2003 - mtsv- Fussball in Hohenwestedt

FUSSBALL IM MTSV HOHENWESTEDT 2003
www.mtsv-fussball.de
Fast alles im grünen Bereich bei den Fußballern im MTSV.
Viele Jahre intensiver Aufbauarbeit im Jugendbereich haben sich gelohnt und sichern hoffentlich mittelfristig unsere
Zukunft. Das größte Problem ist eindeutig der Mangel an ehrenamtlichen Jugendtrainern.
Der MTSV kann von der G- bis zur A- Jugend wieder alle Jugend-Jahrgänge und das zum Teil mehrfach besetzen.
15 Mannschaften befinden sich im Spielbetrieb und sind zu verwalten (11 x Jugend, 2 x Herren, 1 x Altliga, 1 x Damen-
SG). Wir betreuen lt. Jahresstatistik deutlich über 300 Mitglieder, darunter ca. 200 Jugendliche bis 18 Jahre.
Die Arbeit der Jugendwarte und der Jugendtrainer kann man nicht genug würdigen. Danke für den tollen Einsatz.
HIGHLIGHTS UNSERER FUSSBALLER 2003
-Unsere C-Jugend wird Vize-Bezirksmeister 2002/2003 auf dem Großfeld.
-Unsere E-Jugend wird Vize-Kreismeister in der Halle 2003/2004.
-Alle 4 Mannschaften des älteren Jahrgangs (D,C,B,A) treten auf Bezirksebene an.
-Die C-Jugend siegt im Technikwettbewerb „Fußball macht Freude“ (Kreismeister)
-Die C-Jugend wird Kreispokalsieger auf dem Großfeld 2003.
G-Jugend
Unsere allerkleinsten (4-6 Jahre) Aktiven werden weiterhin durch unseren MTSV-Sportlehrer Fiete Werner in
den Grundkenntnissen des Fußballs geschult. Es gibt noch kein Punktspielprogramm für die G-Jugend, dafür
gelegentlich ein Freundschaftsspiel oder ein kleines Turnier. Ansonsten dient das Training dazu, die Kleinen auf
ihre ersten Einsätze in den Punktspielen der F-Jugend vorzubereiten.
F-Jugend
In der Saison 2002/2003 betreute Fiete Werner unsere F I, während sich Dieter Ehrich mit großartigem
Engagement um unsere F II + F III- Mannschaften kümmerte.
Zu dieser Spielsaison haben wir 2 Mannschaften zum Punktspielbetrieb gemeldet..
Das Trainergespann Dieter Ehrich (F I) und Fiete Werner (F II) teilen sich die Trainer- und Betreuerarbeit.
Herzlichen Dank auch an Dieter Ehrich für die Spende von Erima-Trikots und die tolle Unterstützung bei
den Mannschaftsfeiern (Saisonabschluss und Weihnachtsfeier).
E-Jugend
In der letzten Saison hatten wir 3 Teams für die Punktspielrunde gemeldet. Die E I unter Michael Scheinpflug,
spielte in der Leistungsstaffel des Kreises. Die E II (junger Jahrgang) spielt unter der Betreuung durch Jens
Heuer in der Staffel B des Kreises und war in dieser Staffel die einzige und höchsteingestufte 2. Mannschaft.
Unsere E III wurde durch Ton Heisel gecoacht.
In dieser Saison hat Jens Heuer die E I übernommen und hofft mit seinem Jahrgang den Erfolg aus der Saison
2001/2202 wiederholen zu können, als man als F-Jahrgang den Kreismeistertitel gewann. Mit dem Gewinn der
Vize-Kreiseisterschaft in der Halle hat er bereits einen Teilerfolg verbucht. Im Kampf um den Titel auf dem
Feld ist die Konkurrenz jedoch stark, wir wünschen der Mannschaft und dem Trainer das nötige Glück.
Michael Scheinpflug hat die E II unter seine Fittiche genommen und als Neueinsteiger im Trainergespann
kümmert sich Michael Kröger um unsere E III.
Im Ausrüstungsbereich ist unsere E-Jugend ohnehin nicht zu schlagen. Die Spartenleitung bedankt sich ganz
herzlich bei folgenden Firmen und Institutionen: Fa. Dipl. Ing. Bartram (Trainingsanzüge), Fa. Wandmaker
(Trikotsatz mit Hosen und Stutzen), Sachverständigen-Büro Wolfgang Grimm (Sporttaschen), Fa. Mario Greve
(Regenjacken), Energiegesellschaft EEG (Trikotsatz mit Hosen und Stutzen).
D-Jugend
Andreas Salewski bringt seine Erfahrung als Sportlehrer nun bereits mehrere Jahre in unsere Jugendarbeit ein.
In der letzten Saison trainierte er unsere D 11 in der Bezirksliga und erreichte einen erfreulichen 6. Platz (von
13). Thomas Dittmann wurde in der vergangenen Saison Dritter mit seiner D 7-Mannschaft auf dem Kleinfeld
(Kreisstaffel). In dieser Saison trainiert er unsere D11 in der Bezirksliga. Da muss er mit seinen Jungs allerdings
noch eine Schippe `drauflegen, denn z.Zt. rangiert das Team in der Bezirksliga nur auf dem vorletzten Platz.
C-Jugend
Zum Abschluss der Saison 2002/2003 belegte unsere C-Jugend in der Bezirksliga-West mit ihrem Trainer
Holger Pinkert den 2. Tabellenplatz (53 Punkte, 105:32 Tore) hinter dem Heider SV und vor dem TSV

Lägerdorf und dem Marner TV. Aus dieser starken Mannschaft, die immerhin Vize-Bezirksmeister wurde,
wechselten am Saisonende Henning Gieseler und Marcel Pinkert zur B-Jugend des KSV Holstein Kiel
(Regionalliga bzw. Verbandsliga).
In dieser Saison trainiert Jan Butenschön das Team und belegt z.Zt. den 3. Tabellenplatz in der Bezirksliga.
Beim Kampf um den Titel hat die Mannschaft nicht die besten Karten, aus eigener Kraft ist der ganz große Coup
nach insgesamt 2 Niederlagen (in 12 Spielen) leider nicht mehr zu schaffen. Einen Titel durfte die Mannschaft
jedoch bereits verbuchen. Im Kreispokal auf dem Großfeld siegte sich das Team bis ins Endspiel und besiegte
dort den Itzehoer SV mit 4:2 Toren.
Andreas Salewski ist in dieser Saison Trainer unserer C7, er hat in der Kreisstaffel erst 5 Pflichtspiele mit
seiner Mannschaft ausgetragen und belegt einen Mittelfeldplatz.
B-Jugend
Den ca. 16-köpfigen Kader der MTSV-B-Jugend trainierte in der abgelaufenen Saison Helmut Bollow und
„Heimkehrer“ Dierk Kuczera. Mit Platz 9 (von 14) belegte man einen durchaus erfreulichen Mittelfeldplatz in
der Bezirksliga. Mangels Trainer musste Jan Butenschön auch diese Mannschaft zur neuen Saison übernehmen
und wartet dringend auf eine dauerhafte Ablösung. Spaß macht es mit der B-Jugend trotzdem. Der relativ kleine
Kader hält gut zusammen und bemüht sich sehr, in der Bezirksliga mitzuhalten (z.Zt. Platz 10).
A-Jugend
Unter ihrem Trainer Jan Butenschön platzierte sich die A-Jugend zur Saison 2002/2003 auf einem beachtlichen
5. Tabellenplatz (32 Pkt., 53:68 Tore). Zudem durfte sie sich über eine großzügige Spende der Fa. H.O. Gieseler
freuen: Es gab neue Trikots, Hosen und Stutzen. Herzlicher Dank an Fa. Gieseler.
In dieser Saison läuft es etwas holpriger (z.Zt. Platz 8). Das liegt zum Teil aber auch daran, dass zum Ende der
letzten Saison 3 Spieler des alten A-Jugend-Jahrgangs von anderen Vereinen für die Herrenmannschaften
abgeworben wurden. Bei den Hallen-Kreismeisterschaften Ende 2003 qualifizierte sich die Mannschaft als
Vierter für die Bezirksmeisterschaften.
Als gelungen wird weiterhin das Trainingskonzept angesehen, bei dem die A-Jugend mit der 2. Herrenmannschaft
eine Trainingseinheit bildet. Das fördert den Kontakt zu den Seniorenfußballern, schult das Zwei-
kampfverhalten und bringt einfach mehr Spaß.
Allgemeines zum Jugendfußball
o Neben Jan Butenschön und Kerstin Ostermann als gewählte Jugendwarte gilt der Dank der Sparte
Wilga Büttner, Susanne Gieseler, Simone Pinkert und Anke Butenschön für ihre große
Unterstützung bei den Jugendturnieren. Im Jahr 2003 war der MTSV Ausrichter bei 3 Großereignissen:
Kreiswettbewerb „Fußball macht Freude“ (45 Mannschaften), Qualifikationsturniere des KFV
Steinburg für F- und E-Jugend mit je 40-50 Mannschaften.
o Zu großem Dank sind wir aber auch allen Eltern verpflichtet, die die Wäsche unserer Teams pflegen,
Fahrdienste leisten, als Zuschauer die Kinder unterstützen, zu den Turnieren Kuchen spenden und
Verkaufshilfe leisten.
o Die Zusammenarbeit mit den Hausmeistern, unserem Platzwart Peter Roch und unserem Kassierer
Hermann Johannsen war 2003 wiederum sehr erfreulich.
I.Herren
In der Saison 2002/2003 langte es zu einem 9. Platz (41 Punkte, 62:57 Tore), das Saisonziel wurde damit erfüllt.
Zum Saisonende verließen uns 3 Spieler (Chr. Obermann, H. Göttsche und D. Jera), sie wurden ersetzt durch
Sascha Gloy (MTSV-A-Jgd.), Michael Gieseler (MTSV II) und Arne Evers (Heider SV).
In der Vorbereitung zur Saison 2003/2004 lief es schon richtig rund. Man siegte in 6 von 7 Spielen und im Pokal
des KFV Steinburg qualifizierte man sich wiederum für den Bezirkspokal 2004.
Auch in dieser Saison ist Spielertrainer Carsten Hinrichsen für den MTSV tätig und wird assistiert durch
Spielertrainer Thomas Kirchner und Torwarttrainer Lars Hagemes. Unser Team gehört inzwischen zum
Establishment der Bezirksoberliga-West. Nach furiosem Saisonstart und zwischenzeitlicher Tabellenführung
musste man in der Schlussphase der Hinserie doch kleinere Brötchen backen. Drei schwere Verletzungen waren
zu verkraften: Stammkeeper Lars Hagemes und Mike Ohlerich droht die Sportinvalidität, Furat Boran muss
mit seiner Knieverletzung über 1 Jahr aussetzen. Zudem schwächte sich die Mannschaft selbst durch einige
Undiszipliniertheiten und damit verbundenen roten/gelb-roten Karten. Zur Winterpause rangiert man auf dem 7.
Tabellenplatz und hat aber durchaus noch Kontakt zum Verfolgerfeld des BSC Brunsbüttel und stellt mit den
Top-Torjägern Florian Ehlers und Tobias Rapp das stärkste Sturmduo der Bezirks-Oberliga.
Bei der offiz. Hallen-Bezirksmeisterschaft in Heide belegte der MTSV den 5. Platz (Sieger Heider SV, 2. ISV ).
Ein großes Dankeschön gebührt wieder einmal Obmann Matthias Coprian, Betreuer und Pressesprecher
Michael Rohde, Masseur Dieter Riedel und natürlich auch Udo Kochanski, Redakteur der Stadionzeitung und
für unsere Internet-Seite, sowie Schriftführer im Vorstand der Sparte.

II. Herren
Zum Ende der Saison 02/03 reichte es für unsere 2. Herrenmannschaft in der Kreisklasse A nur zu einem 6.
Platz (47 Punkte, 61:50 Tore). In der Fairplay-Wertung belegte man den 9. Platz.
Doch das Training unter Ingmar Hagemes zeigt nun deutlich sichtbare Erfolge. Die Mannschaft ist inzwischen
zu einer echten Einheit gewachsen, die ehemals sehr junge Mannschaft ist gereift und spielt in der nun laufenden
Saison überraschend erfolgreich. Erst 2 Niederlagen musste man einstecken, nach Ende der Halbserie belegt das
Team damit den 2. Platz hinter Sportfreunde Itzehoe und darf sich zumindest gute Hoffnungen machen,
vielleicht in diesem Jahr den ersehnten Sprung in die Kreisliga zu schaffen. Nie war die Chance so groß.
Großer Dank muss auch an Artur Hauschild gerichtet werden, der als guter Geist nun bereits im 4. Jahr die
Betreuertätigkeit ausübt.
Einer der Höhepunkte des Jahres war sicher das diesjährige Turnier um den Amtspokal, das nach etlichen Jahren
einmal wieder vom MTSV ausgerichtet werden durfte. Sportlich konnte man allerdings nicht ganz zufrieden
sein, denn man musste sich hinter GW Todenbüttel leider mit einem 2. Platz begnügen.
Damen
Die Damen-Spielgemeinschaft unter der Federführung des FC Tappendorf wurde auf Wunsch des FC
Tappendorf zum Ende der Saison 2002/2003 leider aufgelöst. Auf Initiative der Spielerinnen wurde allerdings
schnell ein neuer Partner gefunden: TuS Jevenstedt. Die Spielgemeinschaft, in der der TuS Jevenstedt
federführend ist, verfügt über einen knapp 20-Damen-starken Kader, knapp die Hälfte der Spielerinnen stellt der
MTSV. Trainiert wird das Team vom MTSV-Trainer Ralf Evers.
War man mit dem zu kleinen Kader in der SG mit Tappendorf eher am Tabellenende angesiedelt, so dürfen die
Damen nun sogar von der Meisterschaft in der Bezirksliga-Ost träumen. Im bisherigen Verlauf der Saison
2003/2004 gab es erst eine knappe Niederlage und ein Unentschieden auf der Minusseite, alle anderen Spiele
wurden z.T. recht deutlich gewonnen und bescherten der jungen Mannschaft die Herbstmeisterschaft. Leider
können wir seit der Saison 2003/2004 wegen Mangels an Spielerinnen keine Mädchenmannschaft mehr melden.
Altliga
Abteilungsleiter Walter Wilke, der König der Statistik, ist weiterhin unermüdlich für das Wohl der Altliga im
Einsatz. Auf der Jahreshauptversammlung der Altliga wurde als Nachfolger für Heiner Meis nun Uwe
Friedrichs zum 2. Abteilungsleiter gewählt. Den Festausschuss bilden Heiner Meis, Michael Scheinpflug,
Stefan Lehmann und Otto Grothmaack. Alles weitere bitte dem Extra-Bericht der Altliga entnehmen.
Schiedsrichter
Mit Walter Wilke und Kurt Abend verfügt der MTSV über zwei routinierte Schiedsrichter, die auf allen
Plätzen des Kreises gern gesehene Spielleiter sind. Zusätzlich vertritt Peter Roch die Farben des MTSV und
stellt sich vorbildlich auch als Schiedsrichter für den MTSV-Jugendfußball zur Verfügung.
Mit den jungen Schiedsrichter haben wir bisher leider auf Dauer keine sehr guten Erfahrungen gemacht. Nicht
besuchte Lehrabende und Nichtantreten zu angesetzten Spielen führten dazu, dass Marvin Gaulke und Ton
Heisel Ende 2003 aus der Schiedsrichterliste des Kreises Steinburg gestrichen wurden. Nun gilt es, unser
Schiedsrichtersoll von 5 Schieris schnell wieder zu erreichen, damit es keine Verbandsstrafen gibt.
Zum Lehrgang 2004 wurde Simon Heesch gemeldet (C-Jugend).
Sponsoring
Ohne Sponsoring wären die Verpflichtungen und die vielfältigen Aufgaben innerhalb der Sparte nicht zu
erfüllen. 15 Mannschaften verfügen über 20-25 komplette Spielerausrüstungen, die regelmäßig neu beschafft
werden müssen. Mannschaftskoffer, Trainingsanzüge, Regenjacken, Sporttaschen, Coachjacken, Sweat-Shirts,
Trainingsgeräte, Bälle, Ballsäcke, Trainingslaibchen, Schieri - Ausstattungen usw. usw. Der Bedarf an
Sachleistungen zur Ausrüstung unserer Sportler und Übungsleiter ist unerschöpflich.
Bei den einzelnen Teams haben wir schon erwähnt, wie großzügig viele Betriebe des Hohenwestedter
Wirtschaftsraumes Unterstützungen gewähren.
9 Jahre arbeitet die Sparte nun bereits mit der Fa. Süverkrüp+Ahrendt (Mercedes RD/NMS/IZ) zusammen.
Der Hauptsponsor rüstet unsere Senioren mit hochwertigen Trikotsätzen aus und pflegt auch ansonsten eine gute
Zusammenarbeit mit der Sparte. Das regelmäßig stattfindende Hallen-Meeting um den Mercedes-Cup ist ein
gutes Beispiel dafür. Wir hoffen, dass diese Partnerschaft noch weiter fortgesetzt werden kann.
Unsere Jugendfußballer sind fast komplett mit wertvollen MTSV Sweat-Shirts ausgestattet. Beim Schließen der
letzten Lücken halfen uns die Hohenwestedter Gemeindewerke mit 25 Pullovern im E- und D-Jugendbereich.
Der Förderkreis Fußball ist natürlich ein unverzichtbarer Helfer der Sparte. Mario Oehlmann hat sich hier
besondere Verdienste beim Anwerben der Anzeigen für unsere Stadionzeitung und unser Ankündigungsplakat
erworben. Auch 2003 waren es wiederum 44 Firmen unseres Wirtschaftsraumes, die uns mit ihrer Anzeige
halfen, die Anforderungen unserer Sparte erfüllen zu können.

Die gigantische Tombola anlässlich der Weihnachtsfeier 2003 (Seniorenmannschaften und A-Jugend) im
Landhaus mit ausschließlich gespendeten Preisen war ein zusätzlicher Beweis, dass der Fußballsport in
Hohenwestedt große Anerkennung genießt und mit Eigeninitiative der Sportler viel zu erreichen ist.
Wie man der Sparte gerade durch Eigeninitiative helfen kann, haben beispielhaft Stefan Landt und Klaus
Thode bewiesen. Im Sport- und Jugendheim bauten sie mit großem Aufwand eine Videowand auf und
präsentierten das DFB-Pokalendspiel. Eine tolle Idee, leider noch etwas wenig Zuschauerresonanz, trotzdem
durfte sich die Jugendabteilung über eine ansehnliche Spende aus dem Getränkeüberschuss freuen.
Allen Förderern sagen wir ein herzliches Dankeschön.
Fußballer des Jahres + Weiteres Dankeschön
Unser letztjähriger „Fußballer des Jahres“ Jan Butenschön schaffte es sogar, zum „MTSV-Sportler des Jahres“
gewählt zu werden, herzlichen Glückwunsch zu dieser Ehrung.
Zum fünften Male gibt es nun einen „Fußballer des Jahres“. In diesem Jahr wurde jedoch nicht gewählt, sondern
mit großer Einmütigkeit innerhalb der Sparte auf der Weihnachtsfeier bestimmt: Den Ehrentitel erhalten der
Betreuer der 1. Herrenmannschaft Michael Rohde und seine Ehefrau Regina.
Damit wurde der großartige Einsatz der beiden beim Spiel in Vaale gewürdigt. Nach einem unglücklichen Sturz
unseres Spielers Dennis Gloy haben beide beherzt, professionell und entschlossen lebensrettende Maßnahmen
ergriffen und die so tragische Situation zu einem glücklichen Ende geführt. Wir danken Euch Beiden von
Herzen!
O Viele Helfer sind in diesem Bericht noch unerwähnt geblieben. Doch auch in Zukunft werden wir nicht darauf
verzichten können, Menschen zu finden, die uneigennützig ihre Hilfe einbringen. Allen gilt unser Dank.
O Unser Hauptsponsor in Sachen Getränke ist Heiko Böeck, er hilft uns an allen Ecken und Enden nach Kräften
und liefert uns die Pausengetränke. Danke Heiko!
O Die Zusammenarbeit mit unserem Vorstand insbesondere mit dem 1. Vorsitzenden Reinhold Sylvester und dem
Geschäftsführer Manfred Teßmann klappt nach wie vor reibungslos. Vor allem die zügige Bearbeitung aller
Vorgänge erleichtert die Verwaltung unserer großen Sparte erheblich. Wir helfen natürlich gerne dabei mit, die
finanzielle Situation unseres Vereins zu verbessern. Einige durch den Vorstand beschlossene
Kostenabwälzungen z.B. auf unsere Förderkreiskasse treffen uns jedoch sehr hart und sollten in Gesprächen zu
einer Klärung geführt werden.
O Fritz Landt, Hans-Heinrich Voß und Hans-Jürgen Rohweder, seit dieser Saison unsere ersten Jahreskarten-
Inhaber, haben es sich auch in diesem Jahr wieder großzügig gezeigt und der Sparte zum Saisonstart einen
wertvollen Spielball gespendet. Herzlichen Dank dafür. Euch und natürlich auch allen Fans, die mit dem MTSV
bei Heim- und Auswärtsspielen mitfiebern, danken wir für die beispielhafte Treue zu unserer Mannschaft.
O Die Gemeinde Hohenwestedt und Bürgermeister Stefan Landt unterstützen den MTSV in sehr großzügiger
Form. Davon profitieren auch wir Fußballer erheblich. Die kostenlose Bereitstellung und Pflege der Sportplätze,
der Hallen und der Kabinenanlagen sind nicht in allen Gemeinden selbstverständlich, für uns aber natürlich eine
sehr wertvolle Hilfe.
Die Skeptiker in Sachen Sportplatzpflege können sich auch wieder beruhigen. Die Gemeinde hat es mit eigenen
Mitteln und Kräften verstanden, das B-Feld wieder in Top-Form zu bringen und auch das Trainingsfeld deutlich
zu verbessern. Der Stadionsportplatz ist ohnehin ein Teppich und für unsere Jugend ein ideales Spielfeld.
Die Flutlichtanlage Wilhelmshöh wurde 2003 generalüberholt, erweitert und mit einer energiesparenden neuen
Schaltung versehen. Das verschafft uns noch mehr Licht, insbesondere bei Spielen auf dem B-Feld.
Die neue Sporthalle nutzen wir nun bereits im zweiten Winter. Alle Jugendmannschaften haben deutlich mehr
Übungszeiten zur Verfügung, Hallenzeiten für Turniere sind jedoch nach wie vor knapp.
Unsere Sportler sind aufgerufen, schonend mit allen diesen Anlagen umzugehen.
Spartenleiter: Werner Butenschön 1. Jugendwart: Jan Butenschön
1. Stellvertreter: Carsten Wiele Stellv. Jugendwartin: Kerstin Saggau-Ostermann
2. Stellvertreter: Thomas Kirchner Mitarbeiter Jugend: Jens Heuer
Schriftführer: Udo Kochanski
Januar 2003 - W. Butenschön -