerhaftigkeit gemäß TL 8305-0011
Abschnitt 2.4.3 erfüllen.
Auf dem Stichschutzpaket, den softballistischen Schutzpaketen und den hartballistischen
Einschüben muss die Kennzeichnung “Hier Körperseite“ lagerichtig auf dem Kennzeichnungsetikett
aufgedruckt werden. Zusätzlich muss die Reihenfolge der Schutzpakete
und Einschübe auf diesen vermerkt werden – Reihenfolge vom Körper wegführend:
softballistische Schutzpakte/Stichschutzpaket/ hartballistische Einschübe.
Artikelbezeichnung, Größe, NATO-Größennummer, Versorgungsnummer und ASD-Nr. gemäß
Anhang A und B
2.8.1 Kennzeichnung der Außenhüllen (Vorder-/Rückenteil, Kragenteil, Schulterteile,
Hüftgurt, Unterleibschutz)
Das Kennzeichnungsetikett für:
- das Vorder- und Rückenteil ist innen oberhalb des Reißverschlusses mittig auf
das Futter rundum aufzusteppen
- auf das Rückenteil sind insgesamt drei Versorgungs- und ASD-Nummern anzubringen:
1. Vers.- und ASD-Nr. für das Komplettsystem
2. Vers.- und ASD-Nr. entsprechende den Angaben gem. Modul b.1 oder b.2
3. Vers.- und ASD-Nr. entsprechende den Angaben gem. Modul b.3 oder b.4
- das Kragenteil ist mittig innen beim Absteppen des Reißverschlusses im Rücken-
bereich einzulegen und mitzufassen
- den Unterleibschutz ist auf der Körperseite beim Absteppen des äußeren Haken-
bandes mittig innen einzulegen und mitzufassen
- den Hüftgurt ist an den linken oder rechten Seitenteilen des Hüftgurtes auf dem
Abstandsgewirke rundrum aufzusteppen
- die Schulterteile sind beim Absteppen des Reißverschlusses mit in die Naht
einzulegen und mitzufassen; zusätzlich dazu ist auf jedem Schulterteil die
jeweilige Trägerseite („Links“ oder „Rechts“) auf einem separaten Etikett
mittig gegenüber dem Hakenband auf der Unterseite der Schulterteile anzubringen