SLI: 19379 SLI: 19871 SLI: 19870 7 Multifunktionskalibrator CA150 Einfache, intuitive Bedienung im Handheld- Format Hohe Genauigkeit von 0,02% www.omega.de/tr/ca150.html Präzisions-Datenlogger mit Universaleingang OM-SQ2010 OM-SQ2020 OM-SQ2040 www.omega.de/tr/omsq2010.html Modularer Multifunktionskalibrator Kalibrieren Druck messen Druck erzeugen DPI 620 Pneumatisch bis 100 bar Hydraulisch bis 1000 bar www.omega.de/tr/dpi620.html Newport Electronics Genauigkeit: ± 0,05% der Anzeige, ± 0,025% vom Messbereich Universaleingang für Strom, Spannung, Thermoelement und Pt100 Eine gute Adresse für innovative Messtechnik aus einer Hand. 75392 Deckenpfronn Tel: 07056-93980 E-Mail: info@omega.de 2 Nr. 3 März 2009 Gerollte Gewindespindeln im Durchmesser 4 Millimeter Die Miniaturisierung ist auch Thema bei den Gewindespindeln. So verlangen Medizintechnik und Optik aber auch der Maschinenbau nach immer kleineren Spindeln. Waren Dimensionen von 6mm Durchmesser und größer in gerollter Version kein Problem, konnten kleinere Varianten bisher nur als geschliffene Gewindespindel kostspielig gefertigt werden. Dem Hersteller aus der Schweiz gelang nun die Entwicklung einer gerollten Gewindespindel 4 x 1 (Durchmesser x Steigung in mm) und damit vom “üblichen” Durchmesser 6 mm, über die 5-mm-Spindel nun zum Durchmesser 4 mm. Zurzeit sind dafür zwei Muttern erhältlich: Eine zylindrische Form und eine Flanschausführung. Das Wichtigste für den Konstrukteur: Statt des bisher auf dem Markt üblichen Durchmessers von 10 mm (der zylindrischen Mutter) beträgt dieser nur noch 8 mm. Das wurde mit einer neuen Umlenkung, beziehungsweise deren Montage erreicht. Diese Durchmesserreduktion von 2 mm entspricht 25 Prozent. EICHENBERGER GEWINDE Tel. +41-62-7651010 SLI: Weitere Infos zu 19821 über www.tim-info.com/tr Flexible Antriebe Mehr Produktivität Die Herstellung kleiner Losgrößen fordert einfachere und effizientere Umrüstung und Verstellung von Produktionsanlagen. Durch zusätzliche Funktionen werden die FlexiDrive Antriebe dieser Forderung gerecht. Im fliegenden Wechsel kann zum Beispiel während eines Fahrauftrags ein anderes Ziel vorgegeben oder vom Positionier- in den Drehzahlmodus gewechselt werden, dies spart Zykluszeit. Erweiterte Einstell- und Diagnosemöglichkeiten für die Optimierung von Bewegungsprofilen bietet die CANopen-Variante durch dynamisches PDO Mapping von Position, Geschwindigkeit und Strom. FlexiDrive Kompaktantriebe bestehen aus Motor, Getriebe, absolutem Positionssensor sowie integrierter Leistungselektronik für Regelung und Buskommunikation. Die hervorragend abgestimmte Positions- und Geschwindigkeitsregelung entlastet die Steuerung, erhöht die Leistung der gesamten Anlage und spart Kosten. BAUMER Tel. +49-(0)6031-60070 SLI: Weitere Infos zu 19622 über www.tim-info.com/tr Multiturn-Drehgeber ohne Getriebe Mit dem Sendix F36 präsentiert das Unternehmen einen optischen Multiturn-Drehgeber ohne Getriebe und mit 100 prozentiger Magnet-Unempfindlichkeit. Das Herzstück der neuen Drehgebers, der eine 8mm Hohlwelle und 10mm Sacklochwelle sowie eine Gesamtbaugröße von 36mm besitzt, bildet ein moderner OptoASIC. Mit einer Gesamtauflösung von bis zu 41 Bit, die sich aus der Kombination eines bedarfsgerecht programmierbaren Multiturn-Gebers mit bis zu 16 Millionen Umdrehungen und eines hoch präzisen Singleturns mit bis zu 17 Bit Auflösung ergibt, besitzen die Geber eine hohe Variabilität, die ihnen zahlreiche neue Anwendungsmöglichkeiten eröffnet. Wo immer Antriebe besonders kompakt und kostengünstig sein müssen oder in Branchen, die besonders flache Lösungen erfordern - wie die Antriebstechnik oder die Medizintechnik - kommen die Vorteile der großen 8 mm Hohlwelle oder 10 mm Sacklochwelle besonders zum Tragen. FRITZ KÜBLER Tel. +49-(0)7720-3903-0 SLI: Weitere Infos zu 19810 über www.tim-info.com/tr <strong>Thomas</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Media</strong> GmbH Bredenscheider Str. 89, 45525 Hattingen, Postfach 800 352, 45503 Hattingen Tel.: +49-(0) 23 24-686 88-0, Fax: +49-(0) 23 24-686 88-20 Email: info@tr-online.de • www.tr-online.de Redaktion Jürgen Wirtz j.wirtz@tr-online.de Constanze Schmitz c.schmitz@tim-europe.com Order Administration Karina Schmidt k.schmidt@tr-online.de Anzeigen/Layout Karoline Bruse druckunterlagen@tr-online.de Publisher Oliver Schrader o.schrader@tr-online.de Publishing Director Marketta Lähde m.lahde@tim-europe.com Vertrieb Marcel Santy m.santy@tim-europe.com Webmaster Filip Burm f.burm@tim-europe.com Geschäftsführer Orhan Erenberk info@tr-online.de DEUTSCHLAND • H&S Medienvertretung Tel: +49-(0)30-882 20 33 o. 881 66 09 Fax +49-(0)30-881 49 41 E-mail: dheners@t-online.de • Hagen Industriemedien Tel: +49-(0)211-99 50 40 Fax: +49-(0)211-710 39 58 E-mail: HagenInMe@aol.com • Kay Petermann Tel: +49 (0)6154 8018478 Fax: +49 (0)6154 8018479 E-mail:k.petermann@tim-europe.com • Verlagsbüro Rolf Schroer Tel: +49-(0)75 74-37 14 Fax +49-(0)75 74-47 35 E-mail: vbschroer@aol.com SCHWEIZ UND LIECHTENSTEIN • André Almy Tel.: +41 (0) 52 – 6 49 31 22 Fax: +41 (0) 52 – 6 49 31 43 Email: almy@axawerbung.ch ÖSTERREICH UND OSTEUROPA • Detlef Heners, Anne Stoye Tel.: +49 (0) 30 – 8 82 20 33 o. 8 81 66 09 Fax: +49 (0) 30 – 8 81 49 41 Email: dheners@t-online.de FRANKREICH • Sylvie Seurin Tel: +33-(0)1-41 31 74 60 Fax: +33-(0)1-41 31 74 51 E-mail: sseurin@pei-france.com • Jean-Claude Berthonnet Tel: +33-(0)1-41 31 74 64 Fax: +33-(0)1-41 31 74 51 E-mail: jcberthonnet@pei-france.com • Céline Delpuech Tel: +33-(0)4-78 42 01 01 Fax: +33-(0)4-72 41 73 78 E-mail: a2developpement@wanadoo.fr ITALIEN, SLOWENIEN • Andrea & Luigi Rancati Tel: +39-02-7030 0088 Fax: +39-02-7030 0074 E-mail: arancati@rancatinet.it Technische Informationen unter www.tr-online.de/artwork Verlagsrepräsentanten SKANDINAVIEN, FINNLAND • David Lansdowne Tel: +44-(0)1442-87 77 77 Fax: +44-(0)1442-87 06 17 E-mail: davidl@lansdowne-media.co.uk POLAND • Agencja <strong>Media</strong>4M Tel: +48-(0)12-394 58 48 Fax: +48-(0)12-383 23 94 E-Mail:mail@media4m.pl TÜRKEI • <strong>Thomas</strong> Endüstriyel Medya S. Ünsal/S. Çiftçi Tel: +90-(0) 216-550 86 80 Fax: +90-(0) 216 550 86 85 E-mail: turkey@tim-europe.com UNITED KINGDOM • David Harvett Tel: +44-(0)121-705 21 20 Fax: +44-(0)121-704 31 02 E-mail: daveharvett@btconnect.com USA & KANADA • <strong>Thomas</strong> Publishing Co.Intl. Herbert Weikes Tel: +1-212-629 1546 Fax: +1-212-629 1542 E-mail: hweikes@thomasimg.com ASIEN CHINA, HONG KONG • <strong>Thomas</strong> China (Beijing) Arrow Deng Tel: +86-(0)10-5869-5011 Fax: +86-(0)10-5869-5545 E-mail: adeng@thomaschina.cn JAPAN • Incom Co. Ltd. Ichiro Suzuki Tel: +81-(0)3-3260-7871 Fax: +81-(0)3-3260-7833 E-mail: isuzuki@INCOM.co.jp SÜDAMERIKA • T-L Publicacoes Industriais Ltda. Christopher Lund Tel: +55-(0)11-229 8904 Fax: +55-(0)11-227 6750 E-mail: rclund@lund.com.br ANDERE LÄNDER • Oliver Schrader Tel.: +49-(0) 23 24-686 88-10 Fax: +49-(0) 23 24-686 88-20 Email: o.schrader@tr-online.de Publisher Marketta Lähde, <strong>Thomas</strong> <strong>Industrial</strong> <strong>Media</strong> bvba Hendrik Consciencestraat 1b, 2800 Mechelen, Belgien ©2009 <strong>Thomas</strong> Publishing Co. Produktion: Crossmark bvba, Bonheiden, Belgium Druckerei: CORELIO Printing, Erpe-Mere, Belgium
SLI: 19855 SLI: 19858 SLI: 19856 SLI: 19857 SLI: 19364 SLI: 19853 SLI: 19854