Unsere persönlichen Weihnachtsempfehlungen ... - ameis Buchecke

18
Mitchell, David
›Der Wolkenatlas‹
Rowohlt · 24, 90 Euro
* * *
Erneut hat David Mitchell einen Zeiten und Räume überspannenden Roman
veröffentlicht, der in seiner Ausgewogenheit von großem Anspruch und Unterhaltsamkeit
überragend ist. ›Wolkenatlas‹ ist leichter zu lesen und zu verdauen
als sein Vorgänger ›Chaos‹. Er besitzt nur sechs Handlungsstränge, die über
einen Zeitraum von etwa 800 Jahren angesiedelt sind.
Der Reisebericht eines Forschungsreisenden, der zur Mitte des 19. Jahrhunderts
in den Südpazifik reist, nachvollzieht die selbstgefälligen Greuel der britischen
und französischen Kolonisten an Maori und Moriori. 1931 kommt ein junger
brotloser Musiker namens Robert Frobisher auf die Idee, einem fast erblindeten
berühmten Komponisten seine Assistenz anzubieten und findet in dessen Bibliothek
eben jenen Reisebericht. Er schreibt Briefe von dem Landsitz, wo komponiert
und arrangiert wird, an einen gewissen Sixsmith, der in der nächsten,
50 Jahre später angesetzten Handlungsebene einen allzu kritischen Atomwissenschaftler
darstellt und durch einen Untersuchungsbericht bestimmte Wahrheiten
aufdeckt, die Wirtschaft und Regierung schaden könnten. Sixsmith verschwindet,
eine Kriminalstory bahnt sich an, Luisa Rey bekommt als Journalistin ihren
ersten Fall.
In ferner Zukunft: Yooni, eine Duplikantin, stellt den Anspruch, Mensch sein
zu dürfen und wird von einer weitere Jahrhunderte später lebenden Generation
als eine Art Messias verehrt.
Alle Handlungsebenen sind auf ihre Art in sich geschlossen, die handelnden
Personen sind in ihrer eigenen Zeit und ihrem eigenen Ort gefangen, dennoch
tun sich punktuell Hinweise auf, die einen Zusammenhang herstellen zu den
vorhergehenden und nachfolgenden Episoden. Mitchell ist dabei so sehr Meister,
dass er allen 6 Handlungsebenen ihren eigenen Stil verleiht. Der Forschungsbericht
des Adam Ewing wirkt genauso authentisch wie der Briefwechsel im
Jahr 1931. Kriminalstory ist Kriminalstory, Science Fiction ist Science Fiction
und die Sprache des Ziegenhirten um 2600 n. Chr. mit seinem Dialekt und
seinen lautmalerischen Wortneuschöpfungen hat seinesgleichen noch nicht
gesehen und wirkt absolut glaubhaft und konsequent.
Mitchell ist mit vielen Preisen ausgezeichnet worden, ›Der Wolkenatlas‹ stand
2005 in Großbritannien auf der Shortlist des Booker Prize, Kritiker vergleichen
ihn mit großen amerikanischen Romanciers wie Thomas Pynchon, Paul
Auster und Don DeLillo und immer wieder nutzt er sein Schreiben auch als
ethisches Instrument.