Himmel! - Volkshochschule Augsburg

VOLKSHOCHSCHULE 

AUGSBURG 

Sommerprogramm 2010 

Juni bis September 

vhs unterwegs 

…vom Localbahngleis 

bis zur Westallgäuer 

Käsestraße: Tolle 

Urlaubstage mit Ihrer 

vhs! 

Seite 47 + 48 

Unter freiem Himmel 

Ein fotografischer 

Spaziergang, Poesie 

im Hofgarten, Yoga 

im Botanischen Garten, 

Heidewanderung… 

Seite 12 + 14 + 20 + 47 

…unter freiem 

Freude an Bewegung 

Nordic Walking, Tanzen, 

Capoeira, Feldenkrais, 

Pilates, Hawai – Spaß im 

Sommer! 

Seite 21 

Himmel!

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommer-Semester 2010 

Liebe Leserinnen und liebe Leser, 

liebe Freunde der Volkshochschule Augsburg, 

auch in diesem Jahr gibt es wieder ein Sommerprogramm der Volkshochschule Augsburg. 

Ab dem 14. Juni starten noch über 300 Kurse, Vorträge, Exkursionen und Seminare. 

Bis weit in den August und den September reicht unser Angebot. Inhaltlich finden Sie das 

gesamte Spektrum des Volkshochschulangebots, von der Sprache bis zur Gesundheit, 

vom Kochkurs bis zur Einführung in die Aquarellmalerei. 

Ein besonderes „Schmankerl“ ist die Fahrt mit der bayerischen Regiobahn auf dem Localbahngleis 

– die Möglichkeit, Augsburg aus einer ganz anderen Perspektive kennen zu lernen. 

Bei der Fahrt zur Westallgäuer Käsestraße stellen Sie nicht nur Ihren eigenen Käse her, sondern 

lernen die unvergleichliche Allgäuer Landschaft kennen. Machen Sie sich einen schönen 

Urlaubstag mit Ihrer Volkshochschule! 

Stöbern Sie durch das Programm und entdecken Sie „Ihren“ Kurs! 

Am 24.9.2010 erwarten wir Sie beim 3. Deutschen Weiterbildungstag in der City-Galerie – 

lassen Sie sich überraschen! 

Ich wünsche Ihnen eine gute Auswahl, viel Erfolg, Freude und neue Impulse bei Ihren Kursen. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Stefan Glocker, Direktor der vhs 

Anmeldung im Sommer-Semester 2010 

„Haben Sie Lust auf das besondere 

Sommer-Erlebnis?!“ 

Begrüßung – Anmeldung 

stark 

stark 

Impressum 

Bildung 

macht 

- ein Leben lang 

Verantwortlich: 

Walter Graf, 

Vorsitzender der vhs – Augsburger 

Akademie e. V., 

Willy-Brandt-Platz 3a, 

86153 Augsburg, 

Tel. 0821/50265-0 

Herstellung | Gestaltung: 

p & p Publikationsmanagement 

Ursula Gruschka 

Druck: 

Mayer & Söhne, Aichach 

Anmeldung: ab sofort! 

Geschäftszeiten: Mo - Do: 8.30 - 17.00 Uhr, Fr: 8.30 - 12.30 Uhr 

persönlich: vhs Augsburg, Willy-Brandt-Platz 3a, 86153 Augsburg 

schriftlich: per Post oder per Fax 0821/50265-19 

telefonisch: 0821/50265-55 

über´s Internet: www.vhs-augsburg.de 

Fachliche Beratung erhalten Sie bei den Fachbereichsleiter/-innen am Di, 9.30 - 12.30 und Do, 14.00 - 16.30 Uhr! 

Solange Plätze frei sind, können Sie sich jederzeit anmelden. Mit Ihrer frühzeitigen Anmeldung sichern Sie sich jedoch 

einen Platz in Ihrem Wunschkurs und gewährleisten das Zustandekommen der Veranstaltung. 

Sie erkennen mit der Anmeldung die Geschäftsbedingungen der vhs - Volkshochule Augsburg - Augsburger Akademie an. 

Volkshochschule Augsburg | Willy-Brandt-Platz 3 a | 86153 Augsburg | Telefon 0821/5026 5-0 | Telefax 0821/5026 5-19 

e-Mail: verwaltung@vhs-augsburg.de | Internet: www.vhs-augsburg.de 

3

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Gesellschaft 

Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Altertum/Frühgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Führungen Augsburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Politik/Zeitgeschehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Politik international . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Recht/Geld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Allgemeines Recht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Psychologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Selbsterfahrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Therapiemethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

Pädagogik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 

5

Anmeldung unter Tel. 0821 /50265-55 

6 Gesellschaft vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Geschichte 

Zuständigkeit: Dr. Iris Hafner 

Altertum/Frühgeschichte 

Nofretete II 

Das Ägyptische Museum in Berlin II 

29.06., Der „Grüne Kopf“ und die schönsten 

Statuen von Göttern und Königen. 

06.07., Totenkult und Jenseitsglauben – kostbare 

Särge und reich dekorierte Totenbücher. 

13.07., Spiegel, Kästchen und Fayencen – kostbare 

Werke ägyptischer Kleinkunst im Berliner 

Ägyptischen Museum. 

Y11162 3 Kurstage 

von 29.6.2010 bis 13.7.2010, 

Dienstag, 20:00–21:30 Uhr 

vhs – Raum 100/I, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Dr. Christine Strauß-Seeber 

Gebühr: € 18,00 (AK + € 1,00) 

Führungen Augsburg 

Vom Dom zur Stadtmetzg 

Dom – Fronhof – Ev./Kath. Hl. Kreuzkirche – 

Stetten-Institut – Wertachbruckertor – 

St. Georg – Thommstraße – Lueginsland – 

Schwedenmauer – St. Gallus/St. Stephan – 

Burgmairhaus – Mauerberg – Brechthaus – 

Stadtmetzg. 

Anmeldung unbedingt erforderlich! 

Y11661 Samstag, 19.6.2010, 

13:00–17:00 Uhr 

Treff: Dom, Südl. Domvorplatz (Römermauer) 

Leitung: Werner Bischler 

Gebühr: € 12,00 

Vom Vogeltor zum Rathaus 

Vogeltor – Fuggerei – Kirche St. Jakob – Jakobertor 

– Fünffingerlesturm – Kahnfahrt – 

Brechthaus – Kirche St. Maximilian – Rahmgartengässchen 

– 7 Kindel – Kapitelhof – Barfüßerkirche 

– Rathaus. 


Y11662 Samstag, 26.6.2010, 

13:00–17:00 Uhr 

Treff: Vogeltor 


Gebühr: € 17,00 (Inkl. Eintritte) 

@ Unsere Dozenten als Autoren: 

Der Protestantische Friedhof in Augsburg, 

Werner Bischler, Erwin Stier, 

Erschienen Okt. 2009 im Holzheu-Verlag. 

Augsburgs historische 

Wasserversorgung 

Schon die Lage zwischen Lech und Wertach 

gibt es vor: Augsburg und Wasser sind nicht 

voneinander zu trennen. Ehemalige Wassertürme, 

Brunnenwerke, die vielen Brücken und 

selbst Straßennamen wie Schnarrbrunnen, 

Holzbach-, Ufer- und Schäfflerbachstraße belegen 

dies. 

Gesellschaft 

Teil I 

Führung 1 befasst sich mit der grundlegenden 

Wasserversorgung. 

Skripte bieten notwendige Hintergrundinfos. 


Y11710 Freitag, 2.7.2010, 

14:00–16:00 Uhr 

Treff: Schwäbisches Handwerkermuseum, Beim 

Rabenbad 6 (Brunnenmeisterhaus) 


Gebühr: € 6,00 

Teil II 

Führung 2 konzentriert sich auf den Komplex 

„Wasser und Brunnen“. 

Skripte bieten notwendige Hintergrundinfos. 


Y11711 Freitag, 9.7.2010, 

14:00–16:00 Uhr 

Treff: Schwäbisches Handwerkermuseum, Beim 

Rabenbad 6 (Brunnenmeisterhaus) 



Teil III 

Führung 3 beschäftigt sich mit Augsburgs Geburt 

zwischen Lech und Wertach. 

Skripte bieten notwendigen Hintergrundinfos. 


Y11712 Freitag, 16.7.2010, 

14:00–16:00 Uhr 

Treff: MAN Brücke, westl. Seite (von MAN kommend 

links) 



Die Synagoge 

Glanzpunkte aus Religion und jüdischem 

Leben 

Die Synagoge in Augsburg bildet ein einzigartiges 

Gesamtkunstwerk. In der prächtigen Ausgestaltung 

des Innenraums ist die Bedeutung 

der Religion mit dem architektonischen Aufbau 

des prachtvollen Gebäudes eng verschmolzen. 

Die vielfältigen Symbole und glanzvollen Farben, 

die häufig auf die gleiche Bedeutung zurück 

gehen, bergen eine unerwartete Fülle von 

Überraschungen. Herren bitte mit Kopfbedeckung! 


Y11745 Sonntag, 11.7.2010, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: Synagoge, Halderstr. 6 

Leitung: Agnes Maria Schilling, Journalistin 

Gebühr: € 7,00 (Inkl. Eintritt) 

Unterirdisch – das Stollensystem 

unter dem Wittelsbacher Park 

Unter dem Wittelsbacher Park befand sich von 

1944 bis 2001 eine große Bunkeranlage. Sie 

reichte von der Schießstättenstraße bis zur 

Christoph-von-Schmid-Straße. Die kilometerlangen 

Gänge lagen z.B. unter dem Rudolf-Diesel-Gedächtnishain 

und unter dem östlichen 

Rand des Rosenaustadions (Rosenauberg). Nur 

ein kleiner Teil ist heute noch erhalten. Die 

Luftschutzstollen wurden 1944 gebaut und für 

1.200 Menschen ausgelegt. Die engen und nur 

1,40 Meter hohen Gänge wurden in sehr kurzer 

Zeit angelegt, um den dagebliebenen Bürgern 

schnell Schutz bieten zu können. In Zusammenarbeit 

mit dem THW Augsburg. 

„Treffpunkt: Schießstättenstraße, auf halber 

Höhe zwischen Stadionstraße und Rosenaustraße“ 

Bitte mitbringen: Fahrradhelm, Taschenlampe 

Y11760 Samstag, 7.8.2010, 

17:00–17:45 Uhr 

Treff: Ecke Schießstätten-/Rosenaustr. 

Leitung: Oliver Ball 


Y11761 Samstag, 7.8.2010, 

17:45–18:30 Uhr 




Y11762 Samstag, 7.8.2010, 

18:30–19:15 Uhr 




Mein Augsburg 

VIPs zeigen ihre Stadt 

Eine Reihe in Kooperation mit der Gemeinschaftsstiftung 

„Mein Augsburg“. 

Ein Erlebnis durch vier Jahreszeiten 

Durch das Pflanzenschauhaus und ausgewählte 

Bereiche der Freianlagen des Botanischen 

Gartens. 

Führung: Dr. Maria Dobner, Amtsleiterin – Amt 

für Grünordnung, Naturschutz und Friedhofswesen 

Y11787 Freitag, 2.7.2010, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeckweg 

10 (Eingang am Brunnen) 

Gebühr: € 11,00 

Augsburg für Familien 

Eine Tour für Groß und Klein mit der Familienpolitikerin 

Miriam Gruß MdB 

Y11789 Freitag, 16.7.2010, 

15:00–16:30 Uhr 

Treff: Zeughaus Eingang, Zeugplatz 4 


Politik/Zeitgeschehen 


Politik international 

Wasser – Stoff des Lebens 

Kampf um sauberes Wasser ist nicht neu. Besondere 

Aktualität gewinnt das Thema durch 

globale Klimaveränderung. Bereits jetzt hat ein 

Drittel der Menschheit keinen Zugang zu sauberem 

Trinkwasser. Die Situation wird sich dramatisch 

verschärfen. Kriege um Wasser sind 

durchaus denkbar. Gibt es Lösungsmöglichkeiten 

für dieses elementare Problem? 

Y12328 Mittwoch, 30.6.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Ute Hein 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00)

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Gesellschaft 

Recht/Geld 

Zuständigkeit: Stephan Probst 

Allgemeines Recht 

Erbrecht, Erbschaft- und 

Schenkungssteuer 

Themen: Veränderungen der gesetzlichen Erbfolge: 

Erbquote, Vorempfänge, Schenkungen, 

ausgleichspflichtige Vorempfänge; Pflichtteilsrecht 

(Vorauserbrecht), Erbteil und pauschaler 

Zugewinnausgleich; Testament-, Pflichtteilsrecht 

nach Testament und Erbvertrag: Wer ist 

pflichtteilsberechtigt? Wirkung unzureichender 

testamentarischer Einsetzung als Erbe, Bewertung 

und Ausschlagung des Nachlasses. 

Y13054 Montag, 14.6.2010, 

19:00–20:00 Uhr 

vhs – Raum 209/II, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Michael Ott-Eulberg, Rechtsanwalt 


Haus- und Hofübergabe 

Wichtiges und Wissenswertes zum Thema 

Haus- und Hofübergabe aus der Sicht des 

Fachjuristen 

Y13055 Montag, 12.7.2010, 

19:00–20:00 Uhr 


Leitung: Michael Ott-Eulberg, Rechtsanwalt 


Psychologie 

Zuständigkeit: Christian Schulze 

Allgemein 

Diplomatie versus Authentizität 

Kommunikation einfühlsamer und 

wirkungsvoller gestalten 

Wie Sie lernen, Diplomatie als Kommunikationsmittel 

einzusetzen, ohne dabei seine Authentizität 

zu verlieren, und die Kunst der Kommunikation 

zu nutzen, um Beziehungen und Partnerschaften 

harmonischer und tragfähiger zu 

gestalten. Dies geschieht durch theoretisches 

Wissen aus der laufenden Kommunikationsforschung 

(Schulz von Thun, Gordon…) und auf 

Wunsch durch ergänzende praktische Übungen. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Decke, bequeme 

Kleidung, rutschfeste Socken, Wasser und 

Verpflegung. 

Y14155 Samstag, 19.6.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Barbara Geßlein, Dipl.-Psychologin, 

Bewegungspädagogin 

Gebühr: € 36,00 

Selbsterfahrung 

Die eigenen Kräfte mobilisieren und 

regenerieren 

Jeder Mensch trägt die Quelle der Kraft in sich. 

Lassen Sie uns die eigene Kraft neu entdecken, 

beleben und aktivieren! 

Kursinhalte: Selbstmanagement, Zeitmanagement, 

Selbstverantwortung, Sichtveränderung, 

Wahrnehmungsfähigkeit stärken, verschiedene 

Entspannungen trainieren und in 

den Alltag integrieren. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug. 


von 25.6.2010 bis 9.7.2010 

Freitag, 18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Hildegard Röltgen-Thiel, Dipl.- 

Mentaltrainerin 

Gebühr: € 48,00 

Lösungsdenken lässt sich trainieren 

In unserer Umgebung werden überwiegend 

Probleme diskutiert statt nach Lösungen gesucht. 

Sie können sich aber vom Problemdenker 

zum Lösungsdenker trainieren. 

Lassen Sie uns destruktive Gedanken und Einstellungen 

bewusst machen und konstruktive 

Veränderungen herbeiführen! Wir wollen hier 

Denkmuster überprüfen, aufzeigen wohin sie 

uns bringen und was eine Veränderung bewirken 

kann. 


Y14375 Montag, 28.6.2010, 

18:00–21:00 Uhr 




Gebühr: € 20,00 

Kreativität und Entspannung 

Durchatmen. Die Seele baumeln lassen. Entspannen. 

Ein Wohlfühlnachmittag für Körper 

und Geist. Angeregt durch verschiedene Entspannungsübungen 

werden wir uns unserer 

Kreativität zuwenden und kleine oder große 

Bilder gestalten. Phantasievolle Momentaufnahmen, 

die sich mit in den Alltag nach Hause 

nehmen lassen. Das Material (Farben, Papier, 

evtl. kl. Leinwände) wird vor Ort gestellt und 

abgerechnet. 

Bitte mitbringen: Gymnastikmatte, evtl. Decke, 

bequeme Kleidung, Socken, Pinsel, Acrylfarben 

oder ähnliches falls vorhanden 

Y14380 Samstag, 19.6.2010, 

14:00–17:30 Uhr 


Leitung: Birgit Matthäus, Dipl. 

Kunsttherapeutin (FH) 

Gebühr: € 28,00 

Wege zur Versöhnung 

Wer nachtragend ist, muss viel schleppen 

In jedem Leben gibt es dunkle Tage, die ungelösten 

Konflikten entspringen. Nichts fällt so 

schwer wie die Aussöhnung mit dem eigenen 

Schicksal und den persönlichen Irrtümern. Gibt 

es Wege, diese Lasten zu überwinden und der 

Zukunft versöhnt entgegenzusehen? Kann man 

Versöhnung lernen? Kann man überhaupt verzeihen, 

was einem andere antun? Auf diese 

und andere Fragen zum Thema Versöhnung erhalten 

Sie Antworten. 

Y14391 Mittwoch, 16.6.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Cornelia Schenk 

Gebühr: € 6,00 (AK + 1,00 €) 

Therapiemethoden 

Psychotherapie 

Veranstaltungen im Bereich Psychologie auf 

der Grundlage von Therapiemethoden ersetzen 

keine Psychotherapie und bieten auch keine 

Therapiemöglichkeit. 

Sie dienen über die Selbsterfahrung lediglich 

dem Kennenlernen der Methode und ermöglichen 

Hilfestellungen bei den inhaltlichen Themen 

und Fragestellungen. 

Warum auf Wunder warten? 

EFT in der Anwendung – Seminar 

EFT ist eine Methode, die Klopfakupressur mit 

gelungenen Sprachmustern verknüpft und so 

oft emotionale Grundlagen von körperlichen 

Beschwerden wie auch seelische Blockaden 

auflöst. Sie erfahren, wie Sie Themen wie z.B. 

Stress, Nervosität und Prüfungsprobleme selber 

angehen können. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Decke, 

Meditationshocker oder Kissen, 

Y14862 Samstag, 17.7.2010, 

10:30–17:30 Uhr 


Leitung: Matthias Möller 

Gebühr: € 36,00 

Die Archetypen von C. G. Jung und die 

Bedeutung für den 

Individuationsprozess 

C.G. Jung spricht vom Selbstfindungsprozess: 

Der Held (ein Archetypus), der sich auf den 

Weg macht, um sich selbst zu finden und zu 

verwirklichen. Diesen Prozess erklärt Jung anschaulich 

über die Urbilder unserer Seele, die 

Archetypen. 


Y14870 Dienstag, 29.6.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Sonja Vilela, Dipl. Psychologin 

Gebühr: € 7,00 (AK + € 1,00) 

Pädagogik 

Zuständigkeit: Stefan Glocker 

(Dauer-) Konflikte kreativ lösen 

Beruflich wie privat gibt es immer wieder Konflikte, 

die trotz aller Lösungsversuche ein 

„Dauerbrenner“ sind. Was können Sie tun, 

wenn Sie schon alles versucht haben und (vermeintlich) 

nichts hilft? Ausgehend von der systemisch 

konstruktivistischen Pädagogik ist es 

Ziel des Abends, neue kreative Lösungen in 

verfahrenen Situationen zu (er-)finden. Anhand 

Ihrer eigenen Themen erweitern Sie Ihre Handlungsmöglichkeiten, 

die Sie sofort in Ihrem Alltag 

anwenden und umsetzen können. Ein 

Abend für Menschen, die neue (Lösungs-)Wege 

beschreiten wollen. 

Y15027 Dienstag, 6.7.2010, 

19:00–21:15 Uhr 

vhs – Raum 310/III, Willy-Brandt-Platz 3a 

Leitung: Norbert Radlinger 


7

8 vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Kunst und Kultur 

Philosophie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Welt- und Menschenbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Religion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Kunstgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Führungen/Fahrten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Vorträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

LiteraTouren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Künstlerisches Gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Kunst – Exkursionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Vorstudium Kunst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Zeichnen und Malen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

Drucktechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Fotografie/Video/Medien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Keramik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Holzbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

Metall/Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Vokal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Rhythmus/Perkussion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 

Blas- und Zupfinstrumente . . . . . . . . . . . . . . . . .13

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Kultur und Kunst 

Philosophie 


Welt- und Menschenbild 

Deutschlands wichtigste Vordenker 

der Gegenwart 

Wenn Sie Lust haben, sich mit aktuellen Positionen 

der deutschen Philosophie zu beschäftigen 

und sie zu diskutieren, so sind Sie herzlich 

eingeladen. Unserer fiktionalen Einladung mit 

Originalbeiträgen werden folgen: Jürgen Habermas, 

Peter Sloterdijk, Julian Nida-Rümelin, 

Robert Spaemann. 


von 9.7.2010 bis 23.7.2010, 



Leitung: Susanne Niemann, Dipl.-Politologin 

Gebühr: € 23,00 (AK + 1,00 €) 

Das Leben wartet auf mich – Schritte zu einer 

erfüllten Existenz 

Der größte und innigste Wunsch eines jeden 

von uns ist, dass unser Leben gelingt. 

Wir wollen mit Überzeugung sagen können: 

„Es ist gut, dass es mich gibt“ oder „Es ist 

schön, dass ich leben darf“. 

Die Existenzanalyse Viktor Frankls zeigt uns 

den Weg dorthin. 

Y20388 Mittwoch, 16.6.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Maria de Lourdes Stiegeler, Liz.Phil. 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Synchronisation in Birkenwald von 

Viktor Frankl 

Videopräsentation mit Lesung und Musik 

In nur wenigen Stunden schrieb Viktor Frankl 

1946 sein Theaterstück nieder. Er beschreibt, 

wozu der Mensch fähig ist im unmenschlichen 

Alltag des Konzentrationslagers. Dieses konkrete 

Geschehen wird nüchtern, mit wissenschaftlichem 

Interesse beobachtet und kommentiert 

von den drei Philosophen Immanuel 

Kant, Sokrates und Baruch de Spinoza. Gleichsam 

von der Ebene des Olymp herab wollen sie 

ein Exempel statuieren: Sie wollen beweisen, 

dass der Mensch auch noch in der Hölle 

Mensch bleiben kann. 

Die Videoausschnitte von einer Theateraufführung 

unter Jürg Amann in Wien wechseln mit 

szenischer Lesung, Monologen und Musik. Die 

Präsentation schließt mit dem Tango von Viktor 

Frankl. 

Y20390 Dienstag, 13.7.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Johanna Fischer, Frankl Forum 

Augsburg 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Kultur und Kunst 

Religion 


Religiöse Vielfalt in der Friedensstadt 

Augsburg 

Shuttle-Tour „Offen für andere“ 

In Kooperation mit dem Integrationsbeirat, 

dem Integrationsbeauftragten der Stadt Augsburg 

und der Regio Augsburg 

Folgende Einrichtungen stehen diesmal auf 

dem Programm: Die Adventgemeinde, die alevitische 

Gemeinde, die Islamische Gemeinschaft 

Bosniens und Herzegowinas. 

Die Tour endet gegen 18:30 Uhr in der 

Fuggerstraße/Justizgebäude. 

Leitung: Robert Vogl, Dr. Iris Hafner 

Y21780 Freitag, 23.7.2010, 

14:00–18:30 Uhr 

Treff: Adventgemeinde Augsburg 

Leitung: Dr. Iris Hafner 

Gebühr: € 12,00 

Kunstgeschichte 


Vorträge 

Villeggiatura 

Eine Daseinsform des Renaissance-Menschen. 

Y22330 Montag, 14.6.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Christina von Berlin, 

Kunsthistorikerin 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Bayreuth: Wilhelmines Musenhof 

Die – wie ihr Bruder Friedrich der Große – 

hochbegabte Wilhelmine von Bayreuth hat im 

18. Jahrhundert aus ihrer fränkischen Residenz 

einen Musenhof gemacht. Wir besuchen 

die Schloss- und Parkanlagen sowie das unvergleichliche 

Markgräfliche Theater. 

Y22335 Mittwoch, 23.6.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Gerard Janssen, Kunsthistoriker 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Johannes Vermeer 

Meister des Lichts und der diskreten Moral 

Mit etwa drei Dutzend Bildern ist das Werk des 

holländischen Malers aus Delft zahlenmäßig 

eher gering – groß aber ist bis heute die ihm 

entgegen gebrachte Wertschätzung. Was auf 

den ersten Blick wie eine Alltagsszene anmutet, 

entpuppt sich bei genauerer Analyse eher 

als feinsinnige Belehrung – Eine Belehrung 

aber, die so subtil ins richtige Licht gerückt ist, 

dass man staunend auf die großartigen Bilder 

sieht. 

Y22340 Mittwoch, 7.7. 2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Dr. Gerard Janssen, Kunsthistoriker 

Gebühr: € 6,00 (AK + € 1,00) 

Führungen/Fahrten 

Juni 

Juli 

vhs-Führungen zur 

Langen Kunstnacht 

am Samstag, 19. Juni 2010 

Diesjähriges Thema: Italien 

kostenlos, keine Voranmeldung 

So schön wie eine Italienerin 

Augsburgs Frauen der Renaissance 

von 19:00 bis 19:45 Uhr 

Treff: Merkur-Brunnen 

Dr. Christina von Berlin, Kunsthistorikerin 

Die Loggia-Modelle im Maxmuseum 

Venedig - Prag - Augsburg 

von 19:15 bis 19:45 Uhr 

Treff: Maximilianmuseum Eingang, 

Philippine-Welser-Str. 24 

Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker 

Elias Holl - mit Blick nach Italien 

von 20:00 bis 20:30 Uhr 

Treff: Rathaus Eingang 

Heidemarie Hurnaus 

Elias Holl - mit Blick nach Italien II 

von 21:00 bis 21:30 Uhr 

Treff: Rathaus Eingang 


Mozart in Italien - Führung im Mozarthaus 

von 20:45 bis 21:15 Uhr 

Treff: Mozarthaus, Frauentorstr. 30 


Gesamtprogramm des Kulturbüros liegt aus. 

Fahrt zu den Fuggerschlössern 

Der Tagesausflug führt zum Stammschloss der 

Fugger nach Babenhausen. Dort wird das Fuggermuseum 

besucht. Es folgt ein gemeinsames 

Mittagessen. Danach besuchen wir die immer 

noch unter dem Protektorat des Hauses Fugger 

stehende Wallfahrtskirche Kirchhaslach, die 

„schwäbische Wies“ und fahren weiter nach 

Schloss Kirchheim an der Mindel. Der Festsaal 

mit der einmaligen Zedernholzdecke zählt zu 

den schönsten Renaissance-Sälen Europas. 

Leistungen: Reiseleitung, Führung, Busfahrt, 

Eintritte. 

Y24020 Samstag, 3.7.2010, 

9:00–19:00 Uhr 

Abfahrt vor dem alten Justizgebäude 

Leitung: Dr. Martha Schad, Historikerin 

Gebühr: € 39,00 

Kaiser, Kult und Casanova 

Fahrt nach Füssen 

Neben den beiden Ausstellungen im Augsburger 

Maxmuseum und im Textilmuseum befindet 

sich die dritte Ausstellung des Hauses der 

9


10 Kultur und Kunst vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Bayerischen Geschichte zum Thema „Bayern- 

Italien“ in Füssen. 

Sie besuchen die Ausstellung (sie zeigt bayerisch-italienische 

Episoden von der Antike bis 

ins ausgehende 18. Jh.) im barocken Benediktinerkloster 

St. Mang. Nachmittags: geführter 

Stadtrundgang in Füssen. 

Leistungen: Reiseleitung, Führungen durch Ihren 

Reiseleiter, Busfahrt, Eintritte. 

Y24030 Samstag, 10.7.2010, 

8:30–17:30 Uhr 


Leitung: Dr. Wolfgang Wallenta, Historiker 

Gebühr: € 49,00 

Italien in Augsburg 

Oft wird das Schlagwort von „Augsburg als 

nördlichster Stadt Italiens“ bemüht. Dass es in 

Augsburg tatsächlich viel Italienisches zu entdecken 

gibt, will diese Führung an ausgewählten 

Orten der Augsburger Altstadt zeigen. 


Y24040 Samstag, 17.7.2010, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: Augustus-Brunnen vor dem Rathaus 



Y24060 Samstag, 24.7.2010, 

14:00–15:30 Uhr 

Treff: Augustus-Brunnen vor dem Rathaus 



@ Dozenten als Autoren: 

Wolfgang Wallenta: 

Augsburg – Italien – eine 200jährige Beziehung, 

Mering, Holzheu 2009. 

Die Maximilianstraße, Mering, Holzheu, vorauss. 

Juli 2010 

Katholische Konfessionalisierung in Augsburg 

1548–1648, Hamburg, 2003 

Theater 


Workshops 

Improvisations-Theater 

Ob auf Kleinkunstbühnen oder im Fernsehen: 

Impro hat sich als eigenständige Theaterform 

längst etabliert. Unter Anleitung eines professionellen 

Impro-Spielers lernen Sie, aus dem 

Moment heraus zu agieren und spontan Geschichten 

und Szenen aus dem Stegreif zu entwickeln. 

Aber Vorsicht: Das bleibt nicht ohne Folgen für 

den Alltag! Spielfreude, lebendiger Ausdruck 

und Schlagfertigkeit werden gefördert. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung/Schuhe 

Y27145 Sonntag, 20.6.2010, 

10:00–18:00 Uhr 

Pädagog. Forum 311/III, Willy-Brandt-Platz 3 a 

Leitung: Carsten Schleuß 

Gebühr: € 49,00 

Sommertheater 

Schauspiel drinnen und draußen 

Wie wirke ich? Wie möchte ich sein? Eine Rolle 

wählen und sie sein – draußen im Café, beim 

Flanieren, im Biergarten…Improvisationen, intensive 

Profi-Schauspielübungen, Feed-backs 

im Raum machen es mit viel Freude möglich! 

Und danach: fantasievoll, sich selbst gewiss 

und sicher im Alltag! 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, Socken 


von 16.7.2010 bis 17.7.2010 


Samstag, 10:30–16:30 Uhr 


Leitung: Anna Ottmann, Schauspielerin 

Gebühr: € 61,00 

Vorträge 

Giacomo Puccini 

…und die unvollendete Turandot 

Diavortrag mit Musikbeispielen. Zur Vorbereitung 

auf die Augsburger Freilichtbühnensaison. 

Als Puccini 1924 starb, ging die Epoche der 

großen italienischen Operntradition des 

19. Jahrhunderts zu Ende. Sein Leben war leidenschaftlich 

und intensiv wie seine Musik. 

Liebende und leidende Frauen hat er zu Titelfiguren 

seiner Opern erkoren. Ausnahme: Die 

„grausame“ Turandot. Dieses letzte Werk blieb 

unvollendet. 

Y27500 Montag, 5.7.2010, 

20:00–21:30 Uhr 


Leitung: Barbara Kreuzer 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Literatur 


Spielend schreiben im Sommer 

Ein Schreibtag für Anfänger und 

Fortgeschrittene 

Literatur entsteht nicht nur im Kopf! Unsere 

Schreibideen sammeln wir mit allen Sinnen 

und bei schönem Wetter auch im Freien. Inspiriert 

durch kleine spielerische Übungen, verwandeln 

wir die Eindrücke eines Sommertags 

in Sprache. So entstehen reimlose Dreizeiler 

(Haikus), Prosa-Skizzen und kleine Geschichten, 

die wir anschließend gemeinsam besprechen. 

Y28045 Samstag, 3.7.2010, 

10:00–17:30 Uhr 


Leitung: Dr. Christiane Schlüter 

Gebühr: € 39,00 

Mythologisches zu 

drei Augsburger Brunnen 

Drei Augsburger Brunnen zeigen Gestalten der 

antiken Götterwelt: Neptun, Merkur und Herkules. 

Ein kleiner Ausflug in die griechisch-römische 

Mythologie macht näher mit ihnen bekannt. 

Y28578 Dienstag, 22.6.2010, 

18:00–19:30 Uhr 


Leitung: Fritz Heinle, Literatur- und 

Kunsthistoriker 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Poesie im Hofgarten 

Hillde Domin: Heimkehr ins Wort 

„Nicht müde werden/sondern dem Wunder/ 

leise/wie einem Vogel die Hand hinhalten“. 

Woher nimmt Hilde Domin, die im vergangenen 

Jahr 100 Jahre alt geworden wäre, die Kraft dazu? 

Die Kraft dieser Frau und Dichterin wurzelt 

in der Liebe. „Ich trau mich zu lieben“ ist eines 

ihrer Motti. Kommen Sie in den Hofgarten und 

hören Sie die klaren, einfachen Gedichte von 

Hilde Domin – und lassen Sie uns darüber diskutieren. 

Y28580 Samstag, 10.7.2010, 

15:00–17:00 Uhr 

Treff: Hofgarten Eingang 

Leitung: Susanne Niemann, Dipl.-Politologin 


LiteraTouren 

„Feuersbrunst“ 

Literarischer Stadtrundgang bei Nacht 

Ein Kriminalroman aus der Zeit der Fugger und 

Welser. 

Autorenlesung kombiniert mit Führung durch 

das Augsburg des 16. Jahrhunderts. 

Y28771 Samstag, 10.7.2010, 

22:00–23:30 Uhr 

Treff: Im Annahof 

Leitung: Wolfgang Kemmer-Bördgen/Stefanie 

Montrone, Kunsthistorikerin 


Künstlerisches 

Gestalten 

Zuständigkeit: Linda Mößner 

Kunst – Exkursionen 

Freie Malerei in den Sommerferien 

Für fortgeschrittene Anfänger und 


Haben Sie Lust und Laune, mit Gleichgesinnten 

in entspannter Atmosphäre Ihrer Kreativität 

freien Lauf zu lassen? Unter Anleitung können 

Sie verschiedene Techniken erproben oder 

auch intensiv malen. Sie können Ihre Erfahrungen 

austauschen und erhalten viele Anregungen. 

Das große Atelier in Wagenhofen bei Neuburg 

ist der ideale Ort, um kreativ arbeiten zu können. 

Abends erwartet Sie ein leckeres 3-Gänge-Menü 

(wird vor Ort verrechnet). Übernachtung 

ist in umliegenden Ferienwohnungen 

möglich. Anreise erfolgt in Eigenregie 

(www.laukmanis-wagenhofen.de) 

Vorbesprechung: Freitag 9.07., 19.00 Uhr 

Bitte mitbringen: gewünschtes Mal- u. Zeichenmaterial, 

2 Gläser, Küchenrolle, Klarsichtfolie, 

Arbeitskleidung 


von 30.8.2010 bis 3.9.2010 

Montag, 10:00–16:00 Uhr 


Mittwoch, 10:00–16:00 Uhr 

Donnerstag, 10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Gabriela Bauer 

Gebühr: € 199,00 (Kursgebühr)


Landart: 

Kunst und Natur erleben – auf Sardinien 

Haben Sie Lust auf eine Kreativ-Woche an der 

Ostküste von Sardinien? 

Gemeinsam können wir die herrliche unberührte 

Natur entdecken und Fundstücke sammeln, 

aus denen dann Collagen, Objekte, Windspiele, 

Wandbehänge oder vieles andere mehr entstehen 

können. 

Sie wohnen fantastisch zwischen Meer und 

Bergen; sind in wenigen Minuten am unberührten 

Sandstrand und einem Flusslauf, wo viele 

Schätze zu finden sind. Es besteht auch die 

Möglichkeiten zu Ausflügen in die herrliche 

Bergwelt rundherum. 

Die Gastgeber sind Sarden und betreiben einen 

Agriturismo (ländl. Wohnen und Essen) mit 

neuen Bungalows. Die Dozentin kennt Land 

und Leute seit über 20 Jahren – und die 

schönsten Plätze auf dieser traumhaften Insel! 

Verpflegung kann vor Ort gebucht werden/ 

Halbpension zzgl. € 25.- pro Tag 

Inkl. Kurs/Übernachtung/Frühstück/eigene 

Anreise 

Vorbesprechung: 30.07., 18:00–19:30 Uhr 

(kostenlos) 

z Z30000 Doppelzimmer 

Fr., 3. bis Fr., 10. September 2010 

Reisekosten: € 700,00 

Anzahlung: € 210,00 

z Z30001 Einzelzimmer 

Fr., 3. bis Fr., 10. September 2010 



Vorstudium Kunst 

Mappen – Kurs 

in den Sommerferien 

für Anfänger und Fortgeschrittene 

Wie strukturiere ich eine Mappe? Welche der 

bisherigen Arbeiten sind brauchbar? Was 

fehlt? Diese und andere Fragen werden im Kurs 

besprochen und geklärt. 

Sie üben Grundlagen des Gestaltens (z.B. farbiges 

Gestalten, Kompositionslehre, Portraitzeichnen, 

Zeichentechniken) und schulen die 

Wahrnehmung. Das Erarbeiten einer Strategie 

für die Erstellung der Mappe ist ebenfalls ein 

wichtiger Bestandteil des Kurses. 

Bitte mitbringen: bereits vorhandene Arbeiten, 

Zeichenkarton 300g/DIN A 2, Bleistifte 

versch. Härtegrade, Temparafarben, dünner Tuschestift 

(Fineliner), Klebstoff, Schere, Cutter 


von 2.8.2010 bis 5.8.2010 

Montag, 10:00–17:00 Uhr 





Leitung: Karen Irmer 

Gebühr: € 125,00 

Zeichnen und Malen 

Zeichentechniken erlernen am 

Wochenende 

Für fortgeschrittene Anfänger und 


Wir beschäftigen uns intensiv mit Zeichentechniken 

und Blickschärfen, mit Perspektiven, 

Licht und Schatten etc. Sie lernen, Motive aus 

der Natur wie auch Gegenstände des Alltags zu 

zeichnen. Nicht nur wer Talent hat, kann zeichnen, 

sondern das Zeichnen kann jeder lernen. 

Bitte mitbringen: Bleistifte (HB,B2,B4), Spitzer, 

Radiergummi, Lineal oder Geodreieck, Zeichenblock 

DIN A3 oder größer. 


von 19.6.2010 bis 20.6.2010 


Sonntag, 10:00–16:00 Uhr 



Gebühr: € 39,50 

Zeichnen und Malen an 

Energieorten in Augsburg 

An ausgewählten Energieorten der Augsburger 

Altstadt werden wir diese – unter Anleitung – 

mit äußeren und inneren Sinnen wahrnehmen 

und erfassen. Diese besonderen Orte können 

inspirieren und die Phantasie beflügeln. Wir 

werden sie zeichnend und malend in Formen, 

Figuren und Farben finden und ausdrücken. 

Sie werden Ruhe und Erholung finden und gut 

gestimmt nach Hause gehen. 

Bitte mitbringen: Zeichen/Malmaterial: Aquarellfarben 

…, Zeichenblock, Wasser, Pinsel, 

Lappen, Dreibein o. Decke zum Sitzen 


von 3.7.2010 bis 4.7.2010 



Treff: vhs-Gebäude Eingang, Willy-Brandt- 

Platz 3a 

Leitung: Martin Schön 

Gebühr: € 23,00 

Tiere zeichnen im Augsburger Zoo 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Ein kreativer Spaziergang durch den schönen 

Augsburger Zoo. Durch den sensibleren Blick 

des Zeichners ergeben sich immer wieder neue 

Einblicke in die faszinierende Welt der Tiere. 

Sie erhalten intensive Betreuung beim Zeichnen. 

Bitte mitbringen: Zeichenmaterial, Papier 


von 15.6.2010 bis 13.7.2010, 


Treff: Zoo/Kasse, Brehmplatz 1 

Leitung: Sabine Kurz 

Gebühr: € 39,50 (Inkl. Eintritt) 

Aquarellmalerei 

Arbeiten im Künstleratelier: 

Erlebnis Aquarell „… und wenn der 

Turm schief ist…“ 


Maximal 7 Teilnehmer/-innen 

Die persönlichen Farben finden, das Gesehene 

verändern und das Wesentliche erfassen. Vor 

dem Aquarell werden wir unser Motiv zeichnerisch 

erfassen und mit viel Spaß in ein farbenfrohes 

Aquarell umsetzen. Die einzelnen 

Schritte werden gezeigt und erklärt. Wenn es 

das Wetter und die Lichtverhältnisse zulassen, 

arbeiten wir auch am Jakobsplatz und in der 

Fuggerei. 

Bitte mitbringen: Aquarellpapier 300 g, Farben, 

Pinsel, Zerstäuber, Fön, weicher Bleistift, 

Skizzenpapier oder -buch. 


von 22.6.2010 bis 13.7.2010, 


Galerie-Kunstwerkstatt Monika Lehmann, 

Jakobsplatz 30 

Leitung: Monika Lehmann 

Gebühr: € 49,50 


Erlebnis Aquarell 

„Rund um den Jakobsplatz – und 

Bäume gibt es auch“ 



Das Weiß im Aquarell steht im Vordergrund. 

Die weiße Fläche wird zum Bild. Neben den 

Motiven befassen wir uns mit der Baustudie 

und lernen, Bäume in ihrer Form zu erfassen 

und zu vereinfachen. Die Farben lassen die Jahreszeiten 

erkennen und geben die entsprechende 

Stimmung wieder. Bei schönem Wetter 

arbeiten wir rund um den Jakobsplatz. Individuelle 

Betreuung ist selbstverständlich! 

Bitte mitbringen: Aquarellpapier 300 g, Farben, 

Pinsel, Zerstäuber, Fön, weicher Bleistift, 

Skizzenpapier oder -buch. 

Y31254 Sonntag, 1.8.2010, 

14:00–18:00 Uhr 

Galerie-Kunstwerkstatt Monika Lehmann, 

Jakobsplatz 30 

Leitung: Monika Lehmann 

Gebühr: € 25,00 

Acryl- und Ölmalerei 

Experimente mit Acrylfarben 


Die große Stärke der Acrylfarbe liegt in der einfachen 

Handhabung und der enormen Vielseitigkeit. 

Sie eignet sich gut für Malexperimente, 

die von Künstlern wie Max Ernst entwickelt 

wurden. Techniken wie Spachteltechnik, Abklatschverfahren, 

Dripping, Bild- und Materialcollagen 

sowie die Schaffung strukturierter 

Malgründe werden erprobt und erläutert. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, Pinsel, Spachtel, 

Stoffreste, Papier, Pappe, Sperrholzplatten 

(DIN A4), Zeitschriften, evtl. Leinwand. 


von 10.7.2010 bis 11.7.2010 




Leitung: Alexander Jaschke 

Gebühr: € 49,50 (Inkl. 7 € Material) 


Gestisch Malen 



Ob von der gegenständlichen Darstellung hergeleitet 

oder frei erfunden, Bilder werden von 

malerischen Gesten bestimmt. Bei dieser Art 

der Malerei ist individueller Ausdruck von großer 

Bedeutung. Bevor Sie zum eigentlichen 

Bild gelangen machen Sie einige Skizzen auf 

dem Papier, um eine Bildidee zu erfinden und 

gemeinsam zu besprechen. 

Bitte mitbringen: Acrylfarben, verschiedene 

Pinsel, Leinwände oder Malgründe, Skizzenpapier, 

Wasserbehälter, Küchenkrepp, Palette 

(oder z.B. Pappteller) 


von 22.7.2010 bis 5.8.2010, 


abraxas, Hauptgebäude, rechter Eingang/I. 

Leitung: Dorothea Dudek 

Gebühr: € 52,00 

11


12 Kultur und Kunst vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Kalligraphie/Tusche/Schrift 

Kalligraphie – Balanceakt zwischen 

Schrift und Bild 

Für Fortgeschrittene 

Das Spiel zwischen abstrakter und konkreter 

Darstellung ist kaum woanders so spannend 

wie auf dem „Buchstabenspielfeld“: Form, 

Bild, Wort, Buchstabe, Fläche, Strich, Punkt – 

und dann auch noch Farbe. Ein Balanceakt, 

den es individuell zu meistern gilt. Für alle, die 

sich schon mal mit kalligraphischen Schriften 

und Techniken auseinander gesetzt haben. 

Bitte mitbringen: viel Papier; alles was Spuren 

auf Papier hinterlässt. Tesa, Schere, Ideen … 

Y31608 Samstag, 17.7.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Heidi Anzenhofer 

Gebühr: € 39,50 

Akt-/Porträtzeichnen 

Aktzeichnen intensiv 


Sie lernen die grundlegenden Techniken des 

Aktzeichnens. Im Zentrum steht die genaue 

Analyse des menschlichen Körpers auf Proportion, 

Konstruktion und Perspektive durch gezielte 

Linienführung. Danach soll der freie, grafische 

Umgang mit den erworbenen Fähigkeiten 

eingeübt werden. Erlernt werden das Arbeiten 

mit unterschiedlichen Formaten und das 

Zeichnen von Aktmodellen (Mann und Frau) in 

verschiedenen Positionen. 

Bitte mitbringen: Zeichenkohle (Bleistiftform, 

Hart, Medium und Soft), Teppichmesser, Kleberfilme 

z.B. Krepp-Universelles Abdeckband 

und Knetgummi, Zeichenstifte oder PITT Pastell-Stifte 

(Sepiastifte, Rötelstift Sanguine) und 

dunkel Pastelle. Zeichenpapier (Format 

DIN A3,A2,A1) 


von 25.6.2010 bis 26.6.2010 




Leitung: Lilian Moreno Sanchez 

Gebühr: € 59,50 (Inkl. Modelle) 

Drucktechnik 

Spielerische Monotypie 

Eine Monotypie ist ein einmaliger Abdruck, der 

in gleicher Weise (kaum) wiederholt werden 

kann. Sie werden auf einfache Weise die Kunst 

des manuellen Bilddrucks kennen und umsetzen 

lernen – zum Beispiel mit Monotypien von 

eingewalzten und bemalten Platten, Papierschablonendruck, 

Materialdruck etc. Auf einfache 

Weise entstehen so ausdrucksstarke Bilder 

oder Vorlagen, die weiter verarbeitet werden 

können. 

Bitte mitbringen: alte Teller, Bleistift, Spachtel, 

alte Zeitungen. Falls vorhanden: Gummiwalze, 

Linoldruckfarbe, Papier (kann auch im Kurs erworben 

werden) 


von 10.7.2010 bis 11.7.2010 





Gebühr: € 39,50 

Fotografie/Video/Medien 

Fotografie-Grundkurs 

Für Digital- und Analogfotografie 

Dieser Kurs führt in die Grundlagen und Möglichkeiten 

moderner Amateurfotografie ein: 

Was ist für den Kamera- und Zubehörkauf zu 

beachten? Welche Basisfunktionen sind wichtig? 

Welche Kameraeinstellungen sind für welches 

Motiv sinnvoll? Wie komme ich zu einer 

interessanten Bildaussage? Was kann ich mit 

den Aufnahmen alles machen? Wie kann ich 

meine Bilder einfach bearbeiten? Wie pflege 

ich meine Ausrüstung? 

Bitte mitbringen: Digital- oder Analog-Kamera 

Y32502 Samstag, 17.7.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Leitung: Peter Masanetz 

Gebühr: € 45,00 

Einführung in die digitale Fotografie 

Sie erhalten eine Einführung in die digitale Fotografie: 

Allgemeine Funktion der Digitalkamera, 

Grundbegriffe in der Fotografie; Technische 

Daten, Funktionen und Probleme einer/Ihrer 

Kamera; Unterschiedliche Kameratypen (Kompakt, 

Bridge, Spiegelreflex), ihre Stärken und 

Schwächen; Tipps für den Kauf einer Digitalkamera, 

worauf man achten muss und wie man 

sie vor Ort testen kann. 

Bitte mitbringen: Digitalkamera (falls vorhanden), 

Fotos (Papier, CD). 

Y32508 Samstag, 3.7.2010, 

9:00–16:00 Uhr 


Leitung: Philipp Rein 

Gebühr: € 45,00 

Fotografischer Spaziergang durch die 

Augsburger Altstadt 

Bei einem Spaziergang durch die Augsburger 

Altstadt fotografieren wir innen und außen. 

Dabei werden Kamerafunktionen, Brennweite, 

Perspektive, sowie Belichtungsmessung besprochen. 

Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Nachbesprechung am 30.7., 19.00 -20.00 Uhr 

im der Trattoria Casa Vecchia, Nähe Vogeltor. 

Bitte mitbringen: Digital- oder Analogkamera 


von 24.7.2010 bis 30.7.2010 



Treff: vhs-Gebäude Eingang, Willy-Brandt- 

Platz 3a 

Leitung: Petra Eisinger 

Gebühr: € 35,00 

Keramik 

Faszination Ton am Sonntag 


Haben Sie Lust, einen ganzen Tag kreativ mit 

Ton zu arbeiten und zu gestalten? Sie bekommen 

Material und Anregungen in Hülle und Fülle, 

können aber auch Ihre eigenen Ideen umsetzen. 

Inkl. 2 kg Ton sowie Glasur und Brennen. 

Differenzen werden extra verrechnet. 

Töpfern: 20.6., 10.30–17.00 Uhr 

Glasieren: 02.7., 19.00–22.00 Uhr 

Abholen: 09.7., 19.00–19.30 Uhr 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Geschirrtuch, 

Haushaltsfolie, Zeitung, altes Handtuch, 

altes Kissen oder Schaumstoffunterlage. 


von 20.6.2010 bis 9.7.2010 




Leitung: Beate Weißbach 

Gebühr: € 65,00 (Inkl. Ton und Brennen) 

Raku Keramik 

Max. 8 Teilnehmer 

Raku heißt sinngemäß übersetzt „Freude“ und 

ist der Name einer alten japanischen Keramiktradition. 

Das Besondere dabei ist der „Brand“: 

Hierbei werden die Stücke glühend aus dem 

Ofen genommen und nach kurzer Zeit an der 

Luft in Sägespänen reduziert. Auf diese Weise 

entstehen die einmaligen „Sprungmuster“ (Craquele). 

Der Entstehungsprozess ist von hoher 

Faszination und jedes Stück ist ein Unikat. 

Sonntag, 20.06. Aufbau der Keramiken 

Samstag, 03. 07. Glasieren und Brennen 

Materialgeld für 3 kg Ton, Glasur, Schrüh- und 

Rakubrand (ca. 25 €) werden extra verrechnet. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung, Zeitung, altes 

Handtuch 


von 20.6.2010 bis 3.7.2010 



Töpferkeller Lang, Anton-Bruckner-Str. 16, 

Mering 

Leitung: Martina Lang 

Gebühr: € 105,00 

Holzbearbeitung 

Richtiges Arbeiten mit der 

Tischkreissäge 

Für Anfänger 

Die Tischkreissäge ist die meist verbreitete stationäre 

Holzbearbeitungsmaschine. Die wichtigsten 

Arbeitsgänge werden theoretisch und 

praktisch geübt. Sie werden sehen, dass eine 

Tischkreissäge sehr vielseitig einsetzbar ist, 

wenn Sie die richtigen Kniffe und Tricks kennen. 

Mit den vorgestellten Möglichkeiten können 

u.a. Rahmenverbindungen, Kreuzüberblattungen 

oder Gehrungsecken sicher und exakt 

hergestellt werden. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung + Verpflegung 

Y34532 Samstag, 26.6.2010, 

9:00–18:00 Uhr 

Förderwerk St. Elisabeth, Eingang Werkstatt 

Hugo-Eckener-Str. 25a 

Leitung: Bernd Altstetter 

Gebühr: € 125,00 (Inkl. Material) 

Klassische Holzbearbeitung mit 

Handwerkzeugen 


Handwerklich hergestellte sichtbare Holzverbindungen 

haben eine individuelle Schönheit 

und bezeugen das handwerkliche Können des 

Herstellers. Wer die nötigen Handwerkzeuge 

kennen und richtig einsetzen lernen möchte, 

kann sich hier die erforderlichen Grundkenntnisse 

theoretisch und praktisch aneignen: Hobeln, 

offene Schwalbenschwanz-Zinkung, Gratverbindung, 

Schlitz und Zapfen, Werkzeugpflege. 

Es wird aber kein Werkstück gebaut. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung und Verpflegung


Y34533 Samstag, 3.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 





Die neue Dimension des Fräsens 

Die „offene Schwalbenschwanz-Zinken Verbindung“ 

ist immer noch die klassische sichtbare 

Massivholz Eckverbindung. Zwei Frässchablonen 

ermöglichen jetzt eine rationelle und vor allem 

schnelle Herstellung mit der Oberfräse. Im Ergebnis 

exakt und passgenau erhalten Ihre Massivholz-Möbel 

die „Königsverbindung“, deren Herstellung 

bisher nur durch aufwändige Handarbeit 

möglich war. Sie erhalten eine ausführliche 

Anleitung und erstellen Ihr eigenes Werkstück. 

Bitte mitbringen: Arbeitskleidung + Verpflegung 

Y34537 Samstag, 17.7.2010, 

9:00–18:00 Uhr 





Metall/Schmuck 

Schmuck gestalten mit Silber 

Sie erhalten Anleitung zu Entwurf und anschließender 

Ausführung des Schmuckstückes. 

Arbeiten mit Silber und anderem Metall ist 

möglich. 

Material wird extra verrechnet. 

Leitung: Annemarie und Hans Heichele 

Bitte mitbringen: Papier für Entwürfe, Permanent-Filzer, 

Lineal, Uhu, Schere etc. 

Silber kann im Kurs erworben werden. 


von 16.7.2010 bis 18.7.2010 





Leitung: Annemarie Helmer-Heichele 

Gebühr: € 85,00 

Musik 


Allgemein 

Notenlehre und Musiktheorie 

Sie lieben Musik und möchten lernen, wie man 

Notentexte lesen kann? Dann sind Sie in diesem 

kleinen Kreis herzlich willkommen. Von 

Notenlehre, Rhythmik, Dynamik über Harmonielehre 

bis hin zu den Tempobezeichnungen 

erfahren Sie alles Wissenswerte über Musik. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bitte mitbringen: Notenpapier, Bleistift, Radiergummi 


von 26.6.2010 bis 27.6.2010 




Leitung: Elke Dünzl, Dipl. Sängerin 

Gebühr: € 39,00 

Vokal 

Gesang – ein Handwerk 

Teil 1: Grundlagen 

Maximal 8 Teilnehmer 

Würden Sie gerne mal ausprobieren, ob Sie 

„Stimme“ haben? Möchten Sie vielleicht einem 

Chor beitreten und trauen sich nicht? Hier erfahren 

Sie einfache und logische Zusammenhänge 

von Körper, Atem und Stimme. Anhand 

einfacher und leicht umzusetzenden Übungen 

werden Sie schon in kürzester Zeit hörbare 

Fortschritte machen. Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Getränk. 

Falls vorhanden: Lieder- und Textbücher 


von 3.7.2010 bis 4.7.2010 




Leitung: Elke Dünzl, Dipl. Sängerin 

Gebühr: € 43,50 

Die Kunst der Obertöne 

Gute Laune für Herz und Ohr 

Sie erfahren durch die alte Kunst des Oberton- 

Singens die Kraft und Schönheit der eigenen 

Stimme. Durch Entspannung, der sanften Kraft 

des Atems und durch Zuhören wird es allen 

gelingen, reine Töne zu erzeugen und harmonisch 

zu singen. Es wird Ihren Verstand beruhigen 

und inneren Frieden sowie gute Laune 

schenken. 


von 10.7.2010 bis 11.7.2010 




Leitung: Martin Schön 

Gebühr: € 25,50 

Rhythmus/Perkussion 

Bodhran – Irische Rahmentrommel 


Die Bodhrán ist eine irische Rahmentrommel, 

die häufig als „the pulse of Irish music“ bezeichnet 

wird. Ihre Spielweise mit einem 

„Stick“ und der linken Hand macht sie zu dem 

einzigartigen Instrument, das die rhythmische 

Seele des Irish Folk bildet. Sie erlernen die 

Grundtechnik sowie Rhythmusbegleitungen 

und Schlagmuster. 

Bitte mitbringen: Bodhrán (falls vorhanden) 

Kann gg. 5,– € ausgeliehen werden – bitte bei 

der Anmeldung angeben 

Y36606 Samstag, 10.7.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Jürgen Wolfschlag 

Gebühr: € 30,00 

Blas- und Zupfinstrumente 

Bluesharp 


Der Anfängerkurs speziell für Leute, die gern 

Rock, Blues oder Boogie spielen möchten. Sie 

beginnen mit einfachen Folk-Stücken nach einer 

Methode ohne Noten, um das Einzelton- 

spiel zu erlernen, sowie das Rhythmusspiel 

und die Crossharp-Technik (G auf der C-Harp) 

mit Bending (Herunterbiegen der Töne). 

Bitte mitbringen: Harp (Richter-Mundharmonika) 

in C-Dur mit 10 ungeteilten Kanälen (kann 

auch im Kurs ab ca. € 19,00 erworben werden). 

Y37410 Freitag, 9.7.2010, 

14:00–21:00 Uhr 


Leitung: Didi Neumann 

Gebühr: € 29,50 

13


Gesundheit 

Gesundheitsvorsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Massage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Entspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

TrophoTraining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Meditation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Fernöstliche Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Qigong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Tai Chi Chuan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Hatha-Yoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 

Bewegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Nordic Walking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Feldenkrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Wirbelsäulengymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Bewegung im Wasser/Wassergymnastik 17 

Pilates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Aerobic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Selbstverteidigung/Kampfsport . . . . . . . . . . . . .18 

Wassersport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 

Verschiedene Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 

Tanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Gesundheit 

Gesundheits- 

vorsorge 


Massage 

Partnermassage 

Sie erlernen einfache, wohltuende Massagen, 

die Sie mit Ihrer Partnerin/Ihrem Partner austauschen 

können. Wir arbeiten mit Teilmassagen 

(z.B. Schulter-Nacken-Rücken, Hände, 

Bauch, Kopf), Ganzkörperbehandlungen und 

ergänzenden Übungen. Diese können uns helfen 

Stress abzubauen, Verspannungen zu lösen 

und das einfühlsame Berührtwerden zu geniessen. 

Teilnahme nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, 

Bekannte/r). 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Massageöl, 

Matte, 2 Decken, Laken, kleines Kissen. 


von 17.7.2010 bis 18.7.2010 




Leitung: Bernd Siegmann, Heilpraktiker 

Gebühr: € 112,00 /Gebühr für 2 Personen 

Ganzheitliche Partnermassage 

Erlernen einfacher, wohltuender Massagegriffe 

als Sofortmaßnahme gegen alltagsbedingte 

Verspannungen im Rücken-, Schulter- und Nackenbereich 

etc., und auch als Möglichkeit, 

sich gegenseitig zu verwöhnen. Inhalt: Spezielle 

Massagetechniken zur allgemeinen Lockerung 

der Muskulatur, Atemblockaden lösen, 

Energiefluss anregen, Stressabbau, loslassen. 

Teilnahme nur zu zweit (Partner/in, Freund/in, 

Bekannte/r). 

Bitte mitbringen: entsprechende „Zwiebelschalenkleidung“, 

mehrere Badelaken und Decken, 

Nackenhörnchen, Schuhe für drinnen, Massageöle, 

Verpflegung, Mineralwasser, Schreibzeug. 

Y41325 Sonntag, 11.7.2010, 

10:00–17:00 Uhr 

Bürgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17 



Gebühr: € 58,00 /Gebühr für 2 Personen 

Entspannung 


Allgemein 

Entspannung in der Mittagspause 

Entspannung, Beruhigung und Erholung durch 

Entspannungsmethoden, die körperlich und 

seelisch erlebt werden. Träumen und Erholen 

durch Fantasie- und Märchenreisen sowie Impulsen 

aus dem Autogenen Training. 

Gesundheit 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, zwei 

Handtücher. 


von 22.6.2010 bis 27.7.2010, 





Gebühr: € 19,00 

Entspannt ins Wochenende 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, zwei 

Handtücher. 


von 25.6.2010 bis 30.7.2010, 





Gebühr: € 19,00 

Runter vom Gas 

Entspannung pur 

„Entspannung ist nicht etwas, das Du tust. Es 

ist eine natürliche Reaktion, die Du zulässt. 

Entspannung ist das, was übrig bleibt, wenn 

Du aufhörst, Spannung zu erzeugen“. (Joel Levey: 

Die Kunst der Entspannung, Konzentration 

und Meditation). Vorgestellt werden diverse 

Entspannungsmethoden, u.a. Elemente aus 

Progressiver Muskelentspannung und Autogenem 

Training, sowie die Spannungsregulierungsmethode 

nach Gerda Alexander. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, rutschfeste 

Socken, Decke, evtl. Nackenkissen, Wasser, 

Verpflegung. 

Y43040 Samstag, 26.6.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

TrophoTraining 

Blitzentspannung 

TrophoTraining verhilft uns im Alltag zu mehr 

Wohlspannung und Konzentration. Die Inhalte 

basieren auf den gesetzmäßigen Beziehungen 

zwischen körperlichem Geschehen und inneren 

Vorstellungen. TrophoTraining kann mit minimalem 

Zeitaufwand überall angewendet werden. 

Entdecken Sie Ihre inneren Kraftquellen 

und reagieren Sie in Zukunft gelassener und 

selbstbewusster. 

Als gesundheitsfördernde Maßnahme ist das 

TrophoTraining von gesetzlichen Krankenkassen 

anerkannt. 


von 21.6.2010 bis 5.7.2010, 

Montag, 18:30–20:15 Uhr 


Leitung: Dr. Dagmar Amling, Ärztin 

Gebühr: € 52,50 

In Kooperation mit und 

 

TrophoTraining® – Refresher 

Sie kennen bereits das TrophoTraining® und 

möchten das Gelernte vertiefen? 

Erfahrungausstausch und Wissensauffrischung 

Y43212 Montag, 2.8.2010, 

18:30–19:45 Uhr 


Leitung: Dr. Dagmar Amling, Ärztin 

Gebühr: € 15,00 

Meditation 

Atem-Meditation 

Faszination Atempause 

Die Atem-Meditation ist eine der ältesten Meditationsformen 

überhaupt: Den Atem beobachten, 

wahrnehmen wie er ein- und ausgeht, 

den Atem-Pausen nachspüren… sich dem eigenen 

Atemgeschehen mehr überlassen (es atmet 

mich) stärkt das Ur-Vertrauen, durch den 

intensiveren Kontakt zu uns selbst erspüren 

wir wieder besser, was wir wollen und was wir 

nicht wollen (Hilfe bei Alltagsproblemen, anstehenden 

Entscheidungen, etc.). 


Socken, Decke, evtl. Meditationskissen, 

Mineralwasser, Verpflegung. 

Y43520 Samstag, 3.7.2010, 

10:00–17:00 Uhr 




Gebühr: € 36,00 

Chakra-Meditation 

Durch bewährte Meditationen und Meditationsübungen, 

können wir die Bedeutung und 

Wirkung der einzelnen Chakren (Energiezentren 

entlang der Wirbelsäule) unmittelbar erfahren 

und erleben. Wir lernen die einzelnen Chakren 

gezielt mit Energie aufzuladen (z.B. durch 

Vorstellungsübungen) und ganzheitlich zu nutzen. 


Socken, Decke, evtl. Meditationskissen 

und Nackenkissen, Mineralwasser, Verpflegung. 

Y43532 Samstag, 10.7.2010, 

10:00–17:00 Uhr 

Bürgerhaus Pfersee, Saal, Stadtberger Str. 17 



Gebühr: € 36,00 

15


16 Gesundheit vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Fernöstliche 

Methoden 


Allgemein 

Ganzheitliche Stimmbildung des TAO 

In Kombination von Qigong und Stimme öffnen 

wir den gesamten Körper als Resonanzraum für 

Sing- und Sprechstimme. Die Angst vorm Sprechen/Singen 

verliert sich automatisch über die 

Verankerung der Stimme an bestimmten Energiepunkten. 

Beim leisesten Ton erklingt der 

ganze Raum. Ziele: Gute Stimmstütze, voller 

Klang und trotzdem deutlich verständlicher 

Text bei optimaler Kehlkopfschonung, sowie 

Tiefenentspannung, gut durchbluteter Körper. 

Bitte mitbringen: lockere Kleidung, Decke. 


von 17.7.2010 bis 18.7.2010 




Leitung: Heinrich Losch 

Gebühr: € 68,00 (inkl. Material) 

Qigong für Senioren 

Qigongübungen sind Gesundheitsübungen der 

Traditionellen Chinesischen Medizin. Die Bewegungen 

werden sanft und langsam ausgeführt. 

Alle Übungen können gleichermaßen 

auch im Sitzen praktiziert werden. Qigong hat 

vielfältige positive Wirkungen, z.B. Harmonisierung 

der inneren Körperabläufe, Belebung 

der Organe wie Sinnesorgane, der Gleichgewichtssinn 

wird trainiert. Ein Gefühl von Lebenskraft 

und Lebensfreude kann sich einstellen. 

Neben Bewegungsübungen werden auch 

meditative Entspannungen im Sitzen angeboten. 

Ein Skript mit Erinnerungshilfen zu den 

Übungen steht den Teilnehmern zur Verfügung. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken. 


von 22.6.2010 bis 27.7.2010, 



Leitung: Ursula Mollenhauer-Biet 

Gebühr: € 26,00 Inkl. Material 


Qigong 

 

Qigong bei Gelenksleiden 

Knochenmarks-Nei-Kung 

Arthritis, Arthrose u.a. Knochen- und Gelenksleiden 

sind oft gut behandelbar. 

Elemente: spezielle Qigongübungen, Knochenmarksatmung, 

Ernährungshinweise. 

Inkl. 30,00 € Materialgeld (Kupferrute) 



von 26.6.2010 bis 27.6.2010 






Qigong und Atem 

Der Embryonalatem (Mikrokosmischer 

Kreislauf) 

Die beiden Hauptmeridiane werden mit Erd- 

und Himmelsenergie aufgeladen und versorgen 

uns mit mehr Lebensenergie. Gute Gesamtkörperentspannung 

und -durchblutung, 

Reinigung und Entspannung des Gefühlslebens, 

Hilfe bei verspanntem Rücken, Kopfschmerz 

und Migräne, Stärkung des Immunsystems 

und der Konzentrationsfähigkeit, Basis 

für das „Stille Qigong“ (Innere Alchemie). 



von 10.7.2010 bis 11.7.2010 






@ Atem-Medtation s. Nr. Y43520 

Tai Chi Chuan 

Shisanshi 

Shisanshi steht für die 13 Grundlagen des Taijichuan 

und meint die 8 Handhaltungen (Ba- 

Men) sowie die 5 Schritte (WuBu). Bevor die 

Formen entwickelt wurden, gab es als Übungsgut 

lediglich die Grundlagenübungen (Jibengong). 

In dieser kurzen Form hat Meister Shen 

Xijing diese Grundlagen in einen sinnvollen 

Übungsablauf integriert. Eignet sich auch für 

Taijiübende aller Stile, und als Einblick für Interessierte. 

Neben der Form werden die 13 

Grundlagen auch in der Anwendung eingeübt, 

so dass sich dem Taijilernenden der Sinn vieler 

Bewegungsabläufe nun auch in der Tiefe erschließt. 


von 17.7.2010 bis 18.7.2010 




Leitung: Alexander Gleisberg-Almstetter 

Gebühr: € 52,50 

Hatha-Yoga 

Yoga und Meditation im Freien 

Mit Yoga-Übungen und verschiedenen Meditationen 

lädt dieser Vormittag dazu ein, zu einer 

heiteren, inneren Ruhe zu kommen. Im Alltag 

haben wir oft das Verlangen etwas zu ändern, 

loszuwerden oder vorauszuschauen. Über den 

Weg des Yoga und der Meditation können wir 

mit unserer Achtsamkeit im gegenwärtigen Augenblick 

bleiben und bei uns selbst einkehren. 

Wir kehren mit mehr Ruhe, Klarheit und Gelassenheit 

in den Alltag zurück. Die Veranstaltung 

findet im Siebentischwald statt. Bei Regen fällt 

die Veranstaltung „ins Wasser“! 

Treffpunkt: 09:45 Uhr vor dem Eingang Botanischer 

Garten. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Decke. 

Y44621 Sonntag, 25.7.2010, 

10:00–13:00 Uhr 

Treff: Botanischer Garten, Dr. Ziegenspeckweg 

10 (Eingang am Brunnen) 

Leitung: Sabine Gerlach, Pädagogin, 

Yogalehrerin BDY/EYU 

Gebühr: € 13,00 

Japanisches Meridian-Yoga 

… ist ein Bestandteil der Shiatsu Therapie. Es 

besteht aus Dehnungsübungen, um die Meridiane/Energieverläufe 

der Organe zu stärken 

und zu korrigieren. Wenn die blockierte Energie 

in den Organen wieder zum Strömen 

kommt, wird ein Selbstheilungsprozess angeregt, 

der tief auf Körper und Seele wirkt. Mit 

Meridianen wird auch in der Akupunktur gearbeitet. 

Durch diese strömt die Lebensenergie 

Qi über den ganzen Körper. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme 

Socken, Decke. 

Y44635 Sonntag, 11.7.2010, 

11:30–16:30 Uhr 


Leitung: Cornelia Francesca Wiesemüller 


Luna Yoga 

Für Frauen 

Luna Yoga beinhaltet neben traditionellen Haltungen 

aus dem Hatha-Yoga kräftigende Bewegungsabläufe 

und sanfte Übungen, die sich 

wohltuend auf unsere Beckenorgane auswirken. 

Die Übungen regulieren die Funktionen 

der Beckenorgane, befreien von Alltagsbeschwerden 

und Stress, fördern die Durchblutung 

des Unterleibs, kräftigen den Beckenboden 

und stärken die Sensibilität für den eigenen 

Körper. Luna Yoga wirkt harmonisierend 

auf das Hormon- und Nervensystem und hilft 

Selbstheilungskräfte anzuregen. 


Socken, Decke. 

Y44732 Samstag, 3.7.2010, 

10:00–16:00 Uhr 




Gebühr: € 38,00 

Yoga und Beckenboden 

Einführung 

Es werden kräftigende und ausgleichende 

Übungen vermittelt zur Stärkung und Wahrnehmung 

des Beckenbodens – in Verbindung mit 

Tiefenentspannung, Körper- und Atemübungen 

aus dem Yoga. Im Laufe der verschiedenen 

Lebensabschnitte (nach Geburt, nach Operationen, 

in den Wechseljahren) ist es immer wieder 

sinnvoll, den Beckenboden zu trainieren 

und unsere Wahrnehmungen gezielt dafür zu 

schulen. 


Y44750 Samstag, 19.6.2010, 

10:00–16:00 Uhr 




Gebühr: € 42,00 


von 2.7.2010 bis 13.8.2010, 



Leitung: Brigitta Kraus 

Gebühr: € 36,50 

Yoga für die Gelenke 

Mit Hilfe bewährter Yoga-Übungen arbeiten wir 

sanft und nachhaltig an der Erhaltung bzw. 

Wiederherstellung der natürlichen Beweglichkeit 

und Belastungsfähigkeit der Gelenke, mit 

speziellen Atemübungen zur Entschlackung 

und Anregung des Stoffwechsels, was für Gelenke 

besonders wichtig ist. Geführte Tiefen-


entspannung aktiviert die Selbstheilungskräfte 

des Körpers. Sie fühlen sich wieder leicht, lebendig 

und beweglich. 



von 30.6.2010 bis 11.8.2010, 




Gebühr: € 35,50 

Yoga am Sonntag 

mit Gebärdensprache 

Yoga ist ein Weg, auf dem wir uns selbst mit 

Achtsamkeit wahrnehmen und begegnen. In 

der Ausführung verschiedener Haltungen und 

Bewegungen werden wir uns unseres Körpers, 

unserer Atmung und Befindlichkeit bewusst. 

Der Körper wird entspannt und der Geist wird 

klar und ruhig. 

Dieses Angebot richtet sich speziell auch an 

Gehörlose, so dass in der Anleitung der Übungen 

auch eine Begleitung in Gebärdensprache 

angeboten wird. 


Socken, Matte und eine Decke. 

Y44840 Sonntag, 11.7.2010, 

9:30–13:00 Uhr 




Gebühr: € 25,00 

Fitness-Yoga 

Yoga-Übungen und Übungsreihen zur Erhöhung 

von Flexibilität, Koordination, Ausdauer 

und Kraft: wenig Aufwand, viel Wirkung. Alle 

Systeme des Körpers werden harmonisch trainiert. 

Die anschließende Entspannung gibt 

dem Körper Raum, die Impulse aufzunehmen, 

und da Yoga immer auch feinstofflich wirkt, 

fühlt man sich anschließend voller Kraft und 

Inspiration. 

Auch für neu Anfangende mit Bewegungsfreude 

geeignet. 



von 2.7.2010 bis 13.8.2010, 




Gebühr: € 42,50 

Bewegung 


Nordic Walking 

Nordic Walking 

Einstieg mit der richtigen Technik 

Erlernen Sie die richtige Technik dieses sehr 

effizienten Ganzkörpertrainings. Ob als Wiedereinstieg 

oder sportlicher Neubeginn – Nordic 

Walking ist dafür bestens geeignet. Spezielle 

Übungen für Rücken, Schultern und Beine 

sind in die Einheiten integriert. 

Bitte mitbringen: witterungsgeeignete Kleidung, 

Lauf- oder Walkingschuhe, NW-Stöcke 

(können am 1. Termin geliehen werden), evtl. 

Pulsmesser. 


von 26.6.2010 bis 10.7.2010, 


Treff: Sportanlage Süd, Ilsungstr./Kiosk 

Leitung: Robert Hille 

Gebühr: € 21,00 

Feldenkrais 

Feldenkrais im Sommer 

Bildungszentrum St. Albert, Reimlingen 

Wie gelingt Erholung? Ihr Körper braucht neue 

Kräfte, die Seele sucht Muße, den Geist lockt 

Neues? Feldenkrais-Ferientage wirken ganzheitlich. 

Fern vom Alltag geht es ganz um Sie. 

Ihre Wahrnehmung richten Sie auf das Alltäglichste: 

auf sich, auf Ihren Körper, auf Ihre Art 

sich zu bewegen: Wie geht es leicht? 

Wie organisiere ich mich besser? Wie, wenn ich 

bewusster in mir bin? Ganz in Ihrem Rhythmus 

forschen Sie, unter Anleitung und mit Anregung. 

Sie kommen zu sich, spüren sich beweglicher 

und gewinnen neue Impulse. Ein Start in 

den Sommer mit Lust und Genuss, Überraschung 

und Lösung, Tiefe und Wirkung, die 

sich im Alltag einfindet. 

Bitte Neugier und Entdeckerfreude sowie warme, 

bequem-lockere Kleidung, Noppensocken, 

1 Iso- oder Yogamatte und 2 Decken mitbringen. 

Programm wird zugesandt. 

Leistungen: Seminar inkl. 2 x VP 

Leitung: Angelika Kitt 

z Y45245 Einzelzimmer 

Fr., 16. – So., 18. Juli 2010 

Beginn: 17:30 Uhr, 

Gebühr: € 195,00 


Doppelzimmer auf Anfrage! 

Wirbelsäulengymnastik 

Wirbelsäulengymnastik nach Maß 

– Ganzheitliche Ansätze 

Entlastung von Rücken und Wirbelsäule durch 

gezielte Bewegung aus der Körpermitte; Integration 

von Atmung und Bewegung; Förderung 

der allgemeinen Entspannungs- und Regenerationsfähigkeit. 

Dehnung, Mobilisierung und 

Kräftigung des gesamten Halte- und Bewegungsapparates 

nach ganzheitlichen Kriterien. 

Bitte mitbringen: rutschfeste Socken, Handtuch, 

Nackenkissen. 


von 19.7.2010 bis 20.9.2010, 

Montag, 18:30–20:00 Uhr 

Nicht am 13. Sept. 




Gebühr: € 54,50 


 


von 21.7.2010 bis 22.9.2010, 






Gebühr: € 36,50 


 

Ganzheitliches Rückentraining 

Hier werden aktuellste wissenschaftliche Erkenntnisse 

und moderne westliche Therapieverfahren 

mit uraltem ganzheitlichen Wissen 

verbunden. So ist ein Konzept entstanden, das 

Körper, Seele und Geist integriert. Die Aktivierung 

der körpereigenen Kräfte und Förderung 

des inneren Gleichgewichts stehen dabei 

ebenso im Vordergrund wie gelenkschonende 

Mobilisierung und Stärkung des ganzen Körpers 

bis hin zur Atemschulung, Körperwahrnehmung 

und Körperökonomie. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, Handtuch. 


von 21.7.2010 bis 11.8.2010, 



Leitung: Birgit Heinicke, Physiotherapeutin 

Gebühr: € 17,00 

Moderne Wirbelsäulengymnastik 

Ein abwechslungsreiches Übungsprogramm 

mit Elementen aus verschiedenen Gymnastikkonzepten 

verbessert gelenkschonend die Beweglichkeit 

und trainiert vernachlässigte Muskelgruppen. 

Bitte mitbringen: Gymnastikkleidung, großes 

Handtuch als Mattenauflage. 


von 21.7.2010 bis 11.8.2010, 




Gebühr: € 17,00 


 


von 23.7.2010 bis 13.8.2010, 




Gebühr: € 17,00 


 

Bewegung im Wasser/ 

Wassergymnastik 

Gymnastik im Wasser aktiviert und entspannt. 

Bewegung im Wasser stellt eine sanfte Trainingsmöglichkeit 

dar, da durch das Wasser eine 

Entlastung des Bewegungsapparates erreicht 

wird und das Training wiederum gegen 

den Widerstand des Wassers erfolgt. Durch 

aufbauende Steigerung der Übungen werden 

die Muskelpartien gelockert, gedehnt und gekräftigt. 

Die Gelenke werden beweglich erhalten. 

Wassergymnastik ist zudem ein Herz- und 

Kreislauftraining. 

Wassergymnastik findet im beheizten Bad 

statt. Eine ärztliche Rücksprache (Unbedenklichkeit) 

ist daher vor Anmeldung unbedingt erforderlich. 

Die Veranstaltungen sind nicht geeignet für 

Menschen mit offenen Wunden und Hauterkrankungen. 

Mach' mit – werd' fit! 

Aqua Fitness im Flachwasser 

Der faule Feierabend wird zum spritzigen Fitnessabend! 

Fitnessgymnastik im Wasser macht 

Spaß und verbessert die individuelle Kondition. 

Mit den Schwerpunkten der Ausdauer, Beweglichkeit 

und Kraft wird das Element Wasser 

abwechslungsreich genutzt. Das Aqua-Fitness- 

Programm im Flachwasser ist für Schwimmer, 

17


18 Gesundheit vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Nichtschwimmer, Sportanfänger und Breitensportler 

geeignet. 

Bitte mitbringen: Badekleidung. 

Z45546 11 Kurstage 

von 5.10.2010 bis 14.12.2010, 


Auch am 2. Nov. 

Spickelbad, Siebentischstr. 4 

Leitung: Rita Mayinger 

Gebühr: € 80,00 

Pilates 

Ganzkörpertraining – Schwerpunkt 

Wirbelsäule und Rücken 

Aufbauend auf den Grundregeln nach PILATES 

bietet dieser Kurs ein Rundum-Trainingsprogramm, 

das für unterschiedliche Belastungsstufen 

geeignet ist. Verbesserung des allgemeinen 

Wohlbefindens durch gesündere Haltung 

und Bewegung. 

Gezielte Übungen zur Dehnung, Mobilisierung 

und Kräftigung von Muskulatur und Gelenken. 

Einfache ganzheitliche Atem- und Entspannungsübungen 

als sinnvolle Ergänzung des 

Programms. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Handtuch, 

rutschfeste Socken, Nackenkissen. 


von 19.7.2010 bis 20.9.2010, 

Montag, 10:00–11:00 Uhr 





Gebühr: € 36,50 


von 20.7.2010 bis 21.9.2010, 






Gebühr: € 36,50 


von 20.7.2010 bis 21.9.2010, 






Gebühr: € 36,50 


von 22.7.2010 bis 9.9.2010, 


Bethaus, großer Saal/EG, Jakobine-Lauber- 

Str. 5 



Gebühr: € 33,00 


von 25.6.2010 bis 30.7.2010, 





Gebühr: € 25,00 

Fitness 


Aerobic 

Fatburner – Aerobic – Bodyforming 

Fit und gesund dank einem ganzheitlichen 

Workout, bei dem die Problemzonen gekräftigt 

und gestrafft werden, wobei spezielle Aufmerksamkeit 

der Wirbelsäule gewidmet wird. Nach 

einem kurzen Warm-up mit einfachen Aerobicelementen 

werden die Bauch-, Beine-, Po- sowie 

Arm- und Rückenmuskulatur in verschiedenen 

Intensitäten gekräftigt. Abgerundet wird 

die Stunde durch Dehnungs- und Entspannungsübungen. 

Für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste 

Turnschuhe, Handtuch, Matte, Getränke. 


von 18.6.2010 bis 30.7.2010, 


Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18 

Leitung: Zlatina Deggendorfer/Lilia Weckerle 

Gebühr: € 29,00 

Dance Aerobic 

Egal ob Sie Fettverbrennung, Ausdauer oder 

nur Stressabbau suchen, hier finden Sie es. In 

diesem Training wird zuerst eine Kombination 

aus Aerobic und Dance – Schritten einstudiert, 

um die Ausdauer zu fördern und Kalorien zu 

verbrennen; dann werden abwechselnd die 

großen Muskelgruppen gekräftigt und Problemzonen 

gestrafft. Zum Abschluss erfolgen 

Dehnübungen. 

Bitte mitbringen: bequeme Sportkleidung, feste 

Turnschuhe, Handtuch, Matte, Getränke. 


von 18.6.2010 bis 30.7.2010, 


Stetten-Inst. Turnhalle/UG, Am Katzenstadel 18 

Leitung: Zlatina Deggendorfer/Lilia Weckerle 

Gebühr: € 29,00 

Sport 

Zuständig: Christian Schulze 

Hinweis: Für selbstverschuldete Unfälle wird 

keine Haftung übernommen! Siehe auch unsere 

Geschäftsbedingungen. 

Selbstverteidigung/ 

Kampfsport 

Capoeira 

Capoeira vereint Kampf und Tanz, Akrobatik 

und Musik zu einem „Spiel“. Ziel ist es nicht, 

durch Aggression zu „punkten“, sondern durch 

geistige und körperliche Geschicklichkeit den 

Anderen in Angriff, Abwehr und Eleganz zu 

übertreffen. Capoeira vermittelt ein gutes Körpergefühl 

und fördert die Beweglichkeit. 

Bitte mitbringen: Sportkleidung 


von 3.7.2010 bis 4.7.2010 




Leitung: Sascha Würfl 

Gebühr: € 26,50 

Gewaltprävention und 

Selbstverteidigung 

Für Frauen und Mädchen ab 13 Jahren 

Sich selbstbewusst behaupten! Sie sind auf 

dem Heimweg. Seit einiger Zeit hören Sie 

Schritte hinter sich. Wie reagieren? Sich umdrehen 

und wenn nötig, selbstsicher die Situation 

klären oder schnell weiterlaufen und hoffen, 

dass nichts passiert? Sie lernen gezielt 

durch Psychologie, Körpersprache und rhetorische 

Mittel, Streit zu vermeiden. Verschiedene 

realistische Situationen werden in Partnerübungen 

und Rollenspielen trainiert, wobei 

auch der Spaß nicht zu kurz kommen wird. 

Bitte mitbringen: Turnschuhe. 


von 21.6.2010 bis 12.7.2010, 

Montag, 19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Fabian Wirth 

Gebühr: € 38,00 

Wassersport 

Wassersportlehrgänge und 

Sprechfunkzeugnisse 

Achtung: 

Die Kurse umfassen nur die Vorbereitung auf 

den theoretischen Teil der Prüfung. Praktische 

Ausbildung und Prüfung werden in Utting am 

Ammersee angeboten. Hierfür entstehen zusätzliche 

Kosten, die bei Kursbeginn aufgeschlüsselt 

werden. 

Lehrbücher, Prüfungsfragebögen und Navigationsmaterial 

können bei Kursbeginn erworben 

werden. 

Amtlicher Sportbootführerschein 

See/Binnen (Motor) 

(Kombi-Wochenend-Lehrgang) 

Prüfung Sportbootführerschein-See (Küstengewässer) 

und -Binnen (Motorbootführerschein- 

Binnen). 

Vorkenntnisse: keine 

Für alle Segler und Motorbootfahrer mit Motorleistung 

von mehr als 3,68 kW (5 PS) an Bord 

ist auf Küstengewässern der Sportbootführerschein-SEE 

und auf Binnengewässern der 

Sportbootführerschein-BINNEN (Motor) gesetzlich 

vorgeschrieben. 


von 25.6.2010 bis 27.6.2010 





Leitung: Prof. Klaus E. und Angelika Michael 

Gebühr: € 125,00 

Sportküstenschifferschein (SKS) 

Der Amtliche Bootsführerschein für Küstengewässer 

ist zwar freiwillig, aber zum Chartern 

von Segel- oder Motorbooten erforderlich. Der 

SKS setzt die Kenntnisse und den Besitz des 

SBF-See zwingen voraus. Der SKS-Stoff baut 

auf diesem auf. Die praktische Ausbildung wird 

in Form von Segeltörns auf dem Meer angeboten. 

Hierfür sowie für die Prüfungen entstehen 

zusätzliche Kosten. 


von 9.7.2010 bis 18.7.2010







Gebühr: € 250,00 

Sprechfunkzeugnisse 

Sprechfunkzeugnisse sind zum Bedienen von 

Funkanlagen auf Segel- oder Motorbooten im 

In- und Ausland gesetzlich vorgeschrieben. 

Zum Chartern einer Yacht auf See ist mindestens 

das SRC für reinen UKW-Funkbetrieb erforderlich. 

Mit dem LRC können darüber hinaus 

sämtliche Seefunkanlagen (UKW, Grenz- und 

Kurzwelle sowie Satellitenfunk) genutzt werden. 

Es werden einfache Englischkenntnisse 

benötigt. 

Während der Lehrgänge verfügt jeder Teilnehmer 

über „seine eigene“, voll funktionstüchtige 

Seefunkanlage. 

Beschränkt gültiges 

Funkbetriebszeugnis für UKW (Short 

Range Certificate=SRC) 

Vorkenntnisse: keine. 

Der SRC-Lehrgang vermittelt die theoretischen 

und praktischen Kenntnisse zum Bedienen von 

UKW-Seefunkanlagen, deren Funkreichweite allerdings 

auf Entfernungen bis zum Horizont beschränkt 

ist. 


von 2.7.2010 bis 4.7.2010 






Gebühr: € 195,00 

Allgemeines Funkbetriebszeugnis/ 

Aufbaulehrgang (Long Range 

Certificate = LRC) 

Voraussetzung: Lehrgang „Beschränkt gültiges 

Funkbetriebszeugnis“ (Short Range Certificate 

= SRC) 

Der LRC-Aufbaulehrgang setzt die Kenntnisse 

des SRC-Grundlehrgangs voraus. Die LRC-Prüfung 

schließt die SRC-Prüfung ein. 


von 17.7.2010 bis 18.7.2010 





Gebühr: € 130,00 

Fernlehrgang Funkbetriebszeugnisse 

Kursziel: Prüfung SRC oder LRC inkl. SRC 


Sie lernen die theoretischen Zusammenhänge 

sowie die Musterantworten auf Prüfungsfragen 

im Selbststudium und kommen dann 2 Tage 

zur praktischen Ausbildung in Gerätebedienung 

und praktischer Funkverkehrsabwicklung. 

Sie sollten sich früh genug vor den Praxis- 

Kurstagen anmelden, um Zeit zum Lernen des 

Theoriestoffes zu haben. 

Die Prüfung findet am 25.7.2010 statt. 


von 23.7.2010 bis 25.7.2010 






Gebühr: € 225,00 (Inkl. Lernmaterial und 

Betreuung) 

Verschiedene Angebote 

Schwimmen lernen für Frauen 

Nur für Nichtschwimmerinnen 

Sie lernen nach dem Motto „Spielend schwimmen 

lernen“ und nach einem ausgereiften Konzept 

– unter Anleitung – das sichere Brustschwimmen. 

Bitte mitbringen: Badekleidung, Handtuch, 

evtl. Bademantel 


von 23.6.2010 bis 21.7.2010, 


Gesundheitszentrum ProVita, Bewegungsbad/ 

I, Haunstetter Str. 112 

Leitung: Schwimmschule Flipper 

Gebühr: € 30,00 

Tanz 


Oldies-Tanzkurs für 

Tanzschulenmuffel 

Für alle die mit viel Spaß auf schöne Oldies 

Paartanz lernen wollen, bzw. Ihre Kenntnisse 

vertiefen möchten. Hauptsächlich üben wir Fox 

in Verschiedenen Varianten und je nach Bedarf 

auch Jive, Twist … wobei kein klassischer Turnierstil 

unterrichtet wird, sondern mehr lockerer, 

improvisierter Tanzstil im Vordergrund 

steht. Teilnahme einzeln oder als Paar möglich; 

bitte bei der Anmeldung angeben. 

Leitung: Susanne und Rainer Weber 

Bitte mitbringen: Tanzschuhe oder „Tanzsocken“ 


von 19.6.2010 bis 26.6.2010, 


Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 

/I. St. (Eingang Hof links Ballettschule) 

Leitung: Rainer Weber 

Gebühr: € 65,00 Preis pro Person 

Salsa, Merengue und Bachata 


Diese Paartänze werden mit kubanischer Musik 

und Liedern aus der Dominikanischen Republik 

gelehrt und zeigen wovon der Buena- 

Vista Social-Club spricht. 

Kein Tanzpartner erforderlich! 

Kursleiter: Rainer Weber und Susanne Bohner 

(Leitung der SalsaDanceCrew-Augsburg) 

Bitte mitbringen: Tanzschuhe oder „Tanzsocken“ 


von 3.7.2010 bis 4.7.2010 



Down-Town-Dance-Studios, Kapuzinergasse 24 

/I. St. (Eingang Hof links Ballettschule) 

Leitung: Rainer Weber 

Gebühr: € 59,00 Preis pro Person inkl. 

Getränke und Übungs-CD 

Brazil-Dance – von Rio bis Bahia 

Tanzen wie beim Karneval in Rio oder in Bahia 

… Sie erlernen die Grundschritte des atemberaubenden 

Samba und des erdigen Samba- 

Reggae, sowie verschiedene Schrittfolgen, die 

dann zu abwechslungsreichen Choreographien 

verbunden und auf moderne und traditionelle 

brasilianische Musik getanzt werden. Ein mitreißender 

Kurs für Anfänger wie Fortgeschrittene. 

Kein Paartanz! 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung 


von 23.6.2010 bis 14.7.2010, 


Latin Rhythm Center, Riedinger Gewerbep. F8 

Leitung: Rebecca Köhler 

Gebühr: € 40,00 Preis pro Person 

Tänze aus Hawaii und Polynesien 

Workshop für Anfänger 

In lockerer Atmosphäre werden Ihnen praxisnah 

und leicht umsetzbar die wichtigsten 

Grundschritte verschiedener Tänze aus Hawaii 

und Polynesien, sowie eine leichte Choreografie 

vermittelt . Bei diesen Tänzen erzählen die 

Tänzer mit Ihren Bewegungen, Körperausdruck 

und Mimik jeweils eine Geschichte aus ihrer 

Kultur (s. www.hula-muenchen.de). Die einschmeichelnde 

Musik lässt Sie wunderbar entspannen 

Stunden. 

Bitte mitbringen: Gymnastikschuhe mit Ledersohle 

oder dicke Socken, Pareo/Fransentuch, 

Blumenkette, Schreibmaterial. 


von 2.7.2010 bis 3.7.2010 




Leitung: Sonja Haydn 

Gebühr: € 39,00 

Workshop für geübte Anfänger 

Bei diesen Tänzen erzählen die Tänzer mit Ihren 

Bewegungen, Körperausdruck und Ihrer 

Mimik jeweils eine Geschichte aus ihrer Kultur. 

Selbstverständlich richtet sich hier die Schwierigkeit 

des Tanzes nach dem allgemeinen Niveau 

der Teilnehmerinnen, so dass die etwas 

anspruchsvollere Choreografie von allen umgesetzt 

und angenommen werden kann (s. 

www.hula-muenchen.de). 

Y49920 Freitag, 25.6.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Sonja Haydn 

Gebühr: € 19,50 

19


Sprachen 

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Englisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Französisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Italienisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Spanisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Sprachen 

Deutsch 

Zuständigkeit: Brigitte Loibl 

Deutsch als 

Zweit-/ Fremdsprache 

Deutsch lesen und schreiben 

Für Teilnehmer/-innen, die die lateinische 

Schrift nicht oder sehr langsam lesen und schreiben 

können und die ganz langsam Deutsch 

lernen möchten. 

Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt gegeben 

Am Vormittag 

A1 alpha – (Basis 3) 

100 Unterrichtsstunden 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Carmen Reichart/Catherine 

Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

B1 alpha – (Aufbau 6) 



von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Alexandra Schneider/Yesim Färber 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: Y51035 

Am Nachmittag 

A2 alpha – (Aufbau 3) 



von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Carmen Reichart/Anamaria Nagy 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

A1 – Grundstufe 

Am Nachmittag 

Anfänger (Basis 1) 


Bitte mitbringen: Lehrbuch + Intensivtrainer 

„Berliner Platz 1 neu“, Langenscheidt Verlag, 

ISBN 978–3-468–47201, 978–3-468-47205-3 

Sprachen 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Tamara Lugger/Carola Mücke 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

A2 – Grundstufe 

Am Vormittag 

Teil A (Basis 2) 


Bitte mitbringen: Lehrbuch wird am 1. Tag bekannt 

gegeben 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Petra 

Trojanowski 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Am Nachmittag 

Teil B (Basis 3) 



„Berliner Platz 2“, Langenscheidt 

Verlag, ISBN 3-468-47851-8, 3-468-47852-6 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Dr. Klaus Peter Buchheit/Joanna 

Adamska-Knapp 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

B1 – Mittelstufe 1 

Am Vormittag 

Teil A (Aufbau 1) 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Susanne Leeb-Pilottek/Sybille 

Schneider 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Teil C (Aufbau 3) 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Beate Hartley-Lutz/Astrid Rösel 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

@ Folgekurs: Y51339 

Orientierungskurs 


Bitte mitbringen: Lehrbuch „45 Stunden 

Deutschland“ Klett Verlag, ISBN 978- 

3-12-675246-6 


von 14.6.2010 bis 29.6.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Petra Trojanowski/Özlem Degirmenci 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 9.7.2010 (Y51994) 




Deutschland“ Klett Verlag,ISBN 978- 

3-12-675246-6 


von 19.7.2010 bis 3.8.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 






Leitung: Beate Hartley-Lutz/Astrid Rösel 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 06.08. 2010 (Y51998) 

Am Nachmittag 

Teil B (Aufbau 2) 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Annelies Husterer/Özlem Degirmenci 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

21


22 Sprachen vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 




Deutschland“ Klett Verlag,ISBN 978- 

3-12-675246-6 


von 14.6.2010 bis 29.6.2010 

Montag, 14:00–17:00 Uhr 






Leitung: Carola Mücke/Tamara Lugger/ 

Catherine Mikaberidze-Bruni 

Gebühr: € 45,00 

@ Prüfung am 9.7.2010 ( Y51994) 


Am Vormittag 

Teil C 


Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch 

„emHauptkurs neu 2008“, Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7 und 511695–4 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 8:30–11:30 Uhr 




Leitung: Ulrike Eser 

Gebühr: € 149,00 (E) 

Am Abend 

Teil C 



„em Hauptkurs neu 2008“ Hueber-Verlag, 

ISBN 501695–7, 511695–4 


von 24.6.2010 bis 28.7.2010 


Montag, 18:15–21:15 Uhr 


Holbein-Gymn., Raum 110/I, Hallstr. 10 

Leitung: Beate Hartley-Lutz/Dr. Klaus Peter 

Buchheit 

Gebühr: € 149,00 (E) 

Deutsch in den Stadtteilen 

Oberhausen 

Kursort: Hirblinger Straße 2/I 

Tel.: 0821/423492 

Anmeldung und Information: 

Montag – Freitag 9:00–12:30 Uhr 

A2/ Aufbau 1 




Verlag, ISBN 3-468-47851-8, 3-468-47852-6 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 





Jugendzentrum Oberhausen, Hirblingerstr. 2 

Leitung: Elke Ding/Christina Lichtwarck 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

B1/Aufbau 4 




Verlag, ISBN 3-468-47871-2, 3–468–478722–0 


von 14.6.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 9:00–12:30 Uhr 





Jugendzentrum Oberhausen, Hirblingerstr. 2 

Leitung: Christina Lichtwarck/Maria Scherer 

Gebühr: € 205,00 / € 100,00 (Z) 

Prüfungsvorbereitung/ 

Prüfungen 

Die Prüfungen des Goethe- 

Instituts 

haben einen hohen Bekanntheitsgrad auf der 

ganzen Welt und gelten als Nachweis solider 

allgemeinsprachlicher Deutschkenntnisse. 

A1 Prüfung Start Deutsch 1 

Mit dem A1 – Zertifikat „Start Deutsch 1“ weisen 

Sie einfache Deutschkenntnisse auf der Niveaustufe 

A1 nach. Es erfüllt die sprachlichen 

Anforderungen, die nach dem neuen Ausländergesetz 

für nachziehende Ehepartner verlangt 

werden. 

Bei einer Teilnehmerzahl unter 4 Personen erhöht 

sich die Prüfungsgebühr auf € 90,00 

Y51905 Freitag, 23.7.2010, 

9:00–13:00 Uhr 


Gebühr: € 50,00 

A2 Prüfung Start Deutsch 2 

A2 – Prüfung Start Deutsch 2 des Goethe 

Instituts 

Start Deutsch 2 ist eine Sprachprüfung zur 

Feststellung von elementaren Deutschkenntnissen. 

Lernende dokumentieren mit der erfolgreich 

abgelegten Prüfung Start Deutsch 2, dass sie 

die Sprachkompetenzen der zweiten Stufe A2 

des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens 

erreicht haben. 

Y51915 Freitag, 23.7.2010, 

9:00–15:00 Uhr 


Gebühr: € 60,00 

B1 – Prüfung Zertifikat Deutsch 

- ist international sehr anerkannt und dokumentiert, 

dass Sie sich schriftlich und mündlich 

in allen wichtigen Situationen des Alltags 

und Berufs sprachlich behaupten können. Es 

gilt als Nachweis über ausreichende Deutschkenntnisse 

für die Einbürgerung. 

Geprüft werden: Hör- und Leseverstehen, 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck. 

Vorbereitungskurs 


von 2.7.2010 bis 3.7.2010 




Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 58,00 

Prüfung 

Y51952 Freitag, 23.7.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

B2 – Zertifikat Deutsch für den Beruf 

- ist ein Nachweis für den kompetenten Umgang 

mit Deutsch in allen arbeitsplatzbezogenen 

und berufsrelevanten Situationen. Es dokumentiert, 

dass Sie die deutsche Sprache 

selbständig und effizient für Ihre persönlichen 

und beruflichen Zwecke einsetzen können. 

Geprüft werden: Hör- und Leseverstehen, 

schriftlicher und mündlicher Ausdruck. 

Voraussetzung für die Teilnahme ist der Vorbereitungskurs 

(Y51960) 

Vorbereitungskurs 

Die Prüfung „Zertifikat Deutsch für den Beruf“ 

wird mit einem Modelltest vorgestellt. Wir 

üben intensiv die mündliche Prüfung und den 

schriftlichen Ausdruck. Der Kurs ist Voraussetzung 

für die Zulassung zur Prüfung. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Training Deutsch 

für den Beruf“, Hueber Verlag, ISBN 978- 

3-19-007298-9 


von 26.6.2010 bis 10.7.2010, 



Leitung: Beate Hartley-Lutz 

Gebühr: € 162,50 

Prüfung 

Bitte mitbringen: Personalausweis 

Y51962 Samstag, 17.7.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 130,00 

C1 – Zertifikat des Goethe Instituts 

(ZMP neu) 

Prüfung 

Mit dem C1 Zertifikat zeigen Sie, dass Sie sich 

zu vielen Themen mündlich und schriftlich 

weitgehend korrekt äußern und schwierige 

Texte verstehen können. 

Bitte mitbringen: Personalausweis 

Y51974 Freitag, 2.7.2010, 

8:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 150,00 

Weitere Prüfungen 

A2+ – Test Deutsch 

Die Prüfung A2+ führen wir im Auftrag der 

Landratsämter im Rahmen der Ermessungseinbürgerung 

durch. Die Anmeldung zur Prüfung 

erfolgt nur über die zuständige Verwaltungsbehörde. 

Vorbereitung 

Y51985 Samstag, 3.7.2010, 

10:00–15:15 Uhr 


Leitung: Astrid Rösel 

Gebühr: € 33,00 

DaZ/DaF – Deutsch-Test für 

Zuwanderer (DTZ) 

Prüfung 

– ist die neue skalierte Abschlussprüfung für 

den Integrationkurs. Die Prüfung kann auf der


Niveaustufe A2 und auf der Niveaustufe B1 bestanden 

werden. 

Y51996 Freitag, 9.7.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Gebühr: € 110,00 

Englisch 

Zuständigkeit: Katharina Palcu 

A1 – Grundstufe 1 

Unser Beschreibungssystem der jeweiligen 

Stufe finden Sie am Anfang des Sprachenbereichs 

im Programm. 

Intensiv – ab Lekt. 1 

Für Teilnehmer/-innen die wirklich noch nie 

Englisch gelernt haben. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Headway A1“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 978–3-06–804–360–8 


von 26.7.2010 bis 6.8.2010 

Montag, 14:30–17:45 Uhr 






Leitung: Brian Deakin 

Gebühr: € 157,50 

English @ Work 

Sie können Business English Kurse mit den folgenden 

Prüfungen und Tests abschließen: Test 

of English for International Communication 

(TOEIC), TOEIC- Bridge (die einfachere Alternative 

für TOEIC), Prüfungen der University of 

Cambridge und Europäische Sprachzertifikate 

B1 und B2 Business. 

Third Step to Business English/A2 – 

Intensivkurs 

Kleingruppe – Maximal 10 Teilnehmer/innen 

This course involves speaking, listening, discussion 

and writing. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „New Basis for 

Business Pre-Intermediate“, 

Cornelsen Verlag, ISBN 3-464-01889-X 


von 5.7.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 18:15–21:30 Uhr 







Gebühr: € 157,50 

Englisch fürs Büro/B1 – Kompakttraining 



von 25.6.2010 bis 3.7.2010 




Leitung: Zaven Peter Hanbeck 

Gebühr: € 78,00 

The English of emails and letters/B1 


Everybody knows that writing one’s own language 

is more difficult than speaking it, and 

writing a foreign language is more difficult 

still. But now that English is indubitably the international 

language it is essential to know 

how to write it. Consequently, this course, 

which is entirely in English, has been designed 

to help non-native speakers to express themselves 

adequately and effortlessly in English 

emails and letters. 

Bitte mitbringen: Lehrbuch „Email English“, 

Paul Emerson, Macmillan, 

ISBN 978- 3-19-002884-9 


von 21.6.2010 bis 26.6.2010 

Montag, 18:15–21:30 Uhr 








Gebühr: € 95,00 

English for Customer Care and Presentations 


An intensive course at intermediate level to revise 

the English of business. Special attention 

will be given to such important fields as customer 

care, presentations, etc. Students are expected 

to buy the books at the first lesson. 

(„English for Customer Care“, Cornelsen, 

19,50 € and „English for Presentations“, Cornelsen, 

19,50 €) 


von 26.7.2010 bis 6.8.2010 

Montag, 18:15–21:30 Uhr 







Gebühr: € 157,50 

Refresher/B1- Intensivkurs 

A short revision of business English about sharing 

ideas, dealing with visits, exchanging information 

and solving problems, etc. This 

course will enable participants to start the 

courses next term at a higher level. 

Bitte mitbringen: Workbook: „Quick Work“ Pre- 

Intermediate, Oxford University Press, 

ISBN 978–3-464-12394-2 


von 9.8.2010 bis 13.8.2010 

Montag, 18:15–21:30 Uhr 







Gebühr: € 101,50 

Offene Angebote 

British Humour 

Eine gründliche Darlegung des „British humour“ 

und ein vergnüglicher Streifzug durch 

die facettenreiche Welt des Britischen Humors, 

vom Wortspiel bis zum tiefschwarzen Galgenhumor. 

Als multimediale Untermalung erwarten 

Sie zahlreiche Beispiele von Vertretern des 

Genres. Gute Unterhaltung garantiert! In englischer 

Sprache. 

Y52820 Montag, 28.6.2010, 

18:15–19:45 Uhr 


Leitung: Kilian Ashok Hein 

Gebühr: € 5,00 (AK + € 1,00) 

Französisch 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile 




im Programm. 

Intensiv am Wochenende – ab Lektion 1 

Sie lernen die wichtigsten Redewendungen, 

um sich in Alltagssituationen zu verständigen, 

wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Voyages 

1“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 2.7.2010 bis 17.7.2010 




Leitung: Bertrand Attiogbé 

Gebühr: € 107,00 

ab Lektion 11- Minigruppe 

Maximal 8 Teilnehmer/innen 


„Voyages 1“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-529276-5 


von 14.6.2010 bis 12.7.2010, 

Montag, 20:00–21:30 Uhr 

Holbein-Gymn., Raum 201/II, Hallstr. 10 

Leitung: Martine Kowalski 

Gebühr: € 45,00 




im Programm. 

Sie können diese Stufe mit den folgenden Prüfungen 

und Tests abschließen: DELF A2, Institut 

Français München 

ab Lektion 10 – Kleingruppe 



„Voyages 2“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-529278-9 


von 16.6.2010 bis 14.7.2010, 



Leitung: Franck Gacia/Séverine Jumel 

Gebühr: € 37,00 

23


24 Sprachen vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Italienisch 





im Programm. 

Intensivwoche – ab Lektion 1 



im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen usw. 


„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 26.7.2010 bis 30.7.2010 

Montag, 9:15–12:15 Uhr 






Leitung: Alexandra Schneider 

Gebühr: € 90,00 

Intensiv „Last minute“ – ab Lektion 1 



im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen usw. 


„Espresso 1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 26.7.2010 bis 30.7.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Leitung: Elisa Cosci 

Gebühr: € 89,00 

Intensivwoche im September – ab Lektion 1 



im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen usw…… 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 

1 neu“, Hueber-Verlag 

ISBN 978- 3-19-005438-1 


von 13.9.2010 bis 17.9.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Leitung: Elisa Cosci 

Gebühr: € 89,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: CELI 1, Università 

di Perugia 

Intensiv am Samstag – ab Lektion 1 

Bitte mitbringen: Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 

2 neu“ 

Hueber-Verlag ISBN 978- 3-19-005439-8 


von 26.6.2010 bis 10.7.2010, 



Leitung: Serena Nacca 

Gebühr: € 54,00 

Spanisch 





im Programm. 

Intensiv am Wochenende – Unidad 1 



wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen … 

Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch, 

„Caminos neu 1“, Klett-Verlag, 

ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 25.6.2010 bis 10.7.2010 




Leitung: Angeles Carranza de Schreck 

Gebühr: € 133,00 

Intensivwoche – Unidad 1 



wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen ……. 

Bitte mitbringen: Lehr- + Arbeitsbuch 


ISBN 978- 3-12-514906-9 




wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen… 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 26.7.2010 bis 30.7.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 







Gebühr: € 89,00 




wie im Hotel, Restaurant, beim Einkaufen… 



ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 26.7.2010 bis 30.7.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 






Leitung: Belinda P. Valencia 

Gebühr: € 89,00 


von 14.9.2010 bis 17.9.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 







kostenlos 

Unidad 8 – Minigruppe 



„Caminos neu 1“ Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-514906-9 


von 14.6.2010 bis 12.7.2010, 

Montag, 18:15–19:45 Uhr 



Gebühr: € 45,00 




im Programm. 


und Tests abschließen: DELE Nivel inicial, 

Instituto Cervantes, München 

Unidad 10 – Kleingruppe 



„Caminos neu 3“, Klett-Verlag 

ISBN 978- 3-12-514921-2 


von 24.6.2010 bis 8.7.2010, 



Leitung: Rosa Susana Seiter 

Gebühr: € 23,00 

Offene Angebote 

Hablando y cocinando: 

Tapas, Pinchos y algo más 

Tiempo de verano, sorprende a tus invitados 

con recetas típicas del arte del tapeo en verano, 

disfruta de una barbacoa con un tinto de 

verano y más. 

Me encantaría cocinar contigo. Inscribete. 

Für Teilnehmer mit mindestens 2 Semester 

Spanisch . 

Y55800 Samstag, 10.7.2010, 

11:30–15:30 Uhr 




Tardes de cine:„La ardilla roja“ von Julio 

Medem ab 18 J. 

Las películas se proyectarán con subtítulos, 

además se hará una breve introducción sobre 

cada una de ellas y habrá un coloquio al final 

para que podamos comentarlas y practicar la 

expresión oral. 

Y55814 Dienstag, 6.7.2010, 

18:15–21:15 Uhr 


Leitung: Ana-Isabel Beltran-Dauden 

Gebühr: € 12,00


Berufliche Bildung 

Kompetenz/Kommunikation . . . . . . . . . . . . .26 

Persönliche Kompetenzen . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Rhetorik/Kommunikation . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 

Managementmethoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Kaufmännisches Grundwissen . . . . . . . . . . 27 

EDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

PC für Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Angebote für Ältere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Betriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Anwendersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 

Grafik/Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Programmierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

10 Finger-Schreiben am PC . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Schule und Beruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Schule/schulische Abschlüsse . . . . . . . . . . 30 

25


26 Berufliche Bildung vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Kompetenz/ 

Kommunikation 

Zuständigkeit: Stefan Glocker 

Persönliche Kompetenzen 

Schlagfertigkeit 

Wir stehen alle hin und wieder auf dem 

„Schlauch“. Oder wir wissen die richtige Antwort 

– zu Hause. Oder sind aufgrund einer verbalen 

Attacke perplex. Ob Sie sich kämpferisch, 

abgrenzend, verbindlich oder gar humorvoll 

verhalten, hängt von der Situation, Ihren 

Zielen und von Ihrem Temperament ab. Sie lernen 

mit spielerischen und praxisnahen Methoden 

Ihr Reaktionsvermögen zu steigern und Ihren 

sprachlichen Ausdruck zu vergrößern. 

Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung/Schuhe 

Y60002 Samstag, 26.6.2010, 

10:00–18:00 Uhr 


Leitung: Carsten Schleuß 

Gebühr: € 43,00 

Telefontraining 

Erfolgreich reden mit schwierigen 

Gesprächspartnern 

Analyse der Hauptfehler im Umgang mit Gesprächspartnern. 

Rhetorisch und psychologisch 

richtige Argumente. Telefongesprächsvorbereitung. 

Korrekte Antworten auf Beschwerden. 

Erfolgsorientiertes, spannungsfreies 

Sprechen. Ziel: Den richtigen Ton treffen. 

Y60007 Sonntag, 27.6.2010, 

9:00–18:00 Uhr 


Leitung: Dagmar Franz-Abbott 

Gebühr: € 52,00 

Ich bin, was ich bin 

– und das ist gut so! 

Selbstbewusstsein und Authentizität sind die 

Schlüssel zu beruflichem Erfolg und privatem 

Glück. Während des Seminars gehen Sie auf 

eine Reise zu sich selbst und Ihrer ureigenen 

Persönlichkeit, lernen Ihren inneren Tastsinn 

wieder mehr einzusetzen und trainieren Ihr 

ganz persönliches Dream Team aus Verstand 

und Emotionen. 

Bitte mitbringen: Schreibutensilien 

Y60015 Samstag, 3.7.2010, 

10:00–17:00 Uhr 


Leitung: Susanne Feile 

Gebühr: € 44,00 

Oh je, schon wieder etwas Neues! 

Erfolgreiches Verhalten für Menschen im 

beruflichen Umbruch 

In immer schnelleren Abständen werden Sie 

z.B. von der Geschäftsführung oder Ihrem Chef 

mit neuen Herausforderungen konfrontiert, deren 

Bewältigung Sie als schwierig empfinden 

oder deren Sinn Sie nicht nachvollziehen können. 

Und dann noch diese Ungewissheit … wie 

Berufliche Bildung 

geht es weiter? Sie lernen, Ihre Verhaltensmuster 

in Phasen der Veränderung zu erkennen 

und mit welchen Strategien Sie zukünftig besser 

damit umgehen. 

Bitte mitbringen: Schreibunterlagen 


von 18.6.2010 bis 19.6.2010 




Leitung: Claudia Kirchmann 

Gebühr: € 58,00 

Werbetexte für schlagkräftige 

Direktwerbung 

„Wenn du einen Dollar in dein Unternehmen 

steckst, halte einen weiteren bereit, um es bekannt 

zu machen“, sagte schon Henry Ford. 

Tagtäglich hören wir Werbung im Radio, sehen 

unzählige Anzeigen und halten Warenproben 

in Händen. Wie aber sprechen Sie Ihre Zielgruppe 

effektiv, wirksam und richtig an? Sie 

lernen das werbewirksame Gestalten und Texten 

von Werbebriefen und Newslettern für Ihr 

Unternehmen. Sie erfahren, wie Sie Ihre Zielgruppe 

richtig ansprechen, lernen kennen, wie 

Sie das Leseverhalten aktiv beeinflussen können 

und wie Sie eine Werbebotschaft pfiffig 

formulieren. Im praktischen Teil schreiben Sie 

Ihren eigenen Werbebrief und nehmen dabei 

Bezug auf Ihre Zielgruppe sowie auf Ihre Produkte 

bzw. Dienstleistungen. Nutzen Sie diese 

Gelegenheit, ein fundiertes Textseminar mit 

konkreter, praktischer Anleitung für Ihre eigene 

Werbung. 

Inhalt: Werbemittelabgrenzung, Zielgruppenanalyse, 

Leseverhalten, Anordnung von Elementen, 

Textstrukturierung (Werbebotschaft, 

Anrede, Einleitung, Hauptteil, Schluss, Responseelement), 

Praktischer Teil (Teilnehmer schreiben 

einen Text für deren Unternehmen), Besprechen 

der Vorschläge. 

Bitte mitbringen: Laptop mit Textverarbeitungsprogramm 

(falls vorhanden) 


von 2.7.2010 bis 3.7.2010 




Leitung: Marco Schauz, Betriebswirt, IHK 

Gebühr: € 89,00 

Rhetorik/Kommunikation 

Rhetorik Grundkurs 

Kleingruppe für Anfänger/innen 

Überzeugend und sicher vor anderen sprechen 

zu können, gilt als wichtige Voraussetzung im 

beruflichen und privaten Alltag. In stressfreier 

Atmosphäre erlernen Sie Grundwissen über 

Redetechnik und lebendigen Sprachstil, Abbau 

von Redehemmungen, Körpersprache, Umgang 

mit Stichwortzetteln, Kontakt zu Zuhörern etc. 

Da Sprache Ausdruck der eigenen Persönlichkeit 

ist, sollen über Rhetorik-Techniken hinaus 

die individuellen Stärken entfaltet werden, 

u.a. durch Videounterstützung. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Y60405 Samstag, 3.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ralf Beimert, Dipl.Päd./Dipl.Soz.Päd. 

Gebühr: € 83,00 

Rhetorik Aufbaukurs 

Kleingruppe für Fortgeschrittene 

Neben der Auffrischung von Grundkenntnissen 

wird das sichere Rede-und-Antwort-Stehen vor 

Publikum trainiert. Weitere Themen sind 

Durchsetzungsfähigkeit, Diskussionsleitung 

sowie der Umgang mit Fragetechniken und manipulativen 

Beiträgen. Da Sprache auch Ausdruck 

der eigenen Persönlichkeit ist, sollen 

über Rhetorik-Techniken hinaus die individuellen 

Stärken entfaltet werden. 

Y60406A Samstag, 10.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Ralf Beimert, Dipl.Päd./Dipl.Soz.Päd. 

Gebühr: € 83,00 

Selbstsicher argumentieren 

Rhetorik-/Kommunikationstraining für Frauen 

Reden wir doch einfach Klartext! Mit den Kollegen/Kolleginnen, 

im eigenen Familien- und 

Freundeskreis. Gar nicht so einfach? Stimmt! 

Eine zielgerichtete und Erfolg versprechende 

Kommunikation erfordert, neben der Wahrnehmung 

und Überwindung eigener Unsicherheiten, 

die Anwendung rhetorischer Regeln. Effektive 

Formulierungstechniken und strukturiertes 

Argumentieren unterstützen Sie dabei, Ihren 

Worten einen selbstbewussten Ausdruck zu 

verleihen. 

Y60407 Samstag, 26.6.2010, 

9:30–17:00 Uhr 


Leitung: Ingrid Liedtke 

Gebühr: € 46,00 

Sicher reden 

Jeder weiß: Wer vor anderen angstfrei und sicher 

reden kann, ist in Beruf und Alltag klar im 

Vorteil. In diesem Kurs erfahren Sie, worauf es 

beim Reden ankommt. Sie trainieren systematisch 

und Schritt für Schritt vor anderen zu 

sprechen. Sie werden mit Freude und Spaß erleben: 

Sicher reden kann man lernen! 


von 10.7.2010 bis 11.7.2010 




Leitung: Susanne Scharnagl 

Gebühr: € 85,00 

Spielend leicht und korrekt sprechen 

Teil II: Aufbaukurs 

Das Aufbauseminar festigt, vertieft und erweitert 

die Techniken zur Erreichung von Sicherheit 

in Artikulation, Atemführung, Stimmkraft 

und Körpersprache. Anhand von praktischen 

Übungen werden in verschiedenen Kommunikationssituationen 

die erlernten Fertigkeiten 

überprüft und umgesetzt. 


von 18.6.2010 bis 19.6.2010, 




Leitung: Dagmar Franz-Abbott 

Gebühr: € 62,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Berufliche Bildung 

Mitarbeitende im Gespräch 

erfolgreich führen 

Betriebe können es sich immer weniger leisten 

die Potentiale, die sie in ihren Mitarbeitern besitzen, 

ungenutzt zu lassen. Deshalb brauchen 

Führungskräfte aller Ebenen ein hohes Maß an 

Menschenkenntnis und an sozialer und kommunikativer 

Kompetenz, um diese Potentiale 

für die betrieblichen Ziele zu nutzen. 

Sie erfahren, wie Ihre Mitarbeiter „gestrickt“ 

sind und wie Sie sich verhalten müssen, um 

das von Ihnen zu bekommen, was Sie von ihnen 

wollen. Wir werden uns mit Kommunikation, 

Motivation, Verhandlung, Sprache und Kritik 

beschäftigen – Kenntnisse und Fähigkeiten, 

die für eine Führungskraft wichtig sind. 

Y60416 Samstag, 26.6.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Peter Frank 

Gebühr: € 43,00 

Managementmethoden 

Konfliktmanagement im Beruf 

Konflikte im Berufsumfeld nehmen immer 

mehr zu. Stress, wirtschaftliche Krisen, Mitarbeiterabbau, 

all das sind Krisenherde. Wie gehe 

ich damit um? Wie erkenne ich Konflikte 

und deren Ursachen? Wie betreibe ich erfolgreiches 

Konfliktmanagement im beruflichen 

Alltag? All diese Themen wie Konfliktursachen, 

Einzelkonflikte, Teamkonflikte und erfolgreiche 

Lösungsstrategien werden behandelt. 

Bitte mitbringen: Schreibutensilien 

Y60701 Samstag, 19.6.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Gerd Beier 

Gebühr: € 46,00 

Mentales Training 

Herausforderungen im Alltag erfolgreich 

meistern 

„Mental gut eingestellt sein“ kennt fast jeder 

überwiegen durch die Medien aus dem sportlichen 

Bereich. Diese Möglichkeit des Mentalen 

Trainings können Sie auch für Ihre beruflichen 

und privaten Lebensbereiche nutzen lernen. 

Ziel: bessere Selbstmanagement, Zeitmanagement, 

kontruktive Kommunikation, Führungsverhalten. 

Termine: Fr. 18.06. 18.00–21.00 Uhr, Sa 

19.06. 9.00 -16.00 Uhr, Fr 16.07. 17.30–21:30 

Uhr; der letzte Termin dient der Reflextion. 



von 18.6.2010 bis 16.7.2010, 





Gebühr: € 70,00 

Konzentrative Selbstentspannung 

Durch Konzentration können Sie systematisch 

die Technik der Selbstentspannung im Alltag 

trainieren. Das regelmäßige Anwenden dieser 

Technik der Autosuggestion befähigt Sie nach 

einiger Zeit dazu, innerhalb von ca. 30 Sekunden 

einen entspannten Zustand herzustellen 

und zu nutzen. 



von 26.6.2010 bis 17.7.2010, 





Gebühr: € 74,00 

Mentale Prüfungsvorbereitung 

Vortrag für lernende und arbeitende 

Erwachsene und Studierende 

Den Stress bei Prüfungen und Präsentationen 

in den Griff bekommen 

Prüfungssituationen entstehen leicht: eine Präsentation, 

ein Gespräch, eine Bewerbung, ein 

Test bringen Sie in alte Unbehaglichkeiten zurück. 

Angst und Unwohlsein, feuchte Hände 

und zuviel Aufregung sind typische Begleiter 

und hindern Sie am guten Ergebnis. An diesem 

Punkt greift der Vortrag auf: wie können Sie 

sich mental auf eine Prüfungssituation vorbereiten, 

dass Sie auf Ihre Weise gelassener und 

innerlich ruhiger hinein gehen. Schritt für 

Schritt stelle ich Ihnen eine erfolgreiche Anleitung 

hierzu vor. 

Y60754 Mittwoch, 7.7. 2010, 

19:30–21:00 Uhr 


Leitung: Heide Janowitz 


Kaufmännisches 

Grundwissen 


Buchführung 

Vertiefungskurs 

Sie wollen Ihr Buchführungswissen noch weiter 

vertiefen? Anhand praktischer Fälle werden 

wir uns intensiv mit der Verbuchung des Warenverkehrs 

und des Anlagevermögens auseinandersetzen. 

Abschließend beschäftigen wir 

uns mit den verschiedenen Buchungsübersichten 

(z.B. Anlagespiegel, SuSa-Liste). Voraussetzung 

ist die Teilnahme am Grund- und am 

Aufbaukurs Buchführung. Mit umfangreichem 

Lehrgangskript für die Wiederholung und Vertiefung 

zu Hause. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Taschenrechner 


von 5.7.2010 bis 19.7.2010, 

Montag, 18:30–21:30 Uhr 


Leitung: Gerhard Girlich 


Lohnbuchhaltung am PC 

Einführung 

Wollen Sie die Grundlagen der Lohnbuchhaltung 

erlernen oder Ihr Wissen wieder auffrischen? 

Lohnbuchhaltung mit Hilfe des Programms 

„Lexware Lohn und Gehalt“. Keine 

Vorkenntnisse erforderlich! Einrichtung einer 

Firma, Aufnahme von Mitarbeitern, Lohnabrechnung, 

Monatsabschluss. Behandlung der 

Grundzüge des Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrechts. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript 

für die Wiederholung und Vertiefung 

zu Hause. 


Y60809 Sonntag, 20.6.2010, 

9:00–17:00 Uhr 




Vertiefung 

Wir werden uns intensiv mit der Abrechnung 

von Reisekosten und anderen Lohnbestandteilen 

(z.B. Sachlohn, steuerfreier Arbeitslohn) 

beschäftigten. Daneben widmen wir uns noch 

der korrekten Behandlung von geringfügig Beschäftigten. 

Voraussetzung ist die Teilnahme 

am Kurs Einführung in die Lohnbuchhaltung 

am PC. Mit umfangreichem Lehrgangskript für 

die Wiederholung und Vertiefung zu Hause. 


Y60810 Sonntag, 4.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 




Professionelle Buchführung am PC 

mit Lexware 

Wir zeigen, wie Sie Ihre Buchhaltung ganz einfach 

mit einem professionellen Programm (Lexware 

Buchhalter) erstellen. An einem einfachen 

Fall üben wir die Einrichtung einer neuen Firma, 

lernen die Benutzeroberfläche, das Verbuchen 

von einfachen Geschäftsvorfällen u. das 

Erstellen einer Umsatzsteuervoranmeldung 

kennen. Gute Buchführungskenntnisse (z.B. 

Grund- u. Aufbaukurs Buchführung) werden vorausgesetzt. 

Mit umfangreichem Lehrgangskript 

für die Wiederholung und Vertiefung 

zu Hause. Kursteilnehmer können eine 

kostenlose Version von Lexware Financial Office 

(Nur zu Übungszwecken!) über die vhs beziehen. 


Y60811 Sonntag, 11.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 69,50 (Inkl. Skript) 

mit Datev 

Voraussetzung: Gute Buchführungskenntnisse 

Wir versetzen Sie in die Lage, Ihre Buchhaltung 

mit Hilfe des Programms „Datev Rechnungswesen 

compact“ professionell zu erledigen. Anhand 

eines einfachen Falls üben Sie die Einrichtung 

einer neuen Firma, lernen die Benutzeroberfläche 

kennen und das Verbuchen von 

einfachen Geschäftsvorfällen. Mit umfangreichem 

Lehrgangskript für die Wiederholung und 

Vertiefung zu Hause. 


Y60812 Sonntag, 18.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 



Gebühr: € 74,50 (Inkl. Skriptum) 

EDV 


PC für Kids 

Kids-PC-Crashkurs/8–12 Jahre 


Spielerisch lernen Kids die Grundlagen von 

Windows, Basiswissen über die Programme 

27



Word und Powerpoint sowie Möglichkeiten der 

Internetnutzung kennen. Neben der Einführung 

in die Programme erkennen die Kinder die Bedeutung 

und die Vorteile der Programme. Sie 

lernen die sinnvolle Nutzung des Internets, das 

Versenden von e-mails und den Umgang mit 

Suchmaschinen. 


von 2.8.2010 bis 4.8.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 




Leitung: Stefan Hackenberg 

Gebühr: € 41,00 (Inkl. Lehrbuch) 

Angebote für Ältere 

PC-Aufbaukurs/Textverarbeitung mit 

Word 2007 Für Senioren 

Word 2007 

Vorkenntnisse: PC-Grundwissen 

Grundfunktionen der Textverarbeitung, Texte 

erfassen, korrigieren, kopieren, verschieben 

und löschen; Dokumente speichern, öffnen 

und löschen; Seiten einrichten, Standardformate 

zuordnen, Texte und Absätze formatieren. 


von 24.6.2010 bis 1.7.2010 





Internet 


Senioren lernen die interessante Welt des Internet 

in leicht verständlicher Weise kennen. 

Ausgehend von theoretischen Erläuterungen 

mit der Thematik Zugangsmöglichkeit, Provider, 

technische Voraussetzungen und Sicherheit 

wird praxisnah über Suchmaschinen ausgiebig 

gesurft, wobei jeder einen eigenen Internetzugang 

hat. Auch das Thema „E-mail“ 

wird behandelt. 


von 6.7.2010 bis 13.7.2010 





Betriebssysteme 

Windows Vertiefung 

MS Windows 7/Vista 


Grundlagen des Betriebssystems, Neuerungen 

zu anderen Windows-Versionen, Systemsteuerung, 

Zubehörprogramme, Desktopgestaltung, 

Internet-Einwahlmöglichkeiten, Installation 

von Soft- und Hardware, Explorer. 


von 16.6.2010 bis 18.6.2010 




Leitung: N. N. 


Anwendersoftware 

MS Office 

Für Frauen, die sich Computer- oder Officekenntnisse 

aneignen oder diese wieder auffrischen 

wollen. 

Die Komponenten dieser 3-teiligen Reihe vermitteln 

Ihnen schrittweise Grundlagenwissen 

und/oder Office-KnowHow. 

Teil 2: Internet und Outlook 

Vorkenntnisse: Einfache PC-Grundkenntnisse 

Surfen im Internet; Erstellen einer Favoritenliste; 

Umgang mit Suchmaschinen; Verwenden und 

Weiterbearbeiten der Info aus dem Internet in 

Word und Excel; Outlook – alles rund um e-mails 

(versenden, abrufen, Anlagen); Umgang mit 

dem Kalender; Erstellen, Nutzen und Verwalten 

von Kontakten, Adressbüchern, Verteilerlisten. 


von 29.6.2010 bis 6.7.2010 




Gebühr: € 125,00 (Inkl. Lehrbücher) 

Office-Anwendungen professionell 

mit VBA anpassen 

Vorkenntnisse: Automatisieren von MS Word, 

oder vergleichbare Programmierkenntnisse. 

Lernen Sie Techniken kennen, um mit Hilfe von 

Microsoft VBA-Programmierung Office Anwendungen 

zu automatisieren und Daten auszutauschen. 

Greifen Sie aus Word oder Excel auf 

Datenbanken, oder Dateien zu, und fügen diese 

wieder in eine Office-Anwendung ein. 


von 21.6.2010 bis 28.6.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Leitung: Wolfgang Nemec 


Textverarbeitung MS Word 2007 

MS Word Grundkurs 


Grundfunktionen der Textverarbeitung: Texte 

erfassen, Fehler korrigieren, Textteile kopieren, 

verschieben u. löschen. Dokumente speichern, 

öffnen und löschen. Seiten einrichten, 

Standardformate zuordnen, Texte und Absätze 

formatieren, Tabulatoren einrichten. 


von 1.7.2010 bis 13.7.2010 






MS Word Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Word-Grundlagen 

Layoutfunktionen in Word, Arbeiten mit Kopf- 

und Fußzeilen, Formatieren mit Formatvorlagen, 

Autotext und Autokorrektur, Feldfunktionen 

einfügen, Erstellung und Einfügen von Grafiken, 

Verwenden von WordArt, Zeichnen und 

Formatieren einer Freihandtabelle. 


von 20.7.2010 bis 29.7.2010 






Automatisieren von MS Word 

Erleichtern Sie sich und Ihrer Firma die Arbeit 

Vorkenntnisse: Routinierter Umgang mit MS 

Word. KEINE Programmierkenntnisse. 

Lernen Sie, wie Sie immer wiederkehrende 

Vorgänge schneller erledigen können. Gestalten 

Sie Dokumente, welche mittels VBA sich 

Daten selbst besorgen oder mit dem Anwender 

kommunizieren. Erlernen Sie die Grundlagen 

der Programmierung mit Hilfe der Programmiersprache 

VBA (Visual Basic für Application) 


von 5.7.2010 bis 12.7.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Leitung: Wolfgang Nemec 


Tabellen-Kalkulation 

MS Excel 2007 

MS Excel 2007 Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Excel-Grundlagen 

Einfach und schnell Daten mit Excel verwalten 

und analysieren sowie Datenaustausch z.B. 

mit Word oder Access. Gliederung von Tabellen, 

Zusammenführen (Konsolidieren) von Daten, 

Excel als Datenbank, Auto- und Spezialfilter, 

Datenbankfunktionen, Pivottabelle, Datenaustausch 

mit anderen Programmen, fortgeschrittene 

Grafiktechniken, Trendanalyse, 

Zielwertsuche, Szenarios. 


von 22.6.2010 bis 1.7.2010 




Leitung: Karl Fendl 



von 21.6.2010 bis 30.6.2010 

Montag, 18:00–21:00 Uhr 



Leitung: Lothar Ostertag 


Programmieren mit Excel 2007 

Makros, VBA 

Vorkenntnisse: Excel-Aufbaukurs 

Geeignet für Anwender Versionen ’97–2007 

In Beispielen werden Excel-Tabellen und -Auswertungen 

automatisiert, eigene Rechenfunktionen 

erstellt und zum Funktionsassistenten 

hinzugefügt. Themen sind u.a.: Makrorekorder, 

Programmelemente (z.B. Variable, Konstante, 

Datenfelder etc.), Kontrollstrukturen, 

Prozeduren, Funktionen und Dialogmasken. 

Zugriff auf INI-Dateien und Registry, Erstellen 

von Add-Ins und Assistenten. 


von 2.7.2010 bis 3.7.2010 




Leitung: Lothar Ostertag 

Gebühr: € 113,50 (Inkl. Lehrbuch)


Präsentieren mit Powerpoint 

MS Power Point 2007 

Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: PowerPoint Grundlagen 

Erstellung eines eigenen Präsentationslayouts 

mit Einbindung von Text, Grafik, Diagrammen 

und Tabellen. Einrichtung individueller Folienübergänge. 

Erstellen von Schaltflächen als Hyperlinks 

aus den Grundformen. Hyperlinks einrichten 

und im Präsentationsmodus testen. Inhalte 

der Folien nach Text und Objekt animieren, 

dazu Animationsstruktur erstellen. 


von 25.6.2010 bis 26.6.2010 




Gebühr: € 74,50 


von 16.7.2010 bis 17.7.2010 




Leitung: Alfons P. Mader 

Gebühr: € 74,50 

Windows Vertiefung 

Alles im Blick mit MS Project 2007 

Vorkenntnisse: PC-Kenntnisse 

Planen, steuern und überwachen Sie mit MS 

Project. Grundlage des Planungs- und Controlling-Tools 

ist die Netzplantechnik. Stellen Sie 

Projekte protokolliert und als Szenarien dar, 

managen Sie Termine, Kosten und Ressourcen. 

Wir zeigen Ihnen, wie es geht. 

Kursinhalt: grundlegende Programmbedienung; 

Verwalten von Vorgängen und Ressourcen; 

Projektverfolgung, Überwachung und - 

kontrolle; Grundverfahren und -Darstellungen, 

Tabellen, Filter, Berichte; Kostenverwaltung; 

individuelle Programmanpassung. 

Y63700 Samstag, 10.7.2010, 

9:00–17:00 Uhr 


Leitung: Maged Abou Chacra 


Freeware 

OpenOffice – 

das kostenlose komplette Officepaket! 

Vorkenntnisse: Windows Grundkenntnisse 

Warum viel Geld bezahlen, wenn es alles, was 

man braucht, auch umsonst gibt? 

Auch für Windows-PCs ist die Opensource-Anwendung 

aus der Linuxwelt kostenlos erhältlich. 

Sie bietet alles, was man von einem Officepaket 

erwartet: Eine vielseitige Textverarbeitung, 

eine Tabellenkalkulation, eine Präsentationssoftware 

und ein Zeichenprogramm. Die 

einzelnen Bereiche halten jedem Vergleich 

stand. Also los, lernen Sie OpenOffice kennen! 

Y63900 Mittwoch, 23.6.2010, 

19:00–21:30 Uhr 


Leitung: Bernhard Gietl 

Gebühr: € 14,50 

Grafik/Layout 

CorelDraw 

Graphiken/Bilder bearbeiten mit CorelDraw X3 

Vorkenntnisse: Windows Grundlagen 

Ausgehend von den Grundlagen zur Vektor- 

und Pixelgrafik lernen wir die Standardwerkzeuge 

dieses Grafik- und Bildbearbeitungsprogramm 

kennen. Themen anhand praktischer 

Beispiele sind unter anderem: Farb- und 

Fülloptionen, Umrissattribute, Spezialeffekte 

für Grafik, Layoutfunktionen. 


von 6.7.2010 bis 13.7.2010 






Photoshop Elements 7 

Aufbaukurs 


von 12.7.2010 bis 16.7.2010 

Montag, 9:00–12:00 Uhr 





Gebühr: € 69,00 

Photo Shop CS3 

Aufbaukurs 

Vorkenntnisse: Photo Shop-Grundlagen 

Sie vertiefen Ihre Photo Shop-Kenntnisse. 

Inhalt: Grundlagen der Ebenenbearbeitung; 

Auswählen von Vorder- und Hintergrundfarben; 

Bildkomponenten aus mehreren Bildern zusammenfügen; 

Farbpaletten; Skalieren und 

Drehen von Objekten; Objekttransparenz einsetzen; 

Malfunktionen 


von 22.6.2010 bis 29.6.2010 





Gebühr: € 88,00 

Digitale Fotobücher – 

Kreativ und kompetent gestalten 

Ein ansprechendes Medium, um eigene digitale 

Bilder zeitgemäß zu präsentieren oder eindrucksvoll 

zu verschenken, ist ein Fotobuch. 

Die Gestaltung ist einfach mit der richtigen 

Software, guter Vorbereitung und einigen 

Grundkenntnissen. Wir führen Sie konsequent 

ans Ziel: Auswahl digitaler Fotos und der Software 

– Archivieren – Layout für Einband und 

einzelne Seiten – Grafische Gestaltung – Texte 

– Fotos bearbeiten – Erfahrungen – Praktische 

Beispiele. 

Voraussetzung: PC-Grundkenntnisse. 

Bitte mitbringen: Eigene Digitalfotos (CD oder 

USB-Stick) 

Y64030 Samstag, 3.7.2010, 

10:00–16:00 Uhr 


Leitung: Nils Peter Esmann 

Gebühr: € 59,50 

Webseiten 

WEB-Seitensteuerung mittels CSS 

HTML-Ergänzung durch Cascading Stylesheets 

Vorkenntnisse: HTML-Grundkurs bzw. entsprechende 

Kenntnisse 

Das Aussehen aktueller Webseiten wird nicht 

mehr im HTML-Quellcode festgelegt, sonder 

immer mehr von einer „externen Formatierungsdatei“ 

gesteuert. Lernen Sie in diesem 

Grundkurs die Vorteile und neuen Möglichkeiten 

kennen, die sich daraus ergeben. 

Kursinhalt: Erstellen einer Internetseite mit Hilfe 

von Ebenen, Formatieren von Texten, Tabellen, 

Hyperlinks etc., Einbinden und Positionieren 

von Hintergründen, Menüaufbau und Formatierung. 


von 29.6.2010 bis 30.6.2010 




Leitung: Reinhard Schlegel 

Gebühr: € 44,50 

Programmierung 

EDV Profiline 

Bei den Themen aus der Rubrik EDV Profiline 

handelt es sich um sehr spezialisierte Angebote 

in der Regel für professionelle Anwender. Die 

hocheffizienten Kurse finden in begrenzten Kleingruppen 

mit maximal acht Teilnehmern statt. 

Programmierung von dynamischen Webseiten 

Einführung in PHP 

Vorkenntnisse: Grundkenntnisse in HTML 

Verarbeiten von Formulareingaben; Speicherung 

und Bearbeitung von Daten in einer Textdatei; 

Verarbeitung von Variablen; Ausgabe 

von Daten im Webbrowser; Arbeiten mit SESSI- 

ONs; Auslesen und Verarbeiten von Daten aus 

MYSQL 


von 2.7.2010 bis 3.7.2010 




Leitung: Olaf Reuter 


Objektorientierte Programmierung mit C++ 

Vorkenntnisse: C Grundlagen 

Aufbauend auf den Grundlagenkurs wird die 

Erweiterung von C zur objektorientierten Programmierung 

mit C++ aufgezeigt. Themen sind 

Streams, Klassen, Vererbung, Mehrfachvererbung, 

Polymorphismus, Exceptions und ein 

Ausblick auf Windows-Programmierung. 


von 25.6.2010 bis 26.6.2010 




Leitung: Markus Frey 


10 Finger-Schreiben am PC 

Tastentraining am PC in 4 Stunden 


Mit einem speziell entwickelten Trainingsprogramm 

ist es nun möglich, die Tastatur eines 

PC in nur 4 Stunden blind bedienen zu lernen. 

29



Das Trainingssystem kombiniert Erkenntnisse 

aus Pädagogik, Hirnforschung, Assoziationsund 

Visualisierungstechniken, um ein effektives 

und schnelles Lernen zu ermöglichen. 

Grundkurs für Erwachsene 


von 16.6.2010 bis 17.6.2010 




Leitung: Jürgen Glas 


Grundkurs für Kids ab 10 Jahren 


von 2.8.2010 bis 4.8.2010 

Montag, 9:00–11:00 Uhr 




Leitung: Jürgen Glas 


Schule und Beruf 

Zuständigkeit: Dott. Margherita Ramani-Ruile/ 

Stefan Glocker 

Schule/schulische 

Abschlüsse 

Abitur und was dann? 

Wie finde ich das richtige Studium, um 

anschließend Karriere zu machen? 

Eine Jobberaterin klärt mit Ihnen Ihre Fähigkeiten 

und Zielvorstellungen: Welche Studiengänge 

entsprechen meinen Interessen und Erwartungen? 

Was sind meine Stärken und Talente? 

Woher bekomme ich Informationen, um eine 

fundierte Entscheidung für das richtige Studium 

treffen zu können und danach das Optimum 

rauszuholen? 

Bitte mitbringen: Schreibzeug 

Y68020 Samstag, 26.6.2010, 

10:00–17:30 Uhr 


Leitung: Gisela Schultze-Bachmann 

Gebühr: € 49,00 

Universität/Hochschule 

Mathematikeinführung 

Wiederholung des Mathematikstoffes der Analysis 

der 11., 12. und 13. Klasse anhand von 

Übungsaufgaben für das 1. Semester. 

Bitte mitbringen: Taschenrechner, Formelsammlung. 


von 6.9.2010 bis 13.9.2010, 

Montag, 14:00–16:00 Uhr 


Leitung: Maria Ruider 

Gebühr: € 81,00


Lebensart 

Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Gesunde Ernährung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Genuss und Etikette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Koch- und Backkurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Textiles Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Nähen/Schneidern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Outfit/Aussehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Kosmetik/Pflege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

Kleidung/Styling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Exkursionen und Tagesfahrten. . . . . . . . . .36 

Stadtrundfahrten und Exkursionen . . . 37 

vhs unterwegs 

Bildungsreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

31


32 Lebensart vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Ernährung 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt/ Christian 

Schulze 

Gesunde Ernährung 

Ernährung und Ausdauersport 

Es gibt eine Vielzahl von Nahrungsergänzungsmitteln 

und Getränken für den Sportler. Dabei 

kann man mit richtiger Ernährung sehr viel tun, 

sowohl bei der Auswahl und Zusammensetzung 

der Getränke und Lebensmittel als auch 

unter Beachtung physiologischer Vorgänge, 

der Glykogenspeicherung, Regeneration und 

Superkompensation. Was sind wichtige Nährstoffe 

für den Sportler? Wie ernähre ich mich 

vor, während, nach dem Wettkampf? 

Leitung: Apothekerin Silvija Santic, Römer 

Apotheke, www.ernaehrungsberatung-augsburg.de 

Y70112 Samstag, 26.6.2010, 

14:00–15:30 Uhr 


Leitung: Silvija Deuringer 


Genuss und Etikette 

Eine Weinreise durch die unbekannten 

Weinregionen Italiens 

Italien hat eine langjährige Weinbautradition. 

In unserer Degustation reisen wir in die unbekannten 

Weinregionen Italiens und suchen 

nach einheimischen Spezialitäten. Wir verkosten 

Weine aus Apulien, Sardinien, Abruzzen 

und weiteren Regionen die ganz typische Vertreter 

ihres Herkunftsgebietes sind. Informationen 

über die Rebsorten, Qualitätsbezeichnungen, 

Weine richtig einlagern usw. runden diese 

Verkostung ab. 

Y70555 Donnerstag, 1.7.2010, 

19:00–21:00 Uhr 


Leitung: Dieter Schmidl 

Gebühr: € 55,00 (Inkl. Wein) 

Koch- und Backkurse 

Lehrküche vhs-Augsburg 

Bitte für alle Kurse mitbringen: 

Geschirrtuch, Schürze, Schreibzeug, Behälter 

und evtl. Getränke. 

Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert 

Juni 

Kochen mit Freunden – für Freunde 

Gemeinsam kochen macht am meisten Spaß – 

kommen Sie mit Ehemann/-frau, Freund/-in, 

Bruder/Schwester oder vielleicht mit der Nachbarin? 

Wir kochen zusammen quer durchs 

Kochbuch – genussvoll, aber auch Leichtes, 

und natürlich leckere Desserts. Zuhause kön- 

Lebensart 

nen Sie dann Ihre Lieben mit neuen Ideen 

überraschen. 

Y71915 Dienstag, 15.6.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 26,00 

Eine italienische Nacht 

Eine Auswahl der köstlichsten italienischen 

Gerichte zusammengestellt zu einem opulenten 

Buffet – es gibt keinen besseren Start in 

den Sommer! 

Y71917 Donnerstag, 17.6.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Eugenie Hagele 

Gebühr: € 27,00 

Arabische Küche und Kochkultur 

Im Kurs wird die typische arabische Küche mit 

ihren besonderen Gewürzen und ihren attraktiven 

Süßspeisen vorgestellt. Sie erhalten Einblick 

in die arabische Esskultur und lernen die 

arabischen Bezeichnungen der Speisen. 


von 20.6.2010 bis 27.6.2010, 



Leitung: Samiha Sary el din-Utz 

Gebühr: € 49,00 

Zucchini, Tomaten und Paprika 

… gibt es jetzt im Sommer wieder in Hülle und 

Fülle. Wir probieren neue Rezepte für Hauptgerichte, 

Salate und Vorspeisen wie Tomatenmousse, 

Paprika mit Kartoffel-Käse-Füllung, 

Zucchinimoussaka… 

Y71922 Dienstag, 22.6.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Elisabeth Maier 

Gebühr: € 26,00 

Raffiniert und extra leicht 

Wie die Pfunde purzeln und der Gaumen dabei 

trotzdem verwöhnt wird, erfahren Sie hier. Ob 

Schwein, Pute, Fisch oder Süßes, an jeden Geschmack 

ist gedacht. Und das Ganze auch 

noch ruckzuck nachgekocht. – OPEN END! (Fotograf 

anwesend) 

Y71925 Freitag, 25.6.2010, 

18:30–23:30 Uhr 


Leitung: Sabina Scherer 

Gebühr: € 32,50 

Mexikanisch original (deutsch) 

Mexikanisches Essen, das bedeutet Chili, 

Maismehl, Bohnen, Guacamole… Sie lernen 

verschiedene mexikanische Gerichte (ohne 

Fleisch) kennen, und alles mit Zutaten, die hier 

in Augsburg zu finden sind. 

Y71926 Samstag, 26.6.2010, 

10:00–14:00 Uhr 


Leitung: Mariana-Elizabeth Dominguez-Oviedo 

Gebühr: € 26,00 

Gutes, gesund und günstig: 

5 Gänge für 5 Euro 

Gutes muss nicht immer teuer sein. Lassen Sie 

sich überraschen, wie vielfältig man für wenig 

Geld kochen kann. 

Bei Vorlage des Bewilligungsbescheides für 

den Bezug von ALG II erhalten Sie die ermäßigte 

Kursgebühr von 5,00€. 

Y71929 Dienstag, 29.6.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


Leitung: Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 15,00 

Juli 

Sommerliche Genussküche 

… schlemmen wie im Urlaub 

(Details bei der fortlaufenden Kursnummer!) 

Y71917 Eine italiensche Nacht Do17.06. 

Y71926 Mexikanisch original Sa 26.06. 

Y72005 Junge Küche: Fingerfood Mo 05.07. 

Y72006 Grillen und Chillen Di 06.07. 

Y72007 Sommer-Vollwertbuffet Mi 07.07. 

Y72008 Ein Abend in Paris Fr 08.07. 

Y70825 Dîner à Paris (franz.) Mi 30.06. 

Junge Küche: 

Fingerfood 

Fingerfood ist in. Fingerfood passt zu jeder Gelegenheit. 

Kleine feine Häppchen sind auf jeder 

Feier sehr beliebt. Wie bereite ich Fingerfood-Kreationen 

zu und wie kann ich diese besonders 

ansprechend präsentieren? Von Canapés 

mit getrocknetem Schinken bis zu Blinis 

mit geräuchertem Lachs. Sie erfahren alles 

rund um die kleinen Köstlichkeiten. 

Y72005 Montag, 5.7.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Denis Kolesnikov 

Gebühr: € 24,00 

Grillen und Chillen 

Genießen Sie die Open-Air-Saison. Mit diesen 

sommerlichen Gerichten wollen Sie Balkon und 

Terrasse am liebsten gar nicht mehr verlassen. 

Y72006 Dienstag, 6.7.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Silvia Siess 

Gebühr: € 29,00 

Sommerliches Vollwertbuffet 

Die vollwertige vegetarische Küche bietet eine 

Vielzahl leckerer und bekömmlicher Alternativen 

für ein gelungenes Fest. Wir bereiten und 

genießen verschiedene Salate, Gemüsegerichte, 

Brotaufstriche und Gebackenes. 

Y72007 Mittwoch, 7.7. 2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: Pia Helmschrott 

Gebühr: € 25,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Lebensart 

Ein Abend in Paris – Cuisine de 

brasserie (deutsch) 

Wir lernen einige Gerichte aus der traditionellen 

Pariser Brasserie-Küche kennen, wie z.B. 

Quiches, Fleischgerichte mit Beilage, Crème 

Caramel, Crêpes … Für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Wein kann beim Kursleiter erworben 

werden. 

Y72008 Donnerstag, 8.7.2010, 

18:00–22:00 Uhr 


Leitung: Franck Gacia 

Gebühr: € 32,00 

Buffet International 

Tolle Rezepte in „kalt + warm“, für alle leicht 

nachzukochen. Auch für Anfänger geeignet. – 

OPEN END! (Fotograf anwesend) 

Y72009 Freitag, 9.7.2010, 

18:30–23:30 Uhr 


Leitung: Sabina Scherer 

Gebühr: € 32,50 

Lehrküche Verbraucher-Service 

Bayern im KDFB e.V. 




Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert. 

Juni 

Grundkenntnisse des Kochens Teil 2 

Grundrezepte, die garantiert gelingen und vielfältig 

abzuwandeln sind. 


von 16.6.2010 bis 30.6.2010, 


VerbraucherService Bayern im KDFB e.V., Ottmarsgäßchen 

8 

Leitung: VSB/Annette Seidenschwann-Diessl 

Gebühr: € 51,00 

Sommerliches Festmenü 

Für Gäste: Festliche, leichte Küche für den 

Sommer mit saisonalen Zutaten bereitet. 

Y73921 Montag, 21.6.2010, 

18:00–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Johanna Holzhauser 

Gebühr: € 24,00 

August 

Fastfood selbst gemacht 

(10–14 Jahre) 

Hamburger, chicken nuggets, coleslaw…. – 

und alles noch gesund! 

Y74102 Montag, 2.8.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Lucia Dinkel 

Gebühr: € 15,00 

Kulinarische Europareise 

(10–14 Jahre) 

Ein leckeres Menü aus den verschiedensten 

Ländern Europas. 

Y74103 Dienstag, 3.8.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Gaumenkitzel aus Asien 

(10–14 Jahre) 

Wir kochen ein asiatisches Menü mit Hünchen, 

Ananas und Kokos. 

Y74104 Mittwoch, 4.8.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Sommerzeit – Partyzeit 

(10–14 Jahre) 

Wir kochen ein Menü für Teenies: von süß bis 

scharf ist alles dabei. 

Y74105 Donnerstag, 5.8.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Sommerbuffet 

(10–14 Jahre) 

Wir gestalten ein leckeres Buffet für einen warmen 

Sommerabend. 

Y74106 Freitag, 6.8.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

September 

Salate 

(10–14 Jahren) 

Superleckere Salate, die richtig satt machen. 

Z73001 Mittwoch, 1.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Pizza und Pasta – Neue Rezepte 


Pizza und Pasta bieten unzählige Variationsmöglichkeiten, 

die leckersten lernt ihr hier 

kennen. 

Z73006 Montag, 6.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Peppige Snacks für aktive Kinder 


Z73007 Dienstag, 7.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Kinderkochkurs für Anfänger 


Wir kochen und backen einfache Speisen, die 

jedes Kind zuhause nachmachen kann. 

Z73008 Mittwoch, 8.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Josefa Stegherr 

Gebühr: € 15,00 

Kinderkochkurs für Fortgeschrittene 


Wir wagen uns an kompliziertere Speisen und 

servieren diese an einem schön gedeckten 

Tisch. 

Z73009 Donnerstag, 9.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Josefa Stegherr 

Gebühr: € 15,00 

Sommerschlemmerei 


Wir backen feine sommerliche Kuchen und bereiten 

fruchtige Desserts. 

Z73010 Freitag, 10.9.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


8 


Gebühr: € 15,00 

Lehrküche Deutscher 

Hausfrauenbund 




Das Materialgeld ist bereits einkalkuliert. 

Juli 

Leichte Sommerküche 

Gerichte leicht und einfach in der Zubereitung; 

aber auch leicht für den Körper. 

Y76006 Dienstag, 6.7.2010, 

18:00–21:30 Uhr 

Haus der Hauswirtschaft, Zeugplatz 3 

Leitung: DHB/Gertrud Schied 

Gebühr: € 23,00 

Wenn unerwartet Gäste kommen 

… ist schnelles und feines gefragt 

Wir richten uns nach dem vorhandenen Lebensmitteln, 

den Kräutern an der Fensterbank 

und evtl. Gemüse im Garten, ergänzen mit Getränken 

und achten auf einfach aber dekorative 

Aufmachung der Speisen. 

Y76007 Mittwoch, 7.7. 2010, 

9:30–13:00 Uhr 


33


34 Lebensart vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Leitung: DHB/Waltraud Sarcher 

Gebühr: € 23,00 

Feinschmeckerparadies Provence 

Y76009 Freitag, 9.7.2010, 

18:00–21:30 Uhr 


Leitung: DHB/Angela Anders-Batke 

Gebühr: € 23,00 

Unser perfektes Dinner: 

Sommernachtstraum 

Mit wenig Aufwand ein romantisches Dinner 

für zwei. 

Y76028 Mittwoch, 28.7.2010, 

18:30–22:00 Uhr 


Leitung: DHB/Heike Pietsch 

Gebühr: € 50,00 

Textiles Arbeiten 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt 

Nähen/Schneidern 

Schnittkonstruktion 

Für eine Jacke bzw. Oberteil (Kein Nähkurs) 

Entwerfen Sie Ihren passgenauen Grundschnitt. 

Bitte mitbringen: Schreibzeug, Geo-Dreieck, 

Schere, Taschenrechner, Zirkel, Klebestift, 

Maßband, Papier. 


von 30.6.2010 bis 21.7.2010, 


Nicht am 14. Juli 


8 

Leitung: VSB/Jutta Vogl 

Gebühr: € 31,00 

Kindernähkurs in den Sommerferien 


Wir nähen coole Klamotten auf einfache Art. 

Einfache Schnitte sind vorhanden (z.B. Wickelrock, 

Hose mit Gummizug, Top…) 

Bitte mitbringen: Schere, Stoff, Schnittmuster, 

Schreibzeug und Nähutensilien. 


von 2.8.2010 bis 4.8.2010 

Montag, 9:30–12:30 Uhr 




Leitung: DHB/Edith Walter 

Gebühr: € 30,00 

Nähen für Jugendliche in den 

Sommerferien 

(ab 13 Jahre) 

Näh Dir doch einfach mal Dein Outfit selber 

und lass dich von Deinen Freunden bewundern. 

Bitte mitbringen: Schere, Stoff, Schnitt, 

Schnittpapier, Schreibzeug, Nähutensilien. 


von 2.8.2010 bis 4.8.2010 

Montag, 9:30–12:30 Uhr 




Leitung: DHB/Ursula Dittrich 

Gebühr: € 32,00 

Flotte Klamotten für kreative Mädchen 

(ab 10 Jahre) 

Vorbesprechung 28.07., 15:00–16:00 Uhr verbindlich. 

Genäht wird ein einfacher Rock oder 

ein Top. 

Termine: 3.08. + 4.08., 10:00–15:00 Uhr 

Bitte mitbringen: Nähutensilien, Nähmaterial 


von 28.7.2010 bis 4.8.2010 




8 

Leitung: VSB/Barbara Himml 

Gebühr: € 30,00 

Urlaubsnähkurs 


Es werden die Grundtechniken sowie -kenntnisse 

des Nähens vermittelt. 

Für Anfänger ist es sinnvoll, sich für einfache 

Kleidungsstücke zu entscheiden, z.B. einfache 

Hose, Rock oder Bluse. Fortgeschrittene können 

Kleidungsstücke nach eigenem Wunsch 

fertigen, auch gekaufte Kleidung kann abgeändert 

werden. Mittagspause von 12:00 bis 13:00 

Uhr 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt und Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff und Schreibzeug. 


von 26.7.2010 bis 28.7.2010 

Montag, 8:30–16:30 Uhr 




Leitung: DHB/Edith Walter 

Gebühr: € 57,00 

Nähen als kreatives Hobby 


Bitte mitbringen: Schere, Schnitt und Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff und Schreibzeug. 


von 22.6.2010 bis 20.7.2010 



Leitung: DHB/Christine Uter 

Gebühr: € 47,50 


von 1.7.2010 bis 29.7.2010 




Gebühr: € 47,50 


von 7.7. 2010 bis 21.7. 2010 




Gebühr: € 28,50 

Kreative Nähwerkstatt 

Kein Stück von der Stange – Mode, die rundum 

passt! Nähen Sie individuelle Kleidungsstücke 

für sich (oder Ihre Kinder) in den Farben und 

Stoffen, die Ihren Typ zur Geltung bringen und 

perfekt sitzen. Auch vorhandene Lieblingsstücke 

können abgeändert, oder Dekorationen für 

die Wohnung genäht werden. Nähanfängerinnen 

sind willkommen. 

Bitte mitbringen: Schere, Schnitt, Schnittpapier, 

Nähutensilien, Stoff, Schreibzeug 


von 28.6.2010 bis 12.7.2010 

Montag, 9:00–11:30 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Barbara Himml 

Gebühr: € 22,50 


von 5.7.2010 bis 26.7.2010 

Montag, 18:30–21:00 Uhr 


8 

Leitung: VSB/Jutta Vogl 

Gebühr: € 30,00 

Outfit/Aussehen 

Zuständigkeit: Gabriele Lindstedt 

Kosmetik/Pflege 

Typgerecht geschminkt 

Strahlendes Aussehen durch Fachkenntnis und 

interessante „Zaubertipps“. Z.B. ein rundes 

Gesicht schmal oder eine lange Nase kurz 

schminken, tiefliegende Augen hervorheben, 

Schlupflider zurück nehmen. Kurs für Damen 

mit wenig Erfahrung in Gesichtspflege und Make-up. 

Tipps in Praxis und Theorie, individuell 

auf Sie persönlich abgestimmt. 

Bitte mitbringen: Stirnband, Waschlappen, 

Gästehandtuch, Schüssel, Tischspiegel und 

Schreibzeug, evtl. Fotoapparat 


von 21.6.2010 bis 22.6.2010 

Montag, 18:00–19:30 Uhr 



Leitung: Monika Ranold, Kosmetikerin 


Hochsteckfrisuren und das 

10-Minuten Make up 

Workshop 

Welche Frisur passt zu Ihrer Gesichtsform? Hier 

wird Ihnen gezeigt, wie Sie selbst modische 

Hochsteckfrisuren zaubern. So wird auch jede 

Teilnehmerin unter Anleitung ihr eigenes kleines 

Tages-Make-up erstellen. Zur Abrundung 

gehört das richtige Accessoire. 

Maximal 6 Teilnehmerinnen 

Bitte mitbringen: Handspiegel, Haarklammern, 

Kämme, Accessoires. 

Y78408 Freitag, 25.6.2010, 

9:30–12:30 Uhr 


Leitung: Waltraud Rang 

Gebühr: € 35,00 

Make-up und Frisuren-Tipps 

für die Frau ab 55 

Jedes Alter hat seine Schönheit! Sie erhalten 

Tipps für Frisur und unkompliziertes Make-up, 

für jeden Anlass. Zusätzlich bekommen Sie Informationen 

zur Pflege der Haut mit Naturprodukten. 

Bitte mitbringen: Fotoapparat, Schreibzeug

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 Lebensart 

Y78440 Samstag, 17.7.2010, 

10:00–13:00 Uhr 


Leitung: Ayhan Hardaldali, Maskenbildner/ 

Visagist/Hairstylist/Stilberater 

Gebühr: € 59,00 

Kleidung/Styling 

Vorher – nachher, ein neuer Typ 

Die optimale Frisur und das richtige Make-up 

sollten immer auf den Charakter und Typ der 

einzelnen Person zugeschnitten sein. Die falsche 

Frisur, Haarfarbe, Brille und das falsche 

Make-up lassen Ihr Äußeres in ungünstigem 

Licht erscheinen. In diesem Seminar zeigt ein 

erfahrener Maskenbildner, wie Sie Ihre natürliche 

Schönheit unterstreichen können. (Nur für 

Frauen, max. 5 Teilnehmerinnen) 

Y78717 Freitag, 16.7.2010, 

18:00–21:45 Uhr 





Werden sie Ihr eigener Star 

Entdecken Sie Ihre Persönlichkeit neu. Welche 

Farbe steht mir? Welche Kleidung unterstreicht 

meinen Typ? Finden Sie mit mir Ihren Farbentyp, 

Ihren Stil, mit dem Sie sich garantiert 

wohler, selbstbewusster und energievoller fühlen. 

(Einzelberatung, bitte kommen Sie ungeschminkt!) 

Frau Wittig ist seit 15 Jahren Kostümbildnerin 

für Film und TV (Bergdoktor, Rosamunde Pilcher, 

Samt und Seide, Tatort, uvm.) 

Y78732 Samstag, 17.7.2010, 

11:00–17:00 Uhr 


Leitung: Nadine Wittig, Farb- und Stilberaterin, 

Kostümbildnerin 

Gebühr: € 79,00 

Singlekurs: Punkten beim ersten Date 

Ein Stylingkurs für Frau und Mann 

Das erste Date, und schon geht’s los: Was ziehe 

ich bloß an? Ob Frau oder Mann, jeder hat 

diesen Stress. Die ersten 10 Sekunden entscheiden 

über das Interesse des Anderen. In 

dieser kurzen Zeit ist unser äußeres Erscheinungsbild 

wichtig, um sympathisch zu wirken. 

Wie wirken SIE auf das andere Geschlecht? 

Welcher Typ sind Sie und wie wollen Sie wirken? 

Wir wollen uns ja alle von unserer Schokoladenseite 

zeigen – von Kopf bis Fuß. (max. 

6 Teilnehmende) 

Bitte mitbringen: Haarutensilien und Accessoires 

Y78780 Samstag, 17.7.2010, 

13:30–16:45 Uhr 





35


36 vhs unterwegs vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Exkursionen und 

Tagesfahrten 

Zuständigkeit: Stefan Glocker/Stephan Probst 

Juni 

Der Diedorfer Exotenwald 

Führung für Erwachsene und Jugendliche ab 14 

In Augsburg hat der Anbau fremdländischer 

Holzarten eine lange Tradition. Besonders im 

ca. 5 ha großen Diedorfer Exotenwald, der bereits 

1880 angelegt wurde. Heute beherbergt 

dieser Wald etwa 50 nordamerikanische und 

asiatische Baumarten. Manche der Exoten zeigen 

bemerkenswerte Dimensionen. So bringt 

es eine nordamerikanische Küstentanne auf 55 

m Höhe. Es sind beeindruckende Waldbilder 

die ihresgleichen suchen. 

Bitte mitbringen: Bitte festes Schuhwerk und 

dem Wetter angepasste Kleidung! 

Y81803 Samstag, 19.6.2010, 

10:00–12:00 Uhr 

Treff: Forsthaus Diedorf, Wellenburger Str. 34 

Leitung: Hermann Stadler 


Kräuter am Wegrand 

Spaziergang am Lech 

Meistens übersehen oder als Unkraut tituliert 

– dennoch können uns viele Wildkräuter wertvolle 

Dienste leisten, sei es als Wildgemüse 

oder als Heilkräuter. Viele dieser Pflanzen 

wachsen gleich vor unserer Haustür. Daher 

wollen wir auf einem Spaziergang einige Pflanzen 

und ihre Verwendung näher kennen lernen. 

Ein Abstecher auf die Kuhseeheide ist geplant. 

Bitte mitbringen: Getränk, Sonnenschutz. 

Y81804 Samstag, 19.6.2010, 

15:00–17:30 Uhr 

Treff: Hochablaß, Kiosk 

Leitung: Dr. Andrea Dankwardt 


Wie kommen Wildpferde und 

Rothirsche in den Stadtwald? 

Königsbrunner Heide? 

Seit dem Frühjahr 2007 „arbeiten“ Wildpferde 

und Rothirsche in zwei großen Gehegen im angrenzenden 

Wald an der Königsbrunner Heide 

als „Landschaftspfleger“. Wir lernen bei einem 

Spaziergang das einmalige Biotop der blühenden 

Heide kennen und erfahren bei den Gehegen 

Wissenswertes über die Tiere, das Projekt 

„Lichte Wälder“ und diese besondere Art des 

Landschaftsschutzes vor Augsburgs Toren. 

Bitte mitbringen: Wettergeeignete Kleidung 

Y81806 Montag, 21.6.2010, 

16:00–18:00 Uhr 

Treff: Parkplatz Sportpavillon Königsbrunn, 

Karwendelstr. 2 

Leitung: Renate Hudak 

Gebühr: € 10,00 

vhs unterwegs 

München – eine etwas andere 

Stadtbegegnung 

Um 11 Uhr: Probiertour auf dem Viktualienmarkt. 

Führung mit historischen und aktuellen 

Hintergrundinformationen und bayerischen 

Schmankerln an verschiedenen Marktständen. 

Anschließend Themenstadtführung „Sagen 

und Mythen“. Warum können Sie sich z.B. am 

Löwen der Residenz Glück und Reichtum abholen? 

Wir hören die schönsten Legenden aus 

der Stadtgeschichte. 

Leistungen: Bahnfahrt, Führung Viktualienmarkt, 

Stadtführung München, Leitung. 

Y81807 Dienstag, 29.6.2010, 

7:30–18:30 Uhr 

Treff: Brunnen vor dem Hauptbahnhof 


Gebühr: € 42,00 

Heidewanderung 

Für Familien mit Kindern Kinder ab 6 -15 Jahren 

Die Königsbrunner Heide ist mit ihren seltenen 

Pflanzen und Insekten einzigartig in Europa. 

Bei diesem Spaziergang werden wir verschiedene 

Lebensräume erkunden und betrachten. 

Dieser Tage erblüht hier der Bestand seltener 

Sumpfgladiolen. 

Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk, evtl. Regenbekleidung 

Y81809 Sonntag, 27.6.2010, 

10:00–12:00 Uhr 

Treff: Parkpl. Waldspielplatz Königsbrunn, 

Lechstr. 

Leitung: Isabella Engelien-Schmidt, 

Archäologin 

Gebühr: € 6,00 + Gebühr pro Kind € 3,50 

Juli 

Zur Gladiolenblüte in die 

Königsbrunner Heide 

Führung für Erwachsene u. Jugendliche ab 10 J. 

Die mit Blüten übersäte Königsbrunner Heide 

ist eine Augenweide: Das Lila der berühmten 

Gladiolen zusammen mit dem weißen Schleier 

der Graslilienblüten. Verschiedene Orchideen 

und Thymian sind weitere Attraktionen. 

Y82049 Samstag, 3.7.2010, 

16:00–17:15 Uhr 

Treff: Parkplatz Königsbrunner Heide, Wasserhausweg 

Leitung: Maria Müller 


@ 3.07.: Fahrt zu den Fuggerschlössern, s. Nr. 

Y24020 

Hochsommer in der Kissinger Heide 

Führung für Erwachsene u. Jugendliche ab 12 J. 

Im noch dürren braunen Gras leuchten blau der 

Enzian und rosa das Heideröschen und laden 

uns zum Verweilen ein. 

Y82051 Samstag, 17.7.2010, 

16:30–18:00 Uhr 

Treff: Neuer Bahnhof Kissing 

Leitung: Maria Müller 


@ 23.07.: Shuttle-Tour „Religiöse Vielfalt in 

Augsburg, siehe Nr. Y21780 

Der Biber und sein Lebensraum 

Für Familien mit Kindern 6 -15 Jahren 

Der heute durch Staustufenbau beruhigte Lech 

ist bzw. war für Flora und Fauna eine bedeutende 

Artenbrücke und mit seinen Randbereichen 

ein wichtiger Lebensraum. An seinen Altwasserarmen 

in den Auwäldern breitet sich der Biber 

wieder aus, dessen Lebensraum und Spuren 

vielfach beobachtet werden können. 

Bitte mitbringen: Festes Schuhwerk, strapazierfähige 

Kleidung (möglichst keine grellen 

Farben) 

Y82053 Mittwoch, 7.7. 2010, 

19:00–21:00 Uhr 

Treff: Parkpl. direkt an der Lechstaustufe 22 

Leitung: Isabella Engelien-Schmidt, 

Archäologin 

Gebühr: € 6,00 + Gebühr pro Kind € 3,50 

August 

In’s „Blaue Land“ 

– zu den Künstlern des „Blauen Reiter“ 

Im Juni 2008 wurde in Kochel am See das neue 

Franz Marc Museum wieder eröffnet. Es zeigt 

Werke des Künstlers Franz Marc und der Künstlergruppe 

des „Blauen Reiter“, des „Brücke“- 

Expressionismus und Werke von Paul Klee und 

den Vertretern von „ZEN 49“. Die Sonderausstellung 

„Paul Klee – Franz Marc – Getauschte 

Werke“ widmet sich dem intensiven künstlerischen 

Austausch der Freunde zwischen 1911 

und 1916. Pause bis zur Weiterfahrt nach nach 

Murnau mit Möglichkeit individueller Besichtigung 

des Gabriele Münter Hauses oder des 

Schloßmuseums (u.a. „Blauer Reiter“ und Sonderausstellung: 

Max Beckmann). 

Y82200 Dienstag, 3.8.2010, 

7:30–18:30 Uhr 



Gebühr: € 36,00 

„Auf den Spuren der Meeressaurier“ 

Urwelt-Museum Hauff, Burg Hohen Neuffen, 

Laichinger Tiefenhöhle 

Vor fast 200 Millionen Jahren erstreckte sich 

dort, wo heute die Schwäbische Alb ist, das Jurameer 

– Lebensraum verschiedener Saurier. 

Ihre Skelette blieben als einzigartige Zeugen 

im Schiefergestein erhalten. Wir besuchen das 

Urwelt-Museum Hauff (Deutschlands größtes 

privates Naturkundemuseum) mit seinen Versteinerungen 

der Fossilfundstätte Holzmaden. 

Anschließend fahren wir zur wuchtigen Burg 

Hohen Neuffen (1198). Hier wurde Baden-Württemberg 

„geboren“. Nach dem Essen geht es 

weiter zur Laichinger Tiefenhöhle, ein außergewöhnliches 

Geotop mit vielen Entdeckungen 

zum Thema „Jurazeit“. 

Nur für trittsichere Personen geeignet! 

Y82201 Mittwoch, 4.8.2010, 

7:30–18:30 Uhr 



Gebühr: € 37,00

vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 vhs unterwegs 

Stadtrundfahrten und 

Exkursionen 

Augsburg – vom Zug aus 

Mit der Regionbahn durch die Stadtgeschichte 

Augsburg besitzt ein nahezu einmaliges Schienennetz. 

Wir durchfahren Industriegebiete, 

aber auch ehemalige Arbeiterwohnorte der 

Stadt: Proviantbachquartier, Wolfzahnau, Wertachvorstädte, 

Hochfeld. Eine Besonderheit dieser 

Fahrt ist der Abstecher nach Haunstetten. 

Eine Fahrt mit der bayerischen Regiobahn auf 

dem Schienennetz der Augsburger Localbahn. 

Binnen 8 Monaten entstand die Stammlinie, 

die 1890 in Betrieb ging. In erster Linie diente 

die Localbahn der Versorgung der Augsburger 

Industrie, so waren nahezu alle großen Betriebe 

an das Streckennetz angeschlossen. Eine 

besondere Note erhielt die Strecke nach 

Haunstetten dadurch, dass sie als einzige Linie 

für den Personenverkehr genehmigt war. Bis 

1927 beförderte die Localbahn Augsburger Bürger 

in das Naherholungsgebiet Siebentisch. 

Wir fahren auf genieteten Fachwerkbrücken, 

die noch aus der Zeit des Bahnbaus stammen. 

Vom Zug aus bieten sich überraschende und 

einzigartige Einblicke in die Stadtgeographie. 

Wir fahren mit dem modernen LINT 41 des 

Fahrzeugherstellers ALSTOM. Sie werden sich 

in dem Zug besonders wohl fühlen: Armlehnen, 

Kopfstützen und gepolsterte Sitze sorgen 

für eine bequeme Reise. Der behindertengerechte 

Ausbau des Zuges erleichtert Rollstuhlfahrern 

oder Fahrgästen mit Gehbehinderungen 

den Ein- und Ausstieg sowie den Aufenthalt 

an Bord. Alle Züge verfügen über eine behindertengerechte 

Toilette und eine 

Klimaanlage 

Mit Kurt Idrizovic konnten wir einen ausgewiesenen 

Kenner der Augsburger Localbahn und 

ihrer Geschichte gewinnen, er wird Ihnen alles 

Wissenswerte entlang der Strecke erläutern. 

Die Fahrzeit ist abhängig von den Gegebenheiten, 

die Rückkehr erfolgt etwa gegen 13.00 

Uhr. 

Abfahrt ist am Hauptbahnhof, Gleis 101 oder 2 

Bitte mitbringen: Brotzeit und Getränk 

Y83004 Samstag, 31.7.2010, 

10:00–13:00 Uhr 

Treff: Hauptbahnhof Eingang, vor Schalterhalle 

Gebühr: € 39,00 

September 

Westallgäuer Käsestraße 

Besuch der Breitachklamm 

Unsere Fahrt führt uns zunächst nach Thalkirchdorf 

in die Käseschule. Unter Anleitung eines 

Käsermeisters können Sie bei der Herstellung 

mitwirken (Dauer 2 Stunden). In den extra 

dafür eingerichteten urigen Räumen in Thalkirchdorf 

erfahren Sie alles wichtige über die 

traditionelle Käseherstellung und sind selbst 

aktiv dabei! Der große Kupferkessel und das 

nötige Handwerkszeug stehen selbstverständlich 

zur Verfügung. Während des Schaukäsens 

können Sie Käsespezialitäten probieren und 

dazu ein kühles Bier der Postbrauerei Weiler 

genießen (oder natürlich etwas Alkoholfreies). 

Zum Abschluss verkosten Sie den traditionellen 

Allgäuer Heuschnaps. Sie nehmen natürlich 

Ihren Käse mit nach Hause. Erleben Sie Allgäuer 

Handwerk hautnah. 

Nach dem Mittagessen (wir empfehlen Allgäuer 

Kässpätzle) fahren wir weiter in die Breitachklamm 

nach Oberstdorf. Mutige Tiefenbacher 

haben zur Jahrhundertwende den Wanderweg 

durch die Klamm entdeckt und zugängig gemacht. 

Unweit des Ortes bahnt sich das Wasser 

der Breitach seinen Weg durch eine enge 

Schlucht mit fast hundert Meter hohen senkrechten 

und überhängenden Wänden. Sie 

stürzt donnernd über hohe Felsbänke, gurgelt 

in tiefen Gumpen und versprüht sich in feinste 

Tröpfchen, in denen das Licht spielt. Eine eineinhalbstündige 

Führung gibt einen guten Eindruck 

über dieses gewaltige Naturschauspiel. 

Leistungen: Busfahrt, Eintritt und Führung 

Breitachklamm, Käseschule, Leitung 

Z83005 Dienstag, 7.9.2010, 

7:30–18:00 Uhr 



Gebühr: € 58,00 

Bildungsreisen 


Juni 2010 

Die Römer an der Donau 

Von Linz bis Carnuntum 

In Zusammenarbeit mit 

dem Verein PRO AUGUSTA 

Do., 17.06., Augsburg – Linz – Pöchlarn – Emmersdorf. 

Besuch des Schlossmuseums in Linz mit römerzeitlicher 

Schausammlung zu den Funden 

in Oberösterreich. Besuch der ältesten Kirche 

Österreichs (Martinskirche). Besuch der Nibelungenstadt 

Pöchlarn mit der Ausstellung „AR- 

ELAPE – das römische Pöchlarn). 

Fr., 18.06., St. Pölten – Traismauer – Tulln – 

Zeiselmauer – Wien. 

Stadtmuseum in St. Pölten mit reicher Sammlung 

aus dem römischen AELIUM CETIUM. In 

Zaismauer erkunden wir das antike Erbe wie 

den Hungerturm und den Römerturm. Über 

Zwentendorf (röm PIROTORTO) geht es nach 

Tulln: Besuch des Römermuseums. Rundgang 

durch Zeiselmauer. Weiter nach Wien. 

Sa., 19.06., Bad Deutsch-Altenburg-Petronell- 

Carnuntum. 

Ganztägiger Ausflug zum archäologischen Park 

nach Carnuntum – Höhepunkt der Reise. 

So., 20.06., Vormittags Besuch des Römermuseums 

Wien und Spaziergang durch die Fußgängerzone, 

der gleichzeitig ein Spaziergang 

auf römischem Boden ist. Nach der Mittagspause 

Rückfahrt nach Augsburg. 

Programmänderung vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisevertragsgesetz: 

f.o.r.u.m travel & consulting GmbH, Augsburg 

Leistungen: Busrundreise, 3 x Ü/HP mit DU/WC 

in guten Mittelklassehotels (1 x Emmerdorf, 2 x 

Wien), alle Führungen und Eintritte lt. Programm, 

Rundfahrten und Ausflüge gemäß Reiseprogramm, 

Infomaterial, Reisepreis-Sicherungsschein, 

vhs-Studienreiseleitung. 

Leitung: Dr. Lothar Bakker 

Fordern Sie das ausführliche Programm an. 

Auskunft vhs Augsburg: 

Dr. Iris Hafner, Tel. 0821/50265–34, Monika 

Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 

Anmeldung nur schriftlich möglich. 

z Y88840 Doppelzimmer 

Do., 17. bis So., 20. Juni 2010 



z Y88840A Einzelzimmer 

Do., 17. bis So., 20. Juni 2010 



Vinschgau – Veneto 

Bezaubernde Radstrecken zwischen Alpen und 

Venedig 

Do., 24.06., Busanreise von Augsburg über 

den Fern- und Reschenpass ins Vinschgau und 

Radtour von Latsch in Richtung Bozen. 

Fr., 25.06., Trient und Radtour von den Höhen 

des Trient ins Val Sugana. 

Sa., 26. 06., Palladio-Stadt Vicenza und Radtour 

nach Abano Terme. 

So., 27. 06., Radtour entlang der Brenta und 

Rückfahrt nach Augsburg. 




Leistungen: Fahrradverladung (1 Tag vor/nach 

der Reise), Busreise und Fahrradtransport im 

Spezial-Radanhänger, 3 x Ü/HP mit DU/WC im 

guten Mittelklasse-Hotel, 1 x Picknick, alle Führungen/Eintritte 

lt. Programm, Infomaterial, 

Reisepreis-Sicherungsschein, Rad-Reiseleitung 

ab/bis Augsburg. 

Leitung: Horst Altmann 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 



Do., 24. bis So., 27. Juni 2010 




Do., 24. bis So., 27. Juni 2010 



August 2010 

Krakau – das „polnische Rom“ 

In Kooperation mit der vhs Donauwörth 

„Polnisches Rom“ oder auch „Florenz des Nordens“ 

wird die ehemalige polnische Hauptstadt 

genannt. Die Stadt an der Weichsel ist 

heute aufgrund ihrer Sehenswürdigkeiten 

UNESCO-Weltkulturerbe – aber auch junge „In- 

Stadt“ mit vielen Kneipen, Bars, Kulturevents. 

Schwerpunkt neben der Erforschung von Historie 

und Flair von Krakau wird die jüngere Geschichte 

sein: So besuchen wir auch das ehem. 

Konzentrationslager Auschwitz – Birkenau. 

Di., 10.08., München-Krakau: Linienflug mit 

Lufthansa, Transfer zum Hotel. Am Nachmittag 

unternehmen wir eine erste Orientierungstour, 

Abendessen im traditionellen Restaurant Wesele. 

Ü in Ihrem zentral gelegenen 4-Sterne- 

Standorthotel. 

Mi., 11.08., Krakau – Besuch der Altstadt mit 

den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie 

Marktplatz, Marienkirche, Collegium Maius, 

Königsschloss Wawel. Am Nachmittag: Stadtviertel 

Kazimierz, das berühmte ehem. jüdische 

Viertel (Drehort von Schindlers Liste) mit 

Synagoge und jüd. Friedhof. Abendessen im 

Klezmer Hois Restaurant – begleitet von jüdischer 

Klezmer-Musik. 

So., 12.08., Ganztagesausflug zur Gedenkstätte 

Auschwitz-Birkenau (ca. 6 Stunden). Nach 

der Besichtigung Rückfahrt nach Krakau. Rest 

des Tages Frei zur Verfügung. 

Fr., 13.08., Ganztagesausflug zum Salzbergwerk 

Wieliczka (ca. 4 Stunden). Am Abend Besuch 

eines Konzerts zum Chopin-Jahr 2010 

(optional). 

Sa., 14.08., Krakau – Vormittag zur freien Verfügung. 

Gegen Mittag Rückflug nach München. 

Programmänderungen vorbehalten! 

Veranstalter im Sinne Reisevertragsgesetzes: 

Kulturreisen Gordion, Ludwigsburg. 

37


38 vhs unterwegs vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010 

Leistungen: Linienflug mit Lufthansa und Flughafen- 

und Sicherheitsgebühren, Transfers und 

Ausflüge im Land, 4 x Ü/HP im zentral gelegenen 

4-Sterne-Hotel Kossak (einmal Essen im 

Hotel, ansonsten in Restaurants in Krakau, 1 x 

Essen mit Klezmermusik, Besichtigungen, Eintritte 

lt. Programm, Reiseleitung, örtlicher Führer, 

Insolvenzschein, Reiserücktrittskostenversicherung 

mit Selbstbehalt, ortsansässiger 

deutschsprachiger Reiseleiter in Polen, vhs- 

Reiseleitung, Reiseführer Dumont Krakau. 

Unerwartete Preiserhöhungen werden weiter 

gegeben. 

Reiseleitung: vhs-Direktor Stefan Glocker 

Auskunft vhs Augsburg: Dr. Iris Hafner, Tel. 

0821/50265–34, Monika Gebauer, Tel. 0821/ 

50265–20. Anmeldung nur schriftlich möglich. 


Di., 10. bis Sa., 14. August 2010 




Di., 10. bis Sa., 14. August 2010 



September 

Kunst und Kultur zwischen Rhein und 

Ruhr 

Schlösser, Gärten und Museen 

Zur Kulturhauptstadt 2010 in Kooperation mit 

der vhs München 

So., 05.09., München/Augsburg – Aschaffenburg. 

Mittags: Besuch des Schlossparks 

Schönbusch in Aschaffenburg (einer der frühesten 

und bedeutendsten englischen Landschaftsgärten 

Deutschlands) – nachmittags 

weiter nach Düsseldorf ins Standquartier. 

Mo., 06.09., Kulturhauptstadt Essen: Basilika 

St. Ludgerus (staufische Romanik), anschl. Besuch 

des 2010 eröffneten neuen Ruhr-Museums, 

danach Gartenstadt Margarethenhöhe 

(1906 von Margarethe Krupp gestiftet). Zum 

Abschluss: Museums-Insel Hombroich. 

Di., 07.09., Medien-Hafen in Düsseldorf (zeigt 

städtebaulichen Wandel). Anschl. Besuch des 

Museums K20 (klassische Moderne – Kandinsky, 

Klee, Picasso, Warhol u.a.). Nachmittags: 

Schloss Dyck (histor. Landschaftsgarten 

aus dem 19. Jh.). 

Mi., 08.09., Museumsquartier Hagen: Osthaus 

Museum Hagen (Expressionismus und klass. 

Moderne) im vom Jugendstil-Architekten Henry 

van de Velde gestalteten Folkwang-Gebäude 

und kürzlich eröffnetes Emil-Schumacher-Museum 

(abstrakte Kunst). Nachmittags: Von-der- 

Heydt-Museum in Wuppertal (umfangreiche 

Sammlung 16. Jh. bis Gegenwart, berühmte 

Werke der klass. Moderne). 

Do., 09.09., Rückreise über Darmstadt (Besuch 

der Mathildenhöhe). 




Leistungen: Busrundreise ab/bis Augsburg 

bzw. München, Ausflüge, Transfers und Eintrittsgelder, 

4 x Ü/F mit DU/WC im zentral gelegenen 

4-Sterne-Hotel, Infomaterial, Reisepreis- 

Sicherungsschein, Studienreiseleitung. 

Leitung: Dr. Gerard Janssen 


So., 5. bis Do., 9. September 2010 



z Z87150A Einzelzimmer 

So., 5. bis Do., 9. September 2010 



Die Römer im Friaul und in Istrien 

Kulturlandschaft an der oberen Adria 

In Zusammenarbeit mit dem Verein PRO AUGUSTA 

Di., 21.09., Augsburg – Cividale (von Cäsar gegründetes 

FORUM JULII). Wir besichtigen das 

Archäologische Nationalmuseum mit seinem 

berühmten langobardischen Goldschatz und 

dem keltischen Hypogäum. Am Abend nach 

Monfalcone (Hotel für 2 Nächte). 

Mi., 22.09., Tagesausflug nach Aquileia mit römischen, 

frühchristlichen Zeugnissen – ausführliche 

Besichtigung. Nachmittags: Grado. 

Do., 23.09., Monfalcone – Triest – Istrien. Wir 

folgen den Spuren der Römer in Triest: Kathedrale 

San Giusto, Piazza Ponte Rosso, Arco di 

Ricardo, Lapidarium und Stadtmuseum für 

Geschichte und Kunst. 

Fr., 24.09., Rovinj – Vrsar – Porec. Wir besichtigen 

die 3 ehemaligen römischen Stätten RUGI- 

NUM, URSARIA und COLONIA JULIA PARENTIUM. 

Sa., 25.09., Pula – Brijuni Inseln – Nesactium. 

Die bedeutendste röm. Siedlung in Istrien war 

Pula (Ausgrabungen und Archäologisches Museum). 

Auf den Brujini-Inseln sehen wir Reste 

einer röm. Villa und des röm. Kastells. Zum Abschluss: 

Ausgrabungen in NESACTIUM. 

So., 26.09., Rückfahrt Tarvisio (Camporosso), 

durch den Tauerntunnel nach Augsburg. 




Leistungen: Busrundreise, 5 x Ü/HP mit DU/WC 

in guten Mittelklassehotels (2 x Oberitalien, 3 

x Istrien), alle Führungen und Eintritte lt. Programm, 

Rundfahrten und Ausflüge gemäß Reiseprogramm, 

Infomaterial, Reisepreis-Sicherungsschein, 

vhs-Studienreiseleitung. 

Leitung: Dr. Lothar Bakker 

Fordern Sie das ausführliche Programm an. 



Gebauer, Tel. 0821/50265–20. 



Di., 21. bis So., 26. September 2010 



z Z87180A Einzelzimmer 

Di., 21. bis So., 26. September 2010 


Anzahlung: € 87,00


 

 

Verbindlichkeit der Anmeldung 

Anmeldungen zu Veranstaltungen der 

Augsburger Volkshochschule - 

Augsburger Akademie e.V., 

weiterhin nur vhs genannt, können mit 

Bankeinzugsermächtigung, per 

Barzahlung bzw. electroniccash - 

persönlich, telefonisch, per Post, Fax, 

Internet und email - erfolgen. 

Die Anmeldungen sind verbindlich, 

wenn sie nicht von Seiten der vhs ausdrücklich 

abgesagt werden. 

Anmeldebescheinigungen werden 

nicht versandt. Wünscht der/die Teilnehmer/in 

trotzdem eine Anmeldebescheinigung, 

wird diese gegen eine 

Verwaltungspauschale von € 2,00 

erstellt und zugesandt. 

Abbuchung 

Die vereinbarte Gebühr ist mit der 

verbindlichen Anmeldung fällig. Sie 

wird jedoch erst zu dem Zeitpunkt per 

Lastschrift eingezogen, an dem die 

Mindestteilnehmerzahl der gebuchten 

Veranstaltung erreicht ist. 

Die Abbuchung der Gebühr erfolgt 

unter Angabe von Kursnummer, -titel 

und -beginn auf dem Kontoauszug. 

Somit kann dieser als Nachweis gegenüber 

Dritten verwandt werden. 

Widerspricht der/die Teilnehmer/-in der 

erteilten Abbuchungsermächtigung 

oder führt die beauftragte Bank den 

Lastschrifteinzug nicht aus, so sind die 

anfallenden Bankspesen von dem/der 

Teilnehmer/-in zu tragen. 

Ermäßigungen 

Die vhs gewährt 25% Ermäßigung für 

Veranstaltungen, die mit (E) hinter der 

Kursgebühr gekennzeichnet sind für 

folgende Personengruppen: 

Schüler, Studenten (BAföG-Berechtigung), 

Schwerbehinderte, Wehr- und 

Ersatzdienstleistende, Arbeitslose und 

Sozialhilfeempfänger (sofern nicht anderweitig 

Zuschüsse gewährt werden). 

Au-Pair´s erhalten auf entsprechend 

gekennzeichnete Kurse 15% Ermäßigung. 

Voraussetzung für alle Ermäßigungen 

ist die Vorlage des entsprechenden 

Nachweises bis spätestens 1 Woche 

nach Kursbeginn. 

Für bereits ermäßigte Veranstaltungen 

wird keine weitere individuelle Ermäßigung 

gewährt. 

Abendkasse 

Bei Veranstaltungen mit zusätzlicher 

Abendkasse wird ein Zuschlag von 

€ 1,00 erhoben, wenn vorher bei der 

vhs keine Anmeldung erfolgt ist. 

Die Kurse sind hinter dem Kurspreis 

mit (AK + € 1,00) gekennzeichnet. 

Geschäftsbedingungen 

vhs - Volkshochschule Augsburg 

(Stand 1.3.2010) 

Leistungsumfang, Schriftform 

Der Umfang der Leistungen (Ort, Zeit, 

Dauer, Kursthema) ergeben sich aus 

den Kursbeschreibungen in den Programmheften 

bzw. im Internet, in der 

zum Zeitpunkt der Anmeldung bekannten 

Fassung. Es besteht kein Anspruch 

darauf, dass die Veranstaltung von der 

ausgewiesenen Kursleitung durchgeführt 

wird. Mündliche Nebenabreden 

sind nicht getroffen. 

Rücktritt 

Die Anmeldung ist nach Eingang in der 

vhs verbindlich. 

Die vhs behält sich das Recht vor, bis 

max. 1 Woche vor Veranstaltungsbeginn 

vom Vertrag zurückzutreten wenn 

die Mindestteilnehmerzahl (in der Regel 

12) nicht erreicht wird oder der/ die von 

der vhs verpflichtete Dozent/-in aus 

Gründen, die nicht in der Risikosphäre 

der vhs liegen (z. B. Krankheit), ausfällt. 

Im Falle eines Rücktritts durch die vhs 

werden die Teilnehmer/-innen telefonisch 

bzw. schriftlich informiert. 

Teilnehmer/-innen können ohne Angabe 

von Gründen und ohne Kosten bis 

zu dem Zeitpunkt vom Vertrag zurücktreten, 

an dem das Lastschrifteinzugsverfahren 

für die gebuchte Veranstaltung 

ausgelöst wurde. Nach erfolgtem 

Lastschrifteinzug, maximal jedoch bis 

14 Kalendertage vor Veranstaltungsbeginn, 

kann vom Vertrag, unter Einbehaltung 

einer Verwaltungspauschale 

von € 5,00 pro belegtem Platz zurückgetreten 

werden. 

Bei einem Rücktritt ab dem 13. Kalendertag, 

bis max. 7 Kalendertage vor 

Veranstaltungsbeginn, ist eine Kündigung 

nur schriftlich oder persönlich, 

unter Einbehaltung eines Stornoentgelts 

in Höhe von 50% der vereinbarten 

Gebühr, möglich. 

Statt dem Rücktritt steht es dem/der 

Teilnehmer/-in frei, eine Ersatzperson 

zur Teilnahme an der gebuchten Veranstaltung 

zu benennen. Eine entsprechende 

Meldung an die vhs ist Voraussetzung. 

Werden der vhs durch Dritte Fremdkosten 

berechnet, werden diese entsprechend 

weitergegeben. 

Bei Studienreisen, Mehrtagesfahrten 

oder Kursen und Seminaren mit Übernachtung 

gelten die Bedingungen der 

jeweiligen Reiseveranstalter. 

Seminare / Reisen 

jeweils mit Übernachtung 

Für diese Veranstaltungen ist die Anmeldung 

generell nur schriftlich 

möglich. 

Mit dem Erhalt der Anmeldebestätigung 

und des Reisepreissicherungsscheins, 

wird pro Person eine Anzahlung von 

10% des Reisepreises fällig. Der Restbetrag 

wird ca. 30 Tage vor Reiseantritt 

vom Konto abgebucht. Bei Reisen 

gelten die Reisebedingungen des jeweiligen 

Veranstalters. Dort können 

Versicherungen abgeschlossen 

werden. 

Teilnahmebescheinigungen 

Über die regelmäßige Teilnahme an 

einer Veranstaltung (mind. 80%) stellt 

die vhs auf Wunsch eine Standard- 

Teilnahmebescheinigung aus. 

Für Veranstaltungen mit einer Gebühr 

über € 50,00 ist die erste Ausfertigung 

innerhalb eines Jahres nach Beendigung 

der Veranstaltung unentgeltlich. 

Nach diesem Zeitpunkt und für andere 

Veranstaltungen entsteht eine Verwaltungspauschale 

von € 3,00, wenn eine 

Teilnahmebestätigung erstellt werden 

kann. 

Hausordnung der vhs-Gebäude 

Die Einrichtungsgegenstände sind 

pfleglich zu behandeln, die Räume 

ordentlich und sauber zu verlassen. Im 

gesamten Gebäude herrscht generell 

Rauchverbot. 

(In den übrigen Kursräumen gelten die 

jeweiligen Hausordnungen.) 

Haftung 

Die Haftung der vhs für Schäden jedwelcher 

Art, außer der Verletzung von 

Leben, Körper und Gesundheit, gleich 

aus welchem Rechtsgrund sie entstehen 

mögen, ist auf die Fälle beschränkt, 

in denen der vhs Vorsatz oder grobe 

Fahrlässigkeit zur Last gelegt werden 

kann. 

Datenschutz 

Die Teilnehmer/-innen erklären sich insoweit 

mit der Verarbeitung personenbezogener 

Daten einverstanden, als 

dies für interne Verwaltungszwecke 

erforderlich ist. 

Mit der Angabe der E-Mail-Adresse erklärt 

sich der/die Teilnehmer/-in damit 

einverstanden, den monatlichen Newsletter 

zu erhalten. Er/Sie hat jederzeit 

die Möglichkeit diesen abzubestellen. 

Urheberschutz 

Fotografieren und Bandmitschnitte in 

den Veranstaltungen der vhs sind nicht 

gestattet. Eventuell ausgeteiltes Lehrmaterial 

darf ohne Genehmigung der 

vhs auf keine Weise vervielfältigt 

werden. 

Gültigkeit 

Sollten Bestimmungen der AGBs ganz 

oder teilweise nichtig sein, wird hierdurch 

die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen 

nicht berührt. Mit der Bekanntgabe 

dieser Geschäftsbedingung 

verlieren alle früheren ihre Gültigkeit. 

39


40 vhs unterwegs vhs – Volkshochschule Augsburg – Sommerprogramm 2010


41

Himmel! - Volkshochschule Augsburg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?