Wo erhalten Sie das Freizeit-Magaz<strong>in</strong>? MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong> Auszug aus unserer Verteilerliste Alkenrath Bäckerei Newzella, Alkenrather Straße Grill-Meister, Alkenrather Straße 11 Bergisch Gladbach Gartencenter Selbach, Nußbaumer Straße 39 Mediterana, Saaler Mühle 1 Bergisch Neukirchen Hofladen an der Hüburg, Burscheider Straße 371 Schneiders Getränkemarkt, Burscheider Straße Volksbank, Burscheider Straße 106 Blüten Apotheke, Wuppertalstraße 1 EDEKA Sorgatz, Wuppertalstraße 3 Spreen, Burscheider Straße 116 Lotto/Postagentur Schulz, Burscheider Straße 75 Brotkorb Ohlig (EDEKA-Markt), Wuppertaler Straße Bürrig BMW Kamman, Overfeldweg Mercedes Benz, Overfeldweg Frisörsalon Boden, Von-Ketteler-Straße 6 Haarstudio Ferd<strong>in</strong>and, Von-Ketteler-Straße 87 EVL-Zentrale, Overfeldweg Burscheid Reisebüro Hebbel, Montanusstraße 3 Imbiss/Restaurant Mahlzeit, Industriestraße 92 Fixheide Wupper Sieg AG, Borsigstraße 18 Top Auto Service, Bürgerbuschweg Rhe<strong>in</strong>land Color, Schlebuscher Straße 68 Schrauben/Dübel Ostendorp, Borsigstraße 5–7 Hitdorf EDEKA-Markt Laudage, Hitdorfer Straße 197 Metzgerei Bormacher, R<strong>in</strong>gstraße 45 bft Tankstelle Richters, Hidorfer Straße 107 Arbor Holz, Hitdorfer Straße 215 Bäckerei Eilers, Hitdorfer Straße 246 Küppersteg AVEA GmbH, Im Eisholz 3 Sportparkt Leverkusen, Bismarckstraße Volksbank, Küppersteger Straße 25 Calevornia, Bismarckstraße Bayarena Südtribühne, Bismarckstraße Biofleischerei Müller, Görresstraße Autohaus Schäfer, Robert-Blum-Straße 41–45 Haus am Park, Bismarckstraße 186 L<strong>in</strong>dner Hotel Bayarena, Bismarckstraße 118 TSV Sportgaststätte, Tannenbergstraße 57 Camp<strong>in</strong>g Caravan Meier, Adolf-Kaschny-Straße 9 Pille Sportbar, Bismarckstraße <strong>12</strong>7 rundumhun.de, Küppersteger Straße 15–17 Langenfeld Reusrather Grill, Opladener Straße 159 Frei Tankstelle Kals, Opladener Straße 150 Reisebüro Hebbel, An der Stadtgallerie Röseler Schuhhaus, Hauptstraße 91a Imbiss Pappsatt, Hans-Böckler-Straße Cafe La Gelateria, neben Karstadt Massagepraxis Skuratowicz, Sol<strong>in</strong>ger Straße 16 Bistro Bijou, Marktplatz 20 Jackpot Lotto Zeitschriften, Stadtgalerie Matratzen Factory Outlet, Hauptstraße Herbertz Schlüsseldienst, Hauptstraße 66 Kiosk Hauptstraße, gegenüber Deutsche Bank Ticket-Zentrale Sky Music, Sol<strong>in</strong>ger Straße 16 Shoes & More, Galerieplatz 1 Immobilien Paeschke, Elisabeth-Selbert-Straße T<strong>in</strong>tenstation, Haupstraße 67 Volksbank, Metzmacher Straße Dehner Gartencenter, Alter Knipprather Weg 18 OKI-Doki, Rhe<strong>in</strong>dorfer Straße 70 –74 Küchen Smidt, Hans-Böckler-Straße 2–4 Teppich Hermanns, Hans-Böckler-Straße 16 Leichl<strong>in</strong>gen Reisebüro Hebbel, Gartenstraße 8–10 Park Apotheke, Montanusstraße 8 Adler Apotheke, Gartenstraße 2 Optikstudio Bernards, Gartenstraße 4 Fontana Mode & Sportswear, Gartenstraße 4 Lotto Toto, Marktstraße Lederwaren He<strong>in</strong>richs, Gartenstraße 4 Volksbank, Am Stadtpark 1 Raiffeisen-Markt, Hochstraße 2 b Frei Tankstelle Kals, Alter Mühlenweg 2 Berg. Bauernscheune Conrads, Junkersholz 2 Lützenkirchen Kaufhaus im Dorf, Lützenkirchener Straße 416 Optik Mart<strong>in</strong>, Lützenkirchener Straße 4<strong>12</strong> Volksbank, Lützenkirchener Straße 411 VW Pr<strong>in</strong>z, Lützenkirchener Straße Restaurant La Vecchia Osteria, Kappellenstraße 2 Wette Baumarkt, Kappellenstraße 6 Metzgerei Geuer, Quett<strong>in</strong>ger Straße Hundesalon Fischer, von-Knoer<strong>in</strong>gen-Straße 27 Kiosk Schöne Aussicht, Am Sonnenhang 2 Manfort Gartencenter Selbach, Hornpottweg 3 AUDI Zentrum, Willy-Brand-R<strong>in</strong>g Brotkorb Ohlig (im EDEKA-Markt), Kalkstraße Lotto am Kl<strong>in</strong>ikum, Sauerbruchstraße 45 Szanto Autohaus, Norderneystraße 2 Kierdorf GmbH, Borkumstraße 21 Bäckerei Efferoth, Haberstraße 40 Hotel Fück, Kalkstraße 176 Aktiv Fitness Club, Norderneystraße 31 Monheim Reisebüro Hebbel, Rathausplatz 10 Pflanzenschutzcentrum, Gebäude 6100 Folgende Partnerunternehmen ermöglichen das Ersche<strong>in</strong>en von MADE IN <strong>LEVERKUSEN</strong>: Opladen Kletterhalle A-Werk, Werkstättenstraße Werkzeuge Lünnemann, An der Schuster<strong>in</strong>sel Bender Automobil-Recycl<strong>in</strong>g, Robert-Blum-Straße 72–87 Pizza Pasta, Berl<strong>in</strong>er Platz Gärtnerei Porten, Sandstraße Haarkultur, Sandstraße 1 Lotto am Markt, Marktplatz Moll Iga Optik und Akustik, Kölner Straße Reformhaus Pothmann, Kölner Straße Reisebüro Hebbel, Kölner Straße 34 Mietervere<strong>in</strong> Leverkusen, Kölner Straße 39–41 Städt. Verwaltungsgebäude, Goetheplatz, Haus-Vorster-Straße, Miselohestraße Immo-Kompass, Kölner Straße Volkswagen Zentrum, Robert-Blum-Straße Stadtarchiv, Landrat-Trimborn-Platz Die Schönmacher, Wilhelmstraße 30 Tanzschule Kaechele, Gerhard-Hauptmann-Straße Villa Römer/OGV Opladen, Haus-Vorster-Straße 6 Et OP-Lädchen/Kiosk, Kölner Str. <strong>12</strong>3 Raiffeisenmarkt Opladen, Robert-Blum-Straße Volksbank, Herzogstraße, Kölner Straße 6 Optik Ste<strong>in</strong>acker, Opladener Platz 3 Bauvere<strong>in</strong> Opladen, Düsseldorfer Straße 8a Falken Apotheke, Kölner Straße 31 Schre<strong>in</strong>erei Reuker, Im Hederichsfeld 60 Oplive SpeiseLokal & Kneipe, Opladener Markplatz Video Stube, Ste<strong>in</strong>straße 49–51 Lütke Kunsthandlung, Kölner Straße 23 Röseler Schuhhaus, Kölner Straße 15 Doc Morris Apotheke, Kölner Straße 13 Paffrath Schreibwaren, Kölner Straße 1 Konditorei Nöres, Düsseldorfer Straße 11 Medienhaus Garcia, Stauffenbergstraße 14–20 Remigius Apotheke, An St. Remigius 28 Opladener „Dom“ Garten, Kölner Straße 33 a Naturgut Ophoven, Talstraße mobilcom/debitel Shop, Kölner Straße 32 Sozialstation Wurzelwerk, Düsseldorfer Straße 10–<strong>12</strong> Prov<strong>in</strong>zial Lünnemann, Düsseldorfer Straße 63 Wurstmaxe, Marktplatz Opladen Friseur Handwerk, Kölner Straße 117 Liebevoll Leben & Wohnen, Sandstraße 140 Buchhandel Noworzyn, Birkenbergstraße 25 Buchhandel Gem<strong>in</strong>i, Kölner Straße 20a Cafe Sax, Düsseldorfer Straße 10 Zettels Traum, Altstadtstraße Diakonie Altenheim, Ulrichstraße 7 Vergölst Autoservice, Düsseldorfer Straße 175–183 Hotel 16, Bahnhofstraße 16 Quett<strong>in</strong>gen STAR-Tankstelle, Lützenkirchener Straße Kampschulte Reisebüro, Maur<strong>in</strong>usstraße 17 Sporthaus Forst, Am Weidenbusch Mosaik F<strong>in</strong>anzdienstleister, Holzer Weg 14 a Brotkorb Ohlig, Quett<strong>in</strong>ger Straße Volksbank, Quett<strong>in</strong>ger Straße 165 a Bären-Apotheke, Quett<strong>in</strong>ger Straße 220 Hofacker Autoteile, Ottostraße 7 Das Lädchen, Quett<strong>in</strong>ger Straße 150 Family Paradies, Quett<strong>in</strong>ger Straße Rhe<strong>in</strong>dorf Kle<strong>in</strong>gartenvere<strong>in</strong> Butterheide, Oderstraße 34 a Tr<strong>in</strong>k & Spare Getränkemarkt, Elbestraße 15 Lotto/Tabakwaren Kellermann, Königsberger Platz 18 Löwen-Apotheke, Königsberger Platz 8–<strong>12</strong> EDEKA-Markt Laudage, Felderstraße 55 Ahorn-Apotheke, Pützdelle 1 Gaststätte Norhausen, Felderstraße Pizzeria Massimo, Wupperstr. 1–3 Schlebusch W<strong>in</strong>kel Sauna, von-Diergarth-Straße Volksbank, Bergische Landstraße 60 Reisebüro Hebbel, Bergische Landstraße 70 und 149 Brotkorb Ohlig (Hit Markt), Gezell<strong>in</strong>allee Tabak Theisen, Bergische Landstraße 60 Cafe im Dorf, Bergische Landstraße Mrs. Sporty Club, Reuterstraße 75 Schlehen Apotheke, Bergische Landstraße 22 Museum Schloss Morsbroich, Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße Kl<strong>in</strong>ikum Leverkusen, Am Gesundheitspark 11 Landhaus Cafe Schlebusch, Bergische Landstraße 74–76 Museum Sensenhammer, Freudenthal 68 Optik Heicken, Bergische Landstraße Werbe- u. Fördergeme<strong>in</strong>schaft, Auf den Reihen 69 Restaurant Schloss Morsbroich, Gustav-He<strong>in</strong>emann-Straße Altes Bürgermeisteramt, Bergische Landstraße 28 La Bottega Italiana, Am Klösterchen 1–4 Villa Wuppermann, Mülheimer Straße Family Fitness Club, Gezel<strong>in</strong>allee 17 Wäscherei Kohlgrüber, Beethovenstraße 4 Buchhandlung Gottschalk, Mülheimer Straße 8 Buchhandlung Gem<strong>in</strong>i, Bergische Landstraße 78 Physio Centrum MediLev, Am Gesundheitspark 2 Ste<strong>in</strong>büchel SWerk Esskultur, Brandenburger Straße 20 Getränkemarkt, Brandenburger Straße 2 Waldsiedlung Reisebüro Hebbel, Saarstraße 21 Lotto & Postagentur Noltze & Schön, Saarstraße 22 Wiesdorf Metzgerei Emunds, Dhünnstraße Elektro Wallraff, Peschstraße Reisebüro Hebbel, Friedrich-Ebert-Platz 21, Hauptstraße 70 Elberfelder Haus, Hauptstraße 101 EVL Kundenzentrum City, Friedrich-Ebert-Platz Volksbank, Dönhoffstraße 39 Forum Leverkusen, Am Büchelter Hof Grill-Meister, Otto-Grimm-Straße Stadtbibliothek, Friedrich-Ebert-Platz 3 Kaufhof, Wiesdorfer Platz THS Wohnen GmbH, Wiesdorfer Eck, Wiesdorfer Arkarden, Moskauer Straße, Wiesdorfer Treff Erholungshaus, Nobelstraße Deutsche Bank, Pförtner Neulandpark, Nobelstraße 91 NRW Garage, Manforter Straße 24 Smidt Wohncenter, Manforter Straße 10 ECE Center, Friedrich-Ebert-Platz K<strong>in</strong>opolis, Friedrich-Ebert-Platz WFL, Dönhoffstraße 39 Doktorsburg, Rathenaustraße 63 Ibis Hotel, Lichstraße 72 Hotel Arkarde, Hauptstraße 104 Gabis Snack & Schlemmer Eck, Schulstraße 1 Haus Rhe<strong>in</strong>park, Hauptstraße 140 Musikschule, Friedrich-Ebert-Straße pronova BKK, Ludwig-Erhardt-Platz 1 HDI Versicherungen, Ludwig-Erhardt-Platz 1 Orthopädie Bauer, Hauptstraße 90 Pflegeresidenz, Wiesdorfer Platz 8 Angelique Moden, Friedrich-Ebert-Platz 5 a Jesy s Hand & Nagelstudio, Schulstraße 42 Bürgerbüro, Friedrich-Ebert-Platz Restaurant Wacht am Rhe<strong>in</strong>, Rhe<strong>in</strong>allee 3 Schill<strong>in</strong>gs Haarstudio, Friedrich-Ebert-Straße 15a Juwelier Karl Thelen, Wiesdorfer Platz 59 Elberfelder Haus Best Western Hotel, Am Büchelter Hof Parfümerie Auriel, Friedrich-Ebert-Platz 82 Vis-á-vis Restaurant, Cafe, Bistro, Wiesdorfer Platz 17 Bora Computer, Dönhoffstraße 39 E<strong>in</strong>fach weg – Treck<strong>in</strong>g u. Wandern, Breidenbachstraße 13–17 Bayer Gastronomie, Kaiser-Wilhelm-Allee Bäckerei Efferoth, Wiesdorfer Platz 57 Stoffknirps, Nobelstraße 5 Mayersche Buchhandlung, Wiesdorfer Platz 56 mobilcom/debitel Shop, Friedrich-Ebert-Platz 2 Wiesdorfer Platz 35 The Phone House, Breidenbachstraße 2 Mrs. Sporty, Hauptstraße 80 4 DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong>
EDITORIAL Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser, nachdem das Rathaus endlich gestürmt wurde, und „üwerall nur jecke Tön“ zu hören s<strong>in</strong>d, beg<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> der größten Karnevalshochburg zwischen Köln und Düsseldorf der Straßenkarneval. „De Zoch kütt“ heißt es bald wieder von Hitdorf, über Schlebusch und Wiesdorf bis nach Opladen – unter der Regentschaft von Dieter III, alias Dieter März, dem bekannten SPD-Ratsherrn. An Portugals sonniger Algarve versuchte die Werkself die W<strong>in</strong>terpause zu nutzen, um nach der bescheidenen H<strong>in</strong>runde die richtige Erfolgsspur wiederzuf<strong>in</strong>den. Nicht nur „jecke Tön“ Mit der Bilanz der Halbsaison und der Ursachenforschung für den ungewöhnlich schlecht gespielten Fußball befasst sich unser Artikel über Spieler und Spielkultur bei Bayer 04. Die Zeiten, als die Bayer AG Deutschlands größter Sportmäzen war, s<strong>in</strong>d endgültig vorbei. In der 2. Phase der Sparmaßnahmen werden neben dem Fußball <strong>in</strong> Leverkusen nur noch der TSV Bayer 04 und der RTHC (Ruder, Tennis, Hockey Club) mit Zuschüssen des Konzerns rechnen können. Wir berichten über die Auswirkungen für andere Werks-Vere<strong>in</strong>e. Wer sich mit dem Fahrrad den steilen Berg von Opladen nach Bergisch Neukirchen hochgequält hat, freut sich darauf, locker-leicht von der neuen Bahnstadt <strong>in</strong>s „Bergische“ radeln zu können (Steigung höchstens 2%). Wann die „Balkantrasse“ von Opladen an die bereits fertigen Abschnitte <strong>in</strong> Burscheid und Wermelskirchen Anschluss f<strong>in</strong>den wird, ist nur noch von wenigen Spendengeldern abhängig – also auch von Ihrer Spendenbereitschaft. „Ich b<strong>in</strong> von Kopf bis Fuß auf Liebe e<strong>in</strong>gestellt und das ist me<strong>in</strong>e Welt und sonst gar nichts“, sang Marlene Dietrich als „Blauer Engel“ <strong>in</strong> den 1930er Jahren. Opladens Festhalle präsentiert das „Theater <strong>in</strong> der Josefstadt“ Wien mit e<strong>in</strong>er Wiederaufführung dieses berühmten Theaterstücks von Carl Zuckmayer nach dem Roman von He<strong>in</strong>rich Mann „Professor Unrat“. Bei den digitalen Kameras zeichnet sich e<strong>in</strong>e Wende ab. Anspruchsvolle Amateure und Profis werden sich von der Spiegelreflexkamera verabschieden müssen. Kle<strong>in</strong>ere spiegellose Systemkameras drängen auf den Markt. Wir stellen Ihnen drei ausgewählte Modelle vor. Der W<strong>in</strong>ter ist die Zeit der Bücherwürmer. Wenn Sie vom Straßenkarneval durchgefroren nach Hause kommen, genießen Sie am warmen Ofen den Krimi „Die Träumer“ von Michael Schreckenberg mit Tatort Leverkusen. Leverkusen Alaaf, Ihr Karl-Friedrich Hesemann HOFACKER AUTOTEILE Ottostraße 7 • 51381 Leverkusen Tel. (0 21 71) 4 40 71-0 • Fax (0 21 71) 4 40 73 www.autoteile-hofacker.de DAS REGIONALE FREIZEITMAGAZIN 1/20<strong>12</strong> 5