Restriktion der Alternativen

178
Carla Umbach
Bedeutung der Frage gebunden, und bei fokussensitiven Adverbien bildet es den Quantifikationsbereich
des Adverbs. Die Einführung der Variable für contrasting set/element passiert in
der LF mithilfe eines Operators "~". Rooth schlägt aber in einer Fußnote vor, die Variable auf
der Ebene der Diskursrepräsentation in Rahmen von DRT einzuführen und anaphorisch zu
binden.
Das tun wir hier: Sei s die Phrase, auf der der Fokus ausgewertet wird, d.h. für Definite die
Fokusphrase. 11 Sei σ das durch s denotierte Diskursobjekt, und sei C die Eigenschaft, die
durch den lokalen Hintergrund der Phrase gegeben ist:
(16) Ein Fokus in s triggert folgende Präsuppositionen:
(i) es gibt einen mengenwertigen Diskursreferenten A
(ii) A ist durch den lokalen Hintergrund beschränkt: C*(A) 12
(iii) das fokussierte Objekt ist in A enthalten: σ0A
(iv) A ohne das fokussierte Objekt ist nicht leer: A\{σ}…i
(17) zeigt ein Beispiel: Fokusphrase ist die BLONDE Freundin von Suse. Durch den Fokus wissen
wir, dass es sich nicht um eine Identitätsanapher handelt, die Definite also einen neuen
Diskursreferenten einführt. Dass Suse genau eine blonde Freundin hat, ist plausibel und kann
kann akkommodiert werden. Aufgrund des Fokus wird ein mengenwertiger Referent A präsupponiert,
dessen Elemente Freundinnen von Suse sind. Der Referent der Definiten ist ebenfalls
in A (und mithin Freundin von Suse). A bildet den Quantifikationsbereich für das
Adverb nur.
11 Vgl. aber Abschnitt 5 zur Auswertung des Fokus auf der Ebene der Fokusphrase und des Modifikators.
12 Die Notation C*(A) zeigt an, daß C distributiv zu verstehen ist: ∀a∈A.C(a)