Infobrief 02/2011 wir sind bei den Tieren - Animals' Angels e.V.

wir sind bei den Tieren
Infobrief
02/2011
8 Stunden mehr als genug

Liebe Freunde von ANIMALS' ANGELS,
warum funktioniert das System der Tiertransporte
so gut? Warum ist es möglich,
dass so viel Profit aus dem Leid von
Millionen Tieren geschöpft wird? Weil es
der Branche gelingt, lebende Tiere als
Ware zu betiteln. Stückzahl, Kilogramm,
Ohrmarkennummern. Über die Tiere, die
auf Langstreckentransporten leiden,
wird verhandelt wie über lebloses Stückgut.
Und so dringt die Ungeheuerlichkeit
der täglichen Leiden nicht bis zu denen vor, die sie beenden
könnten. Denn die Politik wird nicht aufgrund von Tatsachen
gemacht, wie wir sie seit Jahren der EU-Kommission vorlegen,
sondern basierend auf den Aussagen der Branche selbst.
Wenn ich auf 12 Jahre ANIMALS' ANGELS Arbeit zurückblicke,
dann ziehen sie vor meinem inneren Auge herauf:
Mariposa, die schneeweiße Schimmelstute. Leonid, der Esel
mit dem gebrochenen Bein. Lucius, der große Hammel, der
noch angesichts des Todes zwei kleinere, schwächere Tiere
mit seinem Körper beschützte. Für mich sind sie kein Stückgut.
Sie sind Persönlichkeiten, mit einer individuellen
Geschichte. Wenn ich alle Tiere zählen wollte, die ANIMALS'
ANGELS-MitarbeiterInnen im Laufe der Jahre mit den Augen
der Liebe angesehen haben, auf welche Zahl käme ich da
wohl? Viele Hunderttausend wahrscheinlich. Und ein jedes
mit dem Recht auf Leben, Freiheit und Glück…
Wen man auch fragt in der Bevölkerung, keiner möchte
diese schreckliche Tierqual, diese Verschwendung von Ressourcen,
diese große Umweltbelastung durch Tiertransporte.
Doch die Branche macht ungestört weiter, und die Politik lässt
sie gewähren.
2
Deshalb wird es Zeit, dass die Bürger der
EU sich auf die Seite der Tiere stellen.
Und zwar nicht nur emotional, daheim,
still und leise. Sondern laut. Mit ihrer
Stimme und ihrer Unterschrift.
Erstmalig in unserer Geschichte starten
wir deshalb eine europaweite Kampagne.
“8hours” ist die bisher größte und
einzige Kampagne zum Stopp von Langstreckentransporten.
Ein großes Vorhaben, das uns als kleine
Organisation an den Rand unserer Kapazitäten bringt. Dennoch
setzen wir alles daran, eine Million Unterschriften von
Bürgern aus der EU zusammen zu tragen. Damit endlich ein
nicht zu überhörendes Signal an die Politik gehen kann –
STOPPT LANGSTRECKENTRANSPORTE.
Ich bitte Sie, liebe Freunde von ANIMALS' ANGELS, um Ihre
Hilfe. Helfen Sie uns mit Ihrer Spende – die Kampagne zu
finanzieren und dennoch die Arbeit auf der Straße bei den
Tieren fortzusetzen bedeutet eine große finanzielle Belastung.
Helfen Sie uns mit Ihrer Tatkraft – wenn Sie von 8hours
erzählen, andere Menschen darauf aufmerksam machen,
Infomaterial verteilen, können wir das Ziel erreichen.
Mit freundlichen Grüßen,
Ihre
Christa Blanke
Gründerin ANIMALS' ANGELS

8hours
STOPPT Langstreckentransporte
2007 trat die Europäische Verordnung zum Schutz von Tieren
beim Transport (EG Nr. 1/2005) in Kraft. Sie regelt u.a. Transportzeiten,Tränk-
und Fütterungsintervalle, Raumangebot.
Wie der Name schon sagt, soll sie die Tiere auf Europas Transporten
schützen. Doch die Wirklichkeit sieht anders aus. Noch
immer dürfen Tiere über tausende von Kilometern transportiert
werden. Und das obschon das Leiden der Tiere mit der
Länge des Transports proportional ansteigt 1 . Pferde brechen
erschöpft zusammen, Schweine sterben an Hitze und Kälte,
Schafe dursten.
Die Transportbranche ist der Meinung, dass die Bestimmungen
ausreichend sind, und bestreitet, dass Tiere auf Langstreckentransporten
regelmäßig leiden.
Die Politik ist der Meinung, dass es lediglich besserer Kontrollen
durch die Behörden bedarf, um die Bestimmungen angemessen
durchzusetzen.
Seit 12 Jahren ist ANIMALS' ANGELS vor Ort bei den Tieren.
Unsere Erfahrungen vor Ort zeigen, dass diese Beurteilung
grundfalsch ist. Es wird bei Langstreckentransporten immer
Faktoren geben, die Leiden verursachen.
1 SCAHAW Report “The Welfare of Animals during Transport”, März 2002, S. 95
Lebende Tiere, die für Mast und Schlachtung bestimmt sind, dürfen höchstens acht Stunden transportiert werden.
www 8hours eu
Wie Sie 8hours unterstützen können, lesen Sie auf der letzten Seite.
3
ANIMALS' ANGELS stellt fest: Durch die Tiertransportverordnung
EG Nr. 1/2005 sind kaum Verbesserungen eingetreten.
Die fotografischen Vergleiche in diesem Heft belegen dies klar
und deutlich.
Das Leiden der Tiere auf den Transporten kann nur durch eine
drastische Verkurzung der Transportzeiten gemindert werden.
Die Europäische Tiertransportverordnung EG Nr.
1/2005 liegt der Europäischen Kommission momentan
zur Evaluierung vor. Der Ausgang der Prüfung entscheidet
darüber, ob in Europa auch zukünftig Tiere unter qualvollen
Langstreckentransporten leiden werden oder nicht.
Unsere letzte und einzige Chance, um eine Verbesserung für
die Tiere auf den Transporten zu erreichen, liegt darin, soviel
Aufmerksamkeit und Unterstützung wie möglich zu
erreichen. Darum hat ANIMALS' ANGELS in enger Zusammenarbeit
mit dem EU-Parlamentarier Dan Jørgensen die Online-
Kampagne "8hours" neu aufgelegt, um möglichst viele Menschen
in der gesamten Europäischen Union zu erreichen.
Unser Ziel ist es, bis zum Oktober 2011 1 Mio. Stimmen zu
sammeln, so dass wir in der Europäischen Politik nicht mehr
überhört werden können.
Infobrief 2/2011 www.animals-angels.org

Fünf sogenannte Freiheiten
Die ‘Fünf Freiheiten’ sind ethische Grundprinzipien im Umgang mit ‘Nutz’Tieren, erstmalig formuliert von der Britischen
Regierung in den 60er Jahren. Seither wurden sie als Eckpfeiler des Europäischen Tierschutzrechtes übernommen:
Freiheit von Hunger, Durst und Fehlernährung, Freiheit von Unbehagen, Freiheit von Angst und Leiden, Freiheit von Schmerz,
Verletzung und Krankheit und die Freiheit zum Ausleben normalen Verhaltens.
Freiheits
verletzung
ANIMALS' ANGELS weiß: Diese Freiheiten werden regelmäßig verletzt. Empirische Erhebungen unserer InspektorInnen
zeigen, dass Langstreckentransporte oft zu großer Erschöpfung und nicht selten zum qualvollen Tod führen.
Es gibt viele Faktoren, die zum Leiden der Tiere beitragen.
(Alle folgenden Fotos wurden nach Inkrafttreten von EG Nr. 1/2005 aufgenommen.)
Hunger und Durst
N o 1 Bei 40,91% aller in 2010 von ANIMALS' ANGELS
ANIMALS' ANGELS findet regelmäßig Tiere, die unter
Durst oder Hunger leiden. Oftmals sind die Tränkesysteme für
die transportierte Tierart nicht geeignet oder sie sind so angebracht,
dass die Tiere sie nicht erreichen können. Sie sind verschmutzt,
sie sind nicht an den Wassertank angeschlossen;
oder sie funktionieren gar nicht. Ein häufiges Problem stellt
auch die Enge auf den Transportern dar – nur die Tiere am
äußeren Rand des Transporters haben überhaupt eine Chance,
an die Tränken heran zu kommen. Das Ergebnis: Dehydrierung,
bis hin zu Kollaps und Krankheit.
Durstig lecken diese Schafe das
Regenwasser von den Stangen.
Reifenpanne: Schwein Lola muss fast 30 Stunden
im LKW warten – bei 35,5°C. Nun trinkt sie gierig.
4
beanstandeten Langstreckentransporte war die
Wasserversorgung der Tiere mangelhaft.
Nicht entwöhnte Kälber leiden besonders unter der schlechten
Versorgung während des Transports: Sie können an Bord
nicht gefüttert werden, da herkömmliche Tränken für Milchaustauscher
oder wahlweise Elektrolytlösung ungeeignet sind.
Zudem haben die jungen Tiere noch nicht gelernt, die Tränken
zu bedienen, sie bräuchten Saugnippel, um trinken zu können.
So leiden regelmäßig tausende Kälber über lange Strecken
unter Hunger.
Verzweifelt leckt dieses Kälbchen
an den Stangen – vor Hunger.

8 Stunden
5
Infobrief 2/2011 www.animals-angels.org

Die Tränken dieses Schweinetransporters
sind eingefroren.
Toni und Hanna, gefangen in
der Sommerhitze Spaniens.
Freiheits
verletzung
N o 4
Freiheits
verletzung
N o 2
Freiheits
verletzung
N o 3
Schmerzen und Verletzungen
Verletzungen kommen häufig vor auf Tiertransporten.
Gründe gibt es viele: Schafe geraten mit den Beinen zwischen
Fahrzeugwand und Hydraulikladefläche, Rinder bleiben
mit den Hörnern im Lüftungsschlitz hängen, liegende Pferde
werden von den umstehenden getreten und regelrecht zer-
Hitze und Kälte
Schweine werden von Nord-Europa nach Süd-Europa transportiert, Pferde vom
Osten Europas gen Süden, Kühe von Nord-Europa nach Afrika – dass die Tiere hierbei großen
Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, liegt auf der Hand. Belastung und Stress
sind enorm und können zu Krankheit oder gar Tod führen. Die derzeit verwendeten Ventilationssysteme
können die Temperatur nicht regulieren. Hitzestress bis hin zu Hitzschlag
bei hohen Temperaturen und Erfrierungen bei niedrigen Temperaturen sind die Folge.
ANIMALS' ANGELS hat noch nie einen Langstreckentransporter
vorgefunden, der über ein adäquates Ventilationssystem verfügt hätte.
Erschöpfung und Stress
Tiere können nur bis zu einem gewissen Grad Stress ausgleichen. Für viele bedeuten
die langen Stunden auf dem Transporter Stress und Anspannung – seelisch und körperlich.
Die Belastungen der ungewohnten Situation führen nicht selten zu Schwäche,
Krankheit oder gar zum Tod. Meist erlaubt es die Transportsituation nicht, schwache,
erkrankte oder erschöpfte Tiere unterwegs zu versorgen.
Im Jahr 2010 fand
ANIMALS' ANGELS bei
43 von 44 kontrollierten
irregulären Langstreckentransporten
Faktoren vor,
die zum Leiden der Tiere
führten.
Esel Bella, 2008 Bulle Hercule, 2010 Lämmchen Andi, 2010
Eingeklemmt, gefangen und getreten – der schreckliche Alltag der Langstreckentransporte.
6
trampelt. In den meisten Fällen ist es unmöglich, dem betroffenen
Tier während des Transportes zu helfen und oft bleiben
Verletzungen unentdeckt bis zur Entladung. Die verletzten
Tiere leiden ungesehen.

sind mehr
7
Infobrief 2/2011 www.animals-angels.org

Freiheits
verletzung
N o 5
Viele weitere Faktoren werden in der Gesetzgebung nicht
berücksichtigt, spielen aber für die Tiere auf den
Transporten eine große Rolle:
• Plötzliches Bremsen oder beschleunigen – Tiere fallen hin
und können nicht mehr aufstehen.
• Schlechte Straßen, Schlaglöcher und Kurven – der Gleichgewichtssinn
wird erheblich gestört.
• Staus, Unfälle und Pannen – die Tiere müssen oftmals viele
ungeplante Stunden auf dem LKW ausharren, was besonders
bei hohen Temperaturen zu vielen Todesfällen führt.
• Wartezeiten, z.B. bevor der LKW auf ein Schiff fährt.
Das muss
aufhören!
Zu niedrige Deckenhöhe
Sehr häufig finden wir Transporte mit zu niedriger Deckenhöhe. Die Tiere verharren
gezwungenermaßen in unnatürlicher, geduckter Position, was oftmals zu Schmerzen
und Erschöpfung führt und das natürliche Gleichgewicht stört – so steigt das Risiko, hinzufallen.
Wunden am Rücken sind keine Seltenheit. Eine ausreichende Luftzufuhr ist auch
nur dann möglich, wenn über den Köpfen der Tiere genug Platz zur Luftzirkulation ist. Bei
zu niedriger Deckenhöhe kann das Ammoniak aus den Fäkalien der Tiere nicht entweichen
und Atembeschwerden sind die Folge.
Bei 10 von 15 in 2010 beanstandeten Langstreckentransporten von Schafen fand
ANIMALS' ANGELS eine zu niedrige Deckenhöhe vor. Das entspricht 66,67%.
Freiheits
verletzung
N o 6
Zu wenig Platz
Die Vorschriften über das Raumangebot für die verschiedenen Tierarten sind unzureichend
und unlogisch. So sollen z.B. junge Pferde in der Lage sein können, sich während
der Fahrt hinzulegen. Jedoch stehen ihnen nur Boxen mit 60 cm Breite zu, die das
Hinlegen der Tiere unmöglich machen. Selbst wenn also die Bestimmungen eingehalten
werden, können sich die Tiere oftmals nicht hinlegen ohne von den Umstehenden nieder
getrampelt zu werden; sie können sich nicht ausreichend bewegen oder die Tränken erreichen.
Und häufig werden die Vorschriften gar noch unterschritten…
Weitere Probleme:
8
In geduckter Position, über
37 Stunden lang.
Rücksichtslos
zusammengepfercht.
• Schlechte Infrastruktur bei Notfällen (zu wenige Kontrollstellen,
Personal- und Kenntnismangel).
Diese Probleme lassen sich durch die Gesetzgebung und durch
Kontrollen nicht lösen. Nur eine drastische Verkürzung der
Transportzeit kann hier Abhilfe schaffen.
Deshalb fordert ANIMALS' ANGELS ein
STOPP aller
LANGSTRECKENTRANSPORTE

als genug Infobrief
9
2/2011 www.animals-angels.org

Verbesserung durch EG Nr.1/2005? – Der Vergleich
2002
2001
2004
2004
Oftmals wird argumentiert, dass die neue Gesetzgebung EG Nr. 1/2005 die Transporte wesentlich verbessert hat –
zum Wohle der Tiere. Quälerische Transporte werden oft als Ausnahme bagatellisiert. Der Vergleich zeigt:
Es hat sich nichts Grundlegendes geändert.
Lämmchen Mila, geboren während
des Transports.
Abgebrochenes Horn: Bulle Matthias
Von den
umstehenden
Tieren getreten:
Pferd Jakob...
Kalb Gloria
Geboren…
Gelitten…
Getreten…
Gestorben.
Diese Bilder sind nur ein Bruchteil dessen, was ANIMALS' ANGELS InspektorInnen in den Jahren vor und nach dem
Inkrafttreten von EG Nr. 1/2005 gesehen haben. Die Bilder sprechen für sich. Es ist an der Zeit, NEIN zu sagen!
10
Lämmchen Nadine,
geboren während
des Transports.
...Bulle Nils
Abgebrochenes
Horn: Bulle Peter
Kalb Boromir
2008 2009 2009 2010

Die Tiere brauchen SIE. Jetzt!
Die Tiertransportverordnung EG Nr. 1/2005 wird derzeit evaluiert.
Ohne die Unterstützung der EU-Bürger können wir keine dauerhafte Verbesserung für die Tiere erreichen.
Es ist an der Zeit, dass Europa sich auf die Seite der Tiere stellt.
Unterschreiben Sie noch heute
auf der Homepage
www.8hours.eu
und fordern Sie Ihre Freunde
auf, dasselbe zu tun.
Werden Sie 8hours Unterstützer:
Wenn Sie Mitglied in einer Organisation
sind, ganz gleich ob ökologisch,
politisch oder ethischer
Art, dann bitten Sie darum, dass
Ihre Organisation sich für 8hours
einsetzt. Gerne verlinken wir Unterstützer
auf der 8hours Homepage.
Bitte helfen Sie mit. Damit das Leiden endlich aufhört!
Was kann ICH tun?
Ganz einfach!
Erzählen Sie’s weiter:
• Auf facebook, in Ihrem Blog,
per Link auf Ihrer Homepage…
• In der Schule, in der Uni, auf
der Arbeit, am Stammtisch…
• Bestellen Sie Infomaterial oder
Werbebanner für Ihre Homepage
bei ANIMALS' ANGELS e.V. unter
8hours@animals-angels.de
Sammeln Sie Unterschriften:
• Geben Sie die beigefügte Liste
an all Ihre Bekannten weiter
• Legen Sie die Liste aus: Z.B. in
Ihrem Biomarkt, beim Tierarzt, in
der Reitschule….
• Senden Sie die ausgefüllten
Listen bis zum 1. September an
ANIMALS' ANGELS e.V.,
Rossertstr 8, 60323 Frankfurt
Für alle Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle.
Wir senden Ihnen gerne Aufkleber, Plakate, Postkarten und Unterschriftenlisten zu.
Werden Sie kreativ:
• Haben Sie eine Veranstaltungsidee,
um 8hours bekannt zu
machen?
• Können Sie einen Infostand zur
Kampagne organisieren? Wir
stellen Ihnen gerne Werbeplanen
und Infomaterial zur Verfügung.
• Kennen Sie eine Zeitung oder
einen Radiosender, der über
8hours berichten kann?
Die Tiere brauchen uns. Wir brauchen SIE!
11
Infobrief 2/2011 www.animals-angels.org

8hours wäre
nicht möglich
ohne Dan Jørgensen
EU-Parlamentsabgeordnete Dan Jørgensen hat die Kampagne
8hours ins Leben gerufen. Der EU Parlamentsabgeordnete
und Leiter der sozialdemokratischen dänischen Delegation
engagiert sich sehr für die Tiere. Seit seiner Wahl in das
Europaparlament setzt er sich insbesondere für das Ende der
Langstreckentransporte ein.
Besuchen Sie unsere Online-Portale…
www.youtube.com/animalsangels
www.facebook.com/animalsangels
www.xing.com/net/animalsangels
Gutes in alle Zukunft…
Sie wünschen sich Hilfe für die Tiere in alle Ewigkeit? Wenn Sie
ANIMALS’ ANGELS in Ihrem Testament bedenken, können wir in
Ihrem Gedenken bei den Tieren bleiben. Soviel Gutes die Teams
auf ihren Einsätzen auch schon erreicht haben: es bleibt noch viel
zu tun, bis die Tiertransporte abgeschafft sind. Bitte fragen Sie in
der Geschäftsstelle nach unserem Infoblatt.
Impressum
Herausgegeben von:
ANIMALS’ ANGELS e.V.
Rossertstraße 8, 60323 Frankfurt a. M.
www.animals-angels.org | info@animals-angels.de
T. + 49 (0) 69 707 981 70 | F. + 49 (0) 69 707 981 729
Verantwortlich für den Inhalt: Christa Blanke
Redaktion: Catriona Blanke
Fotos: ANIMALS’ ANGELS
Layout: Graphikbuero GEBHARD|UHL
Druck: Louko Druck
Auflage: 15.000, März 2011
Gedruckt auf 100% Recycling Papier
Geben Sie’s weiter…
Infomaterial zu 8hours
zum Verteilen
Aufkleber,
Plakate,
Postkarten,
Unterschriftenlisten –
Jetzt bestellen!
Der „Suffering-File“…
Kürzlich erschienen: “Lisbon Treaty Necessitates
Ban of Long Distance Transport” – eine
Dokumentation über das unvermeidbare Leiden
der Tiere beim Tiertransport. Die ausführliche
Hintergrundinformation zu diesem Infobrief:
Das gesammelte Wissen unserer
InspektorInnen, Fotos und Statistische Erhebungen,
zusammengefasst in einem Report
in Englischer Sprache. Jetzt bestellen!
Besuchen Sie unseren Online Shop
www.animals-angels.de/jaroshop
Wir haben viele neue Produkte...
• Pflegeprodukte –
alles bio, fairtrade
und vegan
• Die Tasche zur Kampagne
Tasche aus Biobaumwolle mit 8hours Logo,
gefüllt mit kostenlosem Infomaterial
Bestellen Sie online, per E-Mail, telefonisch, per Fax oder Brief: ANIMALS' ANGELS-Shop | Familie Lauermann
Fröbelstr. 4 | 66540 Neunkirchen | Tel.: 06821 9316851 | Fax: 06821 9517638 | E-Mail: jaroshop@animals-angels.de
Helfen per SMS…
… senden Sie eine SMS mit Tier an 8 11 90
Sende
eine SMS
mit
an 8 11 90
Spenden per Telefon…
… können Sie über unsere Spenden-Nummer:
0900 114 00 14 Für jeden Anruf aus dem
deutschen Festnetz der Telekom erhalten wir 5,00
EUR Spende vom Anrufer. Ihre Spende verwenden
wir, um die Telefonkosten der Teams zu decken. Sie können
sich vorstellen, was da für Rechnungen entstehen... Und
jedes Mal geht es um die Tiere auf den Transporten. Jetzt wählen...
und am Telefon Gutes tun.
Bankverbindung Deutschland:
Volksbank Freiburg, BLZ 680 900 00
Konto 152 174 13
IBAN DE31 6809 0000 00152 174 13
BIC GENO DE61 FR1
Bankverbindung Schweiz:
Stiftung ANIMALS’ ANGELS Schweiz
Basler Kantonalbank, Clearing-Nr. 770
Kontonummer: 16 5508 0830 6, Postkonto 40-61-4
IBAN CH54 0077 0016 5508 0830 6
www.animals-angels.ch
TIER
Deine 5 EUR Hilfe
für die Tiere!
Wir sind als gemeinnützig anerkannt, Spenden sind steuerlich absetzbar.