Ausgabe 1/12 - made in LEVERKUSEN

Impressum
Made in Leverkusen
Medienhaus Garcia GmbH
Stauffenbergstraße 14–20
51379 Leverkusen
Telefon 02171/7070-0
Telefax 0 2171/70 70 70
www.made-in-lev.de
E-Mail info@made-in-lev.de
Anzeigenannahme:
Michael Hutmacher
Telefon 0 21 71/70 70 -23
Redaktionelle Koordination:
Karl-F. Hesemann
Beiträge von:
Michael Zeihen, Karl-F. Hesemann,
Astrid Uecker, Helga Würfel-Ellmann
Fotos:
Garcia GmbH, Karl-F. Hesemann
Stadt Leverkusen –
Der Oberbürgermeister, Stadtwerbung
Bayer 04, KS-Verlag
Verein zur Förderung
künstlerischer Bildmedien
Bayer e.V. Leverkusen (vfkb)
Achim Bartoschek
thinkstock images
Komplettherstellung:
Medienhaus Garcia GmbH
51379 Leverkusen
Grafik, Layout, Satz, Litho:
Jörg Nowaczyk
Technische Leitung:
Adrian Forreiter
Herausgeber:
Garcia GmbH
Stauffenbergstraße 14 –20
51379 Leverkusen
Telefon 02171/7070-0
Erscheinungsweise:
6 x jährlich.
Auflage: 20.000
Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr.
Namentlich gezeichnete Artikel geben
die Meinung der Autoren wieder, und
nicht unbedingt die des Herausgebers.
Partnerunternehmen:
Die Kooperationspartner Medienhaus
Garcia GmbH, Stadt Leverkusen,
Volksbank Rhein-Wupper eG,
CURRENTA und das Gartencenter
Selbach KG sind für ihre Artikel –
erkennbar am jeweiligen
Firmenlogo über dem Artikel –
selbst verantwortlich.
Bankverbindung:
Volksbank Rhein-Wupper eG
BLZ 375 600 92
Konto-Nr. 1 701 736 016
DER INHALT
3 Inhalt/Impressum
5 Editorial
7 Karneval
Dieter III. übernimmt
das Zepter in der Session
11 Fußball
Ein Rückblick auf
eine schwache Hinrunde
15 Volksbank
Rhein-Wupper eG
Gewinnen Sie 17 Monate
16 Sportförderung
Die Bayer AG reduziert die
Sportförderung drastisch
19 Schauspiel
Der blaue Engel –
eine Aufführung des Theater
in der Josefstadt
21 Wirtschaft in Leverkusen
CURRENTA präsentiert
aktuelle Wirtschaftsnews
27 Termine
Februar–März 2012
31 Sportszene
Aktuelle Sportnews
32 Stadt Leverkusen
News aus dem Rathaus
35 Bahntrasse
Die Stadt kauft das Gelände
der Balkantrasse zum Ausbau
des Panoramaradweges
39 Buchtipp 1
Leverkusens erstes
„Wimmelbuch“
40 Entsorgung
reloga bietet Lösungen
zur Abfallentsorgung
43 Versuchsanordnung Kunst
„ars-viva“-Preisträger stellen
im Bayer Kulturhaus aus
47 Buchtipp 2
Kriminalroman mit „Tatort“
in Leverkusen
49 Fotografie
Neue Entwicklung
bei den Systemkameras
51 Theater
„Fahrenheit 451“ in einer
Inszenierung des Schauburg
Theater München
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 3

Wo erhalten Sie das Freizeit-Magazin?
MADE IN LEVERKUSEN Auszug aus unserer Verteilerliste
Alkenrath
Bäckerei Newzella,
Alkenrather Straße
Grill-Meister, Alkenrather Straße 11
Bergisch Gladbach
Gartencenter Selbach,
Nußbaumer Straße 39
Mediterana, Saaler Mühle 1
Bergisch Neukirchen
Hofladen an der Hüburg,
Burscheider Straße 371
Schneiders Getränkemarkt,
Burscheider Straße
Volksbank, Burscheider Straße 106
Blüten Apotheke,
Wuppertalstraße 1
EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3
Spreen, Burscheider Straße 116
Lotto/Postagentur Schulz,
Burscheider Straße 75
Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt),
Wuppertaler Straße
Bürrig
BMW Kamman, Overfeldweg
Mercedes Benz, Overfeldweg
Frisörsalon Boden,
Von-Ketteler-Straße 6
Haarstudio Ferdinand,
Von-Ketteler-Straße 87
EVL-Zentrale, Overfeldweg
Burscheid
Reisebüro Hebbel,
Montanusstraße 3
Imbiss/Restaurant Mahlzeit,
Industriestraße 92
Fixheide
Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18
Top Auto Service, Bürgerbuschweg
Rheinland Color,
Schlebuscher Straße 68
Schrauben/Dübel Ostendorp,
Borsigstraße 5–7
Hitdorf
EDEKA-Markt Laudage,
Hitdorfer Straße 197
Metzgerei Bormacher,
Ringstraße 45
bft Tankstelle Richters,
Hidorfer Straße 107
Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215
Bäckerei Eilers,
Hitdorfer Straße 246
Küppersteg
AVEA GmbH, Im Eisholz 3
Sportparkt Leverkusen,
Bismarckstraße
Volksbank, Küppersteger Straße 25
Calevornia, Bismarckstraße
Bayarena Südtribühne,
Bismarckstraße
Biofleischerei Müller, Görresstraße
Autohaus Schäfer,
Robert-Blum-Straße 41–45
Haus am Park, Bismarckstraße 186
Lindner Hotel Bayarena,
Bismarckstraße 118
TSV Sportgaststätte,
Tannenbergstraße 57
Camping Caravan Meier,
Adolf-Kaschny-Straße 9
Pille Sportbar, Bismarckstraße 127
rundumhun.de,
Küppersteger Straße 15–17
Langenfeld
Reusrather Grill,
Opladener Straße 159
Frei Tankstelle Kals,
Opladener Straße 150
Reisebüro Hebbel,
An der Stadtgallerie
Röseler Schuhhaus,
Hauptstraße 91a
Imbiss Pappsatt,
Hans-Böckler-Straße
Cafe La Gelateria, neben Karstadt
Massagepraxis Skuratowicz,
Solinger Straße 16
Bistro Bijou, Marktplatz 20
Jackpot Lotto Zeitschriften,
Stadtgalerie
Matratzen Factory Outlet,
Hauptstraße
Herbertz Schlüsseldienst,
Hauptstraße 66
Kiosk Hauptstraße,
gegenüber Deutsche Bank
Ticket-Zentrale Sky Music,
Solinger Straße 16
Shoes & More, Galerieplatz 1
Immobilien Paeschke,
Elisabeth-Selbert-Straße
Tintenstation, Haupstraße 67
Volksbank, Metzmacher Straße
Dehner Gartencenter,
Alter Knipprather Weg 18
OKI-Doki, Rheindorfer Straße 70 –74
Küchen Smidt,
Hans-Böckler-Straße 2–4
Teppich Hermanns,
Hans-Böckler-Straße 16
Leichlingen
Reisebüro Hebbel,
Gartenstraße 8–10
Park Apotheke, Montanusstraße 8
Adler Apotheke, Gartenstraße 2
Optikstudio Bernards,
Gartenstraße 4
Fontana Mode & Sportswear,
Gartenstraße 4
Lotto Toto, Marktstraße
Lederwaren Heinrichs,
Gartenstraße 4
Volksbank, Am Stadtpark 1
Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b
Frei Tankstelle Kals,
Alter Mühlenweg 2
Berg. Bauernscheune Conrads,
Junkersholz 2
Lützenkirchen
Kaufhaus im Dorf,
Lützenkirchener Straße 416
Optik Martin,
Lützenkirchener Straße 412
Volksbank,
Lützenkirchener Straße 411
VW Prinz, Lützenkirchener Straße
Restaurant La Vecchia Osteria,
Kappellenstraße 2
Wette Baumarkt,
Kappellenstraße 6
Metzgerei Geuer, Quettinger Straße
Hundesalon Fischer,
von-Knoeringen-Straße 27
Kiosk Schöne Aussicht,
Am Sonnenhang 2
Manfort
Gartencenter Selbach,
Hornpottweg 3
AUDI Zentrum, Willy-Brand-Ring
Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt),
Kalkstraße
Lotto am Klinikum,
Sauerbruchstraße 45
Szanto Autohaus,
Norderneystraße 2
Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21
Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40
Hotel Fück, Kalkstraße 176
Aktiv Fitness Club,
Norderneystraße 31
Monheim
Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10
Pflanzenschutzcentrum,
Gebäude 6100
Folgende Partnerunternehmen ermöglichen
das Erscheinen von MADE IN LEVERKUSEN:
Opladen
Kletterhalle A-Werk,
Werkstättenstraße
Werkzeuge Lünnemann,
An der Schusterinsel
Bender Automobil-Recycling,
Robert-Blum-Straße 72–87
Pizza Pasta, Berliner Platz
Gärtnerei Porten, Sandstraße
Haarkultur, Sandstraße 1
Lotto am Markt, Marktplatz
Moll Iga Optik und Akustik,
Kölner Straße
Reformhaus Pothmann,
Kölner Straße
Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34
Mieterverein Leverkusen,
Kölner Straße 39–41
Städt. Verwaltungsgebäude,
Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße,
Miselohestraße
Immo-Kompass, Kölner Straße
Volkswagen Zentrum,
Robert-Blum-Straße
Stadtarchiv,
Landrat-Trimborn-Platz
Die Schönmacher,
Wilhelmstraße 30
Tanzschule Kaechele,
Gerhard-Hauptmann-Straße
Villa Römer/OGV Opladen,
Haus-Vorster-Straße 6
Et OP-Lädchen/Kiosk,
Kölner Str. 123
Raiffeisenmarkt Opladen,
Robert-Blum-Straße
Volksbank,
Herzogstraße, Kölner Straße 6
Optik Steinacker, Opladener Platz 3
Bauverein Opladen,
Düsseldorfer Straße 8a
Falken Apotheke, Kölner Straße 31
Schreinerei Reuker,
Im Hederichsfeld 60
Oplive SpeiseLokal & Kneipe,
Opladener Markplatz
Video Stube, Steinstraße 49–51
Lütke Kunsthandlung,
Kölner Straße 23
Röseler Schuhhaus,
Kölner Straße 15
Doc Morris Apotheke,
Kölner Straße 13
Paffrath Schreibwaren,
Kölner Straße 1
Konditorei Nöres,
Düsseldorfer Straße 11
Medienhaus Garcia,
Stauffenbergstraße 14–20
Remigius Apotheke,
An St. Remigius 28
Opladener „Dom“ Garten,
Kölner Straße 33 a
Naturgut Ophoven, Talstraße
mobilcom/debitel Shop,
Kölner Straße 32
Sozialstation Wurzelwerk,
Düsseldorfer Straße 10–12
Provinzial Lünnemann,
Düsseldorfer Straße 63
Wurstmaxe,
Marktplatz Opladen
Friseur Handwerk,
Kölner Straße 117
Liebevoll Leben & Wohnen,
Sandstraße 140
Buchhandel Noworzyn,
Birkenbergstraße 25
Buchhandel Gemini,
Kölner Straße 20a
Cafe Sax, Düsseldorfer Straße 10
Zettels Traum, Altstadtstraße
Diakonie Altenheim, Ulrichstraße 7
Vergölst Autoservice,
Düsseldorfer Straße 175–183
Hotel 16, Bahnhofstraße 16
Quettingen
STAR-Tankstelle,
Lützenkirchener Straße
Kampschulte Reisebüro,
Maurinusstraße 17
Sporthaus Forst, Am Weidenbusch
Mosaik Finanzdienstleister,
Holzer Weg 14 a
Brotkorb Ohlig, Quettinger Straße
Volksbank, Quettinger Straße 165 a
Bären-Apotheke,
Quettinger Straße 220
Hofacker Autoteile, Ottostraße 7
Das Lädchen,
Quettinger Straße 150
Family Paradies, Quettinger Straße
Rheindorf
Kleingartenverein Butterheide,
Oderstraße 34 a
Trink & Spare Getränkemarkt,
Elbestraße 15
Lotto/Tabakwaren Kellermann,
Königsberger Platz 18
Löwen-Apotheke,
Königsberger Platz 8–12
EDEKA-Markt Laudage,
Felderstraße 55
Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1
Gaststätte Norhausen,
Felderstraße
Pizzeria Massimo, Wupperstr. 1–3
Schlebusch
Winkel Sauna, von-Diergarth-Straße
Volksbank, Bergische Landstraße 60
Reisebüro Hebbel,
Bergische Landstraße 70 und 149
Brotkorb Ohlig (Hit Markt),
Gezellinallee
Tabak Theisen,
Bergische Landstraße 60
Cafe im Dorf, Bergische Landstraße
Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75
Schlehen Apotheke,
Bergische Landstraße 22
Museum Schloss Morsbroich,
Gustav-Heinemann-Straße
Klinikum Leverkusen,
Am Gesundheitspark 11
Landhaus Cafe Schlebusch,
Bergische Landstraße 74–76
Museum Sensenhammer,
Freudenthal 68
Optik Heicken, Bergische Landstraße
Werbe- u. Fördergemeinschaft,
Auf den Reihen 69
Restaurant Schloss Morsbroich,
Gustav-Heinemann-Straße
Altes Bürgermeisteramt,
Bergische Landstraße 28
La Bottega Italiana,
Am Klösterchen 1–4
Villa Wuppermann,
Mülheimer Straße
Family Fitness Club,
Gezelinallee 17
Wäscherei Kohlgrüber,
Beethovenstraße 4
Buchhandlung Gottschalk,
Mülheimer Straße 8
Buchhandlung Gemini,
Bergische Landstraße 78
Physio Centrum MediLev,
Am Gesundheitspark 2
Steinbüchel
SWerk Esskultur,
Brandenburger Straße 20
Getränkemarkt,
Brandenburger Straße 2
Waldsiedlung
Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21
Lotto & Postagentur
Noltze & Schön, Saarstraße 22
Wiesdorf
Metzgerei Emunds, Dhünnstraße
Elektro Wallraff, Peschstraße
Reisebüro Hebbel,
Friedrich-Ebert-Platz 21,
Hauptstraße 70
Elberfelder Haus, Hauptstraße 101
EVL Kundenzentrum City,
Friedrich-Ebert-Platz
Volksbank, Dönhoffstraße 39
Forum Leverkusen,
Am Büchelter Hof
Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße
Stadtbibliothek,
Friedrich-Ebert-Platz 3
Kaufhof, Wiesdorfer Platz
THS Wohnen GmbH, Wiesdorfer
Eck, Wiesdorfer Arkarden, Moskauer
Straße, Wiesdorfer Treff
Erholungshaus, Nobelstraße
Deutsche Bank, Pförtner
Neulandpark, Nobelstraße 91
NRW Garage, Manforter Straße 24
Smidt Wohncenter,
Manforter Straße 10
ECE Center, Friedrich-Ebert-Platz
Kinopolis, Friedrich-Ebert-Platz
WFL, Dönhoffstraße 39
Doktorsburg, Rathenaustraße 63
Ibis Hotel, Lichstraße 72
Hotel Arkarde, Hauptstraße 104
Gabis Snack & Schlemmer Eck,
Schulstraße 1
Haus Rheinpark, Hauptstraße 140
Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße
pronova BKK,
Ludwig-Erhardt-Platz 1
HDI Versicherungen,
Ludwig-Erhardt-Platz 1
Orthopädie Bauer,
Hauptstraße 90
Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8
Angelique Moden,
Friedrich-Ebert-Platz 5 a
Jesy s Hand & Nagelstudio,
Schulstraße 42
Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz
Restaurant Wacht am Rhein,
Rheinallee 3
Schillings Haarstudio,
Friedrich-Ebert-Straße 15a
Juwelier Karl Thelen,
Wiesdorfer Platz 59
Elberfelder Haus
Best Western Hotel,
Am Büchelter Hof
Parfümerie Auriel,
Friedrich-Ebert-Platz 82
Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro,
Wiesdorfer Platz 17
Bora Computer, Dönhoffstraße 39
Einfach weg –
Trecking u. Wandern,
Breidenbachstraße 13–17
Bayer Gastronomie,
Kaiser-Wilhelm-Allee
Bäckerei Efferoth,
Wiesdorfer Platz 57
Stoffknirps, Nobelstraße 5
Mayersche Buchhandlung,
Wiesdorfer Platz 56
mobilcom/debitel Shop,
Friedrich-Ebert-Platz 2
Wiesdorfer Platz 35
The Phone House,
Breidenbachstraße 2
Mrs. Sporty,
Hauptstraße 80
4 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

EDITORIAL
Liebe Leserinnen und Leser,
nachdem das Rathaus endlich gestürmt
wurde, und „üwerall nur jecke
Tön“ zu hören sind, beginnt in der
größten Karnevalshochburg zwischen
Köln und Düsseldorf der Straßenkarneval.
„De Zoch kütt“ heißt es bald
wieder von Hitdorf, über Schlebusch
und Wiesdorf bis nach Opladen – unter
der Regentschaft von Dieter III, alias
Dieter März, dem bekannten SPD-Ratsherrn.
An Portugals sonniger Algarve versuchte
die Werkself die Winterpause zu
nutzen, um nach der bescheidenen
Hinrunde die richtige Erfolgsspur
wiederzufinden.
Nicht nur „jecke Tön“
Mit der Bilanz der Halbsaison und
der Ursachenforschung für den ungewöhnlich
schlecht gespielten Fußball
befasst sich unser Artikel über Spieler
und Spielkultur bei Bayer 04.
Die Zeiten, als die Bayer AG Deutschlands
größter Sportmäzen war, sind
endgültig vorbei. In der 2. Phase der
Sparmaßnahmen werden neben dem
Fußball in Leverkusen nur noch der
TSV Bayer 04 und der RTHC (Ruder,
Tennis, Hockey Club) mit Zuschüssen
des Konzerns rechnen können.
Wir berichten über die Auswirkungen
für andere Werks-Vereine.
Wer sich mit dem Fahrrad den steilen
Berg von Opladen nach Bergisch Neukirchen
hochgequält hat, freut sich darauf,
locker-leicht von der neuen Bahnstadt
ins „Bergische“ radeln zu können
(Steigung höchstens 2%). Wann die
„Balkantrasse“ von Opladen an die
bereits fertigen Abschnitte in Burscheid
und Wermelskirchen Anschluss finden
wird, ist nur noch von wenigen Spendengeldern
abhängig – also auch von
Ihrer Spendenbereitschaft.
„Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe
eingestellt und das ist meine Welt und
sonst gar nichts“, sang Marlene Dietrich
als „Blauer Engel“ in den 1930er
Jahren. Opladens Festhalle präsentiert
das „Theater in der Josefstadt“
Wien mit einer Wiederaufführung dieses
berühmten Theaterstücks von Carl
Zuckmayer nach dem Roman von
Heinrich Mann „Professor Unrat“.
Bei den digitalen Kameras zeichnet
sich eine Wende ab. Anspruchsvolle
Amateure und Profis werden sich von
der Spiegelreflexkamera verabschieden
müssen. Kleinere spiegellose Systemkameras
drängen auf den Markt.
Wir stellen Ihnen drei ausgewählte
Modelle vor.
Der Winter ist die Zeit der Bücherwürmer.
Wenn Sie vom Straßenkarneval
durchgefroren nach Hause kommen,
genießen Sie am warmen Ofen den
Krimi „Die Träumer“ von Michael Schreckenberg
mit Tatort Leverkusen.
Leverkusen Alaaf,
Ihr Karl-Friedrich Hesemann
HOFACKER
AUTOTEILE
Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen
Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73
www.autoteile-hofacker.de
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 5

Kommunikation und Werbung
www.garcia.de
Schnell. Kompetent. Preiswert.
CORPORATE DESIGN · DESKTOP PUBLISHING · WEB/MULTIMEDIA · VERLAG
OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK · POSTPRESS · 40 ENGAGIERTE MITARBEITER
6 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

KARNEVAL 2012 von Astrid Uecker
In Leverkusen wird kräftig Karneval gefeiert
Alle Narren freuen sich: Dieter III. will bald OB Buchhorn entmachten
Bald ist es wieder soweit. Gut
zwei Dutzend Leverkusener Karnevalsvereine
mit dem Leverkusener
Karnevalsprinzen an ihrer
Spitze sind bestens gerüstet. Der
närrische Sturm auf das Rathaus
wird wieder einmal der spektakuläre
Startschuss zum Straßenkarneval
sein. In vielen bunten
Sitzungen seit Sessionsbeginn am
11.11.2011 ist der heitere Kampf
strategisch vorbereitet worden.
Und wie in den Jahren zuvor präsentiert
sich die ganze Stadt als bedeutende
Karnevalshochburg zwischen Köln
und Düsseldorf. Da geographisch etwas
näher an Köln gelegen, hört man hier
allerdings ganz selten mal ein Helau,
sondern es ertönt allenthalben ein kräftiges
Leverkusen Alaaf.
Der Festausschuss Leverkusener Karneval
(FLK) hat es in dieser Session
geschafft, einen wahrhaft begeisterten
Karnevalisten für das höchste
närrische Amt zu finden. Am 19.
November 2011 konnte er feierlich
im Forum proklamiert werden.
In die traditionelle weiße
Strumpfhose und das festliche grünweiße
Wams samt schmucker Federmütze
schlüpfte erstmals ein Mann, der
seit mehr als einem viertel Jahrhundert
im Rathaus als Stadtratsmitglied einund
ausgeht. Es ist der bekannte SPD-
Ratsherr Dieter März, der als Dieter
III. nun das närrische Zepter
schwingt. Auf der Proklamationssitzung
hängte ihm Oberbürgermeister
Reinhard Buchhorn zum Zeichen der
besonderen Würde die obligatorische
Prinzenkette um.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 >>>>>>>>> 7

Da standen sie nun, karnevalistisch
Seite an Seite. Der neue Prinz mit der
parteipolitisch „roten SPD-Seele“ und
der OB aus dem politisch schwarzen
CDU-Lager.
Auch FLK-Präsident Uwe Krause,
das ganze Schmölzchen auf der Bühne
und das Publikum hatten ihren Spaß
an einer fröhlichen Proklamationssitzung.
Alle können sich jetzt auf ein heiteres
„rot-schwarzes Duell“ beim Rathaussturm
am Donnerstag, 16. Februar
2012, gefasst machen. Ab 10 Uhr ist
das Ganser-Zelt vor der Rathaus-Galerie
geöffnet. Was dann passiert, bleibt vorerst
streng geheim. „Der Oberbürgermeister
wird vor Schreck
nicht nur weglaufen. Der wird
wegfliegen und dies ganz ohne
Feuerwehr“, ließ Dieter III. verlauten
und schloss damit eine Wiederholung
des Spektakels mit der hohen Drehleiter
im vergangenen Jahr aus. Wenn
auch jetzt schon sicher ist, dass Buchhorn
letztendlich den Rathausschlüssel
rausrücken muss, so wird es sicher
mehr lustig als martialisch zugehen.
Schließlich sind auch die bezaubernden
Pagen Nadine Mischke und Melissa
Hahmann an vorderster Front dabei.
Für Dieter III. der zurzeit noch mit
seiner Crew durch alle Leverkusener
Festsäle tourt, ging ein Traum in Erfüllung.
Er hastet nun von Termin zu Termin.
Überall verkündet er sein eigenes
Prinzenmotto: „Ob Prinz ob Clown,
Karneval ist ein Traum!“ Das
klingt volksnah und bodenständig. Mit
diesen guten Eigenschaften gewinnt er
auch bei seinen Auftritten die Herzen
seiner Zuhörer.
„Made in Leverkusen“ will den
närrischen Regenten noch etwas
näher vorstellen. Dieter März ist 61
Jahre alt. Nach seiner Ausbildung zum
Hochdruckschlosser bei Bayer hat er
zunächst für die Baywoge gearbeitet.
Heute ist er als technischer Angestellter
bei der THS Wohnen GmbH beschäftigt.
Diese Gesellschaft ist inzwischen
im Besitz der früheren Bayer-Wohnungen.
Im Karneval ist Dieter III. zu Hause
bei den Rheindorfer Burgknappen als
Ehrenknappe und als Senator bei der
KG Fidelio Manfort. Er ist außerdem
Mitglied bei den Schlebuscher Clowns.
In seiner Freizeit ist er in verschiedenen
politischen Gremien aktiv. Dem Leverkusener
Stadtrat gehört er seit 1984 an.
Er ist unter anderem auch bekannt als
Vorsitzender des SSV Alkenrath.
In dem Verein „Hilfe tut Not e.V.
Leverkusen“ hat er ebenfalls den Vorsitz
inne. Außerdem ist er Mitglied
im Auto-Cross-Team Leverkusen und
wechselt so auch mal gerne von der
politischen Bühne auf ganz unsicheres
Terrain aus Schotter, Lehm oder Sand.
In verschiedenen Leverkusener
Stadtteilen haben sich ganz unterschiedliche,
karnevalistische Traditionen
entwickelt. Hier einige
besondere Highlights.
In Schlebusch wird der Straßenkarneval
am 16. Februar ab 11.11 Uhr mit
dem großen „Weibersturm“ eröffnet,
der durch die ganze Fußgängerzone
führt und in einer Straßensitzung
im überdachten Biergarten von Haus
Ferger endet.
Am folgenden Freitag, 17. Februar
2012, wird in Hitdorf ordentlich Rabatz
gemacht. Dann heißt es hier:
„Hetdörp Märchenhaft Jeck“. Die
KG Hetdörper Mädche un Junge vun
’93 organisiert wieder einen eigenen
Stadtteilzug, bei dem Schulen, Vereine
und bunte private Gruppen für viel
Stimmung sorgen. Ab 12.30 Uhr ist der
gesamte Zugweg im Verlauf der Hitdorfer
Straße gesperrt. Von der Ecke Heerweg
bis zum Bereich Stadthalle/Kirmesplatz
bieten Prunkwagen und Fußgruppen
und Musikcorps ein buntes Bild.
Abmarschiert wird um 14.30 Uhr.
Da sich der Hitdorfer Karnevalszug in
den vergangenen Jahren auch als
„Geheimtipp“ für Karnevalsjecke aus
den Nachbargemeinden Leichlingen
und Monheim entwickelt hat, sind
seine Besucherzahlen kräftig gewachsen.
Im vergangenen Jahr wurden rund
64.000 Zuschauer am Wegrand gezählt.
In Hitdorf führt ein Dreigestirn die närrische
Regentschaft. Zum 19. Trifolium
in der Geschichte der „Hetdörper Junge
un Mädche“ gehören in diesem Jahr
Prinz Dirk I. (Köster), Jungfrau Klaudia
(Klaudius Niemietz) und Bauer André
(Wetzel).
8 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Und gleich am Tag nach dem Hitdorfer
Karnevalszug steppt in Schlebusch
wieder der Bär. Am Karnevalssamstag,
18. Februar 2012, wird der 25. Schullun
-Veedelszoch in Schebusch erwartet.
Ab 14.11 Uhr schlängelt sich der
närrische Lindwurm über die Bergische
Landstraße. Vereine, Schulen, Kindergärten
und Clubs nehmen teil. Alle
rund 1.600 Teilnehmer/innen haben
sich viel zum diesjährigen Sessionsmotto
der KG Grün-Weiss Schlebusch einfallen
lassen. Da heißt es: „Bunte
Lück und jecke Tön’ – Schliebesch
du bes traumhaft schön!“ Die
Werbe- und Fördergemeinschaft Schlebusch
(WFG) unterstützt die Grün-Weißen
bei ihrer umfangreichen Organisationsarbeit.
In diesem Jahr wird die Schlebuscher
Fußgängerzone im Karneval
erstmals „glasfrei“ sein. Die
Stadt stellt für dieses Pilotprojekt in
Leverkusen etwa 20.000 Euro zu Verfügung.
Dafür werden an den 13 Zugängen
im gesamten Fußgängerbereich
Ordnungskräfte, Glascontainer und
Absperrungen postiert. Die sollen dafür
sorgen, dass der Spaß nicht durch herumfliegende
Glasscherben zum Alptraum
wird. Die WFG stiftet zusätzlich
10.000 große Pappbecher, in die jeder
an den Absperrungen seine Getränke
umfüllen kann. Ob sich dieser Test
bewährt und auf andere Stadtteile ausgedehnt
werden kann, wird sich zeigen.
Für Karnevalssonntag und Rosenmontag
hat der Dachverband der
Leverkusener Karnevalsgesellschaften,
FLK, wieder die Organisation für die
beiden ganz großen Umzüge in
Wiesdorf (19. Februar ) und Opladen
(20. Februar) übernommen.
„Laache, bütze, singe – dat sin
uns schönste Dinge“ ist der Leitspruch
des närrischen Aufmarschs, der
am Ludwig-Erhard-Platz beginnt und
in weiten Zickzackbögen durch die
ganze City bis zur Wöhlerstraße führt.
Hier kann Dieter III. den Jubel der Massen
genießen.
Und auch im Stadtteil Opladen ist –
seit der Eingemeindung der früheren
Kreisstadt – am Rosenmontag immer
der Leverkusener Prinz hoch auf seinem
Prunkwagen dabei.
„Dat jitt et nur bei uns!“ ließen
die offiziellen Karnevalsvertreter in
Opladen in dieser Session verkünden.
Denn bei aller Freundschaft hat man
sich bislang noch nie zu einem gemeinsamen
Motto mit Wiesdorf durchringen
können.
Gestartet wird um 14.11 Uhr
auf der Kölner Straße. Wie in den
vergangenen Jahren ist die Kanalstraße
wieder als „Familienstraße“ vorgesehen.
Hier wird besonders viel Rücksicht
auf die kleinen Festbesucher genommen.
Erwachsene zahlen dafür einen
Euro Eintritt.
Ansonsten ist der Spaß an d’r
Freud’ auf Leverkusens Straßen für die
Besucher natürlich kostenfrei.
KARNEVAL 2012
Und auch in diesem Jahr soll am Wurfmaterial
nicht gespart werden.
Dennoch wird die Finanzierung für
die Züge aufgrund von immer neuen
Auflagen zunehmend schwierig. Deshalb
bittet FLK-Präsident Uwe Krause
die Bevölkerung, möglichst viele Zugzinsplaketten
zu erwerben, die auf fast
jeder Veranstaltung der Karnevalsvereine
für je zwei Euro angeboten werden.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 9

ZUM GLÜCK
Brasserie Fück
Catering Fück
Hotel Fück
GIBT’S FÜCK
Rechtzeitig reservieren!
Kommunion & Konfirmation
Fisch-Buffet am Aschermittwoch
Ostern & Muttertag
Catering für Feste aller Art
Tisch-Reservierung:
Fon 0214 - 876 09-0
info@brasserie-fueck.de
Brasserie Fück
Kalkstraße 127
51377 Leverkusen
www.hotel-fueck.de
www.brasserie-fueck.de
Essen | Trinken | Feiern | Wohnen
Liebevoll leben und wohnen
Montag - Freitag: 14:00 - 19:00 Uhr
Samstag: 09:00 - 16:00 Uhr
Sandstraße 130 51379 Leverkusen
Tel.: 0 21 71- 5 01 49 80 www.levent-lort.de
Sandstraße 144
51379 Leverkusen
Tel. 02171/1654
gaertnerei.porten@telelev.de
www.gartencenter-porten.com
Schenken Sie
ein Stück französische Provence ...
10 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

BAYARENA von Michael Zeihen
Da die Rückrunde der Fußball-Bundesliga
zum Redaktionsschluss dieser Ausgabe
noch nicht begonnen hatte,
beschränken wir uns an dieser Stelle
mit einem Rückblick auf
das bisher Abgelaufene und machen uns
ein paar Gedanken um
die nähere Zukunft von Bayer 04.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012
Aus „Ersatz-Leno“ wurde eine „echte“ Nr. 1 –
Leno ist nach Manuel Neuer der zweitteuerste
Torhüter-Transfer aller Zeiten innerhalb der Liga.
Zur Bundesliga: Zum Jahreswechsel
stand die Werkself auf Platz Sechs
der Tabelle, mit sieben Punkten Rückstand
zu Rang Vier, der zum Saisonende
zumindest die Qualifikation für
die nächstjährige Champions League
mit sich bringen würde. Angesichts der
bislang gezeigten Leistungen wirkt dieser
Rückstand noch größer als er ohnehin
schon ist. Vor allem, wenn man
den direkten Vergleich zwischen Borussia
Mönchengladbach, das derzeit diesen
Rang einnimmt, und Bayer Leverkusen
zieht.
Auf der einen Seite der letztjährige
Fast-Absteiger, der sich erst in der Relegation
rettete und nun mit einer erfrischenden
Spielweise, einem starken
Defensiv-Verbund und einem nahezu
unveränderten Kader in der Spitzengruppe
der Liga angekommen ist. Auf
der anderen Seite die Elf von Robin
Dutt, die als Vizemeister und ähnlichen
personellen Voraussetzungen
spielerisch um Längen hinter der
Borussia hinterher hinkt.
>>>>>>>>>
11

Zwar kann man an dieser Stelle dagegen
halten, dass Leverkusen in Mönchengladbach
ein 2:2 erzielt hat, aber
wer diese Partie noch in Erinnerung
hat, wird sich noch bestens des „Zweikampfs“
zwischen dem damals überragenden
Bayer-Keeper Bernd Leno
und Borussia-Stürmer Marco Reuss entsinnen
können. Leno sicherte damals
fast im Alleingang das Remis, in dem er
einige Riesen-Chancen des Stürmers
vereitelte.
Überhaupt war Leno „DER“ Garant
dafür, dass die Werkself wenigstens auf
Platz 6 stand, und zusammen mit Lars
Bender der einzige konstant starke
Spieler der Bayer-Truppe. Aber dieses
Duo alleine konnte nicht die diversen
Defizite im Spiel der Leverkusener
übertünchen, die beim peinlichen 0:3
daheim gegen Nürnberg zum Abschluss
der Hinrunde ihren unrühmlichen
Höhepunkt fanden.
Damit war der Vorhang jedoch noch
nicht geschlossen. „Nun kann nichts
mehr unter den Teppich gekehrt werden,
wir müssen mit allen Beteiligten
sprechen“, stellte ein nach der Nürn-
berg-Pleite fassungsloser Rudi Völler
fest. Gesprochen wurde kurz darauf auf
jeden Fall mit Hanno Balitsch, der
bereits seit dem Spiel gegen Schalke,
nach dem er seinen Trainer kritisiert
hatte, keine Berücksichtigung mehr
fand und nun einen neuen Verein
gefunden hat. Von Differenzen mit
Coach Dutt war die Rede, als es um die
Begründung dieser Aktion ging.
Weiter gesprochen
wurde sicherlich im Trainingslager
in Portugal,
wo sich die Mannschaft
auf der Suche nach dem
„Reset-Knopf“ für eine bessere Rückrunde
aufhielt.
Hier stand aber nicht nur mit
Trainer Robin Dutt, der nach
Abschluss der Hinrunde erneut
öffentlich Rückendeckung
von Geschäftsführer
Wolfgang Holzhäuser
erhielt, Gesprächsbedarf
an. Auch
die Protagonisten in den
kurzen Hosen, die auf dem
Rasen für die Umsetzung der
taktischen Vorgaben des Trainers
sowie der Grundlagen des
Fußballs, wie Kampf und Leidenschaft,
verantwortlich sind,
mussten sich erklären.
Was aus dem Trainingslager mit nach
Hause gebracht wurde, war mittlerweile
schon in den Partien gegen Mainz und
in Bremen zu beobachten. Ein nicht so
unrealistischer Fehlstart gegen diese
beiden Mannschaften würde die Stimmung
in Leverkusen weiter anheizen.
Dass am Ende aller Unzufriedenheiten
in der Regel der Trainer zur Disposition
steht, überrascht im Sport niemanden...
Aber vielleicht präsentiert sich in der
Rückrunde ja eine andere Bayer-Elf, die
ihre spielerischen Defizite aufgearbeitet
hat und nun auch taktisch erkennbar
dominanter – damit ist nicht nur ein
Ballbesitz von 60 bis 70 Prozent
gemeint ... – auftritt.
Ein Highlight steht den Leverkusenern
und ihren Fans aber
auf jeden Fall bevor: Am
14. Februar stellt sich mit
dem FC Barcelona die derzeit
wohl beste Mannschaft
der Welt in der BayArena vor.
Da die Dutt-Truppe in der
Champions League den ersten
Gruppenplatz durch ein Remis in
Genk – in der Fachpresse sprach man
von einem leidenschaftslosen Auftritt –
noch abgegeben hatte, stand fest, dass
sie nicht nur das Heimrecht im Rückspiel
des Achtelfinals abgegeben hatte
sondern auch gegen einen absoluten
Hochkaräter würde antreten müssen.
12 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Dass es der FC Barcelona werden
würde, bringt neben der prickelnden
Erwartung auf ein Duell mit dem Weltklasse-Team
leider jedoch auch die Aussicht
auf das fast sichere Ende der internationalen
Auftritte mit sich. Neben
der höchsten Belohnung durch den
attraktivsten Gegner ist dies zugleich
auch die Höchststrafe.
Es sei denn, und hier fangen wir mal
an zu träumen; es sei denn, die Werkself
präsentiert sich gegen Lionel Messi
und seine formidablen Mitstreiter
zuerst im Heimspiel in einer fantastischen
Verfassung und sorgt mit einem
Sieg für eine erste Riesenüberraschung,
um dann am 07. März beim zweiten
Aufeinandertreffen in Barcelona, den
Favoriten weiter ärgern zu können.
Apropos Träumen: Kurz vor dem
Jahreswechsel tauchte der Name Berbatov
in der Gerüchteküche auf.
Bayer-Manager Michael Reschke soll
zusammen mit Berbatovs Berater gesehen
worden sein, zeitgleich machte das
Interesse von Bayer an Berbatov in Eng-
BAYARENA
land die Runde. So richtig dementieren
wollten Leverkusens Verantwortliche
diese Sondierungsgespräche nicht... Für
viele Leverkusener Fans wäre die Rückkehr
des Bulgaren, der derzeit noch
bei Manchester United unter Vertrag
steht, ein Traum gewesen. Dann
aber verkündete Alex Ferguson, Trainer
vom Manchester United, dass man den
Vertrag mit Berbatov um ein Jahr verlängern
würde. Ob dies nun das Aus
der Rückholträume bedeutet oder nur
Teil eines Ablöse-Pokers ist, bleibt abzuwarten.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 13

Wissen Sie es?
Regelung Grünpfeilschild:
1. Was ist bei dieser Ampel mit Grünpfeilschild erlaubt?
a. Rechtsabbiegen ohne anzuhalten
b. Rechtsabbiegen nach vorherigem Anhalten an der
Haltelinie, sofern niemand behindert oder gefährdet wird
c. Rechtsabbiegen, nur wenn die Ampel „Grün“ zeigt
Schulungszentrum
Quettinger Str. 194
51381 Leverkusen
Tel.: 02171 / 58 280 - 0
Fax: 02171 / 58 280 - 18
Antwort: 1b
info@fahrschule-westermann.de
www.fahrschule-westermann.de
weitere Infos auch auf
unserer Facebook-Seite
Regelung Schul- oder Linienbus
mit Warnblinklicht an Haltestelle:
Warnblinklicht an
2. Was ist in dieser Situation richtig?
a. In beiden Fahrtrichtungen darf höchstens mit Schrittgeschwindigkeit
an dem Bus vorbeigefahren werden
b. In beiden Fahrtrichtungen muss angehalten werden,
wenn sonst Fahrgäste gefährdet würden
c. Der Bus darf so lange nicht überholt werden,
wie er noch fährt
Antwort: 2a, 2b, 2c
Fragen?
Wir helfen!
14 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

17 Monate
Einen Roman schreiben? Eine Weltreise machen?
Ein oder sogar mehrere Instrumente lernen?
Ganz gleich, was nun der eigene Antrieb ist: Mit einem einzigartigen
Gewinnspiel und einem einzigartigen Preis hat jedes Mitglied der
Volksbank Rhein-Wupper eG die Chance,
17 Monate Zeit für die Verwirklichung
eigener Wünsche zu gewinnen.
Das Unbezahlbare gewinnen: Zeit.
Wer seine Wünsche und Träume verwirklichen
möchte, braucht vor allem eines: Zeit. Zeit, die man bei
einem einzigartigen Gewinnspiel des Bundesverbandes
der Volksbanken und Raiffeisenbanken gewinnen
kann. 17 Monate Zeit für alles, was einen antreibt. 17
Monate, während denen der glückliche Gewinner
einen monatlichen Betrag erhält, der Einkommen und
laufende Kosten deckt. So kann man langersehnte
Wünsche endlich einmal verwirklichen.
Die Kraft der Genossenschaft nutzen!
Mit dem Gewinnspiel feiern alle Volksbanken und
Raiffeisenbanken die Tatsache, dass von den bundesweit
insgesamt rund 30 Mio. Kunden inzwischen 17
Mio. Mitglied sind. Menschen, die die Kraft der Genossenschaft
für Ihre Ziele nutzen und auch die Volksbank
Rhein-Wupper eG durch ihre Mitgliedschaft stärker
machen.
Gewinnen geht ganz einfach.
Und so einfach geht’s: Gewinnen kann jedes Mitglied
der Volksbank Rhein-Wupper eG.
Teilnahmekarten sind in allen Geschäftsstellen der
Volksbank Rhein-Wupper eG, oder im Internet unter
www.vb-rhein-wupper.de erhältlich.
Einsendeschluss ist der 31. Mai 2012.
Sie sind noch kein Mitglied?
Die Berater der Volksbank informieren gerne über
die Vorteile einer Mitgliedschaft wie Transparenz, Mitbestimmung
und Mehrwerte.
Zeit geschenkt!
Tel: 02171 4000-0 · Fax: 02171 4000-888
E-Mail: kontakt@vb-rhein-wupper.de
www.vb-rhein-wupper.de
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 15

SPORTFÖRDERUNG
von Michael Zeihen
8 Sportvereine in Leverkusen sind davon betroffen
Mitte November des letzten Jahres
zeichnete sich offiziell ab, dass
Leverkusens Sportvereins-Landschaft
vor mächtigen Veränderungen
steht. Erneut, muss man dazu
sagen. Und wieder steht die Bayer
AG im Mittelpunkt dieser Entwicklung,
auch wenn diese, nennen
wir sie mal zweite Welle, auf
den ersten Blick nicht so spektakulär
erscheint, wie die erste Maßnahme
des Konzerns im Jahr 2008.
Kurz noch mal zur Erinnerung: Seinerzeit
hatte die Bayer AG bekannt
gegeben, sich aus der Sportwerbung für
die Profi-Teams aus Volleyball, Basketball
und Handball sowie aus der Leichtathletik
zurückzuziehen, um sich ganz
auf den Fußball zu konzentrieren.
Für die damals (nach den Fußballern)
kostenintensivste Mannschaft der
Bundesliga-Basketballer brachte
diese Entscheidung trotz aller Bemühungen
der Abteilung um ein Fortbestehen
in der Liga das Aus mit sich.
Anstelle von 3.000 Zuschauern wie seinerzeit
in der Bundesliga oft der Fall,
tummeln sich heute zwischen 400 und
500 Fans in der Smidt-Arena, wenn die
Korbjäger in der „ProB“ an den Start
gehen.
Konstant die Bundesliga halten
und weiterhin für Top-Platzierungen
sorgen, konnten dagegen die Handballerinnen
des Clubs, was in erster Linie
der unglaublichen Arbeit von Trainerin
Renate Wolf und ihren Helfern zu verdanken
ist.
Die Volleyballerinnen mussten
sich aus der Bundesliga verabschieden,
konnten aber zuletzt trotz ihres sehr
bescheidenen Etats die Rückkehr in die
1. Liga schaffen, wo sie jetzt erneut
ums Überleben kämpfen.
In der Leichtathletik konnte das
Niveau ähnlich hoch wie in der Vergangenheit
gehalten werden, auch
wenn der eine oder andere Top-Athlet
den Verein wechselte.
Damals ging es dem Spitzensport an
den Kragen, nun sind alleine in Leverkusen
acht Vereine, die unter dem
Bayer-Kreuz seit vielen Jahrzehnten
bestehen und mit knapp 5.000 Mitgliedern
fast ein Drittel der „Bayer-Sportler“
stellen, von der „zweiten Welle“
der Konzern-Einsparungen betroffen.
Beginnend in diesem Jahr, wird die
Bayer AG dem Luftsportclub, dem
Ski-Club, der Schießsportgemeinschaft,
dem Angelsport-Club, dem
16 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Reitverein, dem Schach-Club, dem
Yacht-Club und dem Verein für
Kanusport sukzessive bis 2015 die
finanzielle Unterstützung streichen.
Einige dieser Vereine müssen bereits
seit Jahren sparen, für andere bedeuten
die nun eintretenden Kürzungen einen
massiven Eingriff ins Vereinsleben.
So reagierte denn auch der Reitverein
sehr schnell und lud im Dezember zu
einer außerordentlichen Mitgliederversammlung,
um die Zukunft des
Clubs zu planen. Die konkreten Zahlen
für den Reitverein sehen so
aus: 2011 kam von der Bayer AG noch
ein Zuschuss in Höhe von 240.000,–
Euro, dieses Jahr sind es noch 160.000,–
Euro, 2013 werden ca. 80.000,– Euro
beigesteuert, 2014 soll die Bezuschussung
ganz wegfallen. Man spricht
also nicht von Peanuts...
Da schien das Angebot der Bayer 04
Fußball GmbH, das große Gelände des
Reitvereins für knapp 1,9 Millionen
Euro aufkaufen zu wollen, ein verlockender
Schritt Richtung finanzielle
Absicherung, allerdings verbunden mit
dem Umzug in eine neue Heimat, zu
sein. Die Mitglieder des Reitvereins entschieden
sich jedoch mit überwältigender
Mehrheit für den Verbleib an
alter Stelle und wollen nun mit anderen
Mitteln versuchen, die Zukunft des
Clubs zu sichern.
Weniger heftig getroffen ist dagegen
beispielsweise der Verein für Kanusport
Bayer Leverkusen, wie sein erster Vor-
sitzender Dr. Hans-Christian Rabenhorst
berichtet. „Natürlich schmerzt
uns die Kürzung der Grundförderung
der Bayer AG, aber wir sind
vielleicht eher als manch anderer Verein
in der Lage, diese Kürzung aufzufangen.
Bei uns gibt es keine hauptamtlichen
Mitarbeiter, die finanziert werden
müssen; zudem können wir auf
steigende Mitgliederzahlen verweisen“,
so Rabenhorst, der allerdings auch Kritik
verlauten lässt. „Dass es seitens des
Konzerns irgendwann auch zu Kürzungen
bei den Vereinen kommen würde,
war seit langem ein Thema. Ich hätte
mir jedoch etwas mehr Transparenz in
diesem Prozess gewünscht, so kam es
nun aber kurz vor dem Jahresende zu
diesem Beschluss mit seinen schnell
eintretenden Folgen“, stellte der Vorsitzende
des Kanu-Clubs fest.
Rabenhorst und seine Kanuten wollen
als Verein selbstständig bleiben,
auch wenn wohl für diese Sportart eine
Anbindung an die beiden weiter vom
Konzern unterstützten Vereine RTHC
und TSV ohne größere Probleme
möglich gewesen wäre. „Wir möchten
weiterhin auf eigenen Füßen stehen
und dabei auch in Zukunft als Partner
für Bayer zur Verfügung stehen. Ich
sehe da gute Möglichkeiten für unseren
Verein“, meint Dr. Hans-Christian
Rabenhorst.
Deutlich größer als der Kanu-Verein
ist dagegen der Ski-Club Bayer Leverkusen
mit seinen über 2.000 Mitgliedern,
der, ähnlich wie die Kanuten, auf ein
über 80-Jähriges Vereinsbestehen zurück
blicken kann. Just diesen Verein
haben wir in der letzten Ausgabe von
Made in Leverkusen mit seinen vielfältigen
Freizeitangeboten ausführlich
vorgestellt; nicht ahnend, dass auch
uns dieser Konzern-Beschluss ungewollte
Aktualität bescheren würde.
Dr. Alfred Endlicher, der 1. Vorsitzende
des Clubs, meinte kurz nach Bekannt-
werden der Kürzungen: „Wir verkraften
ja schon seit Jahren Kürzungen, aber
dass es nun endgültig aus ist, hätte ich
nicht gedacht. Was wir aufrecht
erhalten können, muss man
sehen“, hatte Dr. Endlicher der Rheinischen
Post mitgeteilt.
Dieses Aufrechterhalten wird man
zukünftig sicherlich auch am Programm
des Ski-Clubs ablesen können.
Hier darf man gespannt sein, was den
Verantwortlichen um Geschäftsführerin
Michèle Volkenrath und Alfred
Endlicher einfallen wird, um die Kürzungen
des Konzerns aufzufangen.
Ebenso darf man in Leverkusen
gespannt sein, ob es alle Vereine schaffen,
am Leben zu bleiben. Jeder einzelne
Club kann auf eine jahrzehntelange
Geschichte verweisen,
hat vielen Menschen auch aus
Leverkusen eine (sportliche) Heimat
geboten. Nun droht der eine oder
andere Verein auf der Strecke zu bleiben,
weil „die eingesparten Gelder Teil
des angekündigten Sparprogramms
sind, mit dessen Hilfe Mittel für Forschung
und Marketing freigesetzt werden
sollen, um die internationale Wettbewerbsfähigkeit
des Konzerns zu stärken“,
so ein Ausschnitt aus der offiziellen
Verlautbarung des Konzerns. In diesem
Zusammenhang ist von ca. drei
Millionen Euro die Rede...
Ach ja: Betroffen sind auch Vereine
aus Uerdingen und Dormagen; dort ist
das Erschrecken über diese Maßnahme
ähnlich groß wie in Leverkusen.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 17

Von Rechtsanwältin Christine Melle
Facebook und Co.
beliebt aber nicht ohne Risiko!
Die Nutzung sozialer Online-Netzwerke wie Facebook,
My Space und Twitter ist für viele Zeitgenossen fester
Bestandteil des Alltags und Berufslebens geworden. Das
soziale Online-Netzwerk Facebook erscheint allgegenwärtig.
Mit ein paar Klicks ist man unter seinem echten Namen oder
einem Decknamen angemeldet und kann seinem Mitteilungsbedürfnis
freien Lauf lassen. Wer liest oder versteht schon die
Nutzungsbedingungen, wenn viele Freunde, Bekannte und
Geschäftskollegen bereits mitmachen und freizügig Informationen
preisgeben, Fotos ins Netz stellen und ihre Kommentare
abgeben? Die rechtlichen Probleme sind vielschichtig. An dieser
Stelle sei in aller Kürze auf einige Stolpersteine hingewiesen.
Privatpersonen sollte bewusst sein, dass eingestellte Fotos,
Videos oder Texte gerne von anderen Usern in- und außerhalb
sozialer Netzwerke zu privaten oder geschäftlichen Zwecken
verwendet werden. Dagegen können Sie sich wehren. Beispielsweise
zählen Fotografien zum geistigen Eigentum, über welches
der jeweilige Urheber selbst bestimmen darf. Der Betroffene hat
einen Anspruch auf Unterlassung und Beseitigung der Veröffentlichung
gegen den unbefugten Nutzer. Auch ist ein Schadensersatzanspruch
gegen den Schädiger möglich. Eine grobe Unsitte,
die oft sogar ins Kriminelle reicht, ist das Cybermobbing
– Belästigungen, Beleidigungen
und Diffamierungen via
Internet. Melden Sie im Fall
der Fälle dem Netzwerkbetreiber
die Rechtsverletzung. Er
muss die betreffenden Inhalte
beseitigen und alles technisch
Mögliche und Zumutbare
tun, um eine Wiederholung
des Verstoßes auszuschließen.
Christine Melle ist Fachanwältin
für gewerblichen Rechtsschutz in der
Kanzlei Orlowski Rechtsanwälte.
Der Betreiber hat Kontroll- und Überwachungspflichten.
Durch die Nutzung von Social Networks gibt der Einzelne häufig
leichtfertig viele Informationen über seine Interessen, sein
Konsumverhalten, politische und religiöse Ansichten einer breiten
und unbekannten Leserschaft kund. Unabhängig von der
Frage, inwieweit diese Infos nach deutschem Recht verwertet
werden dürfen, besteht die Ungewissheit, was wirklich mit den
Daten passiert. Z.b. bei US-Amerikanischen Networks wie Facebook
und MySpace können Sie mit Akzeptieren der Nutzungsbedingungen,
zu deren Weiterleitung in die USA Ihr Einverständnis
erteilt haben. I like?
18 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

SCHAUSPIEL von Astrid Uecker
Erst totgeschwiegen
und dann zu Weltruhm
aufgestiegen –
Professor Unrat
auf der Bühne
der Festhalle
Opladen
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012
Im Jahr 1904 schrieb Heinrich
Mann einen Roman, der in der
damaligen bürgerlichen Gesellschaft
für große Aufregung und
Empörung sorgte. „Professor Unrat
oder das Ende eines Tyrannen“
lautete der Titel des
Werks, das bereits
im folgenden
Jahr erstmals
im
Buchhandel erschien. Die Buchveröffentlichung
wurde in Manns Heimatstadt
Lübeck zunächst totgeschwiegen
oder heftig kritisiert. Es herrschte praktisch
ein Verbot des Buches. In den
gehobenen bürgerlichen Kreisen fühlte
man sich verunglimpft.
Dennoch erlangte das Buch durch
zahlreiche Übersetzungen und die
berühmte Verfilmung 1930 unter dem
Titel „Der blaue Engel“ Weltruhm.
Damit konnte Heinrich Mann endlich
aus dem Schatten seines berühmten
Bruders, Thomas Mann, treten.
Mit Marlene Dietrich in der
Rolle der verführerischen
Lola und
Emil Jannings als
Professor Unrat wurde
„Der blaue Engel“ zum erfolgreichsten,
noch in schwarz-weiß
gedrehten, Tonfilm seiner Zeit. Es
gab danach immer wieder Neuverfilmungen
und Bühnenfassungen
des inzwischen über hundert Jahre
alten Romanstoffs, der bis heute
die Gemüter bewegt.
>>>>>>>>>
19

Das Tingel-Tangel-Varieté „Der
blaue Engel“ wird für den tyrannischen
verknöcherten Gymnasiallehrer
Professor Rath zum Verhängnis. Der
strenge Hüter von Bildung und Moral
gerät hier auf die Schiefe Bahn, als er
der lasziven Lola verfällt. Sie ist „von
Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“
und Rath, den seine Schüler
spöttisch nur Professor Unrat nennen,
riskiert alles. Schließlich verliert er
nicht nur seine Reputation sondern
auch seinen Beruf. Er endet als ein
lächerlicher, gedemütigter Mensch, der
seine ganze Würde verloren hat. Seine
Schüler, die in dem berüchtigten Lokal
„Der blaue Engel“ ein- und ausgehen,
zeigen Unrat unverblümt, dass die von
allen umschwärmte „Künstlerin Lola“
von vielen zu haben ist.
„Unrat, dieses lächerliche Scheusal…
hat doch einige Ähnlichkeit mit mir“,
erklärte viele Jahre später Heinrich
Mann. Ein viertel Jahrhundert nach
Erscheinen des Romans lernte er in
einer Berliner Bar die Animierdame
Nelly Kröger kennen. Sie wurde Manns
zweite Ehefrau. 1933 emigrierten sie
gemeinsam mit dem ganzen Familienclan
der berühmten Literatenfamilie
Mann über Frankreich in die USA. Als
sie 1944 in Santa Monica an einer
Überdosis Schlaftabletten starb, war sie
46 Jahre alt.
Das Leben von Heinrich Mann,
der 1871 in Lübeck auf die Welt
kam, endete 1950 in der Emigration.
Die geplante Rückkehr nach
Deutschland hat er nicht mehr
geschafft. Er wurde zunächst in den
USA bestattet. 1961 wurde seine Urne
feierlich nach Deutschland überführt
und auf dem Dorotheenstädtischen
Friedhof in Berlin beigesetzt. Die Grabstätte
gehört zu den Ehrengräbern des
Landes Berlin. Hier erinnert auch eine
Gedenktafel an Nelly Mann-Kröger, die
ihrem Ehemann in der Emigration tapfer
zur Seite stand.
Nachdem in der vergangenen Spielzeit
2009/10 die Buddenbrooks von
Thomas Mann auf dem Spielplan der
KulturStadtLev standen, lässt Dramaturgin
Claudia Scherb in der aktuellen
Spielzeit den Bruder Heinrich
Mann zu Wort kommen. „Er ist gleichwohl
wie sein Bruder ein großartiger
Romancier gewesen, der einen sehr kritischen
Blick auf seine Zeit hatte. Da
werden gesellschaftliche Brüche gegenübergestellt,
die auch in der heutigen
Zeit noch nachvollziehbar sind“, erklärte
Scherb. Gemäß dem Motto der
Spielzeit 2011/12 „(Un)Möglichkeiten“
ist „Der blaue Engel“ sicher passend.
Scherb wählte für die Aufführung in
der Festhalle Opladen eine ganz neue
Bühnenfassung des Theaters an der
Josefstadt Wien von Peter Turrini aus
(Uraufführung, August 2009).
Der Blaue Engel
Festhalle am Opladener Platz
Mittwoch, 14. März 2012
Beginn: 19.30 Uhr
Vorverkauf:
Kartenbüro im Forum
0214/406-4113 und
kulturstadtlev.de
Dabei entstanden wunderbare Dialoge,
die sowohl Elemente des Films nach
dem Drehbuch von Carl Zuckmayer als
auch des Romantextes enthalten. Liedtexte
und die Musik von Friedrich Hollaender
fanden ebenfalls Verwendung.
Kritiker und Publikum waren von der
neuen Textfassung begeistert.
Für das Euro-Studio Landgraf inszenierte
Frank Matthus die Neufassung
des Stücks, das nun in Opladen zu
sehen sein wird. Das Bühnenbild entwarf
Karel Spanhak. Mareike Porschka
war für die Kostüme zuständig und die
überraschenden Zaubertricks wurden
von Pius Maria Cüppers einstudiert.
In der Hauptrolle als Professor Immanuel
Rath, genannt Unrat, tritt der von
Film, Fernsehen und Bühne bekannte
Schauspieler Gerd Silberbauer auf.
Die Rosa Fröhlich, genannt Lola, spielt
Stefanie Mendoni.
Foto: Michael Oberender
20 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

von Michael Nassenstein
CURRENTA ermöglicht jungen Menschen
optimale Berufsperspektiven
Jungen Menschen mit einer qualitativ
hochwertigen Ausbildung ein solides berufliches
Fundament sowie tragfähige Zukunftsperspektiven
zu bieten und im Sinne der
Unternehmen dem Fachkräftemangel frühzeitig
entgegenzuwirken – das sind die
Hauptziele der Ausbildungsaktivitäten von
CURRENTA Bildung. Als führender Dienstleister
bildet sie junge Menschen für CURRENTA
und im Auftrag von Bayer, LANXESS sowie für
am Standort ansässige Partnerfimen aus.
„Dazu bieten wir für naturwissenschaftliche,
technische und kaufmännische Berufe mit
qualifizierten Ausbildern, modernstem Ausbildungsequipment,
neuesten Lehrmethoden
und einem eigenen zertifizierten Berufskolleg
beste Bedingungen“, betont Dr. Bernd Baasner,
Leiter Bildung bei CURRENTA.
Mit Erfolg: Die Industrie- und Handelskammer
(IHK) Köln zeichnete jüngst insgesamt
19 junge Menschen aus, die von CUR-
RENTA in verschiedenen Berufen ausgebildet
worden sind. Die Nachwuchskräfte schlossen
ihre Prüfung allesamt mit „sehr gut“ ab. Von
CURRENTA Ausgebildete gehören regelmäßig
mit zu den besten Azubis im Kammerbezirk
und auf Landesebene.
Persönliche Betreuung, hervorragende
Ausstattung, eigenes Berufskolleg
Qualifizierter Nachwuchs bildet die Grundlage
für wettbewerbsfähige Unternehmen
auch im CHEMPARK. Das Angebot umfasst 25
Ausbildungsberufe sowie sieben kombinierte
Ausbildungs- und Studienprogramme. Weit
über 10.000 Bewerbungen gehen Jahr für Jahr
ein, mehr als 6.000 kommen aus dem näheren
Umfeld. Geboten wird Qualität: So verfügt
CURRENTA als einer der wenigen Ausbilder
über ein eigenes Berufskolleg für die theoretische
Ausbildung in Naturwissenschaft und
präsentiert
die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen
Ausbildung schafft Zukunft
CHEMPARK-Partner profitieren von nachhaltiger Nachwuchsförderung
Technik. „Das ermöglicht es uns, die Ausbildungsinhalte
gemeinsam mit unseren Betrieben
zielgerichtet abzustimmen. Auf diese
Weise verzahnen wir Theorie und Praxis optimal“,
erklärte Baasner die Vorteile. Die Ausbilder
gewährleisten eine intensive persönliche
Betreuung. Sie vermitteln nicht nur das notwendige
Fachwissen. „Die individuelle Betreuung
auch in menschlicher und pädagogischer
Hinsicht ist uns ganz wichtig. Der zugeteilte
Ausbilder bleibt über die gesamte Lehrzeit der
direkte Ansprechpartner“, so Baasner.
Ebenfalls auf Top-Niveau ist das Equipment
in Lehrwerkstätten, Labors und Technika.
Neueste Errungenschaft: ein Reinraum
im Technikum. Hier lernen Chemikanten und
Pharmakanten die besonderen Anforderungen
bei der Herstellung und Verpackung von
pharmazeutischen Zwischen- und Endprodukten
kennen.
Dank der qualitativ hochwertigen und praxisnahen
Ausbildung liegen die Abbrecherquoten
bei unter drei Prozent – der Bundesdurchschnitt
beträgt etwa 19 Prozent. Über
98 Prozent der Azubis bestehen ihre
Abschlussprüfung auf Anhieb. „Neben den
klassischen Lehrberufen stoßen die dualen
Ausbildungsgänge, bei denen eine „Lehre“ mit
einem Studium kombiniert wird, auf große
Resonanz. Auch hier haben wir uns den
Anforderungen und der Entwicklung im Bildungsbereich
angepasst. Die gute Kooperation
mit den Hochschulen hat sich herumgesprochen
und etabliert“, sagte Baasner. Die
Ausbildungsinitiative Rheinland GmbH oder
berufsvorbereitende Qualifizierungsmaßnahmen
wie das Starthilfeprogramm ergänzen
den breit gefächerten Ausbildungskatalog.
Bewerbung ab sofort auch papierlos
Das Interesse an einer Ausbildung im
CHEMPARK ist weiterhin ungebrochen: 1.400
Besucher wurden beim „Tag der Ausbildung“
im Ausbildungszentrum Leverkusen gezählt.
Wer sich für einen der angebotenen Berufe
bei Bayer, LANXESS, Currenta oder den Partnerfirmen
bewerben möchte, kann dazu seit
September dieses Jahres auch das neue Online-Bewerbungstool
über die Internetseite
www.ausbildung.currenta.de nutzen.
Ansprechpartner:
Michael Nassenstein, Tel. (0214) 30-31192
E-Mail: michael.nassenstein@currenta.de
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 21

präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen
Sonntags shoppen in Leverkusen 2012
Die Werbegemeinschaften Wiesdorf, Opladen und Schlebusch
haben die verkaufsoffenen Sonntage für 2012 bekannt gegeben...
Die Messe Hannover bietet über die
CEBIT und HANNOVER MESSE hinaus
eine neue, kostenlose Businessplattform
an.
Übrigens... die WfL vergibt wieder Freikarten
für die CEBIT und HANNOVER MESSE an
Leverkusener Unternehmer.
Einfach bei der WfL per Mail bestellen:
schmitz@wfl-leverkusen.de
Business-Kontakte sind die Basis für
Geschäftserfolg. Mit Match & Meet können
Sie leichter auf potenzielle Kunden zugehen
und Ihrem Ziel noch näher kommen: Gewinnung
neuer Kunden weltweit...auch über die
CEBIT und HANNOVER MESSE hinaus.
Gibt es etwas Schöneres als am Wochenende
shoppen zu gehen? Insbesondere die
Berufstätigen werden sich darüber freuen,
dass die Termine nun feststehen an denen
die Leverkusener Geschäftswelt 2012
sonntags ihre Türen öffnet.
Weitere Infos und Termine in der City
und den Stadtteilzentren Opladen und
Schlebusch finden Sie unter:
City/Wiesdorf: www.wg-cityleverkusen.de
Opladen: www.ago-info.de
Schlebusch: www.schlebusch-online.net
Gute Geschäftskontakte
nicht nur zu Messezeiten?
Das Business-Portal bietet Ausstellern und
Besuchern die Möglichkeit bereits im Vorfeld
der HANNOVER MESSE (23.–27. April 2012)
Geschäftspartner auf Basis von Profilinformationen
zu identifizieren, zu kontaktieren
und vor Ort zu treffen.
Nutzen Sie die Matchmaking-Plattform zur
Anbahnung von Erfolg versprechenden Kontakten!
Nähere Informationen unter:
www.hannovermesse.de/de/matchmaking
Sie möchten die Messen als Besucher
erobern? Wir unterstützen Sie gerne dabei!
Auch in diesem Jahr vergibt die WfL wieder
Freikarten an Leverkusener Unternehmer für
die zwei Leitmessen.
Wiesdorf:
08.01.2012
01.04.2012
30.09.2012
04.11.2012
Opladen:
06.05.2012 (Opladener Frühling)
29.07.2012 (Opladener Stadtfest)
14.10.2012 (Opladener Herbstmarkt)
02.12.2012 (Opladener Weihnachtsmarkt)
Schlebusch:
22.04.2012 (Blühendes Schlebusch)
16.09.2012 (Schlebuscher Wochenende)
04.11.2012 (Schlebuscher Martinsmarkt)
09.12.2012 (Schlebuscher Adventsmarkt)
Schreiben Sie uns einfach eine Mail an
schmitz@wfl-leverkusen.de. Ca. zwei
Wochen vor der jeweiligen Messe lassen wir
Ihnen dann die Karten/E-Tickets zukommen.
Weitere Informationen zur diesjährigen
CEBIT (6.–10. März) unter: www.cebit.de
Mehr zur HANNOVER MESSE 2012 (23.–27.
April) erfahren Sie unter: www.hannovermesse.de
22 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Siegerentwurf für Hochschulgebäude
steht fest. Spätestens im Herbst 2013 soll
der erste Spatenstich erfolgen und damit
der Campus Leverkusen auf dem Gelände
der neuen Bahnstadt Wirklichkeit werden.
Im Rahmen einer Pressekonferenz der
Fachhochschule Köln im Bayer-Kasino
wurde kurz vor Weihnachten, erstmals der
Siegerentwurf für den Campus Leverkusen
vorgestellt.
Der Entwurf für das Gebäude des Campus
Leverkusen der Fachhochschule Köln stammt
vom Berliner Architekturbüro Augustin und
Frank, das sich in nun in der Endausscheidung
knapp gegen den Entwurf des Büros
Kresing aus Münster durchsetzen konnte.
Die Ursprungspläne wurden zwischenzeitlich
überarbeitet und in den Baukosten reduziert.
Die Verantwortlichen der Fachhochschule
wagten auch einen Blick in die Zukunft.
Danach gehen sie von einem Baubeginn frühestens
im Spätsommer 2013 aus. Einen früheren
Termin wünschten sich ausdrücklich
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen
Der Campus kommt
Für 2.000 Studenten soll Studieren in der neuen Bahnstadt Opladen Spaß machen!
Der erste Spatenstich im Herbst 2013 – Fertigstellung spätestens 2015
Der Entwurf für das Gebäude des
Campus Leverkusen der Fachhochschule Köln
stammt vom Berliner Architekturbüro
Augustin und Frank
Oberbürgermeister Reinhard Buchhorn und
Astrid Rehorek, die Gründungsdekanin des
Campus, um auch mit dem Studium auf dem
Bahnstadtgelände frühestmöglich beginnen
zu können. Rehorek bat bei der Pressekonferenz
und auch beim nachfolgenden Jahresempfang
um schnellstmögliche Realisierung,
da man mit jetzt schon rund 310 Studierenden
der Technischen und der Pharmazeutischen
Chemie bei der provisorischen Unterbringung
im Chempark Leverkusen zwangsläufig
an Grenzen stoßen werde. Ein Numerus
Clausus im nächsten Wintersemester kann
eine Folge der starken Nachfrage für das Studium
in Leverkusen sein, so Rehorek.
Angesichts des guten und mutigen Entwurfs
des neuen Fachhochschulgebäudes
empfahl der Oberbürgermeister schmunzelnd
den Studenten, dem Bachelor-Studium
gleich noch das für Leverkusen ebenfalls
angedachte Master-Studium folgen zu lassen,
um noch in den Genuss des neuen Hochschulgebäudes
und des studentischen Lebens
in Leverkusen-Opladen zu kommen.
Wenn der Campus in der neuen Bahnstadt
Opladen spätestens 2015 fertig gestellt ist,
sollen es einmal 2.000 Studenten sein, die
dort Platz finden und, so die Hoffnung vieler,
im Anschluss auch in Leverkusen gute Möglichkeiten
der Berufsausübung vorfinden
werden.
Wolfgang Eifler vom Bau- und Liegenschaftsbetrieb
des Landes betonte, dass er
eine Realisierung vor dem Wintersemester
2015 für schwierig halte. Der vorliegende
Entwurf müsse nun detailliert weiter entwickelt
werden, bevor erste Bauanträge gestellt
werden könnten, so Elfler. Als Baukosten wurden
von ihm aktuell rund 24 Millionen Euro
genannt, ohne dass in diesem Betrag auch
der Abriss der alten Halle oder die Gestaltung
des Außengeländes darin enthalten ist.
Auch beim Jahresempfang des Dekanates
11 betonten sowohl Joachim Metzler, Präsident
der Fachhochschule Köln, und sein Stellvertreter
Rüdiger Küchler, dass der neue
Campus in Leverkusen-Opladen unumkehrbar
kommen werde, wenn auch etwas später, als
es ursprünglich einmal gedacht war. Auch
Vera Roottes, Geschäftsführerin der neuen
Bahnstadt Opladen betonte, dass es nunmehr
kein Zurück mehr geben werde, der Campus
sei endgültig auf die Schiene gesetzt.
Neu sei nun auch, so Professor Metzner,
dass in Leverkusen-Opladen, nicht nur gelehrt,
sondern mit nun auch zur Verfügung
stehenden Geldern, geforscht werden könne.
Der Modellentwurf mit der entsprechenden
Architektur werde helfen, so Metzner, dass
Forschung und Lehre dort bestens aufgehoben
seien und, wie es der Oberbürgermeister
betonte, das „Studieren in Opladen Spaß
machen werde.“
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 23

Im Auftrag von Initiative Neue Soziale
Marktwirtschaft (INSM) und Wirtschaftswoche
haben Wissenschaftler
2011 die 50 einwohnerstärksten Städte
Deutschlands untersucht. Leverkusen ist
mit Rang 11 im Niveauranking auf einem
guten Weg! Mehrmals belegte unsere
Stadt sowohl im Niveau- als auch Dynamikranking
den 1. Platz.
Beim diesjährigen Städteranking der „Initiative
neue soziale Marktwirtschaft“ belegt
Leverkusen im Niveau-Ranking unter den 50
größten deutschen Städten einen erfreulichen
11. Platz und im Dynamik-Ranking der
Jahre 2005–2010 den 37. Platz. Gewertet
wurden 35 Indikatoren zu den Themen
Wohlstand, Arbeitsmarkt, Struktur und
Standort wie etwa verfügbares Einkommen,
Arbeitslosenquote oder Einkommenssteuerkraft.
Erste Plätze in Einzelkategorien erreichte
Leverkusen bei der Arbeitsplatzversorgung,
beim Anteil der Schulabgänger ohne Schulabschluss
sowie bei der Entwicklung des Anteils
Hochqualifizierter an den Beschäftigten.
„Damit wird deutlich, dass Bildung in
Leverkusen eine entscheidende Triebfeder
für die wirtschaftliche Entwicklung der
präsentiert die Wirtschaftsnachrichten aus Leverkusen
Standort Leverkusen im Städteranking
Stadt darstellt“, so WfL-Geschäftsführer
Frank Obermaier in einem ersten Kommentar.
„Mit der Etablierung des Campus Leverkusen
der Fachhochschule Köln, der in die Bewertung
noch nicht eingeflossen ist, wird der
Standortfaktor Bildung in den kommenden
Jahren weiter gestärkt.“ Die Verknüpfung zwischen
Bildung und Wirtschaftsleistung wurde
in der Gesamtbewertung der Studie als
Erfolgsfaktor für Standorte dargestellt.
Erfreulich ist insbesondere die ansteigende
Tendenz im Dynamik-Ranking, bei dem
Leverkusen im letzten Jahr unter 100 untersuchten
Städten den 98. Platz belegte. Als
Nummer 1 im Rheinland belegte Leverkusen
in diesem Jahr den 37. Platz unter 50 gewerteten
Städten der Bundesrepublik. Hervorzuheben
sind im Städtevergleich die Entwicklung
der verfügbaren Einkommen, der
Arbeitslosenquote, des Anteils älterer
Beschäftigter, der Aufklärungsquote von
Straftaten, der Schulabgänger ohne
Abschluss und des Anteils Hochqualifizierter.
„Gleichwohl sind industrielle Umstrukturierungsprozesse
und die Wirtschaftskrise
an den Dynamik-Daten ablesbar.“, so
Obermaier weiter. So sank laut dem INSM-
Städteranking das erwirtschaftete Brutto-
inlandsprodukt je Einwohner zwischen
2005–2010 um 7,9 Prozent. „Da sich anhand
der Zahlen gleichzeitig zeigt, dass Arbeitsmarktkennziffern
eine stabile Entwicklung
genommen haben, ist an dieser Stelle den
Unternehmen und den Arbeitsmarktakteuren
zu danken, dass sie die Folgen der Wirtschaftskrise
mit dem Einsatz arbeitsmarktpolitischer
Instrumente deutlich eindämmen
konnten.“
Im vergangenen Jahr wurden 7.846 Straftaten
in unserer Stadt registriert. Der Mittelwert,
im Vergleich zu anderen Städten, liegt
bei 10.378 Straftaten pro 100.000 Einwohner.
Daraus ergibt sich für Leverkusen Platz vier
im Gesamtranking. „Die Platzierung im
Bereich der Straftaten, auch wenn es
immer noch fast 8.000 Delikte pro 100.000
Einwohner waren, zeigt, dass das Sicherheitsgefühl,
das viele in unserer Stadt
haben, nicht trügt. Auch ein solcher Faktor ist
für einen Wirtschaftsstandort wichtig, denn
wir werben nicht nur für Leverkusen als
Unternehmensstandort, sondern auch für die
Attraktivität einer lebens- und liebenswerten
Stadt, für die Menschen, die die Unternehmen
leiten, deren Familien und Mitarbeiter“,
erklärt der WfL-Geschäftsführer.
24 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

...präsentiert den
Veranstaltungskalender r
LAUFENDE VERANSTALTUNGEN
Ausstellung:
CHRISTOPHER WILLIAMS
(bis 12.02.) Do, 11.00–21.00
Uhr (außer feiertags, dann nur
bis 17.00 Uhr), die, mi, fr bis
so, 11.00 –17.00 Uhr. Museum
Morsbroich, Gustav-Heinemann-Str.
80, Alkenrath.
Infos: 0214/855560 und
www.museum-morsbroich.de
Mut tut gut (Kurs 1)
Kinderkurs
(bis 13.02.) Jeweils montags,
09.30–11.00 Uhr. Voraussetzung
ist die Teilnahme am
Elternabend am Mittwoch,
11.01. von 19.30 –21.45 Uhr.
KiTa St. Franziskus, Karl-
Jaspers-Str. 64, Steinbüchel.
Nähere Infos und Anmeldung:
02171/89248 und www.
familienzentrum-schlebusch.de
Ausstellung Grafiketage:
Fred Sandback
Zeichnungen, die man bewohnen
kann (bis 13.05.). Do,
11.00–21.00 Uhr (außer feiertags
bis 17.00 Uhr), die, mi, fr
bis so, 11.00–17.00 Uhr.
Museum Morsbroich, Gustav-
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.
Infos: 0214/855560 und
www.museum-morsbroich.de
MITTWOCH, 01. FEBRUAR
KG Klinikum Leverkusen
1960 e.V.
Lindenhof, Weiherstr., Manfort.
Infos: 0214/503800 und
www.kg-klinikum.de
20.30 Knacki Deuser
„Mist, mir geht‘s gut!“
(Comedy). Kolonie 1, Hauptstr.
135, Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
DONNERSTAG, 02. FEBRUAR
Veranstaltung
mit Dieter Nuhr
Agentur Lühr/SPL. Smidt-
ARENA, Bismarckstr., Manfort.
19.30 Come un Respiro / Le Sacre
Compagnia Aterballetto,
Italien. Künstlerische Leitung:
Cristina Bozzolini.Choreographien:
Mauro Bigonzetti.
Musik von Georg Friedrich
Händel und Igor Strawinsky,
Kostüme: Lucia Socci/
Kristopher Millar & Lois
Swandale, Lichtdesign: Carlo
Cerri. Forum, Am Büchelter
Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
20.30 Carmen Brown Duo
Carmen Brown – vocals.
Vincent Themba – guitar.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr);
www.jazz-lev.de
FREITAG, 03. FEBRUAR
20.00 Verleihung der 45. Silbernen
Steuerschraube 2012
und im Anschluss die „Große
Kostümsitzung der KG
Raubritter Leverkusen-
Opladen 1955 e.V. Stadthalle,
Opladen. Infos/Karten:
02171/407-2602-2187 und
www.kg-raubritter.de
20.30 x/minor
Denise Mikolasch – Gesang;
Kevin Schulz – Gitarre;
Simon Adams – Bass;
Lukas Belen – Drums.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr);
www.jazz-lev.de
SAMSTAG, 04. FEBRUAR
Zumba Fitness day
mit Isis Oliveira. Pfarrsaal
Herz Jesu, Am Marktplatz 1,
Wiesdorf.
Infos: 0214/41879 und
info@mittenmang-lev.de
14.30 Kunst – Kinderatelier
„Glauben und Wissen“
Leitung: Sylle und Michaela
Oberhaus. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280
Kasse: 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
15.30 Bundesliga-Saison
2011/2012 – 20. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
VfB Stuttgart. BayArena,
Bismarckstr.
Infos: www.bayer04.de
18.45 Große Kostümsitzung
Grün-Weiß
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.
im Lachenden Zelt an der
Gesamtschule Schlebusch.
19.33 Kostümsitzung
KG Dhünnveilchen 1975 e.V.
Erholungshaus Leverkusen.
Infos: 0214/41781 und
www.dhünnveilchen.de
Herrensitzung
KG Rheindorfer Burgknappen
1969 e.V. Gaststätte
Norhausen, Felder Str. 17,
Rheindorf.
Infos: 0214/21355 und www.
gaststaette-norhausen.de
20.30 Yambalaya
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr);
www.jazz-lev.de
SONNTAG, 05. FEBRUAR
10.00 Sonntags-
Vormittagsradtouren
Man kann auch im Winter
regelmäßig Rad fahren. Es
geht durch Leverkusen und
Umgebung, gelegentlich mit
Steigungen. Schwierigkeitsgrad:
leicht bis mittel. Dauer:
etwa zwei bis drei Stunden.
Nicht bei Schnee und Eis!
Leitung: Dirk Kronenberg.
Treffpunkt: Bahnhof
Leverkusen Mitte.
Infos: 0214/3126248 und
www.adfc-lev.de
15.00 Damensitzung
KG Wupperveilchen Opladen
1925 e.V. Stadthalle, Bergisch
Neukirchen.
Infos /Karten: 0214/93125
und www.wupperveilchen.de
18.00 KlassikSonntag! mit der
Westdeutschen
Sinfonia Leverkusen
Jonathan Gilad (Klavier), Dirk
Joeres (Leitung). Gabriel
Fauré: Pavane op. 50,
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klavier konzert Nr. 23 A-Dur
KV 488, William Walton:
Auswahl aus der Façade-Suite
Nr.1, Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
TERMINE IN
LEVERKUSEN
FEBRUAR–MÄRZ F
2012
18.00 Studio – Goethe & der Islam
Lesung: West-Östlicher Divan
von Johann Wolfgang von
Goethe. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
18.00 Ken Bardowicks:
Mann mit Eiern
Kabarett – Comedy – Spezialeffekte.
VVK 15,00 €,
AK 17,00 €. matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten: 02173/406-4113
MONTAG, 06. FEBRUAR
19.11 1. und 2. Karnevalskonzert
in Leverkusen
(+ 07.02.) Erholungshaus.
Infos: www.mcb-lev.de
19.30 „Benimm ist wieder in“
Elternabend.
KiTa St. Andreas, Münsters
Gässchen 32, Schlebusch.
www.familienzentrumschlebusch.de
DIENSTAG, 07. FEBRUAR
9.30 Vormittagswanderung
Der ADFC bietet im Herbst und
Winter als Ersatz für die
Radtouren Fußwanderungen
bei jedem Wetter von etwa 12
km Länge in der Umgebung
von Leverkusen an. Eventuell
beginnt diese mit einer
Busfahrt und endet anschließend
mit einer Einkehr.
Leitung: Reinhard Schulte.
Treffpunkt:, Busbahnhof
Opladen.
Infos: 0214/3126248 und
www.adfc-lev.de
14.30 Kunst 60plus
Führungen für Senioren in der
Ausstellung „Fred Sandback.
Zeichnung, die man bewohnen
kann.“ Die Teilnahmegebühr
beträgt 7,50 € pro Person und
beinhaltet den Eintritt, die
Führung und Kaffee und
Kuchen. Museum Morsbroich,
Gustav-Heinemann-Str. 80,
Alkenrath.
Infos: 0214/85556-15 und
www.museum-morsbroich.de
19.00 Informationsabend:
Rechtliche Aspekte von
Trennung und Scheidung
Eine Fachanwältin für Familien
recht gibt Ihnen eine allgemeine
Übersicht zu
Trennungs- und Scheidungsfragen
(Trennungsjahr, Scheidungs
verfahren, Versorgungsausgleich,
Unterhalts ansprüche
für die Frau und die
Kinder, Sorge- und Umgangsrecht,
Ehewohnung, Hausrat,
Zugewinnausgleich).
Sie haben die Möglichkeit,
Ihr Wissen zu vertiefen und
Fragen zu stellen. Frauenberatungsstelle
Leverkusen
e.V., Wilhelmstr. 21, Opladen.
Infos: 02171/28320
19.30 Don Carlo
Oper in vier Akten nach
Schillers Drama. Musik von
Giuseppe Verdi. Französischer
Originaltext von Joseph Méry
und Camille Du Locle. Theater
Krefeld/Mönchengladbach.
In italienischer Sprache mit
deutschen Übertiteln. Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
MITTWOCH, 08. FEBRUAR
16.30 Mädchensitzung
KG Altstadtfunken Opladen
vun 1902 e.V. Forum,
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.
Infos: 0214/78328 und www.
altstadtfunken-opladen.de
20.30 Jens Heidtmann
„Da kann man nicht
meckern“ (Puppenkabarett)
Kolonie 1, Hauptstr. 135,
Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 25

DONNERSTAG, 09. FEBRUAR
15.00 Der Regenbogenfisch
Figurentheater nach dem
gleich namigen Bilderbuch von
Marcus Pfister. Lübecker
Unter wasser Marionetten
Theater. Spieler: Simone
Frömming, Wolf Malten.
Musik: Wolf Malten. Für
Zuschauer ab 4 Jahren. Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
18.30 FilmCafé – The Queen
GB, F, I, USA 2006, 97 Minuten
Regie Stephen Frears Drama
mit Helen Mirren in ihrer
Parade rolle als Queen Elizabeth
II. sowie Michael Sheen
und James Cromwell.
CityKirche Leverkusen,
KirchenCafé, Breidenbachstr. 9,
Wiesdorf.
Infos: 0214/840100-19 und
www.citykirche-leverkusen.de
20.30 Fjoralba Turku Quartet
Fjoralba Turku – voc;
Andrea Hermenau – piano;
Paulo Cardoso – bass;
Johannes Jahn – drums.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
FREITAG, 10. FEBRUAR
09.00 Der Regenbogenfisch
(+ 11.00 Uhr) Figurentheater
nach dem gleich namigen
Bilderbuch von Marcus Pfister.
Lübecker Unter wasser
Marionetten Theater. Spieler:
Simone Frömming, Wolf
Malten. Musik: Wolf Malten.
Für Zuschauer ab 4 Jahren.
Forum, Am Büchelter Hof 9,
Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
19.30 Salut Salon
„Ein Haifisch im Aquarium“
Festhalle, Opladen.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
20.00 Schauspiel heute
Zwiegespräche mit Gott
Mit: Veronika Thieme. Bayer
Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 2012
KG Klinikum Leverkusen
1960 e.V.
Lindenhof, Weiherstr., Manfort.
Infos: 0214/503800 und
www.kg-klinikum.de
20.30 Kapelle Petra
Opa – Gesang, Gitarre;
der tägliche Siepe – Bass,
Background-Gesang; Fikbert –
Schlagzeug, Background-
Gesang; Gazelle – Bühnenskulptur.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
SAMSTAG, 11. FEBRUAR
19.30 Kostümsitzung
KG Prinzengarde Leverkusen
1937 e.V. Erholungshaus,
Nobelstr. 37. Infos/Karten:
0214/3100249 und www.
prinzengarde-leverkusen.de
19.30 1. Bundesliga
Volleyballdamen
TSV Bayer 04 –
Alemannia Aachen.
Smidt-ARENA, Bismarckstr.
Infos: 0214/8680021 und
www.tsvbayer04.de
20.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
VVK 12,00 €, AK 14,00 €.
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten 02173/406-4113
20.30 Coco Roadshow
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
SONNTAG, 12. FEBRUAR
13.45 Kindersitzung
KG Rote Funken Leverkusen
1910 e.V. Mit dabei sind:
Kindertanzkorps Rote Funken
„Funkenpänz“, Tom Lehel,
UFOs karnevalistische
Hitparade, Kölsch Fraktion,
Prinz. Forum,
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.
Infos: www.rotefunken.de
14.11 Jecke Kindersitzung
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.
im Feierraum der KG
„Grün-Weiß“.
14.11 1. Kinderkarneval
KG Wiesdorfer Rheinkadetten
1949 e.V.
Bürgerhalle, Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/43267 und
www.rheinkadetten.de
16.00 1. Bundesliga
Handballdamen
TSV Bayer 04 – DJK MJC Trier.
Smidt-ARENA, Bismarckstr.
Infos: 0214/87604-150 und
www.bayerelfen.de
20.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
VVK 12,00 €, AK 14,00 €.
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten 02173/406-4113
MONTAG, 13. FEBRUAR
16.00 Ratssitzung
Änderungen jederzeit vorbehalten.
Die Tagesordnung können
Sie auch dem Amtsblatt
der Stadt Leverkusen entnehmen.
Es liegt in den städt.
Ver waltungsgebäuden aus.
Rathaus, Friedrich-Ebert-Platz 1,
5. Etage, Raum 5.06, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-8884 und
www.leverkusen.de
19.30 3. Aktiventreff
Närrische Kolpingsfamilie
Opladen. Kolping-Haus,
An St. Remigius 3, Opladen.
Intfo: www.nkfo.bplaced.de
DIENSTAG, 14. FEBRUAR
14.00 Kino für Senioren
Fasten auf italienisch
incl. Kaffee und Kuchen.
Kinopolis, Friedrich-Ebert-
Platz 3e, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-5001
18.30 Damensitzung
KG Karnevalsfreunde Manfort
1930 e.V. Forum, Leverkusen.
Infos/Karten: 0214/77011 und
www.karnevalsfreundemanfort.de
20.45 UEFA CHAMPIONS LEAGUE:
BAYER 04 – FC BARCELONA
BayArena, Bismarckstr.
Infos: www.bayer04.de
MITTWOCH, 15. FEBRUAR
11.00 Große Damensitzung
Grün-Weiß
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.
im Lachenden Zelt an der
Gesamtschule Schlebusch.
20.00 Bastian Korn – piano solo
und Gesang
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
DONNERSTAG, 16. FEBRUAR
Kleine Karnevalskirmes
Wiesdorf
(+ 17.02.) Festausschuss
Leverkusener Karneval.
Fußgängerzone Wiesdorf
Höhe P&C.
Karnevalszelt in Wiesdorf
(bis 21.02.) Festausschuss
Leverkusener Karneval.
Rathaus-Vorplatz, Wiesdorf.
Karnevalskirmes Opladen
(bis 21.02.) Festausschuss
Leverkusener Karneval.
Marktplatz, Opladen.
11.11 Weibersturm und Eröffnung
des Straßenkarnevals
KG Grün-Weiß Schlebusch e.V.
Fußgängerzone Schlebusch.
13.00 Altweibertreiben
KG Wupperveilchen Opladen
1925 e.V.
Pfarrhaus St. Maurinus
Lützenkirchen.
Infos/Karten: 0214/93125 und
www.wupperveilchen.de
13.11 Närrische Bürgerhalle
KG Wiesdorfer Rheinkadetten
1949 e.V.
Bürgerhalle, Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/43267 und
www.rheinkadetten.de
15.00 Weiberfastnacht der
Kolpingsfamilie Opladen-
Zentral
Närrische Kolpingsfamilie
Opladen. Kolping-Haus,
An St. Remigius 3, Opladen.
Info: www.nkfo.bplaced.de
16.00 Weiberfastnacht in der
Funkenschmiede
Jubel, Trubel, Heiterkeit mit DJ
Piefeköppchen. Eintritt frei.
Funkenschmiede der KG
Altstadtfunken,
Düsseldorfer Str. 33, Opladen.
Infos: 0214/78328 und www.
altstadtfunken-opladen.de
17.30 Ü30-DIE(jecke Wiever-)
PARTY 2012
Karten zu 12,– € (VVK, zzgl.
Gebühren) und 15,– € (AK).
Forum Leverkusen,
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.
Tickets/Infos: 0172/8886784
und www.team-bigge.de
18.00 Ghetto Dance Party
The Legendary Ghetto Dance
Band. Scala – Cantina,
Club, Cinema, Uhlandstr. 9,
Opladen.
Infos: 02171/767959 und
www.scala-leverkusen.de
19.00 Lumpenball
Närrische Kolpingsfamilie
Opladen. Kolping-Haus,
An St. Remigius 3, Opladen.
Info: www.nkfo.bplaced.de
FREITAG, 17. FEBRUAR
Karnevalszug in Hitdorf
unter dem Motto: „Hetdörp
Märchenhaft Jeck“. Hitdorf.
Infos: www.hmj93.de
19.10 Große Sitzung
KG Rote Funken Leverkusen
1910 e.V. Mit dabei sind:
Klüngelköpp, Jörg Knörr,
Dellbröcker Boore-Schnäuzer
Ballett, Prinz, Mann mit dem
Höötche, Klaus & Willi, Blom
& Blömcher, Schlabber & Latz,
Rumpelstilzje. Forum,
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.
Infos: www.rotefunken.de
SAMSTAG, 18. FEBRUAR
11.00 LaFuZo
Eröffnung des Straßenkarnevals
Festzelt auf dem
Marktplatz Opladen.
Infos: 0214/78328 und www.
altstadtfunken-opladen.de
11.00 LaFuZo
Eröffnung Opladener
Straßenkarneval.
Fußgängerzone.
18.30 „Dat jitt et nur bei uns“
Komitee Opladener Karneval
(KOK). Festzelt auf dem
Marktplatz, Opladen
14.11 Schlebuscher Schull- un
Veedelszoch
unter dem Motto:
„Bunte Lück und jecke Tön,
Schliebesch du bes traumhaft
schön.“ Schlebusch. Infos:
0214/3123864 und www.
gruenweiss-schlebusch.de
15.30 Bundesliga-Saison
2011/2012 – 22. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
FC Augsburg.
BayArena, Bismarckstr.
Infos: www.bayer04.de
19.00 Runter vom Sofa –
rein in´s Kostüm
KG Rote Funken Leverkusen
1910 e.V. Mit dabei sind: Olaf
Henning, Prinz, Klüngelköpp,
Rabaue, 5 Tanzflächen, Dj`s,
Disco mit den Moderatoren
von Radio Leverkusen. Forum,
Am Büchelter Hof, Wiesdorf.
Infos: www.rotefunken.de
19.30 Basketball Herren ProB
Bayer Giants – Schwelmer
Baskets. Smidt-ARENA,
Bismarckstr. Infos:
www.bayer-basketball.de
20.30 TakeSix
Jazz-Kostüm-Nacht.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
SONNTAG, 19. FEBRUAR
13.33 Karnevalszug in Wiesdorf
Infos: 02174/63787 und www.
leverkusener-karneval.de
Karnevalszug in Holzhausen
Lützenkirchen
19.00 Jatz-Kuss-Tüm-Ball
Polkaholix
DIE VERRÜCKTESTE BAND DER
WELT!
Scala – Cantina, Club, Cinema,
Uhlandstr. 9, Opladen.
Infos: 02171/767959 und
www.scala-leverkusen.de
19.30 Familiensitzung der NKFO
Närrische Kolpingsfamilie
Opladen. Stadthalle Opladen,
Fürstenbergplatz 1, Opladen.
Info: www.nkfo.bplaced.de
MONTAG, 20. FEBRUAR
14.11 Karnevalszug in Opladen
Infos: 02174/63787 und www.
leverkusener-karneval.de
nach dem Zoch
After Zoch Party in der
Funkenschmiede. Nach dem
Zoch geht es sofort in die
Funkenschmiede zum feiern.
Eintritt frei. Funkenschmiede
der KG Altstadtfunken,
Düsseldorfer Str. 33, Opladen.
Infos: 0214/78328 und www.
altstadtfunken-opladen.de
16.00 Ausklang des
Rosenmontagszuges
Närrische Kolpingsfamilie
Opladen. Kolping-Haus,
An St. Remigius 3, Opladen.
Info: www.nkfo.bplaced.de
DIENSTAG, 21. FEBRUAR
18.30 Radler-Treff und Fahrrad-
Beratung
Es stehen Aktive des ADFC für
eine kostenlose, individuelle
Beratung zu Fragen rund ums
Radfahren, Touren, Radurlaube
etc. bereit.
Ab 19.00 Uhr dann der Radler-
Treff zum gemütlichen
26
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Gespräch übers Radfahren in
Leverkusen.
Bahnhofsgaststätte Opladen,
Opladen.
Infos: 0214/64787 und
www.adfc-lev.de
19.00 Nubbelverbrennung
Von der Funkenschmiede zieht
der Trauerzug in die
Fußgängerzone zum Denkmal
des „Mööd Funk“ wo der
Nubbel verbrannt wird.
Danach Reuessen mit
Streukooche in der Funkenschmiede.
Eintritt frei
Funkenschmiede der KG
Altstadtfunken,
Düsseldorfer Str. 33, Opladen.
Infos: 0214/78328 und www.
altstadtfunken-opladen.de
20.00 KUNST GEGEN BARES
Die erfolgreichste Offene-
Bühne-Show der Kölner
Theater landschaft kommt wieder
nach Opladen! Künstler
aller Couleur melden sich
ohne Voranmeldung aus dem
Publikum heraus und präsentieren
ihre Kunst. Das
Publikum entscheidet am
Ende, wer „Kapitalistenschwein
des Abends“ wird.
Torsten Schlosser und Markus
Steinacker laden ein.
Kulturausbesserungswerk
(KAW), Kolberger Str. 95a,
Opladen. Info: www.
kulturausbesserungswerk.de
MITTWOCH, 22. FEBRUAR
20.30 Kämmer Rübhausen
„Plan B“
(politisches Kabarett).
Politischer Aschermittwoch.
Kolonie 1, Hauptstr. 135,
Wiesdorf. Infos/Karten:
0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
DONNERSTAG, 23. FEBRUAR
20.00 Kammermusik
Signum Quartett
Debussy, Webern, Schubert.
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
20.00 Night of the Dance
Präsentiert von der Broadway
Dance Company & Dublin
Dance Factory! Die schönsten
Tanz- und Akrobatikszenen im
Stile von Riverdance, SWAN
LAKE, Dirty Dancing, STOMP,
Lord of the Dance, GREASE,
und ganz neu dabei Tanzchoreographien
im Stile des
„King of Pop“ Michael
Jackson. Forum Am Büchelter
Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
20.30 Mckinley Black
Gitarre, Gesang
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 2012
FREITAG, 24. FEBRUAR
20.30 Paul Camilleri & Band
Paul Camilleri – vocals &
Guitars Roland Sumi – bass,
Tom Beck – drums.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
SAMSTAG, 25. FEBRUAR
17.00 Jugend musiziert
Preisträgerkonzert der Leverkusener
Teilnehmer/innen.
Musikschule, Friedrich-Ebert-
Str. 41, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4051 und
musikschule@kulturstadtlev.
de
19.30 1. Bundesliga
Volleyballdamen
TSV Bayer 04 – SV Sinsheim.
Smidt-ARENA, Bismarckstr.
Infos: 0214/8680021 und
www.tsvbayer04.de
20.00 Schauspiel klassisch
Hiob
nach dem Roman von Joseph
Roth, in einer Fassung von
Koen Tachelet. Münchner
Kammerspiele | Regie: Johan
Simons. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Savage Dream
Detlev Scholz – Sänger;
Thorsten Schüller – Gitarre;
Gerd Schmitz – Bass; Dennis
Schumann – Schlagzeug;
Annika Bührmann – Gesang;
Jazek Panek – Keyboard.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
SONNTAG, 26. FEBRUAR
Trödelmarkt
Hagebaumarkt, Bürrig.
Infos: 02171/45563 und www.
mvo-aktiv.homepage.t-online.de
11.00 Trödelmarkt
Wer Interesse am Verkauf seiner
Sachen hat, kann sich mit
10 € und einer Zusage für
eine Kuchenspende in der
Frauenberatungsstelle
Leverkusen anmelden.
Jugendhaus Lindenhof,
Weiherstr. 49.
Infos: 02171/28320
16.00 1. Bundesliga
Handballdamen
TSV Bayer 04 –
HSG Blomberg-Lippe.
Smidt-ARENA, Bismarckstr.
Infos: 0214/87604-150 und
www.bayerelfen.de
18.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
VVK 12,00 €, AK 14,00 €.
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten 02173/406-4113
DIENSTAG, 28. FEBRUAR
15.00 Schauspiel
Workshop zu Fahrenheit 451
Lehrerworkshop
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
MITTWOCH, 29. FEBRUAR
20.30 Haverkamp &
Maurenbrecher
Satire, Kabarett und
Geschichten am Klavier.
Kolonie 1, Hauptstr. 135,
Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
MÄRZ
DONNERSTAG, 01. MÄRZ
20.30 Alejandro Ziegler Quartett
Javier Stromann – Bandoneon;
Astro Rocco – Violine;
Patricio Peralta – Kontrabass;
Alejandro Ziegler – Klavier.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
FREITAG, 02. MÄRZ
20.00 Schauspiel modern
Die Wahrheit
von Florian Zeller. Konzertdirektion
Landgraf | Regie:
N.N. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Rubber Soul
Torsten Löhnert – Leadgitarre,
Gesang; Heribert Scherkenbach
– Gitarre, Gesang;
Jürgen Lenkeit – Bass,
Gesang; Bernd Alsdorf –
Drums, Gesang.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
22.30 Kulissen-Talk
Helmut Zierl
Im Gespräch mit Volker
Mattern. Prominente Gäste im
Gespräch auf dem roten Sofa.
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
SAMSTAG, 03. MÄRZ
Centerfestival Leverkusen
Koppetzki Event Ltd.
Rathaus-Galerie, Wiesdorf.
14.30 Märchen, die Mut machen
Kurs für Kinder von 3 bis 5
Jahren. NaturGut, Ophoven,
Talstr. 4, Opladen.
Infos: 02171/734990 und
www.naturgut-ophoven.de
15.30 Bundesliga-Saison
2011/2012 – 24. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
FC Bayern München.
BayArena, Bismarckstr.
Infos: www.bayer04.de
20.30 Herr Markus & die
Veteranen
Markus Schnurpfeil – Gitarre,
Gesang; Heinz-Peter Mainz –
Bass, Gesang; Thomas Träbert
– Schlagzeug.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
20.00 Musica Latina y Flamenco
„Afinar es Cobarde“
(Ltg.: Stefan Seehausen).
„Café Chinoiserie“.
Noten schlüssel,
Fr.-Ebert-Str. 122, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4051 und
musikschule@kulturstadtlev.de
SONNTAG, 04. MÄRZ
Trödelmarkt
Marktplatz, Opladen.
Infos: 02171/45563 und www.
mvo-aktiv.homepage.t-online.de
Trödelmarkt
METRO, Sylter Str. 13.
Infos: 0241/1895400 und
www.melan.de
Ausstellung:
Versuchsanordnung Kunst
(bis 29.04.) Klara Hobza |
Markus Zimmer mann. Andreas
Zybach. „ars viva“-Preisträger
2010/2011 Labor/Laboratory.
sa,so feiertags 11.00-17.00
Uhr. In Zusammenarbeit mit
dem Kulturkreis der deutschen
Wirtschaft im BDI e.V., Berlin.
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
11.00 Vernissage zur Ausstellung:
Versuchsanordnung Kunst
Klara Hobza | Markus
Zimmermann. Andreas
Zybach. „ars viva“-Preisträger
2010/2011 Labor/Laboratory.
In Zusammenarbeit mit dem
Kulturkreis der deutschen
Wirtschaft im BDI e.V., Berlin.
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
Ausstellung:
Michael Schmidt
„Lebensmittel“
(bis 13.05.) do, 11.00 –21.00
Uhr (feiertags bis 17.00 Uhr),
die, mi, fr bis so, 11.00–17.00
Uhr. Museum Morsbroich,
Gustav-Heinemann-Str. 80,
Alkenrath.
Infos: 0214/855560 und
www.museum-morsbroich.de
12.00 Ausstellungseröffnung:
Michael Schmidt.
Lebensmittel
Museum Morsbroich, Gustav-
Heinemann-Str. 80, Alkenrath.
Infos: 0214/855560 und
www.museum-morsbroich.de
14.30 Schokolade: Geschenk der
Götter
Kurs für Kinder von 6 bis 10
Jahren. NaturGut, Ophoven,
Talstr. 4, Opladen.
Infos: 02171/734990 und
www.naturgut-ophoven.de
15.00 Schauspiel
Ein Fall für Freunde
von Helme Heine.
Die Complizen, Hannover.
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280,
Kasse 0214/30-41283 und
www.kultur.bayer.de
17.00 (Un)Möglich!
Schülerinnen und Schüler aus
der Klasse 5 schreiben
Geschichten zum Thema „(Un)
Möglich!“ – die drei besten
werden ausgewählt, vorgetragen
und von Michael Porr
improvisierend vertont.
Bielertkirche.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
DIENSTAG, 06. MÄRZ
9.30 Vormittagswanderung
Der ADFC bietet im Herbst und
Winter als Ersatz für die
Radtouren Fußwanderungen
bei jedem Wetter von etwa 12
km Länge in der Umgebung
von Leverkusen an. Eventuell
beginnt diese mit einer
Busfahrt und endet anschließend
mit einer Einkehr.
Leitung: Reinhard Schulte.
Treffpunkt:, Busbahnhof
Opladen.
Infos: 02171/54341und
www.adfc-lev.de
09.30 Der Hobbit
oder Dorthin und wieder
zurück (+ 12.00 Uhr)
Figurentheater nach dem
Roman von John Ronald Reuel
Tolkien. Figurentheater Wilde
& Vogel. Text und
In szenierung: Christiane
Zanger. Ausstattung und Spiel:
Florian Feisel, Michael Vogel;
Musik: Charlotte Wilde.
Koproduktion Florian Feisel/
Figurentheater Wilde & Vogel
mit dem FITZ!, Zentrum für
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 27

Figurentheater Stuttgart, und
mit Unterstützung der Brotfabrik
Bonn. Für Zuschauer ab
10 Jahren. Vorstellungsdauer
75 Min. ohne Pause.
Forum, Am Büchelter Hof 9,
Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
14.30 Kunst 60plus
Führungen für Senioren in der
Ausstellung „Fred Sandback.
Zeichnung, die man bewohnen
kann .“ Im Eintritt: die
Führung und Kaffee und
Kuchen. Museum Morsbroich,
Gustav-Heinemann-Str. 80,
Alkenrath. Infos: 0214/85556-15
www.museum-morsbroich.de
19.00 Informationsabend:
Rechtliche Aspekte von
Trennung und Scheidung
Eine Fachanwältin gibt Ihnen
eine Übersicht zu Trennungsund
Scheidungs fragen.
Sie haben die Möglichkeit,
Ihr Wissen zu vertiefen und
Fragen zu stellen. Frauenberatungs
stelle Leverkusen e.V.,
Wilhelmstr. 21, Opladen.
Infos: 02171/28320
20.00 Sideways Rain
Tanz – Compagnie Alias
Choreographie: Guilherme
Botelho. Musik: Murcof
(Fernando Corona). Bayer
Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
MITTWOCH, 07. MÄRZ
20.30 Kay Ray – „Haarscharf“
(Comedy und Musik)
Kolonie 1, Hauptstr. 135,
Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
DONNERSTAG, 08. MÄRZ
18.30 FilmCafé – Knowledge is
the beginning
D 2005, 90 Minuten.
CityKirche Leverkusen,
KirchenCafé,
Breidenbachstr. 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/840100-19 und
www.citykirche-leverkusen.de
20.00 Elternabend
Informationen für Eltern,
deren Kinder neu angefangen
haben. Musikschule, Friedrich-
Ebert-Str. 41, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4051und
musikschule@kulturstadtlev.de
20.30 Nice Brazil
Nice Brazil – vocal; Franco
Petrocca – acoustic guitar,
6 string bass, vocal; Ricardo
Fiuza – piano; Dirik Schilgen –
drums, percussion.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 2012
FREITAG, 09. MÄRZ
15.00 Lebendiger Ton:
Lustige Osternester
Kurs für Kinder von 6 bis 10
Jahren. NaturGut, Ophoven,
Talstr. 4, Opladen.
Infos: 02171/734990 und
www.naturgut-ophoven.de
15.00 DRK-Blutspendetermin
Stadthalle Hitdorf,
Hitdorfer Str. 113, Hitdorf.
Infos: 0800/1194911 und
www.drk-blutspende.de
19.30 Martina Schwarzmann
„Wer Glück hat, kommt“
Einlass: 18.30 Uhr – Zeit zum
Sehen und Gesehenwerden.
In Zusammen arbeit mit dem
Frauenbüro Leverkusen.
Lindenhof.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
20.00 Das Parkbankduo:
Bauer kocht Frau
Ein wunderbarer Kabarettgenuss
der gepflegten Satire!
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten: 02173/406-4113
20.30 Vein plays Progy and Bess
Michael Arbenz – piano;
Thomas Lähns – bass;
Florian Arbenz – drums.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SAMSTAG, 10. MÄRZ
14.00 Regionalliga West
2011/2012 – 27. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen II –
TuS Koblenz. Haberland-
Stadion. Infos: www.bayer04.de
19.30 1. Bundesliga
Volleyballdamen
TSV Bayer 04 – SC Potsdam.
Smidt-ARENA, Bismarckstr.
Infos: 0214/8680021 und
www.tsvbayer04.de
20.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten 02173/406-4113
20.30 @tension
Sabine Cardinier; Johannes
Leibl; Rainer Spalt; Ralf
Tillmans; Karsten Weber; tba.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SONNTAG, 11. MÄRZ
Trödelmarkt
EDEKA, Pommernstr., Opladen.
Infos: 02171/45563
Trödelmarkt
OBI, Robert-Blum-Str. 47.
Infos: 0241/1895400
11.00 Gürzenich Bläserquintett
Werke von Mozart,
Mussorgsky, Ligeti und C. van
Lunen. „Konzerte Leverkusener
Musiker“ – eine
Kooperation von Bayer Kultur
und KulturStadtLev. Schloss
Morsbroich (Spiegelsaal).
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
14.00 1. Bundesliga Frauenfußball
14. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
FCR 2001 Duisburg.
Haberland-Stadion.
Infos: www.bayer04.de
16.00 1. Bundesliga
Handballdamen
TSV Bayer 04 –
Buxtehuder SV.
Smidt-ARENA, Bismarckstr.
Infos: 0214/87604-150 und
www.bayerelfen.de
18.00 Studio
Der Traum eines lächerlichen
Menschen
nach der Erzählung von F. I.
Dostojewski. Theaterkahn
Dresden | Regie: Klaus Dieter
Kirst. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
MONTAG, 12. MÄRZ
19.30 Das Feuerwerk
Musikalische Komödie von
Erik Charell und Jürg Amstein.
Musik von Paul Burkhard;
Gesangstexte von Jürg
Amstein und Robert Gilbert.
Forum, Am Büchelter Hof 9,
Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
DIENSTAG, 13. MÄRZ
14.00 Kino für Senioren
Kein Mittel gegen Liebe
incl. Kaffee und Kuchen.Kinopolis,
Friedrich-Ebert-Platz 3e,
Wiesdorf. Infos: 0214/406-5001
MITTWOCH, 14. MÄRZ
19.30 Der blaue Engel
Schauspiel nach dem Roman
„Professor Unrat“ und dem
Film „Der blaue Engel“.
Festhalle, Opladen.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
20.30 Stephan Bauer
„Warum heiraten –
Leasing tut‘s auch“
(Comedy). Kolonie 1,
Hauptstr. 135, Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
DONNERSTAG, 15. MÄRZ
19.00 Let‘s celebrate St. Patrick‘s
Day!
Mat Walklate & Matt Fahey,
Goitse, Skerryvore.
Scala – Cantina, Club, Cinema,
Uhlandstr. 9, Opladen.
Infos: 02171/767959 und
www.scala-leverkusen.de
20.00 Abba Mania
Forever Gold Tour 2012
Veranstalter: Konzertbüro
Schoneberg GmbH. Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
tickets@kulturstadtlev.de
20.30 Josh Smith
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
FREITAG, 16. MÄRZ
18.00 Michael Hirte geht auf
„My Way Tournee 2012“.
Ein Konzerterlebnis voller
Gefühle, Emotionen und
Leidenschaft. Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
tickets@kulturstadtlev.de
18.00 HAPPY HOUR
Konzert der Gitarrenensembles.
Musikschule, Friedrich-Ebert-
Str. 41, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4051 und
musikschule@kulturstadtlev.de
18.00 Notausstieg
„... hin und weg“
(Ltg. H.-Reiner Schiefer).
Kulturausbesserungswerk,
Opladen. Infos: 0214/406-4051
musikschule@kulturstadtlev.de
20.00 Rüdiger Hoffmann
Veranstalter:
Go2 Convent GmbH. Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113
20.30 Natures Dream
Marius Pietruska – Piano;
Erich Leiniger – Saxophon;
Andreas Brunk – Percussion;
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SAMSTAG, 17. MÄRZ
14.30 Kunst – Kinderatelier
„Glauben und Wissen“
Leitung: Sylle und Michaela
Oberhaus. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
15.30 Bundesliga-Saison
2011/2012 – 26. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
Borussia M‘gladbach
BayArena, Bismarckstr.
Infos: www.bayer04.de
20.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten: 02173/406-4113
20.30 CCTV Allstars
Eddy Allen – Sänger, Gitarre;
Stepan Janousek – Posaune;
Tom Levecchia – Trompete;
Omar Rojas – Schlagzeug;
Fredrik Janacek – Bass.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SONNTAG, 18. MÄRZ
Trödelmarkt. Möbel Sponti,
Carl-Duisberg-Str.
Infos: 02293/539
10.00 Trödel rund um‘s Kind
KiTa St. Andreas, Schlebusch.
Infos: 0214/2068375
11.00 Klenke-Quartett
Annegret Klenke, Beate Hartmann
(Violine), Yvonne Uhlemann
(Viola), Ruth Kaltenhäuser
(Violoncello).
Joseph Haydn „Die sieben
letzte Worte unseres Erlösers
am Kreuze“ Hob. XX/1:B –
Mit kostenlosem Begleitprogramm
für Kinder (5 bis 12
Jahren) von Konzertbesuchern
(Voranmeldung erforderlich:
0214-406-4111). Schloss
Morsbroich (Spiegelsaal).
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
15.00 Musik – Uraufführung
Das Gift im Lift –
warum Orpheus ganz nach
unten fuhr
Kinderoperette von Kay Link
nach Jacques Offenbach.
Regie: Kay Link. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
28
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

16.00 Musik an St. Andreas
Konzert „Keiser Passion“.
St. Andreas, An St. Andreas 3,
Schlebusch.
Infos: www.gezelin.de
19.00 Jörg Knör – Alles nur Show
Jörg Knör jongliert mit allem:
Komik, Musik, Parodie und
blitzschnellen Karikaturen.
Scala – Cantina, Club, Cinema,
Uhlandstr. 9, Opladen.
Infos: 02171/767959 und
www.scala-leverkusen.de
MONTAG, 19. MÄRZ
18.30 Jugend musiziert
Trainingskonzert Landeswettbewerb.
Musik schule,
Friedrich-Ebert-Str. 41, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4051
20.00 Kammermusik
Sharon Kam | Lars Vogt
Schumann, Brahms, Berg.
Bayer Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf. Infos: 0214/30-41280
und www.kultur.bayer.de
DIENSTAG, 20. MÄRZ
18.00 Feierabend-Touren
Die Radtouren am Feierabend
des ADFC geht durch Leverkusen
und die nähere Umgebung,
manchmal mit kurzen
Steigungen. Schwierigkeitsgrad:
leicht, ca. 25 km. Unter
der Stelzenautobahn, Tannenbergstraße,
Küppersteg.
Infos: 02171/54341und
www.adfc-lev.de
18.30 Radler-Treff
und Fahrrad-Beratung
Individuelle Beratung zu
Fragen rund ums Radfahren,
Touren, Rad urlaube etc..
Ab 19.00 Uhr Radler-Treff.
Bahnhofsgaststätte Opladen.
Infos: 02171/54341und
www.adfc-lev.de
19.30 Lucky Seven
Gauthier Dance//Dance
Company. Theaterhaus Stuttgart.
Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113
20.00 KUNST GEGEN BARES
Künstler aller Couleur melden
sich ohne Voranmeldung aus
dem Publikum heraus und
präsentieren ihre Kunst.
Das Publikum entscheidet am
Ende, wer „Kapitalistenschwein
des Abends“ wird.
Torsten Schlosser und Markus
Steinacker laden ein.
Kulturausbesse rungs werk
(KAW), Kolberger Str. 95a,
Opladen. Info: www.kulturausbesserungswerk.de
präsentiert die TERMINE FEBRUAR–MÄRZ 2012
20.30 Swinging Pool
Michael Orth; Gregor Schor;
Frank Riedel; Henri Lossignol;
Kolja Bauer; Reinhard Schmitz,
Leitung. topos, Hauptstr. 34,
Wiesdorf. Infos: 0214/41555
(ab 20 Uhr), www.jazz-lev.de
MITTWOCH, 21. MÄRZ
20.00 Bastian Korn – Piano solo
und Gesang
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
20.30 Die Bösen Glamourösen
„Ausgerechnet Balladen“
Wilde Revue rund um die 20er
Jahre. Kolonie 1,
Hauptstra. 135, Wiesdorf.
Infos/Karten: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
DONNERSTAG, 22. MÄRZ
19.30 Sieben Sonette
Schauspiel von John von
Düffel nach William Shakespeare.
Rheinisches Landestheater
Neuss. Inszenierung:
Katharina Schmidt. Forum,
Am Büchelter Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
20.00 Sinfoniekonzert
l‘arte del mondo
Ehrhardt | Mullova. Méhul,
Beethoven. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Marx, Siegel
and Esposito Trio
Jeff Marx – tenor & soprano
saxophone; Jeff „Siege“
Siegel – drums & percussion;
John Esposito – piano.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
FREITAG, 23. MÄRZ
20.00 Sinfoniekonzert
l‘arte del mondo
Ehrhardt | Mullova. Méhul,
Beethoven. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Morblus
Roberto Morbioli – Gesang,
Gitarre; Daniele Scala –
Hammond, Keyboards;
Steffano Dallaporta – Bass;
Diego Pozzan – Schlagzeug.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SAMSTAG, 24. MÄRZ
14.00 Regionalliga West
2011/2012 – 29. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen II –
Bor. M‘gladbach II.
Haberland-Stadion.
Infos: www.bayer04.de
20.00 Boulevard & Broadway
Robin Hood
Textfassung von Axel
Schneider. Altonaer Theater
Hamburg. Regie/Kampfchoreographie:
Malcom
Ranson. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Peter Driessen
& the sweet Mission
Peter Driessen – guitar, vocal;
Gregor Hilden – guitar;
Wolfgang Käsing – bass;
Klaus Esser – drums.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SONNTAG, 25. MÄRZ
Trödelmarkt. Raiffeisen-
Erzeugermarkt, Opladen.
Infos: 02171/45563 und www.
mvo-aktiv.homepage.t-online.de
11.00 1. Bundesliga Frauenfußball
16. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
Hamburger SV.
Haberland-Stadion.
Infos: www.bayer04.de
11.00 Matineekonzert
Michael Schlechtriem (Violoncello)
und Noriko Kitano
(Klavier) spielen u.a. Stefan
Essers Sonate, Pastorale von
Joseph Marx. Christuskirche,
Fr.Ebert-Str., Wiesdorf.
Infos: 02171/33781
15.00 Ein Freund für Löwe Boltan
Musikalisches Theaterstück
nach dem gleichnamigen
Kinderbuch. Theater Triebwerk.
Mit Erik Schäffler und Uwe
Schade. Ab 6 Jahren. Vorstellungs
dauer: 90 Min. inkl.
Pause. Forum, Am Büchelter
Hof 9, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-4113 und
www.kulturstadtlev.de
18.00 Boulevard & Broadway
Robin Hood
Altonaer Theater Hamburg.
Regie/Kampf choreographie:
Malcom Ranson. Bayer
Kulturhaus, Nobelstr. 37,
Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
18.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten: 02173/406-4113
MONTAG, 26. MÄRZ
10.30 Kleine Frühjahrskirmes
(bis 05.04. – so geschlossen)
Fußgängerzone Wiesdorf.Infos:
IG Leverkusener Schausteller.
10.00 Ein Freund für Löwe Boltan
(+12.00 Uhr) Musikalisches
Theaterstück nach dem gleichnamigen
Kinderbuch. Theater
Triebwerk. Mit Erik Schäffler
und Uwe Schade. Ab 6 Jahren.
Forum, Am Büchelter Hof 9,
Wiesdorf. Infos: 0214/406-4113
und www.kulturstadtlev.de
16.00 Ratssitzung
Änderungen jederzeit vorbehalten.
Rathaus, Friedrich-
Ebert-Platz 1, 5. Etage,
Raum 5.06, Wiesdorf.
Infos: 0214/406-8884 und
www.leverkusen.de
20.00 Klavier – Oliver Schnyder
Liszt, Debussy. Bayer
Kulturhaus, Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280
und www.kultur.bayer.de
DONNERSTAG, 29. MÄRZ
Wir für unsere Stadt
Leverkusens großer
Frühjahrsputz (bis 31.03.)
Im gesamten Stadt gebiet.
Infos/Anmel dungen:
0214/406-8864
18.30 Feierabendkonzert
Der Untergang der Titanic
Symphonische Dichtung für
Orgel und Erzähler. Kirche
Herz Jesu, Wiesdorfer Platz 55,
Wiesdorf.
Infos: 0214/840100-19 und
www.citykirche-leverkusen.de
19.30 Hille Perl/Los Otros
„Unwahrscheinlich und
Unmöglich“. Werke von
Santiago de Murcia, Girolamo
Kapsberger, Marin Marais,
Antoine Forqueray u.a.
Schloss Morsbroich (Spiegelsaal).
Infos: 0214/406-4113,
und www.kulturstadtlev.de
20.00 Schauspiel – Fahrenheit 451
von Ray Bradbury. Schauburg
Theater München. Regie: Gil
Mehmert. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Cassie Taylor
Cassie Taylor – Gesang, Bass,
Gitarre; Jaimie Little – Drums.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
FREITAG, 30. MÄRZ
11.00 Schauspiel – Fahrenheit 451
von Ray Bradbury. Schauburg
Theater München. Regie: Gil
Mehmert. Bayer Kulturhaus,
Nobelstr. 37, Wiesdorf.
Infos: 0214/30-41280 und
www.kultur.bayer.de
20.30 Rauch
Ingo Könen; Udo Klinkhammer;
Wolfgang Cöllen;
Gerd Hullmann; Bernd Jakobs.
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
SAMSTAG, 31. MÄRZ
15.30 Bundesliga-Saison
2011/2012 – 28. Spieltag
Bayer 04 Leverkusen –
Sport-Club Freiburg.
BayArena, Bismarckstr.
Infos: www.bayer04.de
20.00 CASH!
Eine Komödie von Michael
Cooney, Regie: Melanie
Rehbein. Warum sollte uns der
Staat nicht vor dem eigenen
sozialen Absturz retten?
matchboxtheater,
Hitdorfer Str. 169, Hitdorf.
Infos/Karten: 02173/406-4113
20.30 farfarello –
Solo zu 2‘t featuring DIA
topos, Hauptstr. 34, Wiesdorf.
Infos: 0214/41555 (ab 20 Uhr)
www.jazz-lev.de
Fotonachweis Veranstaltungskalender:
Carsten Bunnemann, Gregor Wiebe, Silke Winkler, KassKara, R. Brocke,
Bjoern Hickmann, Arno Declair, A. Anceschi, Thomas Ammerpohl,
Stephanie Schweigert, Augustin Detienne, Hagen Willsch, Matthias Stutte
FINDEN SIE IHRE VERANSTALTUNG
NICHT IN DIESEM VERANSTALTUNGS-KALENDER?
Dann teilen Sie uns doch bitte Ihre Veranstaltung mit:
Stadt Leverkusen, Stadtwerbung
Redaktion
Veranstaltungskalender
Postfach 10114
51311 Leverkusen
Für kurzfristige Termine melden Sie sich bitte:
Telefon 0214/406-8864 · Fax 0214/406-8862
oder per E-Mail an: birgit.nolden@stadt.leverkusen.de
Für die Richtigkeit der angegebenen Termine übernehmen wir keine Gewähr.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 29

Ü50-Möbelparty-Programm
am Samstag, den 11. Februar, 11.00-17.00 Uhr:
Smidt Wohncenter GmbH
Manforterstr. 10 • 51373 Leverkusen
Telefon: 0214/83210
Mo.-Sa.: 10:00 Uhr-19:30 Uhr
Nur noch
bis 11.02.12!
Nutzen Sie jetzt
die letzte
Chance:
KEINE ZINSEN
KEINE ANZAHLUNG • KEINE GEBÜHR
Apotheke Sina Vital
Frau Andrea Wohlert von der
Sina Vital Apotheke informiert
Sie zu den Themen: Blutdruck,
Gewicht, Blutzucker oder
Gesamtcholesterin.
Balance-Centrum
Das Balance Centrum steht
nicht nur für Wellness, sondern
auch für Alternatives Heilen.
Wellnessmassagen- Reiki-
Schamanisches Heilen, Prävention & Regeneration.
Brillen Schmidt
Modernste Seh-Technik für Ihre
Augen. Kostenloser Computersehtest
und Brillenberatung in Bezug auf richtige
Brillenversorgung. Lassen Sie sich beraten über die
richtige Brille für den entsprechenden Arbeitsbereich
und die entsprechende Sehsituation!
"Karnevalistische"
Spiele und
Bastelstation
Kids können sich verkleiden,
basteln, schminken...
Von 11.00 bis 16.00 Uhr.
Köttgen Hörakustik
Kostenloser Hörtest bei
Köttgen Hörakustik.
Experten empfehlen, mindestens alle 2 Jahre das
Hörvermögen überprüfen zu lassen. Denn Hörminderungen
werden von den Betroffenen selbst häufig erst zu
spät wahrgenommen. Ein einfacher, schneller Hörtest
gibt Aufschluss darüber, wie es mit dem Hören bestellt
ist. Die Akustiker von Köttgen Hörakustik zeigen Wege
auf, wie sich die individuelle Hörsituation verbessern
lässt. Ob Hörsysteme, Gehörschutz oder das vielseitige
Zubehör für Hörgeschädigte. Hier werden Sie umfassend
in allen Fragen „Rund ums Hören“ beraten.
Malteser
Seit über 50 Jahren in Leverkusen
tätig im Dienst des Menschen. Informieren Sie sich über
die Arbeit der Malteser u.a. über den Hausnotruf und
den Umgang mit einem Defibrillator (AED)
Ortho-Lev GmbH
Spezialist für individuelle
Versorgungen im Bereich der Orthopädie-
und Orthopädieschuhtechnik mit eigener Herstellung
und Änderungswerkstatt. Neben der allgemeinen
Orthopädietechnik (Bandagen bis Prothesen) haben wir
uns spezialisiert auf die Themen: Profisportbetreuung,
Sensomotorik, Lymphologie, Diabetes, Bewegungsanalysen
und posturaltherapeutische Versorgungen.
Vom Fass
Sehen – Probieren – Genießen
Schnellzeichner
Ein Karikaturist steht für Sie
von 11.00 bis 16.00 Uhr zur
Verfügung. Sie erhalten ein
außergewöhnliches und einzigartiges
Porträt.
Showkochen
zum Thema:
“Öl und Essig”
Sportteams bei Smidt
Das Smidt Wohncenter unterstützt
zahlreiche Sportteams,
die sich am Samstag den 11.02.
in Leverkusen präsentieren,
wie z.B. die Basketball Zweitligadamen
vom BBZ Opladen
Monate
Erleben Sie Küchenmeister
Ralf Posiombka im Smidt-
Küchenstudio live mit vielen
Tipps zum Thema “Öl und Essig”.
Leckere Kostproben gibt es gratis!
Sportpark Leverkusen
Gewinnen Sie Karten für die Weiberfastnacht (16.02.,
ab 17.00 Uhr) oder für die Ü18-Party (17.02., ab 17.00
Uhr). Die Verlosung findet am Glücksrad statt.
Wir füllen für Sie Essig, Öl, Likör, Spirituosen,
Whisky, Wein und vieles mehr direkt vom Fass ab.
Leben Sie den Genuss. Erleben Sie vom Fass…
Sehr ausgefallene Geschenkideen, Präsentkörbe
mit feinen Delikatessen.
3) Gilt nur für Neuverträge vom 30.01. bis 11.02.2012 und Listenpreise des Herstellers. Bei einer Laufzeit bis zu 72 Monaten, ab einem Warenwert
von 999,- Euro, bei 0% eff. Jahreszins. Der SWC-Stammkundenkarten Rabatt ist bereits enthalten. Bitte Personalausweis, Verdienstbescheinigung
und EC-Karte nicht vergessen! Ein Angebot der Santander Consumer Bank AG, Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach. SM_AN_12_04_175x250
www.smidt.de
30 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012
3)

von Michael Zeihen
Der TSV Bayer 04 Leverkusen
bleibt wie im Vorjahr die Nummer eins
in der Vereinsrangliste 2011 des Deutschen
Leichtathletik-Verbandes (DLV).
Mit 256 Punkten besetzen die Leverkusener
den Spitzenrang vor der LG Eintracht
Frankfurt (214) und verteidigen
somit ihre Position als Deutschlands
erfolgreichster Leichtathletik-Verein.
Paul Heinz Wellmann, Geschäftsführer
der Leichtathletik-Abteilung des
TSV Bayer 04, zeigt sich zufrieden:
„Wir blicken positiv nach vorne.
Mit den talentierten Neuzugängen, insbesondere
im Nachwuchsbereich, wollen
wir im kommenden Jahr unser
Punktekonto weiter ausbauen.“
Frauenhandball-Bundesligist
Bayer Leverkusen steht im Achtelfinale
des EHF-Cups vor einer ganz
schwierigen Aufgabe: Die Team von
Trainerin Renate Wolf trifft auf die russische
Vertretung aus Astrachan und
wird sowohl das Hin- als auch das
Rückspiel in der Ölmetropole austragen.
Termine: 11. und 12. Februar.
Ein paar Etagen tiefer verkauft sich
ein anderes Leverkusener Handball-
Team in dieser Saison besonders gut:
Der TuS 1882 Opladen. Die Mannschaft
von Trainer Patrick Luig spielt
nach einem verpatzten Start in der
Oberliga mittlerweile eine starke Rolle
und könnte ein Kandidat für den Aufstieg
in die 3. Liga werden. Nächsten
Monat müssen die 82er zu einigen Spitzenbegegnungen
ran, in denen sich
zeigen wird, ob die Luig-Crew tatsächlich
schon reif für den Aufstieg ist.
In der 3. Liga tummelt sich bereits
der Leichlinger TV, der ebenfalls das
Potenzial zum Aufstieg in die nächst
höhere Klasse besitzt, sich aber nicht
konstant genug zeigt, um einen noch
besseren Part abzugeben.
DER SPORTSERVICE
BLICK ZURÜCK
UND BLICK NACH VORNE
Am 04. und 25. Februar stehen für
den LTV gegen Lemgo (Spitzenreiter)
und Wilhelmshaven (4.) zuhause Top-
Partien an.
An einen Aufstieg denken die Zweitliga-Basketballerinnen
des BBZ Opladen
in dieser Saison nicht. Vielmehr
steht das Erreichen der Play-Offs auf
dem Wunschzettel der Opladenerinnen.
Die Chancen für Trainer Christian
Haferkamp und seine Mädels sind so
schlecht nicht. Im Februar erwartet
Opladen am 12. und 26. in Neuss und
Wedel zwei Abstiegskandidaten in der
Werner-Heisenberg-Halle; da sollten
vier Punkte für die Endabrechnung gesichert
werden.
Ein ganz anderes Ziel haben die Volleyballerinnen
des TSV Bayer 04.
Die als Aufsteiger in die Bundesliga
gestartete junge Truppe von Coach
Zhong Yu Zhou kämpft um den Klassenerhalt
und hofft, seine zum Jahresende
stabiler werdende Form nun auch
vermehrt zu Siegen nutzen zu können.
Die Premiere erfolgte bei Alemannia
Aachen; am 11. Februar steht in der
Smidt-ARENA das Rückspiel gegen die
Alemannia an. Gegen einen erneuten
Erfolg hätte von Seiten des Bayer-
Teams sicherlich niemand etwas einzuwenden.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 31

Neuer Stadtplan für Leverkusen
Die Amtliche Stadtkarte Leverkusen
liegt im Maßstab 1:15.000 in
der 10. Auflage mit Stand November
2011 vor.
Die Neuauflage wurde erforderlich,
weil es seit der letzten Ausgabe 2005
umfangreiche Veränderungen im Leverkusener
Stadtgebiet gegeben hat.
Insbesondere sind hier hervorzuheben:
Die Umstufungen der B232 und in
Teilstrecken der B8 in Landesstraßen
wurden in der aktuellen Karte berücksichtigt.
Außerdem wurden in den Gebieten
außerhalb von Leverkusen ca. fünfzig
Straßenneubenennungen bzw. -änderungen
vorgenommen, die ebenfalls
dokumentiert wurden.
24 Straßenneubenennungen, darunter:
Schlebuscher Heide, Dünen-, Lurchen-, Eidechsen- u. Salamanderweg
in Schlebusch und Am Gesundheitspark im Klinikumgelände
Marc-Chagall-, Edvard-Munch- u. August-Macke-Straße am Leimbacher Berg
Greifswalder u. Pyritzer Straße in Quettingen
Am Alten Gaswerk in Opladen
Pastorskamp, Auf'm Kamp und Debengasse in Bergisch Neukirchen
Heinrich-Lützenkirchen-Weg in Bürrig
Am Schokker und Tönges Feld in Hitdorf
Kreisverkehre
Straßburger Straße / Dünnwalder Grenzweg
Bruchhauser / Von-Knoeringen-Straße
Stixchesstraße
größere Änderungen bzw. Ergänzungen
Gewerbe am Hornpottweg, Peter-Joseph-Lenné-Straße u. Stixchesstraße
Klinikumgelände, Innovationspark inkl. Finanzamt
Bebauung in Meckhofen, Schlebuscher Heide u. Leimbacher Berg
Gelände der neuen bahnstadt opladen
und eine vollständige Überarbeitung des Busliniennetzes
Zur Karte gehört wieder ein Beiheft,
in dem sich die Stadt Leverkusen
in einem textlichen Teil kurz darstellt,
historische Eckdaten zur Stadtgeschichte
aufgezählt werden und unter der
Überschrift „Leben in der neuen bahnstadt
opladen“ die Zukunft des Geländes
des ehemaligen Bahnausbesserungswerks
geschildert wird. Ferner
enthält das Beiheft ein Straßen- und
Adressenverzeichnis.
Herstellung und Druck des Beiheftes
wurde durch das Medienhaus Garcia
ausgeführt. Die Kosten für das Beiheft
konnten durch Werbung teilfinanziert
werden.
Die diesjährige Auflage umfasst
3.300 Exemplare, davon 500 plano
(ungefaltet).
Die mehrfarbige Ausgabe wird zu
einem Preis von 4,50 Euro vertrieben
und ist in den städtischen Verkaufsstellen
(Verwaltungsgebäude Goetheplatz
und beim Fachbereich Kataster
und Vermessung in der Hauptstraße
101), Stadt-Info im City-Point (EVL)
und in den Buchhandlungen zu erwerben.
Der Fachbereich Kataster und Vermessung
der Stadt Leverkusen präsentieren die neue
amtliche Stadtkarte: (v.l.) Wolfgang Scholz,
Jürgen Späker und Dieter Muschan
32 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Die Tage 29. bis 31. März 2012 sollten
sich möglichst alle Leverkusenerinnen
und Leverkusener rot im Kalender
vormerken: Die Stadt Leverkusen lädt
wieder ein zur großen Reinemach-
Aktion in und für Leverkusen.
Der Frühjahrsputz geht somit
2012 in die 11. Auflage.
Der Spaß, an der Aktion teilzunehmen,
zählt hierbei sicherlich ebenso
wie an einer sauberen und lebenswerten
Heimatstadt mitzuarbeiten.
Also Komm und mach mit!
Privatperson, Institution, Verein o. ä.:
Adresse:
Ansprechpartner:
Tel., Fax-Nr., E-Mail:
Erreichbarkeit, Zeiten:
Knapp über 8.000 Leverkusenerinnen
und Leverkusener haben im Frühjahr
2011 bei der Putzaktion „Wir für
unsere Stadt“ mitgewirkt und damit
einen neuen Teilnehmerrekord gebrochen
und somit ein deutliches und sehr
positives Signal für Leverkusen und für
bürgerschaftliches Engagement in
unserer Stadt gesetzt.
Bürgerinnen und Bürger, Vereine,
Verbände, Schulen, Kindergärten
und Unternehmen haben
Leverkusen
bracht.
auf Hochglanz ge-
✁ Anmeldung „WIR FÜR UNSERE STADT“ 2012 – FIX PER FAX ZURÜCK AN: 02 14/4 06-18 02
JA, wir machen gerne wieder mit: Do, 29.03.2012
Anzahl der Putzteufel:
Bereich, der geputzt wird (Uhrzeit):
Unser Vorhaben, unsere Idee:
Wir benötigen Sammelplatz Container an folgender Stelle:
Wir planen zur Aktion folgende Aktivitäten:
(z.B. Putzparty, Picknick, Einsammeln des Mülls
mit Booten oder Traktoren, Straßenfest, etc.):
Leverkusen
putzt sich wieder raus
29. bis 31. März 2012
Mit Ihrer Hilfe schaffen wir es, dass
„Wir für unsere Stadt“ auch 2012
wieder zu einem großen Erfolg führen
wird. Melden auch Sie sich auf
dem Anmeldebogen schon heute
an.
Fr, 30.03.2012 Sa, 31.03.2012
Bitte senden Sie Ihre Anmeldung für 2012 zurück an: Fax-Nr. 0214/406-18 02
oder per Post an Stadt Leverkusen, Stadtwerbung, Postfach 10 11 40, 51311 Leverkusen oder per E-Mail an Birgit.Conrad@stadt.leverkusen.de
und birgit.neuschaefer-hess@stadt.leverkusen.de
oder rufen Sie uns an unter Tel. 02 14/406-88 64 und 02 14/406-88 76.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 33

Fertigparkett Buche 3-Stab,
2,5 mm Nutzschicht inkl.
Dämmunterlage und
Verlegung (schwimmend)
ab 27,95 EUR/m²
Bodenbeläge mit Wohlgefühl
Angebote solange der Vorrat reicht. Alle Preisangaben in Euro. Irrtümer und Druckfehler
vorbehalten. Drucktechnisch bedingte Unterschiede sind nicht ganz auszuschließen.
Egal ob Parkett, Laminat, Designbelag, Teppichboden,
CV-Belag, Linoleum, Kork oder Badteppiche – Jeder
Bodenbelag hat seine optische Ausstrahlung. Bei uns fi nden
Sie für jede Stimmung das Richtige. Wohlgefühl bildet sich aus Qualität:
Materialien wie z. B. Schallschutz, Fuß schmeichelnde Oberfl ächen oder
Naturfarben sind erlebbar. Wir bieten Ihnen diese Erlebniswelt.
Ihr Wunsch ist uns Befehl!
Sie suchen aus – wir machen den Rest. Zu unserem Service gehören das
Ausmessen der Räume, die Anlieferung und das Verlegen der Bodenbeläge
inklusive der Entsorgung Ihres alten Belags. Und das alles zum Festpreis oder
nach Aufwand abgerechnet, so wie Sie es wünschen.
Für Interessierte und Suchende haben wir geöffnet:
Mo – Fr 9 – 19 Uhr Sa 9 – 18 Uhr
Kierdorf Heimtex GmbH
Borkumstraße 2 51377 Leverkusen
Tel. 0214 8751 0 Fax 0214 8751 50
info@kierdorf-heimtex.de www.kierdorf-heimtex.de
34 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

RADWEG von Michael Zeihen
Stadt Leverkusen kauft
Es war still um die Balkantrasse
in Leverkusen geworden. 1991
rollte der letzte Zug über einen
Teilabschnitt dieser alten Bahnlinie,
im Volksmund, aufgrund
ihrer Lage in einem aus Sicht der
Rheinländer unwirtlichen Gebiet,
auch „Balkanexpress“ genannt.
Die 28 km lange Strecke
von Opladen nach Remscheid-
Lennep wurde in den Jahren 1868
bis 1881 eröffnet und führt(e)
nördlich des Bahnhofs Opladen
nahezu parallel zur Bundesstraße
232 (jetzt L 291) durch Bergisch
Neukirchen nach Burscheid.
16 Jahre nach Schließung des letzten
Teilstücks legte das Land NRW schließlich
das Alleenradwanderprogramm
auf; ein Förderprogramm, mit
dem solche und ähnliche stillgelegte
Nebenstrecken reaktiviert werden sol-
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012
Balkantrasse
Regionales Radwegenetz in NRW wird um ein attraktives Teilstück
auf Leverkusener Stadtgebiet erweitert
len, indem diese Trassen zu Rad- und
Wanderwegen ausgebaut werden. Viele
Kommunen zeigten sich interessiert,
darunter auch Burscheid, wo bereits im
Sommer diesen Jahres die Eröffnung
erfolgen soll.
In Leverkusen brauchte man länger,
bis es zu einer ähnlichen Entscheidung
kam. Schließlich befand und befindet
sich die Stadt im Nothaushalt,
so dass die Finanzierung
des Rad- und Wanderwegshaushaltsneutral
erfolgen müsste.
Am 02. Dezember
2011 war es dann so weit:
In einer Sitzung der Bezirksvertretung
II wurde dem Antrag
zum Kauf der Strecke, die auf dem
Leverkusener Stadtgebiet
verläuft, zugestimmt.
Die veranschlagten Gesamtkosten
in Höhe von 1,73 Millionen
Euro sollen zu 75 Prozent vom
Land, zu zehn Prozent von der
Stadt und zu 15 Prozent vom Förderverein
übernommen werden.
So wie am Einschnitt
bei Marienheide
(Alleenradweg
Wasserquintett)
soll es 2014
in Leverkusen
auch aussehen
>>>>>>>>>
35

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012
Wir freuen uns, Sie auch dieses Jahr mit unseren kurzen Tipps informieren zu dürfen:
Zinssicherung wichtiger denn je!
Die aktuelle Situation am Zinsmarkt ist historisch niedrig. Denken Sie jetzt daran, diese niedrigen
Zinsen für Ihre Baufinanzierung zu sichern. Bis zu 5 Jahre im Voraus können wir für Sie die Zinsen
sichern.
Wenn Sie einfach nur eine Möglichkeit suchen einer Belastungserhöhung in der Zukunft entgegen zu
wirken sind wir auch der richtige Partner für Sie. Wir ermitteln mit Ihnen die günstigste Variante für
Ihre Zukunft vorzusorgen.
Sprechen Sie mit uns, denn Sicherheit braucht man in vielen Dingen, nicht nur bei der Finanzierung.
Das Team der mosaik Finanzmakler freut sich auf Sie.
Dr. jur. Peter Orlowski
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Tätigkeitsschwerpunkte
Erb- und Gesellschaftsrecht
51379 Leverkusen-Opladen
Karl-Bückart-Straße 11
Telefon 0 2171/40 47-0
Karolin Orlowski
Rechtsanwältin,
Tätigkeitsschwerpunkte
Arbeitsrecht, Vertragsrecht,
Verkehrsunfallrecht
Erfolg ist kein Zufall!
Christine Melle
Fachanwältin für gewerblichen
Rechtsschutz und Fachanwältin für
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Dr. jur. Walter Mende
Rechtsanwalt, Oberbürgermeister a.D.
Tätigkeitsschwerpunkt
Verwaltungsrecht
Fax 0 2171/40 47-22
kanzlei@orlowski-rechtsanwaelte.de
www.orlowski-rechtsanwaelte.de
36 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

©Achim Bartoschek – www.bahntrassenradeln.de
Dieser Förderverein, der „Verein
der Freunde und Förderer der
Balkantrasse e.V.“ arbeitet seit seiner
Gründung im Jahr 2010 intensiv an
der Realisierung des Projekts. Ihm
gehören mittlerweile über 1.200 Mitglieder
an. Und just dieser Verein, mit
dem die Stadt am 22. Dezember einen
Vertrag – unter anderem über die Verkehrssicherungs-
und Unterhaltspflicht
– abschloss, trägt zukünftig eine große
Verantwortung für die Balkantrasse als
Rad- und Wanderweg.
Nicht nur, dass der Verein bis Ende
des Jahres noch knapp 150.000,– Euro
zur Komplettierung seines Eigenanteils
„einsammeln“ muss; er ist auch nach
Inbetriebnahme des 5,8 Kilometer langen
Teilstücks verantwortlich für die
Instandhaltung und Pflege der dann
begeh- und befahrbaren Trasse.
Die Eröffnung der Strecke ist
jedoch „erst“ für das Zeitfenster
Frühjahr/Sommer 2014 geplant;
bis dahin muss noch einiges auf
den Weg gebracht werden.
Zuerst muss die Freigabe eines Planungsbüros
erfolgen, das vorgibt, was
in welchen Bereichen der Trasse gemacht
werden soll. „Mit dieser Freigabe
rechnen wir jetzt, zu Beginn des Jahres“,
erklärt Manfred Haußmann, als
Schatzmeister und Vorstandsmitglied
einer der treibenden Köpfe des Vereins.
Dann wird eine symbolische Schneise
in einer Länge von knapp 500 Meter
in die durch die Natur in den letzten
Panorama-Radweg
Niederbergbahn
bei Velbert
Jahrzehnten zugewucherte Trasse geschlagen,
wahrscheinlich im Bereich
des Imbacher Weges. „Damit wollen
wir zeigen, wie die Strecke in Ansätzen
mal aussehen kann. Mit den richtigen
Arbeiten können wir allerdings erst
anfangen, wenn die Förderung offiziell
durch ist“, so Haußmann weiter.
Irgendwann im Jahr 2013 werden
dann die richtigen Arbeiten beginnen,
die der Trasse bis zum erhofften Starttermin
im Jahr 2014 ihr endgültiges
Aussehen verschaffen sollen. Glücklicherweise
muss sich der Verein nicht,
wie vielleicht ursprünglich befürchtet,
mit einer intensiven Sanierung der
neun auf der Strecke liegenden Brückenbauten
befassen, „denn die sind,
nach einem Gutachten, allesamt noch
gut in Schuss. Damit sparen wir Zeit
und Kosten. Andere Kommunen hatten
diesbezüglich nicht so viel Glück wie
wir“, stellt Manfred Haußmann zufrieden
fest.
Dass die Balkantrasse als Rad- und
Wanderweg ein voller Erfolg für Leverkusen
mit nachhaltigen positiven Folgeerscheinungen
wird; daran hegt
Haußmann keine Zweifel. Er zieht dazu
Vergleiche mit anderen bereits existierenden
Strecken heran.
RADWEG
„In Solingen hat man mit 100.000
Besuchern im Jahr gerechnet;
gekommen sind tatsächlich
700.000. Wir rechnen damit, dass
Leverkusens Geschäftswelt von den
Nutzern der Strecke stark profitieren
wird, weil die Anziehungskraft dieser
Trasse, die das letzte noch fehlende
Bindeglied zur Rheinschiene aus Richtung
des Bergischen Landes darstellt,
immens groß sein wird“, erklärt Haußmann.
Damit die Geschäftswelt ab
2014 ihren Nutzen aus der Trasse
ziehen kann, würden sich der Schatzmeister
und sein immens rühriger Verein
bereits jetzt über eine Unterstützung
der Unternehmen freuen. „Wir
werden vor allem Opladens Geschäftsleute,
die nun mal in der Nähe des Endpunktes
der Strecke liegen, um Spenden
bitten. Außerdem suchen wir natürlich
noch weitere Helfer und Mitglieder,
die sich über unsere Homepage
oder auch direkt über mich mit uns in
Verbindung setzen können“, so Haußmann
abschließend über das schöne
und Leverkusen sicherlich bereicherndere
Projekt. Weitere Infos unter
www.balkantrasse.de oder bei Manfred
Haussmann, Im Hederichsfeld 8, 51379
Leverkusen.
Bergische Architektur am Rande der Balkantrasse:
der alte Bahnhof Pattscheid.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 37

Über 50 Jahre
Qualität und Zuverlässigkeit
Stixchesstraße 184 · 51377 Leverkusen · Tel. 02 14/87 50-0
Telefax 02 14/87 50 20 · info@ottobau.de · www.ottobau.de
38 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

BUCHTIPP von Helga Würfel-Ellmann
...erzählt das großformatige Wimmelbuch
von Anke Wieland
Mit den beiden Kindern im CaLevornia-Bad
planschen, auf der Opladener
Kirmes Karussell fahren oder im Wildpark
Reuschenberg Tiere füttern – all
das hat Anke Wieland schon wie
Tausende andere Mütter und Väter vor
ihr gemacht. Doch bei der 35-Jährigen,
die vor neun Jahren von Berlin nach
Leverkusen zog, ist es nicht bei Ausflügen
und gelegentlichem Fotografieren
geblieben. Anfang letzten Jahres
war ihr die Idee gekommen, die vielen
kleinen und großen Erlebnisse, die sie
mit ihren eigenen und auch mit fremden
Kindern als Leiterin der Offenen
Ganztagsschule in Steinbüchel hatte,
zu skizzieren und in ein ganz besonderes
Heimat-Buch zu packen. Vor Kurzem
war es soweit – „Mein Leverkusen
Wimmelbuch“ – lag druckfrisch
in etlichen Buchhandlungen.
Dabei hatte sie sich nach dem
Umzug der Familie von Berlin vor neun
Jahren keineswegs auf den ersten Blick
in die Chemiestadt verliebt. Doch nach
und nach lernte sie – auch dank der
Kinder – viele schöne Ecken kennen.
„Ich bin total glücklich, es wirklich
durchgezogen zu haben“,
strahlt Anke Wieland. Immerhin hat
sie sich um Konzept, Skizzen, Umsetzung
und Vertrieb selbst gekümmert –
da blieben trotz Elternzeit wenige freie
Stunden. Doch spätestens als Myria
Stricker, die sie von den Leverkusener
Jugendkunstgruppen her kennt, die
entsprechenden Illustrationen zugesagt
hatte, gab es kein Zurück mehr. Zumal
sich auch etliche lokale Unternehmen
bereit erklärt hatten, das Projekt
finanziell zu unterstützen.
Und es hat sich gelohnt: Die
handgemalten Zeichnungen auf den
acht großformatigen Doppelseiten „erzählen“
so viele amüsante Geschichten,
dass nicht nur die Kleinsten lange
Spaß daran haben. „Mir sind jeden Tag
neue Dinge eingefallen, die unbedingt
ins Buch mussten“, erinnert sich Anke
Wieland. Außerdem hatten viele Kinder
am Weltkindertag Bilder von ihrem
„schönsten Platz in Leverkusen“ beigesteuert.
Dementsprechend wimmelt es auf
den dicken Pappseiten nur so von
bekannten Örtlichkeiten, Personen
und sogar Tieren. Man erkennt Herrn
Leverkus, der als Erfinder des künstlichen
Ultramarins der Stadt den
Namen gab, die beiden neuen Luchse
im Wildpark, den Sinnespfad auf Gut
Ophoven und die Altstadtfunken vor
ihrem neuem Domizil – dem Wasserturm
in der Neuen Bahnstadt. D
Mit der dortigen Baustelle und der
Rathaus-Galerie spiegelt das Buch sogar
ein kleines Stück Stadtgeschichte in
pastellfarbenen Tönen wider. Dabei
wird das Wimmelbuch jedem
Stadtteil gerecht: Auf dem Titelblatt
sind alle mit ihren jeweiligen „Wahrzeichen“
vertreten, vom Helikopter
(Alkenrath) bis zum Krancafé am Rhein
(Hitdorf).
„Mein Leverkusen Wimmelbuch“,
18 Seiten, gedruckt auf für
Kleinkinder unbedenklichem Material,
14,95 Euro, Infos:
www.kinderbuchfuerleverkusen.de
Myria Stricker (l.) und
Anke Wieland präsentieren
ihr neues Heimat-Buch
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 39

ENTSORGUNG von Helga Würfel-Ellmann
Um Strukturen im Bereich
der gewerblichen Entsorgungs-
Dienstleistungen zu verbessern,
wurde am 1. September 2011 die
RELOGA GmbH mit rund 100 Mitarbeitern
und Fuhrpark (42 Lastwagen
und etwa 700 unterschiedlich
große Container) aus AVEA-
Beständen gegründet. Seitdem
sieht die Aufgabenteilung so aus:
Die AVEA als 50-prozentige Stadttochter
– die andere Hälfte ist in den
Händen des Bergischen Abfallwirtschaftsverbandes
– kümmert sich
weiterhin um die Abfuhr des Hausmülls,
um das Müllheizkraftwerk, das
Wertstoffzentrum, die Schadstoffentsorgung
und die Kompostieranlagen.
Die RELOGA GmbH als 100-prozentiges
Unternehmen der RELOGA Holding
mit den beiden AVEA-erfahrenen
Geschäftsführern Axel Kiehl und
Andreas Möller ist in Leverkusen, dem
Oberbergischen Kreis und dem Rheinisch-Bergischen
Kreis für den Containerdienst
und das Stoffstrommanagement
zuständig. Über die Neuausrichtung
sprach „Made in Leverkusen“ mit
RELOGA-Geschäftsführer Axel Kiehl
und Claus-Dieter Steinmetz, Bereichsleiter
Kommunale Abfallwirtschaft bei
der AVEA und Unternehmenssprecher.
Maßgeschneiderte
Lösungen
für den individuellen
Bedarf
Made in Leverkusen im Interview
mit Axel Kiehl und
Claus-Dieter Steinmetz
Axel Kiehl Claus-Dieter Steinmetz
Was wollen Sie mit der Neuausrichtung
erreichen?
Kiehl: Mit der Trennung der rein
kommunalen Aufgaben von den gewerblichen
passen wir uns an veränderte
Rahmenbedingungen in der Abfallwirtschaft
an.
Abwicklung, Ansprechpartner
und Gesellschafter sind dieselben
geblieben. Ist die RELOGA ein
alter Hut mit neuem Namen?
Kiehl: Nein, die RELOGA GmbH ist
ein eigenständiges, komplett unabhängiges
Unternehmen mit eigenem Betriebsrat.
Das kommunale Entsorgungsunternehmen
AVEA hat
sich im Herbst neu aufgestellt.
Zielsetzung war die Anpassung
der AVEA-Unternehmensgruppe
an veränderte Anforderungen an
die Abfallwirtschaft. Was hat
sich verändert?
Steinmetz: Hintergrund ist das Vergaberecht
auf nationaler und EU-Ebene.
Derzeit wird heftig über das vom
Bundestag beschlossene neue Kreislaufwirtschaftsgesetz
diskutiert. Dabei geht
es um die Frage, was eine Stadt selbst
leisten muss und welche Aufgaben sie
gewerblichen Sammlern überlassen
kann oder muss. Wenn wir schon jetzt
die Aufgaben sauber trennen, kann je
nach künftiger Gesetzeslage die RELO-
GA sich um diese Aufgaben bewerben
und dabei auf einen zu 100 Prozent
kommunalen Partner verlassen.
40 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Was sind weitere Vorteile der
Neuorganisation?
Kiehl: Wir kennen den Markt und
verfügen über die notwendige Infrastruktur.
Bei den Geschäftsfeldern
haben wir die Strukturen verschlankt
und sind flexibler geworden.
Was heißt das konkret?
Steinmetz: Wenn die AVEA beispielsweise
einen neuen Mülltonnen-Typen
einführen will, sind neben den AVEAeigenen
Gremien alle Entscheidungsgremien
von der Bezirksvertretung bis
zum Stadtrat eingebunden, weil es hierbei
um gebührenrelevante Fragen der
Daseinsvorsorge geht.
Kiehl: Die RELOGA kann dagegen
kurzfristig und flexibel mit maßgeschneiderten
Lösungen auf den individuellen
Bedarf reagieren – wenn eine
Firma etwa mehr Container benötigt –,
weil die Entscheidungswege kürzer
sind.
Wer sind Ihre Kunden?
Kiehl: Es sind vor allem Gewerbekunden
– Lebensmittelfilialen, Baufirmen,
Kliniken. Man kann aber auch privat
von uns Container mieten, etwa für
Bauschutt oder Grünschnitt.
RELOGA will die Aktivitäten
weiter ausbauen. Wie und wo?
Kiehl: Bei der Lenkung von Abfallströmen
in der Abfallwirtschaft wollen
wir uns stärker präsentieren. Wir sind
Betreiber beziehungsweise Mitbetreiber
mehrerer Deponien, verfügen über Entsorgungskontingente
in verschiedensten
Entsorgungseinrichtungen. So können
wir auch dazu beitragen, eine
höhere Wertstoffauslese sicherzustellen.
Sie streben im ersten Geschäftsjahr
14 Millionen Euro Umsatz
an. Wohin fließen die erhofften
Überschüsse?
Kiehl: Da wir keine gebührenrelevanten
Aufgaben wie die AVEA haben, werden
unsere erwirtschafteten Erlöse
direkt den Gesellschaftern zufließen.
Diese können frei entscheiden, was
damit im Interesse der Bürger passiert.
Der Bundesrat hat das neue
Kreislaufwirtschaftsgesetz Ende
November in den Vermittlungsausschuss
überwiesen, weil das
Gesetz, mit dem die EU-Abfallrichtlinie
in deutsches Recht umgesetzt
werden soll, die bisher
zuständigen Städte und Gemeinden
benachteiligt. Private Entsorger
könnten sich dann die „Rosi-
ENTSORGUNG
nen“ im Abfall-Kuchen herauspicken.
Die Bundesländer wollen
aber kommunalen Betrieben zumindest
beim Hausmüll das
Selbstbestimmungsrecht der
Kommunen und die Organisationshoheit
aufrechterhalten.
Wie stehen Sie zu dem Gesetz?
Kiehl: Wichtig ist uns, dass nicht ein
Bundesgesetz bestimmt, welches Sammelsystem
wie von wem angeboten
werden darf, sondern die Politik vor
Ort. Auch sollten die Wertstoffe dort
verbleiben, wo sie jetzt sind – bei den
Kommunen. Ansonsten würden die
Kosten der Abfallbeseitigung und -verwertung
sozialisiert, die Gewinne aber
privatisiert.
Steinmetz: Nehmen Sie als Beispiel die
Papier-Tonne. Als der Papier-Preis hoch
war, wollten viele Unternehmen am
Altpapier verdienen. Bei einer Privatisierung
der Abfuhr würden Gewinne
aus der Vermarktung nicht wie zurzeit
den Gebührenzahlern gutgeschrieben,
sondern beim privaten Entsorger verbleiben.
Wenn der Papier-Preis sinkt,
müsste die Stadt wieder in die Bresche
springen, die Kosten dafür übernehmen
und an die Steuerzahler weitergeben.
Hier sind sich alle Kommunalpolitiker
einig, dass dies kein zukunftsweisendes
Modell sein kann.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 41

Öffnungszeiten:
Mo.– Fr.: 10.00–13.00 Uhr
15.00–18.30 Uhr
Samstag: 10.00–13.00 Uhr
First & Secondhand Design Angela Michels
Sie finden im Chic-Saal
Designer Mode
& Accessoires
für jeden Anlass – z.B. von:
Burscheider Straße 75 · 51381 Leverkusen · Tel.0 21 71/7 43 71 00 · Mobil 01 76/30 37 94 22
„FAMILIE“ wird bei uns Groß geschrieben! Das Familienbrot
Efferoth
Bäckerei & Konditorei
Prada
Gucci
Jil Sander
Escada
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch in einer
unserer Filialen!
Lev.-Manfort · Haberstrasse 40 · Tel.: 0214 - 4 62 83
Lev.-Wiesdorf · (gegenüber Kaufhof) · Tel.: 0214 - 32 51 560
Lev.-Steinbüchel · (am Lidl) · Tel.: 0214 - 311 46 59
Internet: www.baeckerei-efferoth.de
Wir backen das Familienbrot montags bis freitags · Geschmack: mild aromatisch, leichter Apfelton
Zutaten: 60% Weizen, 40% Roggen, 3-Stufen-Natursauerteig, vitalisiertes Wasser, Meersalz, Hefe, Apfelfasern
42 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

KUNST von Helga Würfel-Ellmann
Versuchsanordnung
KUNST
Ist das Atelier eines Künstlers
mit einem Labor vergleichbar, wo
Wissenschaftler bemüht sind,
durch komplizierte Versuchsanordnungen
auf das gewünschte
Ergebnis zu kommen? Immerhin
ähneln sich die kreativen Prozesse in
den Künsten und den Wissenschaften –
wenn auch mit unterschiedlichem Ausgang.
So versucht der Wissenschaftler,
den Zufall so weit wie möglich auszuschließen,
obwohl es oft genug gerade
Zufälligkeiten sind, die regelmäßig zu
Erfindungen und bahnbrechenden Erkenntnissen
führen. Dagegen hat der
Zufall Künstlern schon immer als Inspi-
Morse Code –
eine Installation von Klara Hobza
Der Kulturkreis der deutschen
Wirtschaft im BDI, dem die
Bayer AG als Gründungsmitglied
angehört, vergibt seit 1953 jährlich
den „ars-viva“-Preis an drei
bis vier junge Künstler mit Wohnsitz
in Deutschland. 2010/2011
stand die Auszeichnung unter dem
Motto „Labor/Laboratory“ und
ging an Nina Canell, Klara Hobza,
Markus Zimmermann und Andreas
Zybach. Bayer Kultur hat drei der
Künstler eingeladen, erstmals in
Leverkusen auszustellen und dafür
eine Werkauswahl zusammenzustellen.
Erholungshaus, Nobelstraße 37,
Vernissage 4. März, 11 Uhr,
bis 29. April
„ars-viva“-Preisträger stellen im Bayer Kulturhaus aus.
rationsquelle gedient, sei es in Form
eines äußeren Anstoßes oder als Prinzip
schlechthin, wie seinerzeit bei den
Dadaisten. Innerhalb der zeitgenössischen
Kunst hat sich vor geraumer Zeit
eine Bewegung formiert, die sich dem
Spannungsfeld von Kunst und Wissenschaft
bewusst widmet. Sie entdeckt
gemeinsame Fragestellungen und Arbeitsweisen
und setzt theoretisch begründetes
Wissen künstlerisch um – in
einer „Versuchsanordnung Kunst“ sozusagen.
So lautet auch der Titel, unter dem
Bayer Kultur ab 4. März in das Erho-
lungshaus zu einer Ausstellung einlädt,
die in Zusammenarbeit mit dem Kulturkreis
der deutschen Wirtschaft im
Bundesverband Deutscher Industrie
(BDI) entstand. Die von Rike Zoebelein
kuratierte Schau vereint eine eigens für
Leverkusen zusammengestellte Werksauswahl
der „ars-viva“-Preisträger
2010/2011 Klara Hobza, Markus
Zimmermann und Andreas
Zybach.
Die drei Künstler haben ihre Ateliers
zu Laboren erklärt und wenden zum
Teil eine Systematik an, die einer wissenschaftlichen
Versuchsanordnung
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 >>>>>>>>> 43

*außer regioPRIVAT-Kunden
Holt Euch die Spaßkarte für die ganze Familie!
Kostenlos* für EVL-Stromkunden im City Point, unter www.evl-gmbh.de oder unter 0180-2345345.
6 Cent je Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk-Preise max. 42 Cent je Minute.
HIER
KÖNNTE
IHRE ANZEIGE
STEHEN!
Anzeigenannahme:
Telefon 0 21 71/70 70 -23
Haben Sie Interesse an der
Bewerbung Ihrer Firma im Raum
Leverkusen, dann setzen Sie sich
bitte mit unserem
Anzeigenberater
Michael Hutmacher
in Verbindung.
Made in Leverkusen
Medienhaus Garcia GmbH
Stauffenbergstraße 14–20
51379 Leverkusen
www.garcia.de
Immer da, immer nah.
Im Auftrag der KÜS
mit der EVL-comfortCARD
So richtig
glücklich!
Kfz-Sachverständigenund
Ing. -Büro Renken
Hauptuntersuchungen
Änderungsabnahmen
Oldtimergutachten
Gas-System-
Einbauprüfungen
Mobil: 0178 – 163 68 82
Kfz-Schadengutachten
Kfz-Wertgutachten
Gebrauchtwagenbewertung
Gasprüfungen (DVGW 607)
UVV-Prüfungen
Arbeitssicherheit
Zuverlässig wie ein Schutzengel.
Das ist die Provinzial.
Geschäftsstellenleiterin Claudia Lünnemann
Düsseldorfer Straße 63 • 51379 Leverkusen
Telefon 02171 9136653
www.provinzial.com
44 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

Archiv 2009 –
eine Installation von Markus Zimmermann
ähnelt. Wie empirische Forscher nutzen
sie wissenschaftliche Experimente
und Feldbeobachtung, um durch direkte
Beobachtung und sinnliche Erfahrung
zu neuem Wissen zu gelangen.
Die „Versuchsanordnung“ ist bei der
gebürtigen Tschechin Klara Hobza
stets prozessorientiert – der Weg erscheint
spannender als das erwartete
Ergebnis. So bettete sie 2009 nach
ihrem Studium ihre Rückkehr von New
York nach Europa und den Transport
ihrer Arbeiten – teilweise waren diese
auf einem selbstgebauten Floß unterwegs
– in eine künstlerische Erzählung.
Mitunter wirken ihre Anliegen absurd
Eine raumgreifende Installation von Andreas Zybach
und obsessiv, ihre Aktionen dementsprechend
wenig Erfolg versprechend.
Doch die 36-Jährige, deren Arbeiten
von Skulptur und Zeichnungen über
Video und Fotografie bis hin zu Installationen
und Performances reichen,
stellt sich stets sehr präzisen Fragestellungen.
Migration, Kommunikation
oder die Natur und ihre Gesetze sind
ihre Themen. 2008 rief sie beispielsweise
zum „New Millennium Paper Airplane
Contest“ auf; Teilnehmer reichten
Zeichnungen mit ergänzenden
Geschichten ein. Daraus resultierte ein
Buch mit etwa 100 Faltanleitungen für
Papierflieger. In einer anderen Arbeit
stellte sie die veraltete Fernkommuni-
KUNST
kation des Morsens dem heutigen, von
Smartphones und Social Networks
geprägten Alltag gegenüber.
Markus Zimmermann, geboren
1978, beschäftigt sich dagegen vorwiegend
mit Räumen und der Wirkung
von Plastiken, die diese dort entfalten.
Der Hannoveraner, der in Münster und
Braunschweig studierte, inszeniert
Kuriositätenkabinette und Wunderkammern
als hierarchielose Orte und
Sammelsurien von Artefakten, Naturalien,
Kunst und Handwerk. Objekte
unserer Konsumwelt aus einfachen Alltags-Materialien
wie Pappe, Holz,
Metall oder Schaumstoff regen ihn zum
Forschen an, wie sich die ursprüngliche
Funktion der Gegenstände künstlerisch
verändern lässt. So kreiert er „Guckkästen“,
raumgreifende Installationen,
architektonisch gestaltete Skulpturen
und performative Objekte mit teils klaren,
teils metamorphen Strukturen.
„Sie lassen den Betrachter in atmosphärisch
aufgeladene Miniaturräume eintreten“,
macht die Bayer-Kulturabteilung
Lust auf derartige Ausflüge in Zimmermanns
„Laboratorien“.
Dritter Künstler der Schau ist
Andreas Zybach. Der 36-jährige
Schweizer, mit zweitem Wohnsitz in
Berlin, setzt sich vorrangig mit Fragen
der Forschung in Technik und Wissenschaft
auseinander und entwickelt aus
diesen raumgreifende, mitunter interaktive
Installationen, die auch die
gesellschaftliche Dimension und den
utopischen Charakter wissenschaftlicher
Experimente umfassen. In seinen
Arbeiten wird sein großes Interesse an
Konstruktionen, Systemen und den
ihnen zugrunde liegenden Denkweisen
deutlich. Indem er auch Naturmaterialien
wie Nüsse und Karotten, etwa als
Dübel, verwendet, macht er Prozesse
wie Umwandlung oder Auflösung
sichtbar. Zybachs Installationen waren
unter anderem bereits in Seattle, Basel,
Liverpool und Stuttgart ausgestellt.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 45

ANZEIGE
AUS LIEBE ZU
PFLANZEN!
Besuchen Sie unsere Gartencenter-Erlebniswelten auf über 10.000 m2 rund um die
Themen Heim und Garten und lassen Sie sich von unseren Experten beraten.
51469 Bergisch Gladbach-
Paff rath
Nussbaumer Straße 39
Tel. 02202/9 55 96-0
51375 Leverkusen
Hornpottweg 3
Ecke Willy-Brandt-Ring
Tel. 0214/31 24 42-0
Täglich für Sie da:
Montag bis Freitag 9 – 19 Uhr
Samstag 9 – 18 Uhr
Sonntag 10.30 – 15.30 Uhr
www.gartencenter-selbach.de
Da geht‘s Tier gut
46 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

KRIMI von Helga Würfel-Ellmann
Leverkusener
Krimiträume
Michael Schreckenberg lässt seine Akteure im Leverkusener Umfeld agieren
Drei Bücher in zwei Jahren zu schreiben
– das ist kein schlechtes Resultat
für einen Autor, der außerdem als
geprüfter PR-Berater mit langjähriger
journalistischer Erfahrung aktiv ist.
Nach seinem Ende 2010 erschienenen
Endzeit-Thriller „Der Finder“ und
dem im letzten Sommer veröffentlichten
Horror-Roman „Der Ruf“ hat
sich der Leverkusener Michael Schreckenberg
jetzt einer weiteren Variante
der Spannungs-Literatur gewidmet:
dem lokalen Kriminalroman.
In „Die Träumer“ schickt der
Schriftsteller seinen Romanhelden, den
Kölner PR-Texter Bastian Mohr, auf
eine verwirrende Spurensuche. Bastian
soll dabei einen Nachruf auf den verstorbenen
Prokurist eines im Chempark
angesiedelten Pharmaunternehmens
schreiben. Doch dessen zunächst
normal erscheinender Tod im Schlaf
durch Herzinfarkt wirft Fragen auf, die
dem PR-Mann keine Ruhe lassen und
schließlich in Richtung eines Komplotts
mit weiteren verstörenden Mordfällen
führen.
Bei seinen Recherchen stößt er auf
lang zurückliegende Forschungen, die
bis nach Irland reichen. Deren Ziel ist
die Manipulation von Träumen auf
eine Weise, die gleichermaßen faszinierend
und erschreckend erscheint: Wer
Regisseur eigener Träume und der
anderer ist, kann ungeheure Macht bis
hin zu tödlichen Albträumen ausüben.
Andererseits würden sich beispielsweise
der Anästhesie weitreichende Möglichkeiten
eröffnen. Schreckenberg arbeitet
diesen Zwiespalt an Bastian selbst heraus,
der mit fortschreitender Handlung
wie die Opfer vor ihrem Tod von Albträumen
geplagt wird und in einen
Strudel von überraschenden Gefühlen
und Ereignissen gerät, bis er selbst
kaum noch zwischen Realität und Fantasie
unterscheiden kann.
Bei seinem Krimidebüt bewegt
sich der 40-jährige Autor meist auf vertrautem
Terrain. Von Jugend an
schreibt er Phantastische Literatur,
wobei er nach eigener Aussage die
Grenzen zwischen Horror, Thriller,
Science-Fiction und Urban-Fantasy
gern mal verschwimmen lässt. Unter
anderem lieferte er Songtexte für die
Kölner Psychobilly-Band „Boozehounds“.
Schrittsicher lässt er die
Akteure der „Träumer“ im bekannten
Umfeld agieren – in Leverkusen (wo er
wohnt), Köln (wo er arbeitet) und im
Bergischen Land.
Nicht zuletzt deshalb stellt sich beim
Leser unwillkürlich ein erhöhter
Gänsehautfaktor ein, zumal wenn
er weiß, dass die angedeuteten Forschungen
keineswegs realitätsfern sind,
und er die erwähnten Schauplätze wie
den Japanischen Garten, den Birkenberg,
den Mediapark in Köln oder das
Mediterana in Bergisch Gladbach
kennt.
Michael
Schreckenberg –
Autor des
Kriminalromans
„Die Träumer“
mit Leverkusener
Lokalkolorit
Für Schreckenberg, der dem Roman
am Ende eine überraschende Wende
gibt, soll der Ausflug ins Krimi-Genre
kein einmaliger bleiben. Er plant noch
mindestens einen weiteren Roman mit
und um Bastian Mohr.
„Die Träumer“, 239 Seiten, 9,90 Euro,
ISBN: 978-3-89796-230-9,
Verlagskooperation JUHR/Gardez
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 47

Mehr als nur Führerschein – Für mehr Sicherheit im Straßenverkehr!
Wir schaffen Mobilität – aber sicher! Professionelle Fahrausbildung in allen Klassen – kompakt, intensiv, individuell.
Schulungszentrum
Quettinger Str. 194
51381 Leverkusen
Tel.: 02171 / 58 280 - 0
Fax: 02171 / 58 280 - 18
info@fahrschule-westermann.de
Mo.- Do. 9:00 - 18:30 Uhr
Fr. 9:00 - 15:00 Uhr
Sa. 9:00 - 13:00 Uhr
und nach individueller Vereinbarung.
Filiale Manfort
Rathenaustr. 271
51373 Leverkusen
Tel.: 02171 / 58 280 - 60
Fax: 02171 / 58 280 - 61
manfort@fahrschule-westermann.de
Mo.- Do. 16:30 - 19:00 Uhr
weitere Infos auch auf unserer
Facebook-Seite
oder auf: www.fahrschule-westermann.de
Ambulante
Pflegedienste
Barbara Pelzer
Mülheimer Straße 19
51375 Leverkusen
Telefon 02 14/8 50 56 01
Fax 02 14/8 50 56 03
Filiale Opladen
Bracknellstr. 17
51379 Leverkusen
Tel.: 02171 / 58 280 - 50
Fax: 02171 / 58 280 - 51
opladen@fahrschule-westermann.de
Di. + Do. 16:30 - 19:00 Uhr
Zertifizierter
Bildungsträger
3 x in Leverkusen
Beispiele
unserer Dienstleistungen:
• Pflegeplanung und Organisation
• Hilfe bei Körperpflege,
beim Duschen oder Baden
• Pflege, Lagerung und Versorgung
bei Schwerstpflegebedürftigkeit
• Verabreichen von Injektionen
z.B. Insulin, Antithrombosespritzen etc.
• Kompressionsverbände
Leverkusen-Waldsiedlung · Saarstraße 23
51375 Leverkusen
Telefon 02 14/2 06 29 25 · www.der-modeengel.de
48 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

FOTOGRAFIE von Karl-F. Hesemann
Seit über 80 Jahren beherrscht die Spiegelreflexkamera
mit Wechselobjektiv die Welt der Foto-Profis
und anspruchsvollen Amateure – auch im Zeitalter
der digitalen Fotografie.
Wie in der alten „Contax“ von Carl Zeiss wird auch bei
modernen SR-Kameras an einer mechanisch aufwändigen
Bildführung festgehalten, um die Paralaxenverschiebung
(unterschiedlicher Bildausschnitt zwischen Objektiv und
Sucher) zu vermeiden.
So funktioniert eine SR-Kamera:
Das Licht wird im Objektiv gebündelt und auf einen
Klappspiegel projiziert, dort umgelenkt und durch eine Mattscheibe
über ein Pentagon-Prisma (damit das Bild nicht auf
dem Kopf steht) in den Sucher geleitet. Sobald der Auslöser
betätigt wird, klappt der Spiegel hoch und das Licht trifft
direkt auf den Bildsensor an der Gehäuserückseite (siehe oberes
Schema). Diese komplizierte und damit störanfällige
Mechanik wird durch die elektronische Bildführung überflüssig.
Systemkameras können also auch erheblich kleiner werden,
wenn das Motiv direkt auf den Bildsensor und den
elektronischen Sucher gelenkt wird (siehe unteres Schema).
Vorreiter dieses einfachen Systems sind die sogenannten
Bridgekameras mit fest eingebautem Varioobjektiv.
Leider verbrauchen diese Modelle eine Menge Strom und
ihre Objektive neigen zu „kissen- und fassförmigen“ Verzeichnungen
im extremen Weitwinkel- und Telebereich.
Seit Herbst letzten Jahres kommt Bewegung in den Markt
der spiegellosen Systemkameras. Alle bekannten Firmen sind
inzwischen dabei.
Aus dem immer größer werdenden Angebot hat
MiL drei Modelle ausgewählt.
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012 >>>>>>>>>
49

Überhaupt eignen sich viele
Wechsel-Objektive aus dem Gesamtsortiment
der Hersteller für die
spiegellosen Systemkameras.
Das gilt auch für die Objektive von
analogen Kameras mit entsprechenden
Adaptern. Die Brennweitenangaben auf
den Objektiven stimmen jedoch nicht
für den elektronischen Gebrauch. Sie
können vom Kleinbildformat auf die
kleineren Bildsensoren umgerechnet
werden.
Auf Bildstabilisatoren muss hier
verzichtet werden. Sie sind häufig in
die digitalen Objektive eingebaut.
NIKON
präsentiert mit der „1“ das kleinste
Gehäuse für Wechselobjektive – leider
ohne elektronischen Sucher.
Mit der 1 V1 wird das Gehäuse etwas
größer, dafür ist es mit einem elektronischen
Sucher ausgestattet. Diese Kamera
begnügt sich mit einer 10 Megapixel-Auflösung.
SONY
NEX-5N bietet mit 16,1 Megapixel
die höchste Auflösung in diesem Kamerasegment.
Ihr großer Bildsensor garantiert
zusammen mit den leistungsstarken
Objektiven, dass diese Auflösung
voll genutzt werden kann. Externer
Blitz gehört zum Angebot.
LUMIX (Panasonic)
Rühmt sich mit der DMC-G3 die
kleinste spiegellose Systemkamera mit
digitalem Sucher auf den Markt
gebracht zu haben. Auch dieses Modell
verfügt über einen Bildsensor mit 16
Megapixeln. Aber in bestimmten Iso-
Bereichen beginnt es zu Rauschen, wie
die Tests berichten. Das komfortable
Die Preise für die Grundausstattung
(mit einem guten Objektiv) von spiegellosen
Systemkameras mit digitalem
Sucher liegen bei 800,– Euro.
FAZIT
Diese kleinen, leichten System-
Kameras lassen sich mit kleinem
Objektiv überall hin mitnehmen.
Andererseits sind sie mit großem
Tele auch für Sportaufnahmen
geeignet.
Das Ende der schweren Spiegelreflexkameras
ist in Sicht.
FOTOGRAFIE
Das reicht aber immerhin für Plakatgröße.
Dafür ist sie die schnellste:
sie schafft 30 Bilder in der Sekunde
und sucht automatisch die 4 Schärfsten
aus. Ein neuer leistungsstarker externer
Blitz begünstigt diese Aufnahmetechnik.
Haupteinsatzgebiet:
schnelle Reportage
Für optimalen Bedienkomfort sorgen
Touchscreen und Tasten. Mit 10 Bildern
pro Sekunde gehört die NEX-5N
zu den langsameren Knipskisten. Ein
digitaler Sucher kann nachgerüstet werden
(zum Stecken). Ideal für alle Anwender,
die es nicht so eilig haben und
denen höchste Auflösung wichtig ist.
Display ist in allen Richtungen drehbar.
Mit nur 3,5 Aufnahmen pro
Sekunde ist die DMC-G3 eine lahme
Ente. Das Panasonic-Objektivangebot
ist allerdings außergewöhnlich groß.
Auch die Lumix-Leica-Objektive passen
in das Gehäuse.
Wer noch über alte Objektive verfügt,
ist mit dieser Kamera gut bedient.
Hohe Pixelwerte allein sind noch
kein Qualitätsmerkmal. Sie müssen
der Größe und dem Leistungsvermögen
der Bildsensoren angepasst sein.
Je geringer die Zahl der Pixel,
desto schneller die Kamera.
10 Megapixel reichen aus.
Präzise und lichtstarke Objektive
sind weiterhin die Basis für gute
Ergebnisse.
Wer viel im Freien fotografiert,
benötigt unbedingt einen
elektronischen Sucher.
Das Display ist bei grellem Sonnenlicht
überfordert.
50 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012

THEATER von Astrid Uecker
Fragen zum
Medienkonsum
kritisch beleuchtet
Innerhalb kürzester Zeit avancierte
der Science-Fiction-Roman von Ray
Bradbury mit dem Titel „Fahrenheit
451“ zum Kultbuch. Nach seiner Erstveröffentlichung
1953 wurde es in
zahlreiche Sprachen übersetzt und
diente mehrfach als Filmvorlage. Der
erste Farbfilm von Francois Truffaut
mit Julie Christie und Oskar Werner
in den Hauptrollen nahm sich des
bekannten Themas an und wurde zum
Welterfolg.
In dem Roman wird eine Zukunftsvision
geschildert in der alle Menschen,
die Bücher besitzen und lesen,
Staatsfeinde sind. Bücher gelten als
scharf geladene Waffen. Feuerwehrmann
Guy Montag soll nicht mehr
Leben retten, sondern es ist seine Aufgabe
schonungslos als Brandstifter vorzugehen.
Nicht nur die Bücher, sondern
auch Menschen und Häuser
gehen in Flammen auf. Auf der Suche
nach Orientierung schließt Montag
sich dem Widerstand an und beginnt
selber zu lesen. Nur eine kleine Gruppe
von Überlebenden entflieht letztlich
dem Inferno. Sie bewahrt das Buchwissen,
indem sie alle Texte auswendig im
Kopf behalten hat.
Die sarkastische Satire, in der
es letztlich die Verlorenheit
des Individuums in einer
technisch perfektionierten
DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/2012
Welt beschrieben wird, wurde jetzt
vom Schauburg Theater München
völlig neu aufgegriffen. Nach weit über
50 Jahren gelang der spannende Versuch,
den Blick des puritanischen
Moralisten Ray Bradbury in eine andere
Richtung zu lenken. Die rasante Entwicklung
der medialen Techniken verlangt
nach neuen Denkansätzen
Lediglich der Titel des neu entstandenen
Theaterstücks bezieht
sich auf das Buch. 451 Grad Fahrenheit
(das entspricht 233 Grad Celsius)
ist die Temperatur, bei der Buchpapier
Feuer fängt.
Jedoch in der Münchener Inszenierung
gibt es keine brennenden Bücher.
Regisseur Gil Mehmert führt sein Publikum
in eine Welt in der Computer und
Internet bereits einen tiefgreifenden
Wandel herbeigeführt haben. In den
verschiedenen Szenen werden kulturkritische
Zukunftsvisionen aufgezeigt.
Die drei Musiker der Bananafishbones
haben dazu passgenau
ihre Rhythmen geschrieben.
Münchener Schauburg Theater
macht aus „Fahrenheit 451“
ein aktuelles Multimediaspektakel.
Ein besonderes Lob der Kritiker nach
der Uraufführung in München erntete
der Illustrator Fufu Frauenwahl der
mit seinem interaktiven Comic Bühnenbild
eine ganz eigenartig düstere Welt
schuf. Am Ende sind die Musik, die
Comics und Trickfilme sowie die Schauspieler
zu gleichberechtigten Partnern
geworden. Viele Fragen rund um unsere
Medienkultur werden angestoßen. Antworten
kann sich jeder selber geben.
Fahrenheit 451
Do. 29. März, 20 Uhr
und Fr. 30. März, 11 Uhr,
im Bayer Kulturhaus
Jugendabo ab 15 Jahre
Kartenbestellung:
0214/30-41283
und 0214/30-41284
www.kultur.bayer.de
©Foto: DigiPott
51

„ Meine Zukunft liegt nahe.
Und das ist gut so.“
NACHBARSCHAFFT PERSPEKTIVE.
Im CHEMPARK sind jährlich über 2.000 Fachkräfte in der Ausbildung.
Die Unternehmen im CHEMPARK gehören gemeinsam zu den größten Arbeitgebern in Nordrhein-Westfalen. Und
wer viele Menschen beschäftigt, braucht starke Nachwuchskräfte. Deshalb sind diese Unternehmen in der Region
wichtige Ausbilder. Damit ist der CHEMPARK sicher ein Nachbar mit Perspektive – nicht zuletzt auch dank seiner
hohen Sicherheitsstandards und seiner ausgeprägten Wirtschaftskraft.
Currenta GmbH & Co. OHG
CHEMPARK
51368 Leverkusen
www.chempark.de
Powered by CURRENTA