Mbl - Russian City Guide / Sommer 2013

Лёвенброй Kеллер
(Löwenbräukeller)
Расположенная прямо на Терезиенхёе
(„Theresienhöhe“) пивоварня Хакер-Пшорр
(Hacker-Pschorr), красиво возвышается над
Визн „Wiesn“ (место, где ежегодно проводится
Октоберфест).
Из пивного сада у вас есть отличный вид
на родину Октоберфестa. Кроме того,
есть и другие особенности этого харизматического
ресторана, которые делают
пивоваренный завод уникальным.
Особенно поражают медные котлы,
которые придают этой пивоварне волшебную
атмосферу. Пиво тут варят
сами и подают его от чистого сердца
с фирменными баварскими блюдами.
Кстати: тому, кто имеет особый
интерес к искусству пивоварения,
завод рекомендует туры, которые
с удовольствием выполняются по
договоренности.
Адрес: Hacker-Pschorr Bräu GmbH
Theresienhöhe 7 / 80339 München
www.hacker-pschorr.de
„Мюнхенский трактир – такой, каким
он должен быть,“ – это Лёвенброй
Келлер на Штиглмайерплатц. Здесь
подаются отличные блюда баварской
кухни и знаменитое свежeе пиво Лёвенброй
из бочки, благодаря чему Лёвенброй
Kеллер уже многие десятилетия
одинаково популярен среди местных завсегдатаев
и туристов.
Лёвенброй Келлер является фоном для
различных событий: корпоративных мероприятий,
выставок и балов – от Филзербала
до традиционного подъема камня в сезон
крепкого пива, когда мужчины меряются
силой и пытаются поднять камень весом в
508 фунтов (= примерно 250 кг).
Aдрес: Löwenbräukeller / Nymphenburgerstraße 2
80335 München / www.loewenbraeukeller.com
Пивоварня
Хакер-Пшорр
(Hacker-Pschorr)
Fotos: Löwenbräukeller, Hacker-Pschorr Bräu GmbH
Fotos: Hofbräukeller, Seehaus im Englischen Garten
Хофброй-Келлер
(Hofbräukeller)
„Дом у озера“ или „Oстров блаженных“ находится
в оживленном мюнхенском районе
Швабинге. Прямo около озера Кляйнхесселоер
(Kleinhesseloher), в одном из самых
красивых городских парков в мире, в Английском
саду, находится ресторан „Дом у
озера“ – адрес на все случаи жизни.
„Дом у озера“ является одной из гастрономических
„горячих точек“ Мюнхенa, с
очаровательным ресторанoм, cтоловой,
расположенной в легком и воздушном
расписном павильоне, уютной современной
баварской гостиной и очаровательным
банкетным залом под крышей.
Богатый Зеехаус, oкруженный
колоссальными террасами и оживленным
пивным садом, очень привлeкателен.
В Мюнхене oн круглый
год „в моде“, особенно в солнечную
погоду.
Адрес: Seehaus im Englischen Garten
Kleinhesselohe 3 / 80802 München
www.kuffler-gastronomie.de
Пивоваренный завод Хофброй не зря
известен во всем мире. Кухня Хофброй-
Келлерa приятно удивляет своими фир-
менными блюдами и баварскими дели-
катесами.
Если позволяет погода, этот идилличе-
ский сад привлекает выпить пива и пе-
рекусить. Под древними каштанами го-
сти могут с комфортом отдохнуть в самом
сердце жилого квартала Мюнхена. В деко-
ративном здании в стиле нео-ренессанса,
семейное гостеприимство очень приятно: на
территории детского городка „Киндерланд“
дети могут бегать и играть, а родители в это
время комфортно отдыхать. Хофброй позволя-
ет вам почувствовать себя как дома, при этом
наслаждаясь атмосферой настоящего Мюнхена.
Адрес: Hofbräukeller / Innere Wiener Str. 19
81667 München / www.hofbraeukeller.de
„Дом у озера“ в
Английском саду
(Seehaus im
Englischen Garten)
(Администрация Мюнхена – Сектор по
развитиюпредпринимательства и туризма)
72 73