Gerne unterstützen wir Sie, liebe Freunde und ... - Animals' Angels e.V.

WEITER HELFEN
IHR GUTES TESTAMENT FÜR DIE TIERE

Liebe Freunde der Tiere,
wenn Sie in die Geschäftstelle von ANIMALS’
ANGELS in Frankfurt kommen, sehen Sie gleich
links eine Galerie von Fotos: hier haben wir eine
Erinnerungswand eingerichtet für die Menschen,
die uns über ihren Tod hinaus begleiten.
Menschen, die auf Dauer für die Tiere auf den
Transporten Gutes tun wollen. Auch durch sie
sind die ANIMALS’ ANGELS das geworden, was
sie heute sind: weltweit anerkannte Fürsprecher
der ‚Nutz’tiere.
Wo niemand hingeht – da gehen unsere Mitarbeiterinnen
hin. Wo jeder wegschaut – da
schauen unsere Teams genau hin. Wo tausende
Tiere im Massenelend untergehen – da steht
ANIMALS’ ANGELS für ihre unveräußerliche
Würde.
Dass wir das nun schon mehr als zehn Jahre lang
mit Erfolg für die Tiere tun können, haben wir
zu einem guten Teil denen zu verdanken, die
ANIMALS’ ANGELS in ihr Testament eingesetzt
haben. Menschen, die WEITERLEBENHELFEN.
In wichtigen Staaten Europas haben wir dafür
gesorgt, dass die schlimmsten Missstände bei
den Tiertransporten aufgehört haben. Doch
unser Weg ist noch lang bis zur Abschaffung
der Langstreckentransporte. ‚Wir sind bei den
Tieren’ solange wir können. Solange wir die
Arbeit der ANIMALS’ ANGELS-Teams finanzieren
können.
Mit Ihrer Entscheidung,
die WEITERLEBENHELFEN wird.
Durch Ihr Testament zugunsten von ANIMALS'
ANGELS werden Sie WEITER HELFEN.
In unserer Dankbarkeit und in unserer Erinnerung
werden Sie WEITER LEBEN.
Davon zeugt die Fotogalerie.
Herzlichen Dank!
Christa Blanke
3

4
Wenn ein verstorbener Angehöriger etwas zu vererben
hat, gibt es häufig Streit. Nicht umsonst sagt
man: ‚Habt ihr schon geerbt, oder seid ihr euch
noch einig?’ Alte Rechnungen werden aufgemacht,
Versäumnisse und Ungerechtigkeiten werden zu
Vorwürfen gemünzt – der Frieden in der Verwandtschaft
ist für lange Zeit gefährdet. Das führt manchmal
zu äußerst unglücklichen Situationen – und
dazu, dass der Wille des Verstorbenen gar nicht
mehr zählt.
Wer Missgunst und Streit im Erbfall vermeiden will,
der macht sich beizeiten Gedanken:
… ETWA ZUR GESETZESLAGE.
Eigene Kinder, Ehepartner, Eltern, haben Anspruch
auf das sog. ‚Pflichtteil’. Ihr Ehepartner, Ihre Ehepartnerin
bekommt also z.B. die Hälfte des Nachlasses,
Kinder teilen sich in die andere Hälfte. Haben
Sie keine Kinder, erhält Ihre Partnerin drei Viertel,
Ihre Eltern (falls sie noch leben) oder Ihre Geschwister
das andere Viertel. Bei Gütertrennung gelten
andere Regeln, ebenso bei Lebensgemeinschaft.
Wenn keine gesetzlichen Erben vorhanden sind,
bekommt der Staat die Erbschaft: das waren 2007
immerhin fast 20 Mio. EUR.
Wenn nun die gesetzlichen Vorschriften nicht Ihrem
Willen entsprechen, dann machen Sie…
… EIN TESTAMENT.
Darin legen Sie fest, wer Ihr Erbe bekommen soll:
Freunde, andere Verwandte, oder ANIMALS’
ANGELS. Kinder und Ehepartner haben ein Recht
auf ihren ’Pflichtteil’, wenn sie mit dem Testament
nicht einverstanden sind. Der Pflichtteil beträgt
50% des gesetzlichen Erbteils und muss in Geld
ausgezahlt werden.
In der sog. ‚Zugewinngemeinschaft’ (das ist der
Normalfall einer Ehe) erhält der verwitwete Partner
den Pflichtteil von einem Viertel des Nachlassvermögens,
falls Kinder da sind. Diese können insgesamt
ein Viertel des Nachlasses verlangen. Über die
verbleibende Hälfte (50% vom Erbe) können Sie als
Erblasser frei verfügen.
Sicher ist es hilfreich, wenn Sie eine…
…LISTE IHRES VERMÖGENS
erstellt haben. Sie überlegen ohne Zeitdruck, wer
sich worüber besonders freuen würde und schreiben
alles möglichst genau auf.
Jedenfalls genügen schon wenige Sätze, um viel
Ärger und manche Probleme zu vermeiden.
FRIEDEN STIFTEN –
MISSGUNST VERMEIDEN

Dabei achten Sie bitte auf…
… DIE FORM.
Sie können Ihr Testament entweder handschriftlich
aufsetzen. Dann müssen Sie alles mit eigener Hand
geschrieben haben. Vor- und Nachname, Ort und
Datum müssen in der Unterschrift vorhanden sein.
Auf Seite 12 zeigen wir Ihnen ein Muster.
Oder Sie gehen zu einem Notar Ihrer Wahl, wenn
Sie nicht ganz sicher sind, was Sie verfügen wollen.
Hier fallen natürlich Gebühren an, die nach der
Höhe der Erbschaft bemessen werden (z.B. bei
100.000,- EUR kostet das 207,- EUR).
Nun bedenken Sie…
… DEN AUFBEWAHRUNGSORT.
Sie können Ihr Testament grundsätzlich überall hinterlegen:
im Haus, bei Freunden, Nachbarn, beim
Pfarrer. Am sichersten ist es natürlich, Sie gehen
damit zum Amtsgericht (in Baden-Württemberg
zum Notariat); die Aufbewahrung dort kostet ein
Viertel der Notargebühren (im Beispiel also 52,-
EUR). Dafür wird garantiert, dass Ihr Testament
auch wirklich vorhanden ist, wenn der Todesfall eintritt.
Das Amtsgericht eröffnet auch das Testament
und benachrichtigt die Erben.
Falls Sie sich im Lauf der Zeit entscheiden, Ihre
Erbfolge doch anders zu regeln, können Sie jederzeit…
… IHR TESTAMENT ÄNDERN.
Ganz gleich, ob Sie es handschriftlich oder beim
Notar verfasst haben, bei einer Änderung (gesetzlich
heißt das ‚Widerruf’) sollten Sie genau so vorgehen
wie beim ersten Entwurf. Achten Sie darauf,
dass Sie Ihr ‚altes Testament vom… widerrufen’. Sie
können auch lediglich Teile davon widerrufen und
neu fassen. Vorsicht, wenn Sie Kopien an Freunde,
Verwandte gegeben haben. Das führt später zu
Verwirrung und Problemen. Auf der sicheren Seite
sind Sie, wenn Sie Ihr neues Testament beim Amtsgericht
hinterlegen. Jedoch haben Sie schon in
dem Moment, wo Sie Ihr altes, notarielles Testament
verlangen, es damit rechtlich widerrufen.
Wenn Sie nun kein neues Dokument übergeben,
tritt die gesetzliche Erbfolge ein, die Sie ja ursprünglich
vermeiden wollten. Haben Sie ein handschriftliches
Testament beim Amtsgericht hinterlegt, ist
die Rückgabe kein Widerruf.
Noch ein paar Sätze zum Unterschied zwischen…
… TESTAMENT UND VERMÄCHTNIS.
Mit einem Testament bestimmen Sie Ihre/n Erben zu
Rechtsnachfolgern mit allen Pflichten und Rechten
(was zum Beispiel Schulden angeht); Sie können
darin auch bestimmen, dass der Erbe aus dem Nachlass
eine bestimmte Summe an ANIMALS’ ANGELS
zahlen muss: schauen Sie sich bitte Muster 2
an auf Seite 13. Mit einem Vermächtnis dagegen
bedenken Sie Freunde, Bekannte oder eine Organisation
mit einem bestimmten Gegenstand oder
einer Geldsumme. Wenn Sie also zusätzlich zu Familienmitgliedern
ANIMALS’ ANGELS etwas ‚vermachen’
wollen, ist dies ein einfacher Weg. Der Empfänger
des Vermächtnisses hat damit einen
Rechtsanspruch an die/den Erben.
5

6
Wenn Sie Guthaben, Wertpapiere, Depots bei
einer Bank oder Sparkasse haben, und dieses
Geld soll unmittelbar – also außerhalb der Erbfolge
– vermacht werden, so gibt es als dritte
Möglichkeit noch den sog.
… ‘VERTRAG ZUGUNSTEN DRITTER’.
Hier schließen Sie (für den Todesfall) einen Vertrag
mit ANIMALS’ ANGELS, der von beiden Seiten
unterschrieben wird, und entziehen damit die
Summe der Erbmasse. Jedoch können Sie weiter
bei Bedarf jederzeit über Ihr Geld verfügen. Formulare
hat Ihre Bank oder Sparkasse. Bevor Sie sich
dort erkundigen, sollten wir miteinander telefonieren.
Bei Ehepartnern wird ein…
…GEMEINSCHAFTLICHES TESTAMENT…
Klarheit schaffen. Dafür zeigen wir Ihnen mit
Muster 3 ein Beispiel auf Seite 14.
Sicher hilft es Ihnen auch, wenn Sie schon zu Lebzeiten
einen…
… TESTAMENTSVOLLSTRECKER EINSETZEN.
Das sollte ein Mensch Ihres Vertrauens sein, den Sie
in Ihrem Testament ausdrücklich mit dieser Aufgabe
betrauen. Sie können auch das Gericht im Testament
bitten, eine geeignete Person zu benennen.
Für den Aufwand erhalten Testamentsvollstrecker
festgelegte Gebühren, die nach dem Wert Ihres
Nachlasses gestaffelt sind (max. 6 %). Sie können
auch einen anderen Satz in Ihrer letztwilligen Verfügung
bestimmen.
Wie war das mit der…
… ERBSCHAFTSTEUER?
Grundsätzlich muss der Erbe Steuer zahlen – je
nach Verwandtschaftsgrad. Dabei gibt es aber Freibeträge,
z.B. für Ehegatten 307.000,- EUR (in Steuerklasse
I; plus Versorgungsfreibetrag 256.000,-)
und für Kinder 205.000,- (plus 52.000,-). Geschwister,
Stief- und Schwiegereltern (10.300,-) und
andere Erben (5.200,-) haben einen wesentlich
niedrigeren Freibetrag, müssen also erheblich mehr
Steuern zahlen. Die Erbschaftssteuer kann bei sehr
großen Beträgen bis auf 50% ansteigen. Falls Sie
also Ihr Vermögen entfernteren Verwandten hinterlassen
wollen, bleibt u.U. nicht viel von der Erbmasse
übrig. Dagegen sind gemeinnützige Organisationen
wie ANIMALS’ ANGELS von der
Erbschaftssteuer befreit – Ihr Erbe, Ihr Vermächtnis
kommt ohne Abzug den Tieren zugute. Zu Details
und Schwierigkeiten weiß unsere Rechtsanwältin
für Steuerrecht, Frau Helling, das Richtige zu sagen.
Wenden Sie sich ruhig an sie. Kontakt siehe vorletzte
Seite 15.

Wann ist…
… DER BESTE ZEITPUNKT FÜR EIN TESTA-
MENT?
So gerne wir unangenehme Dinge aufschieben: der
beste Zeitpunkt ist HEUTE. Weil der Tod nicht immer
am Ende eines langen Lebens eintritt; weil Unfall
oder Krankheit ganz andere Sorgen mit sich bringen;
weil ein Schicksalsschlag uns die Möglichkeit
nehmen kann, unser Vermögen sinnvoll und nützlich
einzusetzen – deswegen fangen wir am besten
gleich an. Am einfachsten mit der auf Seite 4
erwähnten Liste und einem Muster (siehe Seite 12
bis 14). Dann kann das ja immer noch eine Nacht
liegen, und morgen wird’s unterschrieben…
… UND WENN ICH SELBST
ETWAS GEERBT HABE?
Dann können Sie innerhalb von 2 Jahren Ihre Erbschaftsteuerlast
vermindern, indem Sie eine Spende
an ANIMALS’ ANGELS machen. Für Ihr weiteres
Vermögen erlischt dann Ihre Erbschaftsteuer rückwirkend.
Wir beraten Sie gerne.
… Eigene Haustiere…
… BRINGEN EIGENE SORGEN: WAS WIRD
MIT IHNEN NACH UNSERM ABLEBEN?
Tiere haben kein Erbrecht. Ohne ausdrückliche
Regelung darüber, was mit Ihrem Haustier geschehen
soll, geht es einer ungesicherten Zukunft entgegen.
Über ein Vermächtnis können Sie Versorgung
und Unterbringung Ihres Haustiers sichern.
Wenn Sie nicht wissen, ob Ihr Haupterbe Ihr Tier
zuverlässig pflegt, suchen wir mit Ihnen nach einer
Möglichkeit. Am besten, wir sprechen vorher miteinander;
ANIMALS’ ANGELS findet sicher eine
gute Lösung für Ihren Liebling.
Und wenn Sie dann immer noch…
… OFFENE FRAGEN HABEN?
Unsere langjährige Freundin und Förderin Karoline
Helling ist Fachanwältin für Steuerrecht. Sie gibt
Ihnen gern Auskunft in einem kostenfreien, ersten
Orientierungsgespräch. Bitte nennen Sie das Stichwort
‚ANIMALS’ ANGELS’, wenn Sie sie anrufen:
Tel. 0 69/53 05 87 30. Sie berät Sie zu allen Aspekten
von Testament, Vermächtnis, Erbe.
7

8
WARUM WIR
WEITERLEBENHELFEN…
Bei Frau Ingrid Menzel aus
Hamburg ist es die Tierliebe,
die sie von ihrer Mutter
geerbt hat:
Und Frau Ilse Wegner aus Tübingen meint:
“Ich habe schon soviel Gutes
von den Tieren bekommen,
soviel Liebe erfahren, dass ich
jetzt gerne etwas zurück geben
will. Damit kann ich die Zukunft
gestalten, auch über mein eigenes
Leben hinaus.”
Herr Jochen Geiger aus Stuttgart
schreibt:
“Weil ich viel auf der Autobahn
unterwegs war in meinem
Berufsleben, haben mich die
vielen Tiertransport-LKWs immer
gestört. Ich musste ständig an die armen Tiere
denken, die da jetzt wieder transportiert wurden
quer durch alle Länder. Da ist mir der
Gedanke gekommen, durch mein Testament
dafür zu sorgen, dass die phantastische Arbeit
der Tierengel auch nach meinem Tod weiter
gehen soll. Ich bin ja schon 9 Jahre Mitglied bei
den Animals' Angels…“
Für Frau Jutta Messing ist es
‘einfach ein gutes Gefühl’,
wie sie schreibt:

SECHS GUTE GRÜNDE,
ANIMALS’ ANGELS IM
TESTAMENT ZU BEDENKEN:
1. ANIMALS’ ANGELS IST ERFOLGREICH
In den Jahren seit der Gründung als Verein 1998 ist es uns gelungen, spürbare und nachhaltige Erfolge
für die ‚Nutz’tiere zu erzielen: wir haben Routen geschlossen, Transporte verteuert, Kontrollen eingeführt,
Missstände abgestellt. Unsere Verwaltung unterstützt die ANIMALS' ANGELS-Einsätze effizient, leistungsorientiert
und sparsam.
2. ANIMALS' ANGELS IST SERIÖS
4
Alle Menschen und Organisationen, mit denen wir zusammen arbeiten, haben die Professionalität und
die Qualifikation der ANIMALS' ANGELS-Teams anerkannt – selbst unsere Gegner in Transport und
Handel. Wenn es um den Kampf gegen Tiertransporte in aller Welt geht, sind wir die erste Adresse.
Alle Einsätze werden professionell durchgeführt und zielen auf nachhaltige Wirkung. Wir verzichten auf
Effekthascherei und blutige Reklame.
3. ANIMALS' ANGELS IST EINFLUSSREICH
Weil wir auf Konfrontation verzichten und stattdessen hartnäckig, höflich und kompetent ‚bei den Tieren’
sind, haben wir uns in vielen Behörden Einfluss verschafft. Die ca. 3000 Polizisten, die wir bisher in sechs
Ländern geschult haben, legen täglich auf den Autobahnen Europas Zeugnis davon ab. Die Mitgliedschaft
in der Arbeitsgruppe Pflanzen- und Tiergesundheit der EU ist ein weiteres Beispiel.
4. ANIMALS' ANGELS IST UNABHÄNGIG
Obwohl wir politische Arbeit mit der Fürsorge für die Tiere vor Ort verbinden, was eigentlich eine staatliche
Aufgabe ist, wird die gesamte Arbeit aus Spenden und Nachlässen finanziert. ANIMALS' ANGELS
bekommt keinerlei staatliche Unterstützung. Das macht uns unabhängig und frei, dorthin zu gehen, wo
es am nötigsten ist für die Tiere.
5. ANIMALS' ANGELS IST WÜRDEVOLL
4
4
4
4
Unsere Arbeit für die ‚Nutz’tiere lebt von der Überzeugung, dass jedes Tier seine unveräußerliche Würde
hat – wie jeder Mensch. Diese Würde achten wir in Bild, Ton und Schrift und bei den Einsätzen. Wir
wissen, dass Menschen- und Tierrechte zusammenhängen und legen Wert auf Respekt und Würdigung
des Gegenübers.
4
6. ANIMALS' ANGELS GEHT IN DIE ZUKUNFT
Wir wissen, dass wir noch einen langen Weg vor uns haben. Genauso wie die Rechte der Schwarzen,
der Frauen, der Kinder über einen langen Zeitraum in vielen kleinen Schritten erkämpft wurden, so
leisten wir unseren Beitrag zu einer besseren Welt für Tiere und Menschen, indem wir ‚bei den Tieren’
sind. Die mühevolle Arbeit der ANIMALS' ANGELS wird etwas leichter, wenn wir nicht ständig große
Geldsorgen haben. Wer uns im Testament bedenkt, geht mit uns und den Tieren in die Zukunft: WEI-
TERLEBENHELFEN.
9

10
ANIMALS’ ANGELS
ANIMALS’ ANGELS ist eine international tätige
Nicht-Regierungs-Organisation (NGO), die sich
für die Abschaffung der Langzeittransporte von
„Nutz- und Schlacht“tieren einsetzt.
ANIMALS’ ANGELS geht davon aus, dass Tiere
Lebewesen mit unveräußerlicher Würde und
eigenen Rechten sind. Sie dürfen deshalb nicht
als Waren behandelt werden und haben
Anspruch auf ein langes, gesundes Leben in
artgerechter Umgebung. ANIMALS’ ANGELS
weiß, dass es keine ethische Rechtfertigung
für Tiertransporte gibt.
GESCHICHTE
ANIMALS‘ ANGELS wurde 1998 von den Theologen
Christa und Michael Blanke gegründet. Seit
sie im Jahr 2000 der Kirche den Rücken gekehrt
haben, arbeiten sie als Geschäftsführerin bzw.
Fundraiser für ANIMALS' ANGELS. Sie haben drei
Kinder und zwei Enkel.
Christa Blanke wurde 1999 mit dem Hessischen
Tierschutzpreis und dem Franziskuspreis der
Aktion Kirche und Tiere – AKUT e.V. ausgezeichnet.
2001 erhielt sie als erste Ausländerin den
britischen Lord-Houghton-Award, 2008 die
Ehrenmitgliedschaft in der Lega AntiVivisezione
(LAV, Italien) und das Verdienstkreuz am Bande
der Bundesrepublik Deutschland. Sie koordiniert
die Einsätze der ca. 35 Mitarbeiter weltweit und
pflegt die Kontakte zu Entscheidungsträgern in
Regierungen und Behörden. Ihr Wissen und ihre
Erfahrung werden international geschätzt.
ANIMALS’ ANGELS-Teams sind weltweit aktiv.
Sie arbeiten eng mit Behörden (Polizei, Veterinärämtern,
Zoll), öffentlichen Einrichtungen und
Ministerien zusammen. In einigen Ländern schult
ANIMALS’ ANGELS Polizeibeamte im Umgang
mit Tiertransporten.
ANIMALS’ ANGELS e.V. ist Mitglied der World
Society for the Protection of Animals (WSPA) und
in der Advisory Group on the Food Chain and
Animal and Plant Health der EU in Brüssel.
Die erfolgreiche Arbeit der Organisation wird
nur durch Spendengelder finanziert, die das
WEITER LEBEN möglich machen. Sie hat ca.
zwanzig haupt- und nebenamtliche Mitarbeiter in
10 Ländern weltweit, dazu viele Ehrenamtliche.
Michael Blanke ist Ansprechpartner für die
Freunde und Förderer von ANIMALS' ANGELS,
deren Zuwendungen die Arbeit von Arbeit erst
möglich machen.
Die Geschäftsstelle des gemeinnützigen Vereins
ist seit 2007 in Frankfurt am Main. Die Tochterorganisation
ANIMALS' ANGELS USA ist seit 2007
rechtlich selbstständig. In der Schweiz wird die
Arbeit von der Stiftung ANIMALS' ANGELS
Schweiz getragen.

VISION, ZIELE
• Die Vision: Abschaffung der Langstreckentransporte von sog. ‚Nutz- und Schlacht’tieren.
• Kurz- und mittelfristiges Ziel: Transporte müssen geltendem Recht entsprechen;
die Bedingungen für die Tiere müssen ständig verbessert werden.
• Wir sind bei den Tieren. Wir leisten Beistand und Erste Hilfe und manchmal auch Rettung.
• Mit dem Kuhaltersheim als Rettungsinsel und Forschungsstation protestiert ANIMALS' ANGELS
gegen die Methoden der industriellen Tierwirtschaft.
11

12
MUSTER 1

MUSTER 2
13

14
MUSTER 3

Gerne unterstützen
wir Sie, liebe Freunde
und Förderer von
ANIMALS’ ANGELS.
Wenn ich das Ende meines Lebens, mein eigenes
Sterben, angemessen bedenke, kommen drei
Dinge ins Spiel:
Erstens – ich breche ein Tabu. Wer spricht heute
schon offen über Tod und Sterben? Da gehört
Mut dazu. Und Selbst-bewusstsein.
Zweitens – ich denke an meine Zukunft, auch die
Zukunft jenseits des Todes. Hier spielt mein
Glaube eine Rolle, meine Weltsicht. Werde ich
WEITER LEBEN – und wie?
Drittens – ich treffe Entscheidungen über Besitz
und Vermögen. Will ich auch nach meinem Tod
WEITERLEBENHELFEN?
Damit Sie Ihre Entscheidungen leichter treffen
können, geben wir Ihnen in dieser Broschüre
ausführlich Rat. Wenn Sie weiter gehende Fragen
haben, stehe ich Ihnen für ein erstes Beratungsgespräch
gerne kostenlos zur Verfügung.
Wir helfen Ihnen, damit Sie den Tieren
WEITERLEBENHELFEN können.
Freundliche Grüße,
Ihre
Karoline Helling
Fachanwältin für Steuerrecht
Nesselbuschstr. 18
60439 Frankfurt
Tel. 069/53058730
Fax. 069/53058743
helling@helling-und-ullrich.de
15

SO HELFEN SIE WEITER
Dieses Blatt per Fax oder Post senden an
ANIMALS’ ANGELS
Geschäftsstelle:
Rossertstraße 8
D - 60323 Frankfurt a. M.
Fax + 49 (0) 69 707 981 729
16

17
JA – ICH WILL
WEITERLEBENHELFEN
bitte senden Sie mir Exemplare dieser Broschüre
bitte rufen Sie mich an
unter der Telefonnummer /
vormittags nachmittags abends
bitte senden Sie mir weiteres Material über ANIMALS' ANGELS
Vor-/Nachname
Straße/Hausnummer
PLZ/Ort
Telefon
Email
Beruf
Geburtsdatum
Rossertstraße 8 | D - 60323 Frankfurt a. M.
www.animals-angels.org

HERAUSGEBER:
Christa Blanke, ANIMALS’ ANGELS Geschäftsführerin
REDAKTION:
Blanke Kommunikationskultur GmbH
www.blanke-kultur.de
Deutschland
ANIMALS’ ANGELS
Geschäftsstelle:
Rossertstraße 8 | D - 60323 Frankfurt a. M.
www.animals-angels.org | info@animals-angels.de
Tel + 49 (0) 69 707 981 70 | Fax + 49 (0) 69 707 981 729
Bankverbindung:
Volksbank Freiburg, BLZ 680 900 00
Konto 152 174 13
IBAN DE31 6809 0000 00152 174 13
BIC GENO DE61 FR1
Schweiz
STIFTUNG ANIMALS’ ANGELS SCHWEIZ
Geschäftsstelle:
Im Büelhältli 25 | CH - 8704 Herrliberg
www.animals-angels.org | y.ditfurth@animals-angels.ch
Tel +41 43 277 53 04 | Fax +41 43 277 57 22
Bankverbindung:
Basler Kantonalbank, Clearing-Nr. 770
Kontonummer: 16 5508 0830 6
Postkonto 40-61-4
IBAN CH54 0077 0016 5508 0830 6
Wir sind als gemeinnützig anerkannt,
Spenden sind steuerlich absetzbar.
Rossertstraße 8 | D - 60323 Frankfurt a. M.
www.animals-angels.org
Gestaltung, Layout und Satz: Graphikbuero GEBHARD|UHL, Freiburg | Druck: Louko Druck, Nürnberg | Papier: PlanoArt, FSC-zertifiziert