Restriktion der Alternativen

(c) K1 + K2
Restriktion der Alternativen
x,y V,A
x=frauMüller kind*(A)
y=ben y0A
eisKaufenFür(x,y) VdA
R(x,A)
V#y
"V maximal bzgl. A\{y} & R(x,V)"
"∀z. z∈A & eisKaufenFür(x,z) z=y"
Die Lose der anderen Kinder
fischbrötchenEssenWollen*(V)
Bis jetzt haben wir andere als Attribut des Kopfnomens betrachtet, aber natürlich kann der
Ausdruck auch eingebettet, als Attribut eines Modifikators, vorkommen, vgl. (22). Hier korrespondieren
die andere(n) nicht mit den Alternativen der Fokusphrase, sondern mit den Alternativen
der fokussierten Position. Das heißt für (22), die Alternativenmenge der Fokusphrase
(die Lose der ANDERENF Kinder) muss separat von der Alternativenmenge des Modifikators
repräsentiert werden. Dabei gibt es einen Zusammenhang, der nicht verloren gehen sollte: Der
Ausdruck die anderen Kinder präsupponiert die Existenz des "einen Kinds", hier Ben. Die
gesamte Fokusphrase die Lose der ANDERENF Kinder repräsentiert die "anderen Lose", präsupponiert
mithin die Existenz des "einen Los". Dieses eine Los ist aber nicht irgendeins,
sondern genau das Los von Ben. Das heisst, das "eine Los" ist das Los des "einen Kindes".
Die DRS in (22) repräsentiert den Satz ohne den Vortext. Für den Modifikator die
ANDERENF Kinder wird ein neuer Diskursreferent eingeführt (Y). Der Modifikator präsupponiert
qua lexikalischer Bedeutung von anders die Existenz einer Obermenge von Kindern (W)
und die Existenz des "eines Kinds" (ζ). Die anderen Kinder sind von dem einen Kind distinkt
(Y#ζ). 20 Für die Fokusphrase die Lose der ANDERENF Kinder wird ebenfalls einer neuer Diskursreferent
eingeführt (V), denn der Akzent innerhalb der Phrase zeigt an, dass es sich nicht
um eine Identitätsanapher handelt. Die Fokusphrase präsupponiert qua Fokus die Existenz
einer Alternativenmenge (A). Der lokale Hintergrund besagt, dass es sich um Lose handelt,
die den Kindern gehören (poss*(A, W)). 21
20 Da die Alternativenmenge zu die ANDEREN Kinder identisch ist mit der durch die lexikalische Bedeutung von
anders geforderten Obermenge, wird sie hier weggelassen.
21 Wir lesen "poss*(X,Y)" als "œx0X. poss*(x, Y)", und poss*(x, Y) als "∃y∈Y. poss(x,y)".
185