Friede, Freude, Eierkuchen... - Kirche - Mümling-Grumbach

für die
Evangelische Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach
mit Etzen-Gesäss, Forstel und
Hummetroth
Nr. 20 April / Mai 2002
Friede, Freude,
Eierkuchen...
i
Informationen
So erreichen Sie unser Gemeindebüro:
Pfarrstrasse 3 Telefon: (06163) 23 54
64739 Mümling-Grumbach Fax: (06163) 91 38 077
Öffnungszeit: montags 9 bis 12 Uhr
Es besteht auch die Möglichkeit auf den Anrufbeantworter zu sprechen.
Pfarrer Michael Clement
Vorsitzender des Kirchenvorstandes
Pfarrstraße 3
64739 Mümling-Grumbach
Telefon: (06163) 23 54
e-mail: cm0598@aol.com
Evangelisches Gemeindehaus Mlg.-Grumbach, Pfarrstraße
Gottesdienste sonntags um 10 Uhr (letzter Sonntag im Monat: Bergkirche)
Evangelisches Gemeindehaus Hummetroth, Stockwiesenstraße 1
Gottesdienste am 1. und 3. Sonntag/Monat um 9 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Etzen-Gesäß, Brombachtaler Straße
Gottesdienst jeden 2. Samstag/Monat um 19 Uhr
Im Internet: http://kirche@muemling-grumbach.de
Pfarrer Arno Jekel
Im Sachsenhausen 10
64750 Lützelbach-Rimhorn
Telefon: (06165) 13 72
e-mail: apfelbaumhof@t-online.de
Impressum: „Der Heimatbote“ ist der Gemeindebrief der Ev. Kirchengemeinde
Mümling-Grumbach. Er erscheint alle zwei Monate (Abonnenten). Zweimal jährlich
(jeweils vor Ostern und Weihnachten) kommt der Heimatbote in alle evangelischen
Haushalte.
Druck: M&K Satz-, Druck- und Verlags GmbH,
Michelstadt-Steinbach
Bezugspreis: 6 ,- €
Verteilung: durch ehrenamtliche Austräger/innen
Redaktion: Arno Jekel, Michael Clement (presserechtlich verantwortlich),
Ruth Friedt, Mike Rupprecht, Rosemarie Schneider
Titelfoto: Mike Rupprecht

Inhaltsverzeichnis
inhalt
Ostergedanken .......................................................................................3
Osterlachen ............................................................................................4
Osterbrauchtum .......................................................................................6
Wer oder was ist denn bloß der „Der heilige Geist“ .....................................8
Pfingsten und der Heilige Geist ................................................................9
Rosenmontagstreff im Gemeindehaus ......................................................10
Frühlingsfest in Mümling-Grumbach .......................................................12
Fastenaktion „

osterlachen
Osterlachen
Ein christlicher Missionar wandert
tapfer durch die Wüste, als eine
Löwenfamilie brüllend auf
ihn zuspringt. Der fromme
Mann kniet nieder, schließt
die Augen und betet: "Lieber
Gott, lass diese Löwen
friedlich und fromm werden!"
Ringsum Stille. Als er
die Augen vorsichtig öffnet,
knien die Löwen im
Sand, die Pranken gefaltet
und beten: "Vater,
segne diese Speise..."
Darf man solche Witze im Gottesdienst
erzählen und aus vollem
Halse darüber lachen?
Ja, man darf! In der Vergangenheit
gehörte es sogar zu den Aufgaben
der Pfarrer, im Ostergottesdienst
die Gemeinde zum
Lachen zu bringen. In den Kathedralen
des Mittelalters war das
Osterlachen zu Hause- wie heute
in der Kirche des Ostens. Bei der
Nachricht "Der Herr ist auferstanden,
er ist wahrhaftig auferstanden!"
bricht die Gemeinde in
schallendes, jubelndes Lachen
aus. Hölle, Tod und Teufel sind
überwunden. Es gibt kein passenderes
Fest als Ostern, um das "Lachen
der Weltüberwindung" anzustimmen.
Auch bei uns scheint die Tradition
des Osterlachens hier und dort
wieder neu belebt zu werden.
Schließlich ist es ohnehin besser,
wenn die Gemeinde lacht, als
wenn sie schläft.
So wird unter anderem von einem
Ostergottesdienst in der Lübecker
Marienkirche berichtet, bei
dem Bischof Hans Christian Knuth
eine Predigt hielt, bei der die
Gottesdienstbesucher aus dem
Lachen gar nicht mehr herauskamen.
Knuth sagte unter anderem:
"Das Lachen ist die letzte Waffe der
Hoffnung."
Ostern ist die Grundlage für unsere
Hoffnung, dass sich das Leben
letzten Endes doch stärker erweist
als der Tod in seinen vielfältigen
Formen. So ist Ostern zutiefst
ein Fest der Freude. Nicht
umsonst singen wir in unseren
Ostergottesdiensten "Auf, auf,
mein Herz, mit Freuden" oder "Wir
wollen alle fröhlich sein in dieser
österlichen Zeit; denn unser Heil
hat Gott bereit."
An Ostern geht es um unsere Hoffnung
auf Gottes Verheißung, in
der es heißt: "Gott wird alle Tränen
von unseren Augen abwischen,
und der Tod wird nicht
mehr sein, noch Leid, noch Geschrei,
noch Schmerz. Wir werden
sein wie die Träumenden, und
unser Mund wird voll Lachen sein."
(Offenbarung 21 und Psalm 126).
Gibt es einen überzeugenderen
Grund dafür, der Freude und dem
Lachen in der Kirche und im Gottesdienst
Raum zu geben?
Übrigens, kennen Sie den:
Kommen ein Busfahrer und ein
Pfarrer an die Himmelspforte. "Du
kommst sofort rein", sagt Petrus zu
dem Busfahrer. Der Pfarrer ist enttäuscht.
"Nun habe ich mein Leben
lang gearbeitet für das Reich
Gottes, habe gepredigt, getauft,
konfirmiert und beerdigt - und
dieser Busfahrer kommt sofort in
den Himmel und ich muss warten."
"Tja", sagt Petrus, "wenn du gepredigt
hast, haben alle geschlafen,
aber wenn er gefahren ist, haben
alle gebetet."
Lieber Gott, hilf mir -
aber so, dass alle denken, ich hätte es selber geschafft...
Arno Jekel
osterlachen
4 5

Osterbrauchtum
osterbrauchtum
Beinah überall auf der Welt
jagen - wie auch in Deutschland
- Kinder zu Ostern nach
den buntgefärbten Eiern, die
angeblich der Osterhase gebracht
hat.
Erste Belege für den Osterhasen
aus dem Jahre 1678
sind von Georg Franck von
Franckenau, einem Medizinprofessor
aus Heidelberg überliefert.
Vor über dreihundert Jahren
ist der Brauch im Elsaß, in der Pfalz
und am Oberrhein entstanden.
Die Verbindung zwischen Ostern
und Osterhase kann auf verschiedene
Arten erklärt werden.
Der Hase kommt im Frühjahr zur
Futtersuche in die Dörfer und
Gärten und aufgrund des ungewöhnlichen
Verhaltens, sich in
Menschennähe aufzuhalten, wird
ihm gleichzeitig das Ablegen der
besonderen Eier angedichtet. In
Verbindung steht damit das
Frühlingserwachen der Tiere und
Pflanzen in dieser Zeit.
Ostereier sind die zum Osterfest
verschenkten bunten und aus verschiedenen
Materialien hergestellten
Eier. Das Ei hat in der Geschichte
der Menschheit viele verschiedene
Bedeutungen, die sich
teilweise auf das Osterfest übertragen
haben.
Das Ei dient als Nahrung, ist
Symbol des Lebens, der Reinheit,
der Fruchtbarkeit, gilt als Naturalabgaben
für Schulden, als Opfer
oder Liebesgabe. In der Kulturgeschichte
der Menschen trifft man
schon früh die Eier an, z.B. wur-
den sie im 4. Jahrhundert als
Grabbeigabe in römisch-germanischen
Gräbern gefunden.
Das Bemalen der Eier kann durch
die Natur bedingt sein, denn die
Farbe und Muster von Wildvogeleiern
oder die durch Färbekräuter
entstandenen Muster konnten als
Vorbild für die Bemalung durch
den Menschen gedient haben.
Durch den Fund eines bemalten
Eies aus dem vierten Jahrhundert
nach Christus kann man auf eine
alte Tradition des Eiermalens
schließen.
Die traditionelle Farbe für das Ei
in der westlichen Welt ist seit dem
13. Jahrhundert Rot ( Roteier ), als
die Farbe des Blutes Christi, des
Lebens, des Sieges und der Lebensfreude.
Die Entzündung des Osterfeuers
ist an Ostern ein zentrales Ereignis
für die Christen.
Am Osterfeuer wird die Osterkerze
entzündet, die dann in feierlicher
Prozession mit dreimaligem Singen
des "Lumen Christi" (Licht Christi)
in das noch dunkle Gotteshaus
getragen wird.
Die Osterkerze symbolisiert den
über Tod und Sterben siegenden
auferstandenen Jesus Christus.
In der Osterkerze vereinigen sich
die griechische, jüdische, römische
und christliche Lichttradition.
Das Licht gilt als Zeichen des Lebens.
Die Osterkerze und die Lichtfeier
zu Beginn der Liturgie haben ihre
frühesten Wurzeln in der Sitte der
alten Kirche, die Osternacht mit
zahlreichen Kerzen zu erhellen.
Zusätzlich gab es in der Stadt Rom
den Brauch, die Osternachtsfeier
mit zwei mannshohen Kerzen zu
erleuchten.
Wie viele andere Bräuche geht
auch das Osterwasser auf eine
vorchristliche uralte heidnische
Entstehung zurück. Das Osterwasser
sollte Augenleiden, Ausschlag
und andere Krankeiten
heilen, wenn man es aus der
Quelle schöpfte. Man glaubte
damals, daß man, wenn man sich
am Ostermorgen im fließenden
Bach wäscht, immer jung und
schön bleibe.
Um das Vieh vor Krankheiten zu
schützen wurde es am Ostermorgen
in die Bäche getrieben.
Das Wasser stand als Zeichen des
Lebens und der Fruchtbarkeit und
wurde zum Gedenken an die germanische
Frühlings- und
Fruchtbarkeitsgöttin Ostera verehrt.
Zum christlichen Osterfest gehört
auch das Osterlamm.
Entstanden ist das Osterlamm aus
dem Ritual der Juden, zum Passahfest
ein Lamm zu schlachten
und zu verspeisen. Dabei wird das
Lamm zum Gedenken an den
Auszug aus Ägypten geschlachtet.
In der christlichen Kirche wird das
Lamm als Symbol für Jesus verwendet.
Es wird dann mit der Fahne,
dem Zeichen des Sieges dargestellt.
Das Lamm wird als Zeichen
des Lebens verstanden.
Das Lamm ist mit seinem weißem
Fell auch ein Symbol für die Reinheit.
Die friedliche Lebensweise
soll ein Zeichen für die Menschen
sein, ihr Leben ebenfalls in Frieden
zu führen.
Hennen und Küken sind wohl
wegen ihrer Beziehung zum Ei in
das Osterbrauchtum geraten. Es
lässt sich allerdings unschwer
auch ein Bezug zu Jesus herstellen.
Betrachten Sie dazu unten das
Mosaik aus der Kirche "Dominus
flevit" am Ölberg.
Die Bibel überliefert ein Wort, in
dem Jesus sich selbst mit einer
Henne vergleicht: "Jerusalem, Jerusalem,
du tötest die Propheten
und steinigst die Boten, die zu dir
gesandt sind. Wie oft wollte ich
deine Kinder um mich
sammeln, so wie eine
Henne ihre Küken
unter ihre Flügel
nimmt, aber
ihr habt nicht
gewollt."
(Matthäus 23,37;
Lukas 13,3).
Mike Rupprecht
6 7

Wer oder was ist denn bloß der "Heilige Geist"?
der heilige geist
"Im Namen des Vaters und des
Sohnes und des Heiligen Geistes
- Amen!" So beginnt bei uns jeder
Gottesdienst. Vater, Sohn und
Heiliger Geist sind für uns Christen
drei untrennbar miteinander
verbundene Pfeiler, auf denen
unser Glaube steht. Im Glaubensbekenntnis
wird das deutlich.
Doch während wir Gott personifizieren
und in ihm den Vater,
den Herrn oder den Herrscher der
Welt sehen und an Jesus Christus
als seinen Sohn, den Mensch gewordenen
Gott, glauben, ist der
Heilige Geist nur schwer vorstellbar
und begreiflich. Wir fragen
uns: was oder wer ist denn bloß
dieser "Heilige Geist"? Nun, eigentlich
ist das ganz einfach: der
Begriff "Heilig" bedeutet "zu Gott
gehörig" oder "Gott gehörend";
das heißt, dass der "Heilige Geist"
nichts anderes ist, als der Geist
Gottes. Und was bedeutet in diesem
Fall das Wort "Geist"?
Gottes Geist ist die Kraft, die von
ihm und von seinem Sohn Jesus
Christus ausgeht. Diese Kraft kann
man weder sehen, noch riechen,
schmecken, fühlen oder hören.
Aber das, was diese Kraft, was
Gottes Geist bewirkt, das können
wir wahrnehmen.
Gottes Geist war schon da, bevor
es Menschen gab und bevor
Menschen überhaupt an Gott
glaubten. Was er in der Vergangenheit
alles bewirkt hat , wissen
wir nicht - wir können es allenfalls
erahnen. Die Bibel ist voll von
Geschichten um das Wirken des
Heiligen Geistes. Diese Beispiele
zeigen uns, in welcher Weise Gottes
Geist wirksam wird: er berührt
Menschen, er verändert sie, er
beeinflusst ihre Denk- und Handlungsweisen.
Gottes Geist macht
Menschen bereit, Gutes oder Heilsames
oder Gottgewolltes zu tun.
Auch wir können in unserem Alltag
Gottes Geist wahrnehmen:
dort, wo Zerstrittene sich wieder
die Hände reichen, wo Gegner
nach gemeinsamen Lösungen suchen,
wo Völker einen Weg zueinander
finden.
Gottes Geist wirkt in uns, wenn
wir etwas von unserem materiellen
oder ideellen Reichtum abgeben,
wenn wir anderen helfen,
wenn wir einander annehmen und
versuchen in Frieden miteinander
auszukommen. Da wo Friede zwischen
den Menschen und den
Völkern ist, da ist Gottes Geist
ganz deutlich zu spüren. Und das
Wunderbare ist: Gottes Geist
macht vor keinem Halt. Er bedient
sich manchmal gerade der Menschen,
die uns als unwürdig erscheinen.
Das zeigt uns, dass Gott
jeden Menschen beachtet und
gerade auch die unscheinbaren
und unbeliebten Menschen Großes
tun lässt.
Ich selbst habe Gottes Geist
schon gespürt. Viele Jahre habe
ich zusammen mit meiner Freundin
Marie-Luise Müller Kindergottesdienst
gemacht. Wenn wir ohne
Tabus mit den Kindern über alle
Fragen des Glaubens und des
Lebens sprechen konnten, wenn
wir spürten, wie dabei Gottes Wort
den Kindern verständlich und lebendig
wurde, dann sagten wir
uns immer: das ist eine gute Gabe
Gottes.
Sicher ist es vielen von Ihnen, liebe
Leser, auch schon so gegangen:
etwas in ihrem Leben hat sich
zum Guten gewandt, Sie haben
etwas bewirkt, das Sie sich nicht
zugetraut hätten oder Sie sind
über Ihren Schatten gesprungen -
einfach so - nur mit der Hilfe von
Gottes Geist.
Pfingsten und der
Heilige Geist
Ruth Friedt
Der Name Pfingsten leitet sich
von dem griechischen Wort
pentekosté pentekosté pentekosté (der Fünfzigste) ab.
In ihrer ursprünglichen Bedeutung
verweist sie auf den zeitlichen Abstand
zu Ostern, den Abstand von
50 Tagen.
Über den Anlass des Festes,
nämlich die Aussendung des Heiligen
Geistes, sagt der Name jedoch
nichts aus.
Menschen gebrauchen Symbole,
um etwas nicht Fassbares
fassbarer zu machen. So verhält
es sich auch mit den Pfingstsymbolen.
Wenn die Bibel vom
Heiligen Geist bzw. dem Geist
Gottes spricht, so gebraucht sie
Bilder wie "Atem", "Hauch" und
"Wind". Dies gilt nicht nur für das
biblische Pfingstereignis, wo die
Herabkunft des Geistes von einem
Brausen begleitet wird.
Ein Symbol für das Wirken des
Heiligen Geistes sind Feuer und
Flammen, häufig dargestellt in
Form von Feuerzungen. Dieses
Bild ist sehr naheliegend. Feuer
entzündet, bringt zum Glühen,
setzt große Energie frei.
Ähnlich wie das Feuer gibt auch
das Wasser dem Leben Impuls.
Letzteres gilt sogar als das lebenspendende
Element schlechthin.
Als Sinnbild für den Geist ist das
Wasser aus dem Taufritus bekannt.
Ein weiteres Pfingstsymbol ist die
Taube. Erste symbolische Darstellungen
von Tauben findet man im
Gebiet des heutigen Irak. In der
Antike und im Judentum stand die
Taube für Sanftmut und Liebe.
Das Alte Testament erzählt davon,
dass Noah eine Taube aussendet.
Sie kehrt nach einiger
Zeit mit einem Palmzweig
im Schnabel
zurück und verheißt
dadurch
Hoffnung auf
trockenes Land
nach der Sintflut.
Sie ist heute
noch die
häufigste
Darstellungsform
des Heiligen
Geistes.
Mike Rupprecht
pfingsten
8 9

Rosenmontagstreff im Gemeindehaus
... ... ein ein ein märchenhafter märchenhafter Abend
Abend
rückblick
10
... denn es tummelten sich zwei
gestiefelte Kater, Sterntaler,
Hexen, Rotkäppchen, die Gretel,
Schneewittchen's Stiefmutter, Frau
Holle, zwei Prinzessinnen aus
1001 Nacht und schließlich der
König und seine Königin.
Bis spät in die Nacht gut unterhalten
durch allerlei Klamauk.
Helene und Käthe besuchten die
Märchenschar und zeigten, wie
man ganz schnell zu 100 Eiern
und zum neuesten Klatsch
kommt.
Schließlich fuhr die Märchenkutsche
alle nach Hause, die Pferde
hatten ganz schön zu ziehen
und König und Königin kamen
ganz außer Puste.
Hermine Wießmann
11

Frühlingsfest in Mümling-Grumbach
frühlingsfest
Bei strahlendem Sonnenschein
und angenehmen Temperaturen
lockte das Frühlingsfest am Sonntag,
17. März eine Menge Besucher
an. Wie im letzten Jahr freuten
sich die Veranstalter auch über
die vielen Besucher der Integra-
Wohnanlage.
Viele kreative Dekorationen gab
es beim Osterbasar zu kaufen.
Die Kinder hatten ihren Spaß beim
Eierverzieren und Osterbasteln.
Zahlreiche bemalte Eier fanden
genügend Platz auf dem Blutpflaumenbaum
vor dem Gemeindehaus.
Regen Zuspruch fanden auch die
beiden Aufführungen der Grumbacher
Puppenbühne, die das
Stück „Der Mond der Prinzessin
Leonore“ spielte.
Auch die Redaktion des Heimatboten
war dieses Jahr durch Ruth
Friedt vertreten, die Einblicke in die
fast 80jährige Geschichte des Informationsblattes
der Kirchengemeinde
gab.
Tische und Bänke wurden kurzerhand
im Freien aufgebaut, so dass
viele Besucher ihren Kaffee und
den vielen leckeren, selbstgebakkenen
Kuchen unter freien Himmel
genießen konnten.
Die gute Akzeptanz des Frühlingsfestes
zeigt doch, dass es mittlerweile
einen festen Platz im Leben
der Kirchengemeinde eingenommen
hat und das diese Tradition
auch im nächsten Jahr sicher
weiter fortgesetzt wird.
Mike Rupprecht
Fotos: Mike Rupprecht
12 13

Fastenaktion 2002
fastenaktion
Eine kleine Gruppe trifft sich auch
in diesem Jahr zu einigen Treffen,
um sich mit dem diesjährigen Motto
der Fastenaktion >ZuNeigung
zu beschäftigen. Dabei möchten
wir uns dem Thema an drei Abenden
unter dem Aspekt "Liebe ich
mich selbst, wie meinen Nächsten,
... und Gott?" nähern.
Für den ersten Teil, der "Selbstliebe",
erstellten wir (jede/r für sich)
eine Stärke-/Schwäche-Bilanz.
Die Betrachtung, "wie äußert sich
meine ZuNeigung meinem Nächsten
gegenüber - ... und Gott?
Wie zeigt uns Gott seine Zuneigung
und umgekehrt?" sind Themen
für die nächsten Treffen. Unser
"Gottesbild" spielt dabei eine
bedeutende Rolle. Wir möchten
uns bei ihm aufgehoben fühlen,
er kann uns helfen, durch das Leben
zu gehen und auf andere zuzugehen.
Seine ZuNeigung kann
uns bei unserer ZuNeigung zum
Nächsten helfen.
Freitag, der 8. März, 24. Tag der
Fastenzeit, "Bergfest sozusagen",
das ist heute, der Tag, an dem dieser
Bericht entstand. Die Hälfte der
Fastenzeit ist vorbei.
Alle, die sich in irgendeiner Weise
für die Fastenzeit etwas vorgenommen
haben und das sind, wie ich
öfter aus Gesprächen heraushöre,
gar nicht so wenige, haben "Halbzeit".
Ich wünsche Ihnen, dass Sie auch
die zweite Hälfte gut über die Runden
kommen. Für die Fastenzeit
im nächsten Jahr möchte ich Sie
ermuntern, einmal in die alljährliche
Fastengruppe hineinzuschnuppern.
Vielleicht bekommen
Sie Lust, Ihre "privaten" Vorsätze mit
andern zu teilen und durch die
Beschäftigung mit dem jeweiligen
Thema der Fastenaktion eine Bereicherung
zu erfahren.
Weltgebetstag, 1. März 2002
"Zur Versöhnung herausgefordert" - Rumänien
Die Kollekte aus diesem Gottesdienst
betrug 192,31 € und wurde
an das Weltgebetstagskomitee
zur Unterstützung der dort beantragten
Projekte aus aller Welt
weiter geleitet. Herzlichen Dank
für Ihre Spende!
Der Weltgebetstag bietet uns in
jedem Jahr die Möglichkeit zur
Zusammenarbeit der einzelnen
Kreise. So sind jedes Jahr Frauen
aus dem Montagstreff, dem
Frauenkreis Hummetroth und dem
Kindergottesdienst-Team an der
Vorbereitung beteiligt. Der Frauenkreis
Mümling-Grumbach und
Frauen aus Etzen-Gesäß wirken
bei der Gottesdienst-Gestaltung
mit. In den beiden Chören werden
die Lieder der Gebetsordnung
im Vorfeld eingeübt.
Besuchsdienst
Auch katholische Frauen werden
in der Vorbereitung eingebunden.
Ich empfinde den Weltgebetstagsgottesdienst
und die Zeit davor als
eine schöne Gemeinschaft der
Kreise untereinander.
Wir sehen uns hoffentlich wieder
beim nächsten Weltgebetstag , am
7. März 2003 in Hummetroth.
Die Ordnung kommt dann aus
dem Libanon und steht unter dem
Thema: "Holy Spirit, fill us", übersetzt:
Erfülle uns, heiliger Geist.
Die Vorbereitungsveranstaltung
findet normalerweise im Januar in
Erbach statt, danach beginnt die
Vorbereitungsarbeit in der Gemeinde.
Frauen zur Mitarbeit sind
jederzeit herzlich willkommen.
Rosemarie Schneider
In diesem Jahr wird die Kirchen- die Gottesdienste besuchen und
gemeinde Mümling-Grumbach das soziale Umfeld erkunden.
Egal, ob "schade, dass es bald
Besuch aus der Kirchengemein- Über die Besuche wird dann ein
vorbei ist" oder "Gott sei Dank,
de Sandbach erhalten und die Bericht geschrieben In einer zwei-
dass es bald vorbei ist", Ostern
Sandbacher Gemeinde besuten Phase des Besuchsdienstes
naht und Frühling wird es auch.
chen. Der Kirchenvorstand hat in- wird der jeweilige Kirchenvorstand
Nach dem Verzicht (was nicht
zwischen zwei Gruppen gebildet: mit der Pröpstin, dem Dekan und
grundsätzlich Entbehrung bedeu-
eine, die den Besuch der einem Mitglied der besuchenden
ten muss), dürfen wir uns darauf
Sandbacher in Mümling- Kommission ein Auswertungs-
freuen, dass wir es bald "geschafft"
Grumbach, Forstel, Hummetroth gespräch führen und Ziele für die
haben und wir unsere liebgewor-
und Etzen-Gesäß vorbereitet und Gemeindearbeit entwickeln.
denen Gewohnheiten wieder auf-
eine zweite, die die Gemeinde in Nach zwei Jahren sollen diese
nehmen dürfen - oder vielleicht
Sandbach besuchen wird.
Zielvereinbarungen im Kirchen-
auch nicht?
In den Gemeinden sollen die vorstand zusammen mit dem De-
Rosemarie Schneider
Besuchsgruppen die Veranstaltungen
der Gruppen und Kreise und
kan erneut überprüft und gegebenenfalls
neu formuliert werden.
14 15
aktionen

Gottesdienste
gottesdienste
Gründonnerstag, 28. März
19 Uhr Bergkirche mit Abendmahl
Karfreitag, 29. März
10 Uhr Mümling-Grumbach mit Abendmahl
Ostersonntag, 31. März
5.30 Uhr Ostervigil Bergkirche
danach Osterfrühstück im Gemeindehaus
10 Uhr Mümling-Grumbach Ostergottesdienst mit
Abendmahl
Ostermontag, 1. April
10 Uhr Hummetroth mit Abendmahl
April
Sonntag, 7. April - Quasimodogeniti
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach
11 Uhr Kindergottesdienst
Samstag, 13. April
19 Uhr Etzen-Gesäß
Sonntag, 14. April - Misericordias Domini
10 Uhr Mümling-Grumbach
Mittwoch, 17. April
17 Uhr Kindergottesdienst in Hummetroth
Sonntag, 21. April - Jubilate
9 Uhr Hummetroth
10 Uhr Mümling-Grumbach mit Abendmahl
11 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 28. April, Cantate
10 Uhr Bergkirche
gottesdienste
16 17
Mai
Sonntag, 5. Mai - Rogate
10 Uhr Mümling-Grumbach, Vorstellung der Konfirmanden
11 Uhr Kindergottesdienst
Donnerstag, 9. Mai - Christi Himmelfahrt
9 Uhr Etzen-Gesäß
10 Uhr Bergkirche mit Abendmahl
Sonntag, 12. Mai - Exaudi
9.30 9.30 Uhr Uhr Mümling-Grumbach - Konfirmation
Mittwoch, 15. Mai
17 Uhr Kindergottesdienst Hummetroth
Pfingstsonntag, 19. Mai
10 Uhr Bergkiche mit Abendmahl
11 Uhr Kindergottesdienst
Pfingstmontag, 20. Mai
10 Uhr Hummetroth mit Abendmahl
Sonntag, 26. Mai - Trinitatis
10 Uhr Mümling-Grumbach
Juni
Sonntag, 2. Juni - 1. Sonntag nach Trinitatis
10 Uhr Mümling-Grumbach
11 Uhr Kindergottesdienst
Einladung zum Osterfrühstück
Zu unseren Ostergottesdiensten laden wir recht herzlich ein. Nach dem
Osterfeuer auf dem Friedhof und der Ostervigil in der Bergkirche frühstücken
wir gemeinsam im Gemeindehaus. Für eine Grundausstattung
ist gesorgt, ansonsten teilen wir, was wir mitbringen.

Freud und Leid
Geburtsläuten
am Samstag, dem 26. Januar 02, läuteten die Geburtsglocken in
Mümling-Grumbach für Justin Nickel, geboren am 21. Januar in
Erbach, Sohn von Jennifer Nickel und Christian Plamitzer
Taufen
Friedrich, Jana, Pfirschbach;
Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine
Hand über mir.
Psalm 139,5
geboren am 3.10.2001 in Erbach,
getauft am 27.01.2002 in Mümling-Grumbach,
Tochter von Per und Mona Friedrich, geb. Kraus
Klewar, Ole, Mümling-Grumbach;
Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst; ich habe dich bei
deinem Namen gerufen; du bist mein!
Jesaja 43,1b
geboren am 21.06.1965 in Frankfurt
getauft am 10.02.2002 in Mümling-Grumbach
Bestattungen
ostervision
es freut sich der himmel
es freut sich die erde
es küssen sich
frau und gefährte
die bäume auch freun sich
die hasen die hühner
der hund
es hüpfen die kinder
die eier sind bunt
es frohlocken apostel
propheten
und selbst
über beton und städten
silbert und glänzt
ein luft-diadem
als schwebte hernieder
das neue jerusalem
um weich hier zu landen:
christ ist erstanden!
Münch, Ludwig, Mümling-Grumbach;
Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiss nicht,
Kurt Marti
was er dir Gutes getan hat
Kurt Marti, 1921 in Bern geboren, wur-
Psalm 103,2
de bekannt durch seine direkten, wort-
geboren am 21.11.1912 in Mümling-Grumbach,
armen und drastischen Gedichte, die
gestorben am 24.02.2002 in Mümling-Grumbach,
das Selbstverständliche bekämpfen und
bestattet am 28.02.2002 in Mümling-Grumbach
zum Nachdenken herausfordern, ja
geradezu zwingen. Er lässt keinen Platz
Götz, Jakob, Hummetroth;
für Idylle; seine Gedichte stehen oft im
Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal,
krassen Gegensatz zu dem was dem
beharrlich im Gebet.
Leser vertraut ist. Er will, dass wir unse-
Römer 12,12
re eingefahrenen Vorstellungen von
geboren am 20.12.1911 in Langen-Brombach,
Gott und Jesus Christus mit Abstand
gestorben am 02.03.2002 in Hummetroth
betrachten und Gott als etwas
bestattet am 06.03.2002 in Hummetroth
Unfassbares, Ungreifbares erkennen.
18 19

Geburtstage
geburtstage
Hier werden die Gemeindeglieder ab ihrem 70. Lebensjahr veröffentlicht
und in der Regel an ihrem Geburtstag von einem Pfarrer und/oder
einer Mitarbeiterin besucht. Falls Sie dies nicht wünschen, melden Sie
sich bitte im Pfarramt.
Alle guten Wünsche zum Geburtstag und für das neue Lebensjahr Gesundheit
und Gottes Geleit.
In Etzen-Gesäß:
8. April Kießer, Karl Erwin 74Jahre
19. April Mönch, Elisabeth 77 Jahre
25. Mai Utzinger, Erwin 83 Jahre
26. Mai Utzinger, Elise 81 Jahre
3. Juni Bardonner, Anna Elise 72 Jahre
4. Juni Koch, Jakob 76 Jahre
5. Juni Weber, Elisabeth 75 Jahre
In Hummetroth:
2. April Gärtner, Wilhelm 80 Jahre
4. April Hörbert, Georg 91Jahre
24. April Kroll, Klaus 76 Jahre
7. Mai Sturm, Artur 81 Jahre
11. Mai Friedrich, Erna 79 Jahre
Tesarsch, Irmgard 70 Jahre
12. Mai Friedrich, Georg 80 Jahre
17. Mai Netzel, Paul 72 Jahre
24. Mai Berres, Philipp 80 Jahre
30. Mai Scior, Luise 86 Jahre
15. April Borck, Friedrich 90 Jahre
17. April Knieriem, Dora 78 Jahre
18. April Trippel, Irmgard 71 Jahre
26. April Fertig, Anna 89 Jahre
28. April Schwinn, Helmut 73 Jahre
1. Mai Marquardt, Eva Tonni 73 Jahre
2. Mai Klimpel, Fritz 72 Jahre
7. Mai Weichel, Hedwig 72 Jahre
12. Mai Münch, Rudi 70 Jahre
13. Mai Raab, Maria 76 Jahre
16. Mai Kissinger, Emma 89 Jahre
17. Mai Krüger, Erwin 81 Jahre
19. Mai Münch, Erwin 71 Jahre
22. Mai Klein, Ludwig 75 Jahre
23. Mai Klein, Gretel 75 Jahre
30. Mai Reinhardt, Ernst 82 Jahre
4. Juni Heckmann, Georg 75 Jahre
8. Juni Weichel, Adam 74 Jahre
Weitere Geburtstage im April entnehmen Sie dem nächsten Heimatboten.
Seniorentreff und Altenclub
Seniorentreff Mümling-Grumbach
Mittwoch, 10. April - 15 Uhr
Altenclub Hummetroth
Mittwoch, 17. April - 15 Uhr
Gemeinsamer Ausflug
In Mümling-Grumbach:
Mittwoch, 15. Mai
2. April Weichel, Margarethe 87 Jahre
Bartsch, Ilse 83 Jahre
Näheres wird noch rechtzeitig bekannt gegeben.
13. April Reinhard, Elisabetha 79 Jahre
20 21

Kindergottesdienst
kindergottesdienst
Liebe Kinder, liebe Eltern,
Es tut sich was in bezug auf
unser KIGO Team. Nach den
Sommerferien fangen neue
Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen
an. Im nächsten oder übernächsten
Heimatboten werden sie
euch dann vorgestellt.
Termine:
Euer KIGOTeam
Hummetroth:
17.4.2002 17.00 Uhr
Gemeindehaus Hummtroth
15. Mai 2002 17.00 Uhr
Gemeindehaus Hummtroth
Mümling-Grumbach:
7.4.2002 11.00 Uhr
KIGO im Gemeindehaus
21.4.2002 11.00 Uhr
KIGO im Gemeindehaus
5.5.2002 11.00 Uhr
KIGO im Gemeindehaus
19.5.2002 11.00 Uhr
KIGO im Gemeindehaus
2. 6. 2002 11.00 Uhr
KIGO im Gemeindehaus
Es ist Ostern und deshalb wird das
Osternfest auch Thema im Kindergottesdienst
sein. Nur so viel wird
verraten:
Da sind zwei Jünger unterwegs.
Noch wissen sie nicht, was sie von
den Ereignissen in Jerusalem halten
sollen. Enttäuscht sind sie und
erschrocken. Doch ein Fremder
geht mit ihnen auf ihrem Weg
nach Hause...
Diese Begegnung verändert ihr Leben.
Mehr wird dann im Kindergottesdienst
erzählt.
Und dann geht es in großen Schritten
auf den Sonntagsfamiliengottesdienst
zu. anschließend
wandern wir wieder mit unserer
Rucksackverpflegung. Zu Spielen
und Singen und ....
MERKZETTEL
Eier(schalen) - Kuchen
Zutaten: (1/4 der angegebenen
Teigmenge reicht für ca. 8 kleine
Kuchen)
- 600 g Mehl
- Hefe (42 g)
- 30 g Zucker
- 1 Priese Salz
- 100 g weiche Butter
- ¼ l Milch
- 1 Ei, 3 Eigelb
- Sonnenblumenöl
- 8 Eierschalen
- kleine Tontöpfe
- Backpapier
Mehl in eine Schüssel geben und
eine Mulde hineindrücken. Hefe
zwischen den Fingern zerreiben
und in die Mitte der Mulde geben.
Zucker, Salz, Ei, Eigelb und
weiche Butter auf dem Mehlrand
verteilen. Warme Milch über die
Hefe gießen und alles zu einem
Hefeteig kneten. Den durchgekneteten
Vorteig auf die Arbeitsfläche
legen und kräftig durchschlagen.
Zu einer Kugel formen und zugedeckt
ca. 25 Min. lang an einem
warmen Ort gehen lassen, bis sich
das Volumen verdoppelt hat.
Von den ausgeblasenen Eierschalen
das obere Drittel entfernen, die
Unterteile vorsichtig auswaschen
und mit dem Öl auspinseln. Kleine
Teigmengen in die Schalen füllen
und die Eier in die kleinen Tontöpfe
setzen. Auf der mittleren Einschubleiste
des Backofens bei
200° ca. 15 Min. goldbraun bakken,
dann auskühlen lassen. Die
Eierkuchen eignen sich hervorragend
zur essbaren Dekoration auf
dem österlich gedeckten Tisch.
eierkuchen
Am 09. 06. 2002
um 10.00 Uhr
Familiengottesdienst
im Gemeindehaus
Mümling-Grumbach
Aus: "100 Ideen für Ostern" von Marlies Busch, Verlag Ravensburger
22 23

Ein neues Gesicht
ein neues gesicht
Liebe Leser,
sicher ist Ihnen allen schon aufgefallen,
dass der Heimatbote ein
neues Aussehen bekommen hat.
Damit möchten wir alle
Generationen in unserer
Gemeinde ansprechen
und den Heimatboten für
jüngere und ältere Leser
interessant und übersichtlich
gestalten. Doch nicht
nur das Gesicht unseres
Gemeindebriefes hat
sich gewandelt, auch
das inhaltliche Konzept wurde neu
überdacht und verändert.
So widmet sich in der kommenden
Zeit jeder Heimatbote einem
bestimmten Thema.
In diesem Heft heißt das Motto:
"Friede - Freude - Eierkuchen".
Natürlich finden Sie im Heimatboten
auch weiterhin die bekannten
Rubriken wie: Geburtstage,
"Freud und Leid", Gottesdienste ,
Kindergottesdienst usw.
Das Thema der Juni/Juli-Ausgabe
des Heimatboten heißt: "Sonne,
Sand und mehr". Darin dreht
sich alles um den Sommer und um
die Ferien- und Urlaubszeit. Wenn
Sie lieber Leser/ liebe Leserin einen
interessanten oder besinnlichen
Beitrag zu diesem Thema
haben, dann wenden Sie sich damit
bitte an eines der Redaktionsmitglieder.
Der Redaktionskreis freut sich über
jeden "freien Mitarbeiter“ bzw.
über jede "freie Mitarbeiterin“.
Egal ob Sie jung oder alt sind -
Ihre Meinung ist gefragt, Ihre Erfahrungen
sind lehrreich und interessant
für Andere, Ihr Wissen
und Ihre Ideen sind für alle bereichernd.
Ein Gemeindebrief, in
dem möglichst viele, verschieden
denkende Gemeindeglieder zu
Wort kommen ist lebendig, aktuell
und originell.
Nun zum aktuellen Thema: "Friede
- Freude - Eierkuchen". Hier ist
nicht etwa das geflügelte Wort
gemeint, das bedeutet: hier
herrscht Einigkeit und Freude an
der Oberfläche - aber darunter
sieht's ganz anders aus. Vielmehr
stehen in diesem Heimatboten die
drei Begriffe für das, was mit
Ostern und Pfingsten zu tun hat:
Friede zwischen Gott und den
Menschen durch das Leben, Sterben
und die Auferstehung von
Jesus Christus. Friede zwischen
den Menschen durch das Wirken
des heiligen Geistes. Freude über
die Auferstehung unseres Herrn
und Freude über den Sieg des
Lebens über den Tod. Schließlich
steht der Begriff "Eierkuchen" für
die Traditionen und Bräuche rund
um Ostern. Mehr dazu finden Sie
in diesem Heft.
Weiterhin viel Spaß beim Lesen
wünscht Ihnen im Namen des
Redaktionskreises
Ruth Friedt
HEIMATBOTE - ABONNEMENT
Ich habe bisher den Heimatboten noch nicht regelmäßig bekommen und bestelle ihn
hiermit. Der Heimatbote erscheint alle zwei Monate. Das Jahres-Abo kostet 6,-- € ,
zwei Ausgaben im Jahr sind kostenlos.
Vorname, Name
Straße, Hausnr.
24 25
Ort
Datum, Unterschrift
Bitte schicken Sie diesen Abschnitt an die
Ev. Kirchengemeinde Mlg.-Grumbach
Pfarrstraße 3, 64739 Höchst
Die vorliegende Ausgabe unseres
neu gestalteten Heimatboten wurde
über den Kreis der Abonennten
hinaus an alle evangelischen
Haushalte in unserer Kirchengemeinde
verteilt. Wir verstehen den
Heimatboten aber nicht nur als
Informationsträger sondern auch
als Band, das uns als Glieder der
ev. Kirchengemeinde in Mlg.-
Grumbach, Forstel, Hummetroth Auch hier wird sich das neue Mo-
und Etzen-Gesäß miteinander vernatsthema wiederfinden.
bindet, miteinander in Kontakt Die Resonanz auf unsere Seite ist
hält. Deshalb würden wir uns freu- groß, so z.B. schrieb uns Sigrid
en, wenn der Kreis der Abonnen- Biggs : „... tolle Arbeit. Nun kann
ten wächst.
ich den Heimatboten in San Fran-
Aber auch der Internetauftritt uncisco lesen. Macht weiter so!“
serer Kirchengemeinde bekommt
im April ein neues Outfit. Machen wir ! abonnement
Mike Rupprecht
Die Homepage finden Sie unter: http://kirche@muemling-grumbach.de

Konfirmanden 2002
Mit großen Schritten eilt das
Konfirmandenjahr 2001/2002
seinem Ende entgegen.
In wenigen Wochen stehen Vorstellung
und Konfirmation an -
und wieder einmal fragen wir uns:
"Haben wir nicht gerade erst angefangen?"
Vorstellungsgottesdienst:
5. 5. Mai, Mai, R RRogate,
R ogate, 10 10 Uhr
Uhr
im im Ev Ev. Ev . Gemeindehaus
Gemeindehaus
Konfirmationsgottesdienst:
12. 12. Mai, Mai, Exaudi, Exaudi, 9.30 9.30 Uhr
Uhr
im im Ev Ev. Ev . Gemeindehaus
Gemeindehaus
Neben der Beschäftigung mit
"klassischen Themen" des
Konfirmandenunterrichtes wie Kirchenjahr,
Gebote, Taufe und
Abendmahl, Bibel, Jesus, Glaubensbekenntnis,
befassten wir uns
auch mit der Frage nach dem Sinn
des Lebens.
Den Vorstellungsgottesdienst und
die Konfirmandenzeitung bereiteten
wir in diesem Jahr an einem
Konfi-Nachmittag im Gemeindehaus
vor. Die Konfi-Zeitung enthält
neben der Vorstellung der
Konfirmanden und Konfirmandinnen
einen bunten Rückblick auf die
Themen und Unternehmungen des
Konfirmandenunterrichts.
Die Konfirmanden und Konfirmandinnen des Jahres 2002
Aus Nieder-Kinzig:
Pfeifer, Tobias, Brunnengasse 4, 64732 Bad König
Aus Etzen-Gesäß:
Schwinn, Alexander Brombachtaler Str. 6
Weyrauch, Martin Brombachtaler Str. 1
Weyrauch, Sebastian Brombachtaler Str. 1
Aus Forstel:
Orth, Patrick Forsteler Str. 11 a
Aus Hummetroth:
Bald, Laura Hassenrother Str. 26
Gärtner, Tatjana Stockwiesenstraße 15
Klepper, Melanie Sonnenberg 8
Kroll, Thomas Am Runden Stein 11
Lehr, Marcel Höllerbacher Str. 17
Meyer Jennifer Kinziger Str. 8
Schüler, Susanne Hassenrother Str. 9
Weigel, Julia Zum Sportplatz 9 a
konfirmanden 2002
Aus Mümling-Grumbach:
Hanel, Florian Im Elzig 7
Kantner, Andreas Dusenbacher Str. 38, Höchst
Krüger, Alexandra Mlg.-Grumbacher Str. 31
Gebet in der Konfirmandenzeit
Lohnes, Florian
Nickel, Natascha
Schulstraße 2
Mlg.-Grumbacher Str. 46
Ich brauche Mut und Kraft zum Leben.
Ich brauche auch den Glauben.
Wenn ich den nicht habe:
welchen Sinn hat dann alles und
woran soll ich mich halten?
Ich bitte dich, Gott: Lass mich spüren,
Reeg, Michael
Sulzbach, Marcel
Trumpfheller, Stefan
Volk, Julia
Wang, Stefanie
Mühlweg 22
Jägerstraße 13
An der Kempfsruh 12
Mlg.-Grumbacher Str. 26
Mühlweg 12
dass du bei mir bist.
Hilf mir, dir zu vertrauen und
Die Anmeldung der neuen Konfirmanden
auf dich zu hören.
Am Donnerstag nach der Konfirmation, am 16. Mai, 15 Uhr, ist im Ev.
Hilf mir zu finden, was für mich gut ist.
Gemeindehaus Mlg.-Grumbach die Anmeldung und gleichzeitig der
Gib wir und den anderen eine Gemeinde,
Beginn des Konfirmandenunterrichts für die neuen Konfirmanden. Ein-
in der wir uns zu
geladen sind die Jugendlichen des Jahrgang 88/89, die z.Zt. das 7.
Hause fühlen können.
Schuljahr besuchen. Kinder, die nicht in unserer Kirchengemeinde ge-
Zeige mir den Weg und halte mich fest.
tauft wurden, bringen bitte einen Taufschein bzw. ihr Familienstammbuch
EG 909
mit dem Eintrag der Taufe mit.
26 27

Spendenaufruf für die Orgel im Evangelischen Gemeindehaus
Mümling-Grumbach
spendenaufruf
Mehrere Monate schwieg die Orgel
im Grumbacher Gemeindehaus.
Der Grund dafür war ein
Schaden, der bei Bauarbeiten am
Dach entstanden war.
In der Zwischenzeit wurde der
Gemeindegesang im Gottesdienst
mit dem Klavier oder dem
Keyboard begleitet, was sich als
durchaus praktikable Alternative
erwies. Halb ernst, halb scherzhaft
kam deshalb schonmal der Vorschlag
auf: "Wir verkaufen die
Orgel ganz einfach...". Nun, bisher
ist sie nicht verkauft, sondern
sie erklingt nach erfolgter Reparatur
in vertrautem Klang.
Und das ist gut so!
Wie bereits in der letzten Ausgabe
des Heimatboten berichtet,
steht nach 25 Jahren allerdings
eine Reinigung der Orgel an, die
ca. 10.000 .- Euro kosten wird.
Nach umfangreichen Baumaßnahmen
in den letzten drei Jahren
(Pfarrhausrenovierung, Heizungen
in den Gemeindehäusern
Hummetroth und Mümling-
Grumbach und Dachsanierung
am Gemeindehaus in Mümling-
Grumbach) sind unsere Rücklagen
sehr zusammengeschmolzen.
Deshalb bitten wir Sie, uns durch
eine Spende für die Orgel zu unterstützen,
damit die Reinigung
bald in Angriff genommen werden
kann. Ein Überweisungsträger für
eine Spende auf den Orgelfonds
liegt dieser Ausgabe des Heimatboten
bei.
Bisher gingen bereits Spenden
und Beiträge in Höhe von 2500.-
Euro ein. Wir danken der Puppenbühne
und allen privaten Spendern
für ihr Engagement!
Im Laufe des Jahres soll auf Initiative
unserer OrganistInnen ein
musikalischer Abend unserer
kirchenmusikalischen Gruppen
stattfinden, ein Orgelstück für 16
Hände und mindestens 8 Beine
wurde eigens komponiert und wird
gerade einstudiert- man darf also
auf diese besondere Veranstaltung
gespannt sein!
Arno Jekel
"... in Gottes Namen woll’n wir hüten, was lebendig ist..."
Unter diesem Motto soll der
Familiengottesdienst stehen, mit
dem unsere diesjährige Sonntagsaktion
am 9. Juni im Gemeindehaus
Mümling-Grumbach eröffnet
wird.
Wie in den letzten Jahren wollen
wir mit dieser Aktion darauf hinweisen,
dass der Sonntag als freier
Tag für alle erhalten und geschützt
werden muss.
Im Anschluss an den Familiengottesdienst
werden wir eine Wanderung
unternehmen, gemeinsam
die mitgebrachte Verpflegung verzehren
und den Nachmittag bei
Gesprächen, Spielen mit den Kindern
und anderen Aktionen verbringen.
Nähere Informationen
dazu entnehmen Sie bitte dem
nächsten Heimatboten, den Aushängen
oder den regionalen Tages-
bzw. Wochenzeitungen.
Zur Begründung des dritten Gebotes
"Du sollst den Feiertag heiligen"
heißt es im 2. Buch Mose
20, 9:" Sechs Tage sollst du arbeiten
und alle deine Werke tun.
Aber am siebten Tag ist der Sabbat
des Herrn, deines Gottes.
Da sollst du keine Arbeit tun, auch
nicht dein Sohn, deine Tochter,
dein Knecht, deine Magd, dein
Vieh, auch nicht dein Fremdling,
der in deiner Stadt lebt. Denn in
sechs Tagen hat der Herr Himmel
und Erde gemacht und das Meer
und alles, was darinnen ist und
ruhte am siebten Tag." Interessant
ist, dass hier auch die Tiere in das
Feiertagsgebot eingeschlossen
sind. Auch ihnen stehen Ruhepau-
sen und Schutz vor Ausbeutung
zu. Und so wie der Mensch an
jedem siebten Tag seine Arbeit
ruhen lassen soll, so sollen im alten
Israel das Land und die Weinberge
in jedem siebten Jahr "einen
Sabbat halten", d.h. unbebaut
bleiben und brachliegen (3. Mose
25, 1-7). Das ist keine Forderung,
einfach alles verwildern zu lassen,
sondern dahinter steckt der Gedanke:
nicht nur die Menschen,
sondern auch die Erde und die
Pflanzen und die Tiere, mithin die
ganze Schöpfung müssen zur
Ruhe kommen können.
Deshalb soll der gemeinsam gestaltete
Sonntag am 9. Juni 2002
uns die Gemeinschaft mit Gott,
mit den Menschen und mit der
ganzen Schöpfung erleben lassen.
Wir wollen Augen, Ohren und alle
Sinne für Gottes Schöpfung öffnen
und bei der Betrachtung unserer
Kulturlandschaft über unsere
Eingriffe in Gottes Schöpfung
nachdenken und auch überlegen,
wie wir in Gottes Namen das hüten
können, was lebendig ist
(EG 631).
familiengottesdienst
28 29

Gedicht des Monats
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche
Durch des Frühlings holden,
belebenden Blick,
Im Tage grünet Hoffnungsglück;
Der alte Winter, in seiner Schwäche,
Zog sich in rauhe Berge zurück.
Von dort her sendet er, fliehend, nur
Ohnmächtige Schauer körnigen Eises
In Streifen über die grünende Flur.
Aber die Sonne duldet kein Weißes,
Überall regt sich Bildung und Streben,
Alles will sie mit Farben beleben;
Doch an Blumen fehlt's im Revier,
Sie nimmt geputzte Menschen dafür.
Kehre dich um, von diesen Höhen
Nach der Stadt zurückzusehen!
Aus den hohlen, finstern Tor
Dringt ein buntes Gewimmel hervor.
Aus Faust, Johann Wolfgang von Goethe
Radio B 46
Bald ist es so weit! Vom 17. - 26.
Mai 2002 ist Radio B 46 wieder
auf Sendung. Radio B46, das ist
das Veranstaltungsradio der Evangelischen
Jugend im Dekanat Erbach.
Es wurde im Jahr 1999 gegründet
und hat zum ersten Mal
zum 46. Bienenmarkt im Jahr
2000 gesendet. - 10 Tage lang
gibt es Lokalradio vom Feinsten,
rund um die Uhr. Voraussichtlich
ist das Radio wieder unter der
bekannten Frequenz UKW 104,6
MHz zu hören. Sendehaus ist das
Alte Evangelische Gemeindehaus
in Michelstadt. Neben den Räumen
der Dekanatsjugendstelle
stellt uns die Ev. Kirchengemeinde
Michelstadt dankenswerter
Weise alle übrigen Räume des
Hauses zur Verfügung!
Rund 60 junge und auch ältere
Menschen haben das Programm
zusammengestellt. Noch üben sie
sich im Moderieren, am Bedienen
der Technik, planen die Werbung,
suchen Sponsoren (die mehrmals
am Tag genannt werden) und konzipieren
Sendungen.
Alle fiebern den Tagen entgegen,
in denen aus und über den Odenwald
mit seinen Kirchengemeinden,
Vereinen, Orten, Veranstal-
tungen, Firmen berichtet werden
wird. Nähere Information, Bilder
und das Programmschema ist auf
der Homepage des Radios zu finden:
www.radio-b46.de
Dekanatsbüro
Ein "kleiner" Umzug steht an: Das
Dekanatsbüro wird innerhalb von
Beerfelden vom Marktplatz 10 in
das Anwesen Marktplatz 6 umziehen.
Dort ist Platz genug, die neue
Mittlere Ebene zu entwickeln. Als
erstes soll die Stelle einer
Verwaltungsfachkraft eingerichtet
werden, um die Arbeit des
Dekanatssynodalvorstandes zu
unterstützen.
Der Umzug erfolgt voraussichtlich
Mitte März. Sobald vorhanden,
werden die neuen Telefonnummern
bekannt gegeben.
Nach wie vor wird der Dekan aber
auch unter der bekannten Nummer
06068 - 2243 zu erreichen
sein.
"Brot für die Welt"
Kollekten
Die Kollekten in den Gemeinden
des Dekanates an Heiligabend,
bestimmt für "Brot für die Welt" und
sonstige Spenden haben den Betrag
von DM 32.920,57 ergeben.
seitenblick
30 31