PDF herunterladen - N-Land

Bauen& Frühjahr 2013 

Wohnen 

Verlagsmagazin 

der Pegnitz-Zeitung 

Wohnqualität durch 

schöne Balkone 

Tipps zum 

Bausparvertrag 

Mit neuen Fenstern 

Geld sparen 

Worauf es beim 

Parkett ankommt

AUS DEM INHALT 

Schöne Balkone erhöhen die Wohnqualität 3 

Bausparen: Totgesagte leben länger 4 

Wärmeschutzfenster helfen sparen 5 

Wohnen mit Ausblick 6 

Mit neuen Fenstern Geld sparen 6 

Keine Zeit für Dämmungsmärchen 8 

Das Dach: Die Frisur des Hauses 10 

Rollläden als Klimaschützer 12 

Rohbau versichern 13 

Die ENA informiert 13 

Was ist RWE SmartHome? 14 

Rote Karte für die Elektroinstallation 15 

Der Weg in die Energieunabhängigkeit 16 

Vorsicht beim Bauvertrag 17 

Angenehme Wärme durch Flächenheizung 18 

Schneller Einstieg ins barrierefreie Bad 19 

Lack ist Trendy 20 

Worauf es beim Parkett ankommt 21 

Oft böses Erwachen bei Sanierungen 22 

Holzterrassen ermöglichen viele 

Gestaltungsvarianten 23 

Markiesenstoffe: Die neue Kollektion 24 

Barrierefreies Wohnen 25 

So kommt echtes Leben in die Küche 26 

Warme Farben: Alles im grünen Bereich 27 

Ein Holzhaus – besseres Wohnklima 28 

Holz für Allergiker 29 

Wohntrends 2013 29 

Neues Herz für alte Öfen 30 

Design trifft Sicherheit 30 

Voltaik-Anlagen regelmäßig reinigen 31 

Exclusives Innensichtmauerwerk 32 

IMPRESSUM 

Bauen & Wohnen 

Verlagsbeilage am 20. April 2013 

Auflage: 16.200 Exemplare 

2 Bauen & Wohnen – Sonderbeilage der Pegnitz-Zeitung – 20. April 2013 

6 

20 

10 

23 

Druck: Fahner Druck, Nürnberg 

Herausgeber: Fahner Verlag GmbH & Co. KG 

Layout und Titelgestaltung: Silvia Leitenbacher 

8 

21 

Titelbild: 

www.photos.com 

©David Hughes 

12 

27

Anzeige 

Schöne Balkone erhöhen die 

Wohnqualität 

Einen sonnigen Frühlingstag, 

einen lauen Abend oder gar 

den Urlaub auf „Balkonien“ zu 

verbringen, ist ein Stück Lebensqualität. 

Ein schöner Balkon 

oder eine gut geschnittene 

Terrasse entscheidet daher mit 

über den Wert einer Immobilie. 

Aber: Temperaturschwankungen, 

also Hitze im Sommer und Frost 

im Winter sowie Feuchtigkeit und 

Luftverschmutzung setzen dem 

Gebäude-Dichtheits- 

prüfung „Blower Door“ 

Prüfen der Gebäudehülle auf 

Schwachstellen noch während der 

Bauphase. 

Zertifizierter Dichtheitsprüfer 

und Thermograf Level 1 

Dipl.-Ing. (FH) J. Weiß 

Tel. 09194/72 25 73 

juergen.weiss@vqc.de 

www.sparkasse-nuernberg.de 

Neubau einer 

Eigentumswohnanlage 

„Am Strengenberg in 

Rückersdorf“ 

3- und 4-Zi.-ETWs von ca. 83 m 2 

bis 124 m 2 Wohnfläche mit 

durchdachten Grundrissen, alle 

Wohnungen nach Süd/Westen 

ausgerichtet, KFW 70 Standard, 

Blockkraftheizwerk mit Gas 

betrieben, geplanter Baubeginn: 

Sommer 2013 

– keine Käuferprovision – 

Bauträger: Fa. Draft Gesellschaft 

für Projektentwicklung mbH 

Wellanger 5; 91242 Ottensoos 

Vertrieb über: 

Sparkasse 

Nürnberg 

Tel. 0911 230 - 22 40 

Dieter Greißel, ImmobilienCenter Lauf 

Balkon im 

Laufe der Jahre 

ziemlich zu. 

Deshalb sollte 

spätestens mit 

dem Beginn 

der Freiluftsaison 

die Außenfläche 

in 

Augenschein 

genommen 

werden. 

Nicht immer 

ist der Zustandeinladend:Ausblühungen 

und Risse im 

Beton sehen 

hässlich aus 

und bedeuten 

gleichzeitig 

eine Gefahr für die Bausubstanz 

und die Fassade, wenn die Schäden 

nicht fachgerecht beseitigt 

werden. Eine Investition zur Sanierung 

eines „Freiluftzimmers“ 

ist deshalb nicht nur eine Frage 

der Optik. 

„Sanierung aus einer Hand“ 

Bröckelnder Beton, Schmutzfahnen, 

Risse in den Fliesen, ein 

schadhaftes Rinnensystem: Für 

die notwendigen Sanierungsarbeiten 

mussten früher gleich 

mehrere Gewerke beauftragt 

werden. Das bedeutete viele Arbeitsschritte, 

lange Wartezeiten 

und kostete Zeit, Geld und Nerven. 

Mit dem Getifix Belino-System 

für Balkone und Terrassen 

wird die Instandsetzung einfach, 

da die Arbeiten aus einer Hand 

und bei nahezu jedem Wetter 

durchgeführt werden können. 

Die Sanierungsexperten, die zum 

bundesweiten Netzwerk von Getifix 

Fachbetrieben gehören, sorgen 

dafür, dass der Untergrund 

für lange Zeit widerstandsfähig 

und dicht bleibt. So ist der Untergrund 

hervorragend vorbereitet 

für eine neue Oberflächengestaltung 

mit dem neuen Getifix 

Belino VISTA Plus-System. 

„Lange Freude am 

„Freiluftzimmer“ 

Zur Auswahl steht eine Vielzahl 

an ansprechenden Belägen 

Balkon und Terrasse haben viel auszuhalten: Temperaturschwankungen und Witterungseinflüsse 

setzen der Freifläche zu. (Foto: Getifix GmbH) 

mit einem verlegefreundlichen 

Stecksystem für geschlossene 

einheitliche Fugen. Alle Beläge 

sind jederzeit austauschbar, weil 

sie zerstörungsfrei wieder aufgenommen 

werden können. Sie 

sind zudem frostbeständig, leicht 

zu reinigen, zeichnen sich durch 

edle Optik und geringes Plat- 

Bauen & Wohnen – Sonderbeilage der Pegnitz-Zeitung – 20. April 2013 

tengewicht aus. So bleiben Balkon 

und Terrasse für viele Jahre 

schön und gepflegt. 

Weitere Informationen gibt es 

bei der Fa. HBB-Bau, oder im Internet 

unter www.getifix.de/hbb 

Quelle: HBB-Bau, Rückersdorf 

wt Sanieren – schützen – werterhalten 

Gute Beratung und 

eine optimale Ausführung. 

Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung 

Balkoninstandsetzung Kellerinstandsetzung 

Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung 

HBB Bau Reinhard Rascher GETIFIX 

Gartenweg 4 · 90607 Rückersdorf · Tel. 0911 / 98 06 29 74 

getifix-hbb@online.de · www.getifix.de/hbb 

® 

THOMAS H. GARTHE 

Fach- und sachgerechte Verkehrswertgutachten von 

Immobilien aller Art in Deutschland und Österreich 

werden von uns binnen 10 Werktagen nach 

Besichtigung erstellt. 

Ihre Vorteile: 

Zügige Abwicklung, kompetente Beratung, günstige 

Pauschalpreisabrechnung, keine zusätzl. Maklertätigkeit 

(Neutralität), anerkannte Gutachten bei Gerichten, Banken und Behörden 

GARTHE IMMOBILIENBEWERTUNGS GMBH 

Dürerstraße 4 90562 Kalchreuth 

Telefon 09 11/3 22 64 72 www.PreisWertGutachten.de 

3

Totgesagte leben länger 

Bausparen hat nichts von seiner Attraktivität verloren. Ob es sinnvoll ist, ist eher Einstell 

(pp).- Totgesagte leben länger: 

Frei nach diesem Motto feiert 

das Bausparen in Deutschland 

seit Jahren eine Renaissance. 

Kein Wunder, Bausparer erhalten 

gute Zinsen, eventuell eine 

staatliche Förderung und – falls 

sie denn wollen – später ein 

hoffentlich zinsgünstiges Baugeld. 

Der klassische Bausparvertrag ist 

auch alles andere als „spießig“ 

– das finden zumindest die 46 

Prozent der Deutschen, die einen 

solchen besitzen. Die Bausparkassen 

haben für unterschiedliche 

Kunden maßgeschneiderte 

Modelle entwickelt. Informieren 

sollte man sich auch über 

die Angebote der weniger bekannten 

Kassen. Da sie mit den 

Großen konkurrieren müssen, 

bieten sie manchmal besondere 

Schnäppchen. 

So funktioniert Bausparen 

Das Grundprinzip des Bausparens 

ist einfach. Bräuchten Sie 

z.B. 100.000 Euro für ein Haus 

und könnten jedes Jahr 10.000 

Euro beiseite legen, dann hätten 

Sie in zehn Jahren Ihre Summe 

beisammen. Tun Sie sich aber mit 

neun anderen Sparern zusammen, 

dann könnte einer von Ihnen 

schon nach einem Jahr über 

die Summe verfügen. 

Im zweiten Jahr würden die übrigen 

neun Sparer 10.000 Euro 

BETZ 

IMMOBILIEN 

HAUSVERWALTUNGEN 

ansparen, und der eine glückliche 

Bauherr würde von seinem 

90.000-Euro-Darlehen 

10.000 Euro tilgen, so dass 

auch am Ende des zweiten Jahres 

wieder 100.000 Euro zur 

Verfügung stünden. Im Schnitt 

müsste jeder Sparer statt zehn 

Jahren nur 5,5 Jahre warten. 

In der Praxis ist das Ganze natürlich 

viel komplizierter, denn 

die Bausparkassen bieten unterschiedlichste 

Tarife, die Zahl der 

Bausparer verändert sich laufend, 

ebenso die Menge der vorhandenen 

Geldmasse. Grundsätzlich 

kann aber gesagt werden, 

dass nie mehr an Darlehen 

ausgezahlt wird als im Topf ist. 

Die Vorteile des Bausparens 

Einen Bausparvertrag schließt 

man über eine gewisse Bausparsumme 

ab. Diese bildet sich aus 

der Summe des selbst eingezahlten 

Geldes plus Zinsen, dem 

Bausparguthaben, und aus dem 

Bausparkredit. Bausparen funktioniert 

in mehreren Phasen. 

Während der Ansparphase zahlt 

man zum Aufbau des Eigenkapitals 

regelmäßig Geld ein und 

erhält dafür unter Umständen 

noch eine staatliche Förderung. 

Hat man 40 bis 50 Prozent der 

Bausparsumme erreicht (und dafür 

auch eine Mindestzeit gewartet, 

die Ruhephase) kommt die 

- kurze - Zuteilungsphase. Zuge- 

Ihr zuverlässiger Partner 

seit über 25 Jahren 

VERWALTUNG 

VERKAUF 

VERMIETUNG 

Tel. 0 91 53 / 9 87 85 

Tel. E-Mail: 09153/98785 betz-immo@t-online.de 

E-Mail: www.immo-betz.de 

betz-immo@t-online.de 

Maier – Haus der Sicherheit 

mit SICHERHEIT gut beraten 

TÜRÖFFNUNGEN – MONTAGEN 

SICHERHEIT – BERATUNG – SCHLÜSSEL – VERKAUF 

Röthenbacher Str. 9, 91207 Lauf 

Tel. 09123/9427-0 • www.maier-hds.de 

teilt wird der Reihe nach und abhängig 

von der Kapitalmasse der 

Bausparkasse. Sprich: Ist die Bausparkasse 

gerade nicht flüssig, 

muss man noch etwas warten. 

Nach der Zuteilung kann man 

über Bausparguthaben und Bauspardarlehen 

verfügen. 

Die Vorteile des Bausparens 

lassen sich kurz 

zusammenfassen: 

- Bis zu einer gewissen Einkommenshöhe 

gibt der Staat 

Zuschüsse. 

- Der Bausparer kann genau 

kalkulieren, was an Zins und 

Tilgung auf ihn zukommt, da 

schon zu Beginn eines Bausparvertrages 

die späteren 

Zinsen festgelegt werden. 

Statt böser Überraschungen 

durch Veränderungen am 

Kapitalmarkt hat man Planungssicherheit. 

- Für den Fall, dass der Bausparkredit 

für Wohneigentum 

genutzt wird, begnügt 

sich ein Bauspardarlehen in 

der Regel mit einem hinteren 

Rang im Grundbuch. 

Schließlich ist die Kreditsumme 

durch die Bauspargemeinschaft 

abgesichert. 

- Man muss seinen Bausparvertrag 

keineswegs zum 

Hausbau verwenden, sondern 

kann das Geld auch 

anders nutzen, zum Beispiel 

für eine Küchenrenovierung 

oder einen Dachgeschossausbau. 

- Man ist gezwungen, wirklich 

regelmäßig zu sparen. Und 

man kann mit einem kleinen 

Bausparvertrag anfangen 

und diesen aufstocken, falls 

man das Geld noch nicht 

braucht. 

Man kann sich sein Bausparguthaben 

plus Zinsen auch einfach 

auszahlen lassen, ohne den Kredit 

in Anspruch zu nehmen. 


Foto: Presspartners 

Die Nachteile des 

Bausparens: 

Bei allen Vorzügen des Bausparens 

sollten die Nachteile nicht 

unerwähnt bleiben: 

- Wer bauspart, um sich eines 

Tages eine eigene Wohnung 

oder ein Haus zu leisten, 

der muss Bausparkonditionen 

und Hausbau terminlich 

sehr genau aufeinander 

abstimmen. Dieses Timing ist 

nicht immer leicht. 

- Die Tilgungsbeträge während 

der Darlehensphase 

sind hoch, weil der Kredit 

bald zurückgezahlt werden 

soll. Schließlich wollen ja 

auch die anderen Bausparer 

ihren Kredit in Anspruch 

nehmen. 

- Weil man garantierte und relativ 

gute Darlehenszinsen 

erhält, bekommt man vergleichsweise 

niedrige Zinsen 

auf sein Guthaben. 

- Um den Kredit zu erhalten, 

braucht man relativ viel Eigenkapital.Bausparverträge 

sollten deshalb schon 

Schreinerei 

GÜNTHER 

Sauber · schnell · professionell 

Dachfenster- 

Renovierung 

nach Maß! 

Kunststoff- 

Wohndachfenster 

passend für alle 

Fenstergrößen 

pflegeleicht 

und wartungsarm 

Einbau ohne 

Brech-, Putz- und 

Folgearbeiten 

Roto-Öko- 

Garantie 

Fragen Sie Ihren Roto-Partner vor Ort: 

Merianstr. 36 – 38, Nürnberg 

Tel. (09 11) 9 51 71 20 

www.guenther-schreinerei.de

ungssache 

kurz vor der Zuteilung stehen, 

wenn man an einen 

Wohnungs- oder Hauskauf 

denkt. 

- Die Notars- und Verwaltungskosten 

für Grundbucheinträge 

sind bei kleinen 

Bausparverträgen unverhältnismäßig 

teuer. 

- Die Darlehenszinsen sind 

nur dann garantiert günstig, 

lps/Ni. Wenn sich Kondenswasser 

an den Scheiben bildet 

oder unangenehme Zugluft 

durch das Zimmer weht, 

sind meist schlecht abgedichtete 

Fenster die Ursache. Das 

ist nicht nur unangenehm, sondern 

treibt auch die Heizkosten 

in die Höhe. Durch den Einbau 

von Wärmeschutzfenstern lassen 

sich diese Übel abstellen, 

zudem spart man bares Geld. 

Die Scheiben von Wärmeschutzfenstern 

sind mit einer unsichtbaren 

Metallschicht überzogen, 

in den Zwischenräumen befinden 

sich Edelgase. Die Rahmen 

sind im Gegensatz zu normalen 

Fenstern breiter und bestehen 

aus Mehrkammerprofilen, 

die dafür sorgen, dass weniger 

Wärme nach außen dringt. Messbar 

ist dies mit dem so genannten 

Uw-Wert, der angibt, wie viel 

Wärme pro Quadratmeter nach 

außen dringt. Je kleiner der Wert 

ist, desto besser ist die Dämmung. 

Gemäß Energieeinsparungsverordnung 

(EnEv) sollte 

wenn zwischen Vertragsabschluss 

und Darlehenszuteilung 

die Kapitalmarktzinsen 

gestiegen sind. Sind sie gefallen, 

wurde aus dem günstigen 

Bausparvertrag ein 

teurer. 

- Eventuell hat man - z.B. 

durch Sonderzahlungen - 

die Mindestsparsumme erreicht 

und bräuchte den 

Kredit. Leider hat man aber 

die Obergrenze von 

1,3 nicht überschritten 

werden. 

Bei Passivhäusern gilt 

ein noch strengerer 

Maßstab: Dort sollen 

neue Fenster einen 

Uw-Wert von 

0,8 nicht übersteigen. 

Beim Einbau neuer 

Fenster sollte unbedingt 

auf die Gebäudeseite 

geachtet 

werden: Nordfenster 

benötigen eine bessere 

Wärmedämmung 

als Südfenster. Im Erdgeschoss 

oder Souterrain sollten 

zudem einbruchsichere Beschläge 

und Fenstergriffe zum Abschließen 

eingeplant werden. 

Damit Wärmeschutzfenster ihre 

optimale Wirkung erzielen, sollten 

sie unbedingt von einem 

Fachmann eingebaut werden. 

Der komplette Einbau erfolgt 

von innen, so dass kein Gerüst 

benötigt wird. Idealerweise 

sollten Fenster und Außenwände 

zur gleichen Zeit modernisiert 

werden. Denn bei schlecht 

isolierten Wänden und dichten 

Fenstern können Wärmebrücken 

entstehen, dadurch erhöht sich 

die Feuchtigkeit im Raum und 

die Schimmelbildung wird begünstigt. 

Auch bei den Kosten für den 

Einbau lässt sich sparen, denn 

für eine Modernisierung des 

Hauses kann eine Förderung bei 

der Kreditanstalt für Wiederaufbau 

(KfW) beantragt werden. Dabei 

ist zu beachten, dass der Antrag 

der Hausbank vor Modernisierungsbeginn 

vorliegen sollte. 

die notwendige Mindestsparzeit 

noch nicht geschafft, 

und das so günstige 

Darlehen ist unerreichbar, 

obwohl man es vielleicht gerade 

jetzt bräuchte. Hier helfen 

die Bausparkassen mit 

einer Zwischenfinanzierung 

mit gar nicht mehr so günstigen 

Zinssätzen. 

Letztlich ist ein Bausparvertrag 

der Versuch, die Unwägbarkeiten 

Bräunleinsberg 3 

91242 Ottensoos 

Tel 09123 / 95 44-0 

Fax 09123 / 95 44 70 

www.gruber-scharf.de 


des Kapitalmarktes kalkulierbarer 

zu machen. 

So gewinnt man mehr Sicherheit, 

doch ob man unter dem 

Strich ein besseres Geschäft 

macht, als wenn man sein 

Geld auf dem freien Markt angelegt 

hätte, ist ungewiss. 

Wärmeschutzfenster helfen sparen 

Was man beim Einbau beachten sollte 

lps/Ni. Der Einbau von Wärmeschutzfenstern lohnt 

sich. Foto: Schüco 

44 

JAHRE 

Beschattungen Fenster 

Überdachungen 

Fensterbau Scheiderer 

Markisen 

www.fensterbau-scheiderer.de 

KUNSTSTOFF- 

FENSTER 

aus eigener Fertigung! 

Rollläden 

Insektenschutz 

Haustüren 

Vertriebsbüro Artelshofen 

Siegfried Müller 

Fon 0 91 52 / 92 19 99 0 

Fax 0 91 52 / 92 18 30 

20 

Jahre 

Rolltore 

Moderne 

Energie-Einspar- 

Fenster 

aus eigener 

Herstellung 

5

Wohnen mit Ausblick 

Zusätzliche Fenster sorgen für Licht und Atmosphäre 

(djd/pt). Wer möchte nicht mit 

einem Blick in den strahlend 

blauen Morgenhimmel frühstücken? 

Stattdessen schaut man in 

aller Regel auf die Zimmerdecke 

- und auch durch die Fenster 

fällt nicht genug Licht, um munter 

in den neuen Tag zu star- 

ten. Dabei kann man im Obergeschoss 

auch nachträglich für 

mehr Ausblick sorgen. 

Familie Siemssen aus der 

Nähe von Hamburg hat sich 

diesen Wunsch mit einem 

Flachdachfens ter erfüllt. Wenn 

Ihre neuen Fenster … 

individuell * hochwertig * zuverlässig 

Beerbacher Weg 16 · 91207 Lauf - Neunhof 

Tel. 09126 / 29 44 - 0 · Fax 09126 / 29 44 -199 

www.woelfel-gmbh.de 

sich die Familienmitglieder nun 

morgens am Frühstückstisch 

treffen, werden sie direkt von 

den ersten Sonnenstrahlen begrüßt. 

Öffnet und schließt 

sich auf Knopfdruck 

„Der ganze Raum ist durch das 

Fenster im Dach viel heller geworden. 

Das von oben einfallende 

Tageslicht hilft beim Wachwerden 

und sorgt sofort für gute 

Laune“, freut sich Marc Siemssen 

über das neue Wohngefühl. Die 

Familie hat sich für eine Elektroausführung 

des Herstellers Velux 

entschieden, die sich auf Knopfdruck 

öffnen und schließen lässt. 

„Das ist ungemein praktisch, 

zum Beispiel wenn nach dem 

Mittagessen die Kochgerüche 

schnell abziehen sollen“, sagt der 

40-jährige Personalleiter eines 

Hamburger Unternehmens. Mit 

einer Steuerung lassen sich auch 

automatische Lüftungszeiten 

einstellen. 

lps/Fa. Regelmäßig steigen 

die Preise für Gas, Öl und 

Strom. Mieter und Besitzer von 

Wohneigentum überlegen sich 

wie man Kosten sparen kann. 

Neue Fenster sparen Geld! 

Energieeffiziente Fenster senken 

den CO2-Ausstoß und schützen 

damit das Klima. Alte Fenster 

sorgen bei vielen Altbauten 

für einen viel zu hohen Energieverbrauch. 

Fenster haben durchschnittlich 

eine Lebenserwartung 

von über 35 Jahren und in 

Deutschland sind mehr als 300 

Millionen Fenster ein Fall für die 

Modernisierung. 

Förderprogramme sorgen für die 

finanzielle Unterstützung beim 

Fenstertausch. Es gibt Zuschüsse 

für eine Energieberatung, zinsgünstige 

Darlehen oder direkte 

Zuschüsse der KfW-Bank bis hin 

zu staatlichen Zuschüssen. 


Unter www.velux.de gibt es 

mehr Details zu den Flachdachfenstern 

sowie Adressen 

von Fachbetrieben vor Ort. 

Gute Dämm eigenschaften 

Bei einsetzendem Regen müssen 

sich die Siemssens keine 

Sorgen um ihre Wohnküche 

machen: Durch einen eingebauten 

Sensor schließt das 

Fenster im Fall der Fälle automatisch 

von selbst. Wichtig 

war es dem Hausherrn auch, 

dass das neue Fenster zur Philosophie 

des Niedrigenergiehauses 

passt. 

„Die meisten herkömmlichen 

Lichtkuppeln sind nur 

schlecht oder gar nicht gedämmt 

und kamen für uns 

nicht infrage“, berichtet Marc 

Siemssen aus der Planungsphase. 

Bewusst entschied er sich 

deshalb für ein Modell, das 

bessere Dämmeigenschaften 

aufweist. 

Mit neuen Fenstern G 

Wenn nicht jetzt wann dann? 

Das ist Komfort! 

Garagentor- und Haustür- 

Modernisierungen inklusive 

aller Handwerkerleistungen. 

Besuchen Sie unsere 

große Musterausstellung. 

Tore · Antriebe · Elektrotechnik 

Meisterbetrieb 

Innungsbetrieb 

seit 1987 

Service 

rund um 

die Uhr 

Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe 

Telefon 09192 - 92 91 0 

www.tore-porst.de

eld sparen 

Verzogene 

und spröde 

Rahmen lassen 

alte Fenster 

nicht mehr 

richtig schließen. 

Neue 

Fenster hingegenbieten 

eine ideale 

Isolierung. 

Sind die alten 

Fenster unansehnlich oder beschädigt, 

ist es Zeit für einen Fenstertausch. 

Moderne Fenster gibt es 

in zahlreichen Variationen. Für ältere 

Häuser gibt es neue Fenster, 

die vom Design auf alt getrimmt 

sind. Somit bleibt die Optik des 

Hauses erhalten. In jedem Fall ist 

es ratsam den Fensterbauer zu 

kontaktieren und mehrere Angebote 

einzuholen. 

Bei der Auswahl der neuen Fenster 

ist auf einen möglichst nied- 

rigen U-Wert 

(Wärmedurchgangskoeffizienten) 

zu achten. 

Normale 

Fenster besitzen 

einen Koeffizienten 

von 

1,4 W / (m 2 K) 

und moderne 

Fenster mit 

verbesserter 

Isolierverglasung erreichen einen 

Wert von unter 0,9 W/ (m 2 K). Bei 

der Wahl des Fensterrahmens geben 

Holz und Kunststoff meist 

weniger Energie nach außen ab als 

Rahmen aus Metall. 

Die neue Fensterdichtung ermöglicht 

das Energiesparen. Foto: OBI 

Steht eine größere Renovierung 

ins Haus sollten zuerst alte Fenster 

und Rollläden ausgetauscht 

werden. Ausbesserungsarbeiten 

nach weiteren Renovierungen im 

Bereich Fassade und Heizung werden 

dadurch vermieden. 


Mehr Licht: Mit dem Einbau eines Flachdach-Fensters kann ein Raum deutlich an 

Atmosphäre gewinnen. Vor dem Einbau des neuen Flachdach-Fensters (Foto rechts) 

wirkte die Küche dunkel und kalt. Fotos: djd/Velux 

„Der nachträgliche Einbau 

in das Dach war viel 

einfacher, als wir erwartet 

haben, und wir genießen 

jede Minute, wenn wir in 

den Himmel schauen und 

uns die Sonne durch das 

Fenster in der Nase kitzelt“, 

betont Marc Siemssen. 

30 % 

Drama-Queen 

50 % 

20 % 

Luxus-Girl 

Power-Frau 

100% Genau mein Fenster 

So individuell wie Sie: 

AFINO von Weru. 

Entdecken Sie die 

neue Seit 1.4.2013 konfigurierbare neue 

Premiumqualität 

Fenster- und Türenbeim 

angebote beim 

Weru-Fachbetrieb: 

Weru-Fachbetrieb: 

M.MAIER 

Bruckwiesenweg 1 

91233 Neunkirchen-Speikern 

Tel. 09153 / 99 79 50 

info@weru-studio-maier.de 

SCHAUSONNTAG 

jeden Sonntag von 

14.00 bis 17.00 Uhr 

7

Keine Zeit für Dämmungsmärchen 

Unwahrheiten über die Wärmedämmung verhindern sinnvolle Maßnahmen 

(pp) – „Dämmen steigert den 

Wohnkomfort und spart Energie“, 

so Harald Lacher, Energieberater 

der Verbraucherzentrale 

Brandenburg. Er stellt sich damit 

Meldungen entgegen, die 

sanierungswillige Hausbesitzer 

verunsichern. Auch die Bundesregierung 

sieht in der energetischen 

Gebäudesanierung einen 

wichtigen Baustein der Energiewende. 

Eichelbergstr. 9 

91220 Schnaittach 

Tel. 0 91 53 / 9 81 02 

Mail gw@weber-bau.de 

Baufirma Gunda Weber 

Nachfolge Georg Weber – seit 1961 

◗ Rohbau- und Umbauarbeiten aller Art 

◗ Außenanlagen, Pflaster- und Kanalarbeiten 

◗ Kompletter Service von Planung bis Ausführung 

Denn im Gebäudebestand besteht 

ein hohes Potenzial für den 

Klimaschutz: Öffentliche und 

private Gebäude in Deutschland 

verbrauchen für Heizung, Warmwasser 

und Beleuchtung rund 

40 Prozent der Endenergie. Mit 

einem milliardenschweren Förderprogramm 

will die Bundesregierung 

die Energiewende weiter 

ankurbeln. Bundesbauminister 

Peter Ramsauer empfiehlt Hausbesitzern 

deshalb, in die Sanierung 

ihrer Häuser zu investieren. 

Das spare Kosten, steigere den 

Wert der Immobilie und leiste einen 

wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. 

Hier die wichtigsten Fakten 

zum Thema Dämmung: 

„Gedämmte 

Häuser schimmeln.“ 

Das Gegenteil ist der Fall. Auf 

Grund einer Außendämmung 

steigt auf der inneren Wand die 

Oberflächentemperatur. Ungedämmte 

Wände sind dagegen im 

Winter auf der Innenseite ziemlich 

kalt. Warme und feuchte 

Raumluft kühlt dort ab, und die 

relative Luftfeuchtigkeit steigt. 

Bereits ab einer Luftfeuchte von 

80 Prozent nimmt das Schimmelpilzrisiko 

stark zu. Denn dieser 

braucht neben einem gewissen 

Maß an Feuchtigkeit nur wenig 

Nahrung, die er bequem auf der 

Tapete findet. Ein gut gedämmtes 

Gebäude reduziert daher selbst 

bei falschem Lüftungsverhalten 

das Schimmelpilzrisiko. 

„Die Wände können 

nicht mehr atmen.“ 

Wände können grundsätzlich 

nicht atmen. Der Luftaustausch 

erfolgt ausschließlich über das 

Lüften (Fenster, Lüftungsanlage) 

oder unkontrolliert durch Fugen 

und Ritzen. Die obige Aussage 

bezieht sich auf die bauphysikalischeWasserdampfdiffusion 

(Feuchtetransport) durch 

Bauteile. Diese ist allerdings sehr 

gering und zudem abhängig von 

den Wandoberflächen und spielt 

bei der Feuchteabfuhr keine Rolle. 

Eine moderne, außen liegende 

Dämmung hält das Gebäude 

dagegen trocken und die Innenoberflächen 

warm. 


„Häuser dürfen nicht 

zu dicht sein.“ 

Das Gegenteil ist richtig. Durch 

undichte Stellen wie Fugen und 

Ritzen, z.B. dort, wo verschiedene 

Bauteile aneinanderstoßen 

(Fenster-Wand, Dach-Wand, 

etc.), strömt im Winter die warme 

Luft nach draußen. Auf diesem 

Weg kühlt sie sich ab und kann 

die Feuchtigkeit nicht mehr halten. 

Wenn gewisse Mengen an 

Feuchtigkeit auf dem Weg nach 

draußen über einen längeren 

Zeitraum frei werden, kann es in 

den Fugen zu Schimmelbildung 

kommen. Außerdem geht über 

die Fugen Energie verloren. Und 

ein ausreichender Luftwechsel ist 

über Fugen auch nicht möglich. 

Daher gilt: luftdicht ist Pflicht, 

denn gelüftet wird über die Fenster 

oder die Lüftungsanlage. 

„Dämmung erhöht 

die Brandgefahr.“ 

Das hängt vom Dämmstoff und 

der korrekten Verarbeitung beim 

Einbau ab. Mineral- und Steinwolle, 

Mineralschaumplatten sowie 

Perlite sind z.B. überhaupt 

nicht brennbar. Bei Wärmedämmverbundsystemen 

(WDVS) und 

deren Ausführung mit Polystyrolplatten 

muss aber zwingend


ein so genannter Brandriegel 

mit Mineralwolle eingefügt werden, 

um das Risiko einer schnellen 

Brandausbreitung über die 

Fassade zu reduzieren. Werden 

Dämmmaßnahmen korrekt unter 

Beachtung aller Brandschutzbestimmungen 

durchgeführt, besteht 

keine erhöhte Feuergefahr. 

Im Vergleich mit der Gesamtzahl 

aller Hausbrände spielen Wärmedämmverbundsysteme 

praktisch 

keine Rolle. 

„Die Außenwände veralgen.“ 

Richtig ist, dass die äußere Putzschicht 

bei gedämmten Wänden 

 

 

 

 

 

 

eine niedrigere Temperatur hat 

und damit das Abtrocknen von 

Regen- und Kondenswasser verzögert. 

Grundsätzlich sind für 

den mikrobakteriellen Befall jedoch 

noch mehr Komponenten 

ausschlaggebend: Die Bewitterung, 

die Himmelsrichtung, die 

Nähe zu Bäumen und Sträuchern 

und der fehlende Schutz durch 

vorspringende Bauteile (Dachüberstand, 

Fensterbank, Erker, 

Vordach). Idealerweise sollte 

daher bei Neubauten ein kon- 

12 

struktiver Witterungsschutz mit 

geplant werden. Auch die Wahl 

eines dickeren Deckputzes kann 

durch die höhere Speicherung 

der Strahlungswärme zu etwas 

höheren Temperaturen der Putzoberfläche 

führen. 

„Dämmung 

amortisiert sich nicht.“ 

Richtig ist: Dämmung lohnt sich, 

insbesondere bei einem schlechten 

Ausgangszustand, aber je 

nach Maßnahme dauert das seine 

Zeit. Nach Berechnungen 

des IpeG (Institut für energetische 

Gebäudemodernisierung) 

liegen die Amortisationszeiten 

bei der Dämmung der obersten 

Geschossdecke bei unter sechs 

Monaten, bei der Kerndämmung 

von zweischaligem Mauerwerk 

bei sieben und bei einem 

WDVS bei 18, manchmal aber 

auch bei bis zu 30 Jahren. Der 

kontinuierliche Anstieg der Energiepreise 

sorgt dafür, dass die 

Einsparungen mit der Zeit lukrativer 

werden. Außerdem ist die 

Investition heute kalkulierbar, 

während hinsichtlich der Energiepreise 

wenig Planungssicherheit 

herrscht. Unter Umständen 

können dafür auch Fördermittel 

in Anspruch genommen werden. 

Quellen: bundesregierung.de; 

vzb.de; wirtschaft.t-online.de 

 

 

 

Vollwärmeschutz 

Malerarbeiten 

Verputz 

Stuck 

Trockenbau 

Gerüstbau 

Fassadengestaltung 


Gut gedämmt ist halb gespart ! 

Wir planen Ihren Vollwärmeschutz. 

Sie sparen ca. 40% Heizkosten. 

Nutzen Sie die staatl. Förderung. 

www.stwl.lauf.de 

Friedenstraße 46, 90571 Schwaig 

Tel. 0911 - 50 57 89 

RummelStuck@t-online.de 

Ihre Partner im Fliesenhandwerk 

Fliesenverlegung 

Natursteinverlegung 

Ausbesserungen 

Beratung 

Silikonfugen 

B 

Q 

– kompetent und zuverlässig – 

Fliesen Service 

Fliesenfachverlegung 

Dieter Barth + Klaus Quurk GdbR 

Nähe. 

Wir sind immer vor Ort, damit Sie sich richtig 

wohlfühlen. Denn ohne Strom, Erdgas und 

Trinkwasser läuft nichts. 

regional kundennah fair 

Südring 39 · 91207 Lauf 

Mobil 01 51 -19 43 38 43 

Fax 0 91 23 - 9 89 97 33 

Gasversorgung Lauf a. d. Pegnitz • Stromversorgung Neunkirchen 

Donnerstag, 9 

9

Roland 

Herlicska 

Dachtechnik 

● Reparaturservice 

● Steildach 

● Flachdach 

● Terrassen- und 

Balkonabdichtungen 

● Blech- und Holzarbeiten 

Qualität u. Kompetenz 

Henfenfeld, Am Sand 1 

Tel. 09151/866270 

Mobil 0172/7017898 

www.herlicska-dachtechnik.de 

- Bau- und Kunstschlosserei 

- Edelstahlverarbeitung 

Industriestraße 8a • 91207 Lauf a. d. Pegnitz 

Telefon 0 9123 / 26 02 

Fax 0 9123 / 745 00 

Mobil 0177 / 2 60 20 00 

info@kellner-stahl-metallbau.de 

www.kellner-stahl-metallbau.de 

Wir fertigen für Sie: 

Gartenzäune – Tore – Türen 

Balkongeländer 

Treppengeländer 

Fenstergitter 

und vieles mehr 

aus Stahl und Edelstahl 

(pp).- Was wäre ein Haus ohne 

Dach? Ein in die Landschaft gestellter 

Steinklotz ohne Charakter. 

Erst das Dach verleiht ihm 

Würde, Individualität und gutes 

Aussehen. Um ein Dach zu beschreiben, 

benötigt man den 

Dachfirst, die oberste, waagrechte 

Dachlinie, und eventuell 

die Dachtraufe. Sie begrenzt die 

Dachneigung nach unten und 

endet meist in einer Regenrinne. 

Satteldach, 

Walmdach oder Pultdach? 

Für Dächer gleich welcher Art 

gilt eine Faustregel: Je weiter 

das Dach übersteht - der Fachmann 

sagt „auskragt“ -, desto 

Försterwiesen 4 · 91227 Diepersdorf 

Tel. 09120/9192 · Fax 09120/339 · www.schlosserei-jörg-löhner.de 

mehr schützt es die Hauswand 

vor der Witterung. Das klassische 

Dach könnte man auch als Kinderdach 

bezeichnen, denn es 

kommt typischerweise in Kinderzeichnungen 

vor. Architekten 

bezeichnen dieses Dach als Satteldach. 

Es besteht aus zwei entgegengesetzt 

geneigten Dachflächen, 

die sich im First treffen. 

Satteldächer sind aus mehreren 

Gründen die häufigsten 

Dächer: Sie erfüllen ihren Zweck, 

vor Wind, Schnee und Regen zu 

schützen; sie sind die preisgünstigsten, 

weil einfach konstruiert; 

und sie sind aus diesem Grund 

auch wenig schadenanfällig. 

Mehr Witterungsschutz bietet 

das Walmdach, da hier die beiden 

nicht überdachten Hauswände 

zusätzlich von dreieckigen 

Dächern geschützt sind. 

Sind diese beiden zusätzlichen 

Dachflächen nicht ganz heruntergezogen, 

dann heißt so ein 

Dach Schopf- oder Krüppelwalmdach. 

Häuser mit nur einer 

schrägen Dachfläche und einer 

bis zum First hochgezogenen 

Hauswand bezeichnet man als 

Pultdach. Hier könnte ein Riese 

zum Lesen und Schreiben stehen. 

Beim Flachdach müsste er 

sich bücken, denn die Dachfläche 

hat dann nur eine Neigung 

von maximal 10 Grad. Flachdächer 

finden sich meist bei Gewerbebauten, 

im Süden oft auch 

bei Wohngebäuden, weil dort 

der Regenschutz weniger Bedeutung 

hat. Flachdächer in unseren 


Die Frisur des Hauses 

Erst das Dach gibt dem Haus seinen Charakter 


Breiten müssen sehr sorgfältig 

gegen eindringende Feuchtigkeit 

abgedichtet werden. 

Die Baukosten eines Daches hängen 

einerseits von der Komplexität 

der Dachkonstruktion ab, andererseits 

vom Querschnitt der 

M. Schweidler Immobilien · „Ihr Haus- und Hof-Lieferant“ · Telefon 09123 / 98 08 30 

www.schweidler-immobilien.de

enötigten Balken. Je größer die 

freien Spannweiten des Balkenwerkes 

sind, desto dicker und 

teurer müssen die Balken sein. 

Schon eine tragende Wand im 

Dachgeschoss kann eine Menge 

Geld bei den Dachstuhlarbeiten 

einsparen. 

Der Dachdecker kommt 

Obwohl für Flachdächer wenig 

Bauholz benötigt wird, sind sie 

in der Planung in vielen Teilen 

anspruchsvoller als Steildächer. 

Zu unterscheiden sind beim 

Flachdach das einfachere Warmdach 

(einschalig und nicht belüftet) 

und das Kaltdach (zweischalig 

und belüftet). Da die Dachabläufe 

nicht immer am tiefsten 

Punkt der Abdichtung liegen, 

kommt es leicht zu Pfützen. Vermeiden 

lassen sie sich, wenn mit 

mindestens zwei Prozent Gefälle 

geplant wird. Steildächer werden 

meist mit Betondachsteinen, 

Faserzement oder Tonziegeln 

gedeckt. Welche Tonziegel man 

verwendet, hängt von der Dach- 

neigung ab. Mit ihnen lässt sich 

bis zu einer Dachneigung von 

15 Grad decken. Liebhabermaterialien 

sind Naturschiefer, 

Stroh und Reet. 

Betondachsteine haben gegenüber 

den Traditionsziegeln einige 

Vorteile: Sie sind größer und 

deshalb rationeller zu verlegen. 

Weil sie schwerer sind, bläst sie 

ein Sturm weniger leicht vom 

Dach. Spezielle Formsteine, etwa 

für den Firstbereich, erlauben 

Schlagregendichtigkeit, ohne 

den First vermörteln zu müssen. 

Wichtig ist allerdings, dass 

der Dachdecker den Dachaufbau 

ausreichend belüftet. Wird eine 

Unterspannbahn für zusätzliche 

Regen- und Flugschneesicherheit 

eingezogen, dann muss nach 

unten zur Wärmedämmung hin 

und nach oben zu den Dachziegeln 

hin genügend Luft sein. Für 

die Dachentwässerung sind heute 

graue PVC-Dachrinnensysteme 

üblich, Liebhaber nutzen 

Kupferrinnen. 

Dachflächenfenster, die sich 

auch gut nachträglich einbauen 

lassen, sorgen unter dem Dach 

für eine lichte Studioatmosphäre, 

sollten allerdings nicht zu hoch 

eingebaut werden. Nur dann erlauben 

sie eine gute Sicht nach 

außen und lassen sich gut reinigen. 

Bei einer Ausrichtung 

nach Süden muss man von Anfang 

an Rollläden oder Jalousien 

mit einplanen, da sich sonst 

die Dachzimmer zu sehr aufheizen. 

Will man öfters über eines 

der Fens ter aufs Dach, dann sind 

Schwing-Schiebefenster zu empfehlen. 

Sie lassen sich zur Seite 

schieben und geben so die Fensteröffnung 

vollständig frei. Standard 

sind Schwingfenster mit 

Klapp- und Dreh-Mechanismus. 

Der Vorteil der Dachflächenfenster, 

ähnlich wie in einem Zelt 

oder Wohnwagen einen besonders 

nahen Kontakt zur Umgebung 

herzustellen, ist allerdings 

auch ihr Nachteil: Bei Regen sind 

sie laut und für lärmempfindliche 

Schläfer ein Problem. 


Matthias Eisenberger 

Bauspenglerei u. Bauwerksabdichtung 

Ausführung sämtlicher Blecharbeiten 

Dacheindeckung mit Dachstein und Dachziegel 

Reparatur und Einbau von Dachflächenfenstern 

Einbau von Dachrinnenheizung 

Taubenabwehr 

Eingetragener Handwerksbetrieb 

Obermühlweg 12, 91217 Hersbruck 

Tel. 09151/822498, Handy 0171/3510296 

K. Otto Dotzler e.K. 

Dotzler Bau GmbH 

Schlüsselfertiger Wohnungsbau · Bauunternehmen 

Kirchröttenbach D 38 · 91220 Schnaittach 

❍ Baugeschäft 

❍ Baustoffe 

❍ Wohnungsbau 

❍ Umbauten 

❍ Kernbohrung 

❍ Innen- und Außenputz 

❍ Bauplanung 

Tel. 09126/1055 · Fax 09126/3780 

Osman Satilmis 

Bedachungen 

meiS terB etrieB 

❖ Dachreparaturen ❖ Flachdachsanierungen 

❖ Umdeckungen ❖ Neueindeckungen 

❖ Eigener Gerüstbau ❖ Spenglerarbeiten 

❖ Dachfenstermontage 

Büro: Festungsstraße 1, 91220 Schnaittach 

Tel.: 09153/97 03 63, 09153/8115 

Fax: 09153/97 03 65 

Werkstatt: Kapellenstraße 5, 91233 Speikern 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

09126 / 2894319 

 

info@klaus-schnelle.de 

DACHSANIERUNG 

DACHSANIERUN 

mit KfW Förderung 

Info: 09123 / 999 509-15 

Wohnblockhäuser 

Massivholzhäuser 

Fenster – Haustüren 

Holzterrassen u.v.m. 

Zimmermeister Georg Meysel 

Nürnberger Str. 19 91207 Lauf a. d. Pegnitz Telefon: (09123) 999 509-15 www.mw-holzhaus.de 

 

 

 

11

Rollläden als Klimaschützer 

Mit Rollläden kann man Komfort gewinnen, Klima schützen und Ausgaben senken 

(pp).- Holländische Verhältnisse 

haben durchaus ihren Reiz: Je- 

Ihr Fachbetrieb in Hersbruck für: 

Markisen 

Rolläden 

Jalousien 

Fliegengitter 

Sandgasse 2 • 91217 Hersbruck 

Telefon 0 91 51/82 44 44 

Beratung - Fertigung - Montage 

der kann durchs vorhang- und 

rollladenfreie Fenster sehen 

und die tüchtigen Bewohner 

beim Arbeiten, Essen und Fernsehschauen 

bewundern, auch 

nachts. 

Doch in Zeiten des Klimawandels 

ist diese protestantische Offenheit 

veraltet. Stattdessen sind 

Rollläden angebracht. Ihre drei 

Argumente – Komfort gewinnen, 

Klima schützen, Ausgaben 

senken – sind in dieser Kombination 

kaum zu übertreffen. 

Der Komfortgewinn erklärt sich 

ganz einfach: Je weniger die 

Raumluft durch die Heizung umgewälzt 

werden muss, desto behaglicher 

ist die Raumatmosphäre. 

Hat man die Rollläden elektrifiziert 

und mit einer Zeitschaltuhr 

versehen, dann entfällt nicht nur 

GuT beDacHT zu jeder Jahreszeit 

• Montage von Rollos, Jalousien, 

Vordächern, Terrassendächern, Markisen 

• Einbau von Fenstern und Garagentoren 

• auch Reparaturen 

Peremin Damir 

Rollladen- und Jalousiebauer 

Lauf, Dr.-Hans-Reichold-Weg 3, Tel. 09123/1 40 51, Handy 0172/8 34 56 15 

das lästige Hochziehen bzw. Herablassen 

– was bei einem Haus 

mit mehreren Zimmern durchaus 

einen Aufwand bedeutet –, 

auch die faulheitsbedingten Energieverluste 

entfallen. Denn wie 

oft kommt es vor, dass wir längst 

das Licht anhaben, die Rollläden 

aber immer noch oben sind – 

weil man „gerade so gemütlich 

sitzt“! Zwar hat noch niemand 

ausgerechnet, in welchem Verhältnis 

dieser Trägheits-Energieverlust 

zum Energieverlust durch 

die Elektrifizierung steht, aber 

vermutlich gewinnt man durch 

die Automatisierung des Rollladen-Schließens 

Energie. 

Wie auch immer: Der Klimaschutz-Effekt 

durch geschlossene 

Rollläden steht fest. Während 

der Nachtstunden können 

der EnergieAgentur.NRW zufolge 

bis zu 15 Prozent Heizenergie 

eingespart werden. Denn je nach 

Fenster isolieren und verringern 

Rollläden den Wärmedurchgang 

um bis zu 37 Prozent. Wie viel 

man einspart, kann sich jeder 

mühelos selbst ausrechnen. 15 

Prozent Heizkostennachlass sind 

in der Regel ein ordentlicher Batzen 

Geld. 

Ein kleiner Zugewinn fließt aus 

intelligenten Zeitschaltuhren, die 

sich an der Tageshelligkeit orientieren. 

Wird das Tageslicht näm- 


Foto: Photos.com/Elena Elisseeva 

lich optimal ausgenutzt, fließt 

kein überflüssiger Strom durch 

die Glühbirnen. Denn effizienter 

als jede Energiesparlampe ist 

es immer noch, das künstliche 

Licht gar nicht erst anzuschalten. 

Kombiniert mit einem Lichtsensor 

schließt außerdem die Steuerung 

die Rollläden tagsüber bei 

direkter Sonneneinstrahlung und 

beschattet die Wohnung. So bleiben 

die Temperaturen auch im 

Hochsommer angenehm. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sg-bauelemente@t-online,de

Rohbau versichern 

Bereits in der Bauphase muss ein Haus gegen Schäden versichert sein 

lps/Ni. Gerade in den kühleren 

Jahreszeiten können Unwetter 

oder Hochwasser ein noch 

im Bau befindliches Eigenheim 

beschädigen. Deshalb muss ein 

Haus schon während der Bauphase 

versichert sein. Hier bieten 

sich verschiedene Versicherungsvarianten 

an, um sich gegen 

die finanziellen Folgen von 

Naturkatastrophen im Bau abzusichern. 

Die Bauleistungs-Versicherung 

deckt beispielsweise Schäden ab, 

die durch Naturkatastrophen wie 

Hochwasser oder Sturm entstehen, 

aber auch Schäden durch 

Vandalismus oder Diebstahl von 

bereits fest eingebauten Bauteilen. 

Auch Schäden durch zuvor 

unbekannte Eigenschaften 

des Baugrunds oder durch Konstruktions- 

und Materialfehler 

sind abgedeckt. Nicht versichert 

sind dagegen Feuerschäden oder 

Kriegsschäden. 

Doch ein Rohbau kann auch 

durch Feuer gefährdet sein. Deshalb 

ist zwischen Baubeginn und 

Anzeige 

Die ENA informiert: 

Kostenloser Verleih eines Energiekostenmessgerätes im Landratsamt 

Stetig steigende Stromkosten 

sind für jeden Strom-Kunden ein 

fortwährendes Ärgernis. Nach 

Angaben des Bundesverbandes 

für Energie und Wasserwirtschaft 

e.V. (BDEW) sind die Stromkosten 

für einen Drei-Personen- 

Haushalt seit 1998 um durchschnittlich 

50 % gestiegen. Demnach 

belaufen sich die entsprechenden 

Stromkosten auf etwa 

900 bis 1.000 Euro pro Jahr. 

Um die finanziellen Auswirkungen 

auf die eigene Haushaltskasse 

zumindest etwas zu 

begrenzen ist es sinnvoll solche 

Verbraucher ausfindig zu machen, 

die als „Stromfresser“ bezeichnet 

werden können. Diese 

sollten dann sobald wie möglich 

durch effiziente Elektrogeräte 

ausgetauscht werden. 

Interessant ist es zudem auch 

festzustellen, wie viel manche 

Verbraucher im sogenannten 

„Stand-By-Betrieb“ tatsächlich 

verbrauchen. Dazu kann ein 

Einzug eine Feuerrohbau-Versicherung 

notwendig. Finanzierende 

Banken machen sie in der Regel 

zur Auflage. Versichert sind 

Brand, Blitzeinschlag und Explosion. 

Die Feuerrohbau-Versicherung 

ist manchmal bereits in der 

Wohngebäude- oder der Bauleistungs-Versicherung 

integriert. 

Baustellen können ebenso eine 

Gefahrenquelle für Dritte sein. 

Wird ein Passant verletzt, haftet 

der Bauherr. Zwar sind in der 

privaten Haftpflicht-Versicherung 

oftmals auch Bauherrenrisiken 

mit eingeschlossen – allerdings 

ist die Versicherungshöhe 

zumeist nicht ausreichend. Um 

auch vor den finanziellen Folgen 

von Unfällen abgesichert 

zu sein, ist es ratsam, eine Bauherren-Haftpflichtversicherung 

abzuschließen. 

Wer sich beim Hausbau von 

Freunden, Bekannten oder Verwandten 

helfen lässt, muss diese 

Personen bei der Bau-Berufsgenossenschaft 

anmelden. Die 

Helfer sind dann automatisch 

Energiekostenmessgerät eingesetzt 

werden – die Handhabung 

ist kinderleicht. Solche Messgeräte 

können im Einzelhandel erworben 

werden (für ca. 15 – 20 

Euro). 

Wer sich kein eigenes Messgerät 

zulegen möchte, kann sich ab sofort 

bei der ENA im Landratsamt 

ein solches Messgerät kostenlos 

ausleihen. 

Für weitere Informationen steht 

Ihnen die unabhängige Energieberatungsagentur 

des Landkreises 

Nürnberger Land ENA 

gerne zur Verfügung. Wir sind 

während der üblichen Dienstzeiten 

im Landratsamt Nürnberger 

Land zu erreichen. 

Terminvereinbarungen 

Beratungen finden auch in den 

Außenstellen des Landratsamtes 

jeweils montags statt. In Hersbruck 

von 08:00 Uhr bis 12:00 

Uhr und in Altdorf von 13:00 

Uhr bis 16:00 Uhr. Um eine vor- 

unfallversichert – versäumt der 

Bauherr die Anmeldung, so begeht 

er eine Ordnungswidrigkeit, 

die mit Geldbußen von bis 

zu 2.500 Euro geahndet werden 

kann. 

Für bis zu 39 Helfer-Arbeitsstunden 

ist die gesetzliche Unfallversicherung 

kostenlos – unabhängig 

von der Anzahl der 

Helfer. Bei höheren Stundenzahlen 

muss ab der ersten Stunde 

der Versicherungsbeitrag bezahlt 

werden. 

Schimmel 

herige Terminvereinbarung wird 

gebeten. Die Kontaktdaten ent- 


lps/Ni. Schon am Rohbau können 

teure Schäden entstehen. Foto: LBS 

Systeme für Keller- und Trockenraumlüftung 

Gerhard Weitmann, Bautenschutz 

Mauerentfeuchtung 

D 86152 Augsburg, Vogelmauer 41 

- mit Elektroosmose 

T +49(0) 821 / 51 01 06 

Putzsystem plus 

AERO-dry Sanierputzsystem www.winflip-shop.de 

® 

nehmen Sie bitte der untenstehenden 

Anzeige. 

ENA Unabhängige 

Energieberatungsagentur 

des Landkreises Nürnberger Land 

Energiesparen im Alt- und Neubau 

Kostenlose Erstberatung zu den Themen: 

 

- Nutzung erneuerbarer Energien 

Scheitholz, Hackschnitzel und Pellets 

 

- Kraftwerk Sonne – Energie frei Haus 

Solarthermie, Photovoltaik, Wärmepumpen 

 

- Energiegerechtes Bauen und Sanieren 

Raumklima, Dämmung, Integration erneuerbarer Energien 

 

- Energiesparen wird belohnt 

Zuschüsse und günstige Kredite für Alt- u. Neubau (KfW, BAfA) 

 

Nutzen Sie unsere Beratungsangebote 

Weitere Infos unter: www.nuernberger-land.de 

Waldluststr. 1, 91207 Lauf a. d. Peg. 

Tel.: 09123/950-6237, Fax 950-8012 

Email: ena@nuernberger-land.de 

Lüften 

13

Anzeige 

Was ist RWE SmartHome? 

Haussteuerung mit RWE SmartHome – Die komfortable Lösung für Ihr Zuhause 

Haussteuerung nach Maß ist 

weder Zukunftsmusik noch unbezahlbarer 

Luxus – dank RWE 

SmartHome, der benutzerfreundlichen 

Hausautomatisierung für 

jeden Haushalt. Sie ermöglicht 

die zeitgemäße Haussteuerung 

von elektrischen Geräten und 

der Heizung. 

Ihre Vorteile mit 

RWE SmartHome: 

• Vielfältige Einsatzmöglichkeiten: 

Ideale Kombination 

von Heizungsregelung und 

Haushaltsgerätesteuerung 

Meisterbetrieb im Elektrotechniker-Handwerk 

• Kundendienst 

• Alt- u. Neubauinstallation 

• ISDN- u. Telefonanlagen 

• Sat-Anlagen und DVB-T 

• Verkauf und Reparatur 

von Haushaltsgeräten 

• TV, Video und Audio 

• Natursteinheizungen 

Vom Dach bis 

zum Keller 

Wir sind Ihr 

kompetenter 

Ansprechpartner 

für Multimedia, 

Heimvernetzung 

und SAT-Anlagen. 

Als Partner von Plural Media sorgen wir dafür, dass alle 

Geräte zusammen funktionieren und dank SmartHome Sie 

sogar noch Energiekosten sparen können! 

Grau 

für Hauseigentümer, Wohnungseigentümer 

und Mieter 

• Intelligente, miteinander vernetzte 

Geräte: Untereinander 

vernetztes Geräte-System 

aus Sensoren und Aktoren. 

Modular aufgebaut 

und daher flexibel und beliebig 

nachrüstbar. 

• Leistungsfähige Infrastruktur 

für Zusatzdienste und 

Services: Anbindung an das 

RWE SmartHome Backend 

über das Internet zur Nutzung 

innovativer Zusatz- 

Rothenbergstraße 27 

91233 Neunkirchen am Sand 

Tel. 09123/5101 

Fax 09123/84801 

Mobil 01 72 / 8 64 27 23 

Martin-Luther-Straße 1 · 90552 Röthenbach 

Telefon 0911/57 71 77 · www.epgrau.de 

dienste, Services und Geräte-Softwareupdates. 

Damit 

sind Sie immer up-to-date, 

wenn wir die Technik für Sie 

weiterentwickeln. 

• Einfachste Installation und 

Erweiterung: Schnell und 

einfach selbst zu installieren 

und zu erweitern ohne 

die Hilfe vom Fachmann 

und aufwändige Verkabelung. 

Und dank Plug & Play 

nach der Installation sofort 

betriebsbereit. 

• Intuitive Bedienbarkeit von 

Daheim und unterwegs: 

Einfachste Bedienung über 

PC oder Smartphone durch 

selbsterklärende, graphische 

Benutzeroberfläche. Per Internet 

und Smartphone Zugriff 

auch aus der Ferne. 

• Sicher, zuverlässig und stets 

auf dem neuesten technischen 

Stand: Funklösung 

auf Basis höchster Verschlüsselungsstandards 

für Sicherheit 

und Datenschutz. Die 

Möglichkeit zu Firmware- 

Updates per Funk hält Ihre 

Geräte jederzeit auf dem 

neuesten technischen Stand. 

• Auch ohne RWE Stromliefervertrag 

nutzbar: RWE Smart- 

Home ist überall in Deutschland 

und unabhängig von 

Ihrem Stromanbieter nutzbar. 

Wie funktioniert die 

Haussteuerung mit 

RWE SmartHome? 

RWE SmartHome ist eine Produktfamilie 

intelligenter Geräte, 

die Sie ohne technisches Vorwissen 

mit minimalem Zeitaufwand 

in Ihren Wohnräumen anbringen 

können. Ein hausinternes 

Funknetzwerk verbindet Haus- 

Seit 

1994 

ElEktro- 

BEck 

ElEktro- 

MEistErbEtriEb 

Krämerstraße 33 

91207 Lauf a. d. Pegnitz 

Telefon (09123) 61 16 

Mobil-Tel. (0171) 3 68 17 70 


haltsgeräte Ihrer Wahl mit einer 

zentralen Steuereinheit – die 

RWE SmartHome Zentrale – und 

ermöglicht darüber hinaus eine 

intelligente Heizungssteuerung. 

Perfekte Hausautomatisierung 

– auch von unterwegs* 

Mit RWE SmartHome funktioniert 

die Haussteuerung problemlos 

– sowohl von zu Hause 

als auch via Internet oder Smartphone 

von unterwegs. Sie können 

die Geräte in Ihrem Haushalt 

direkt ansteuern. Legen Sie 

hierfür Profile in Ihrer Haussteuerung 

an. Nach Ihren eigenen 

Bedürfnissen kombinieren Sie 

in einem Profil mehrere Befehle 

miteinander. Sie können beispielsweise 

von unterwegs alle 

Lichter im Haus steuern. Auch 

die Heizungssteuerung kann einbezogen 

werden. Wenn Sie über 

das Wochenende verreist sind, 

sieht Ihr Haus dennoch bewohnt 

aus und durch die Heizungssteuerung 

von RWE SmartHome sparen 

Sie Energie. 

Maßgeschneiderte Lösung 

für Ihre Haussteuerung 

Mit RWE SmartHome erreicht 

die Haussteuerung einen neuen 

Standard für Jedermann. Informieren 

Sie sich über unsere 

Angebote und passen Sie Ihre 

Hausautomatisierung Ihren individuellen 

Bedürfnissen an. RWE 

SmartHome bietet hierfür zahlreiche 

intelligente Geräte an. 

Intelligente und sichere 

Haussteuerung via: 

• PC zuhause 

• Internet von unterwegs 

• Smartphone 

Text und Foto: EP: Grau 

Ausführung sämtlicher Elektroarbeiten 

Elektrogeräte- und leuchten-Verkauf 

sAt-Anlagen · kabelanschluss 

Photovoltaik

Rote Karte für die Elektroinstallation 

94 Prozent der deutschen Haushalte weit unter Mindestausstattung 

In Sachen „Elektro“ sollte stets ein Fachmann zugezogen werden. 

Foto: © Tryfonov Ievgenii/photos.com 

(pp).- „Do it yourself - selbst ist 

der Mann/die Frau“: Unter diesem 

Motto suggerieren Werbekampagnen, 

dass Verbraucher 

alle Handwerkertätigkeiten im 

Haus selbst in die Hand nehmen 

können – auch ohne fachliche 

Ausbildung. Doch speziell 

bei der Elektroinstallation sind 

Zweifel angebracht. Gerade hier 

aber ist der Renovierungsbedarf 

besonders hoch. 

Alte Installation, 

neue Geräte 

Etwa 10,6 Millionen Wohneinheiten 

von vor 1949 werden in 

Deutschland bewohnt und nutzen 

größtenteils die ursprüngliche 

Elektroanlage. Diese erfüllt 

bei weitem nicht die heutigen 

Komfortanforderungen der Bewohner. 

Kurz nach dem Krieg 

wusste man noch nichts von 

Waschmaschine und Trockner, 

von Tiefkühltruhe, Umluftherd, 

Computer und Heimkinoanlage. 

Trotzdem werden die alten Elektroanlagen 

hierfür genutzt und 

vielfach – unbewusst – an ihrer 

Belastungsgrenze betrieben. Ein 

Indiz hierfür ist die hohe Rate 

von Brandfällen in Wohngebäuden. 

Zehn bis 15 Prozent der 

Wohnungsbrände werden durch 

Schwelbrände der Elektroleitungen 

und durch defekte Hausgeräte 

verursacht. 

Wer hier für Renovierungs- und 

Ausbesserungsarbeiten einfach 

die Sicherung abschalten und 

loslegen will, setzt nicht nur seinen 

Versicherungsschutz aufs 

Spiel, sondern läuft Gefahr, sich 

und andere durch mangelndes 

Fachwissen zu gefährden. Doch 

auch im Neubau lohnt es sich 

nicht, Elektroarbeiten selbst vorzunehmen. 

Da sich aus Gründen der Sicherheit 

und des Versicherungsschutzes 

die Eigenleistung höchs tens 

auf angeleitete Stemmarbeiten 

und nie auf die komplette Installation 

der elektrischen Anlage 

belaufen kann, lässt sich maximal 

0,5 bis 0,8 Prozent der 

Bausumme einsparen. Bei einer 

durchschnittlichen Bausumme 

von 200.000 Euro macht das 

maximal 1.600 Euro aus. 

Gefahr im Verzug 

Unsachgemäße Elektroarbeiten 

führen nicht selten zu Störungen 

oder Schwelbränden, die oft erst 

zu spät erkannt werden. Im Vergleich 

zu Wasser oder Gas kann 

man Strom weder sehen noch 

riechen. Während ein defektes 

Wasserrohr umgehend repariert 

wird, ist eine blankgescheuerte 

Stromleitung oft noch Monate 

im Einsatz, obwohl die Gefahren 

wesentlich größer sind. Bereits 

Spannungen ab 50 V und Stromstärken 

ab 50 mA können tödlich 

sein. Welche Gefahren Spannungen 

von 230 V und Stromstärken 

von 10 A bis 32 A bedeuten, 

kann man sich vorstellen. 

Deshalb gelten für die Ausführung 

von Installationsarbeiten 

strenge Regeln, insbesondere im 

Feuchtraum- und Außenbereich. 

Aber auch im Haus- oder Wohnungsinneren 

sollte das erforderliche 

Know-how für Arbeiten 

an der Elektroanlage nicht unterschätzt 

werden. Grundsätzlich ist 

bei Elektroinstallationsarbeiten 

die Abnahme durch einen beim 

Energieversorger eingetragenen 

Elektrofachbetrieb erforderlich. 

Der Elektromeister bestätigt mit 

seiner Unterschrift, dass die gültigen 

VDE-Bestimmungen eingehalten 

wurden, alle Leitungen 

korrekt angeschlossen worden 

sind und die Anlage somit sicher 

ist. Nur mit dieser Unterschrift 

besteht im Schadensfall 

Anspruch auf Versicherungsschutz 

beziehungsweise Garantieleistung. 


Gerade bei der Modernisierung 

und Erweiterung älterer Anlagen 

ist das Hinzuziehen eines Fachmanns 

bares Geld wert: Er weiß 

was zu tun ist, um die Anlage für 

die nächsten zehn bis 20 Jahre 

aufzurüsten und so zukunftsfähig 

zu machen. Immobilienbesitzer 

sollten also das Niveau ihrer 

Elektroinstallation vom Fachmann 

überprüfen lassen. 

Gerhard Maciolek 

Quelle: GED Gesellschaft 

für Energiedienstleistung 

ELEKTRO 

SCHARRER 

Thomas Scharrer · Weiherstraße 1 · 91242 Ottensoos 

Tel. 09123/788796 · Fax 09123/788797 

E-Mail: elektro-scharrer@t-online.de 

Beratung + Planung + Ausführung 

Elektroinstallation für Haus und Industrie + Beleuchtungstechnik 

+ Antennenanlagen + Telekommunikationsanlagen + Netzwerke 

Antennen- & 

Satellitentechnik 

KLAUS UNTNER 

Telefonanlagen 

Netzwerk- & 

Datentechnik 

Lichttechnik 

Elektroinstallation 

Heißgetränke- & Bautrocknung 

Verpfl egungsautomaten E-Check 

Videoüberwachung 

Elektrogeräte 

Klaus Untner Elektrotechnik GmbH 

Leuzenberger Str. 1, 91244 Reichenschwand 

Tel. 09151/866993 www.untner.de 

15

Anzeige 

Der Weg in die Energieunabhängigkeit! 

Solarstrom selbst erzeugen und verbrauchen 

Nehmen Sie Ihre Energieerzeugung 

in die eigenen Hände! 

Das SUNWORX-Erfolgstrio 

zur (Fast-)Energieautarkie: eine 

Photovoltaik-Anlage zur Stromerzeugung, 

eine Brauchwasser- 

Wärmepumpe zur Warmwassererzeugung 

und eine intelligente 

Stromspeicherlösung zur Akkumulation 

des Sonnenstroms. Die 

Lösung für alle, die aktiv zum Energiewendebürger 

werden wollen. 

Solarstrom ist so 

günstig wie nie! 

Bisher galt der Solarstrom als 

teuer. Heute stellt er den billigsten 

Strom dar, den ein Endverbraucher 

selbst erzeugen 

kann. Mit einer PV-Anlage können 

Sie Ihren Strom selbst erzeugen, 

verbrauchen und zwischenspeichern. 

IHRE ENERGIESPEICHERLÖSUNG: PHOTOVOLTAIK-ANLAGE, WÄRME- 

PUMPE UND STROMSPEICHER. DAS SUNWORX - ERFOLGSTRIO. 

WERDEN AUCH SIE UNABHÄNGIG VON STEIGENDEN STROMPREISEN! 

Ihre Wärmepumpe 

Besonders effizient ist es, so viel 

PV-Strom wie möglich selbst zu 

verbrauchen, um teure Stromzukäufe 

zu vermeiden. Mit einer 

SUNWORX-Energiespeicherlösung 

können Sie Ihren eigenen 

Strom sogar nachts nutzen. 

Mit Photovoltaik Warmwasser 

erzeugen. Geht das? 

Es eröffnen sich hier viele neue 

Anwendungsmöglichkeiten, z.B. 

die Kombination PV-Anlage + 

Warmwasser-Wärmepumpe. Diese 

ist ein kostengünstiges, innovatives 

und zukunftssicheres 

Heiz- und Kühlsystem, mit zahlreichen 

Nebennutzungen wie 

z.B. Vorratsraumkühlung, Wohnraumlüftung 

oder Wäschetrocknung 

im Aufstellungsraum. Der 

besondere Pluspunkt dieser Verbindung 

ist, dass die Wärmepumpe 

dank der intelligenten 

Regelung bevorzugt mit verfügbarem 

PV-Strom arbeitet. 

Der Großteil des benötigten 

Stroms für die Warmwasserbereitung 

kann so umweltfreundlich 

selbst produziert werden. 

Gleichzeitig sinken Öl- oder 

Gasverbrauch und die Energiekosten. 

Die ideale Ergänzung für 

jedes Heizsystem, ob für Neubau 

oder bereits bestehende 

Systeme. 

Vom Endverbraucher zum 

aktiven Energiewende- 

Bürger 

Jede Kilowattstunde Strom, die 

selbst erzeugt und verbraucht 

wird, muss nicht teuer vom Energieversorger 

zugekauft werden. 

Da die Energiepreise jährlich 

weiter steigen werden, rechnet 

sich eine Energiespeicherlösung 

Ihre PV-Anlage 

SUNWORX-SOLAR GMBH | AM WINKELSTEIG 1 A | D-91207 LAUF A. D. PEG. | 

TEL.: +49 (0) 91 23 / 9 62 62 - 18 | WWW.SUNWORX-SOLAR.DE 


D er Clevercheck 

aus Photovoltaik-Anlage + Wärmepumpe 

+ Stromspeicher und 

gibt Sicherheit für stabile Strompreise 

in der Zukunft. 

Die Sonne schickt keine Rechnung 

und schafft ein Stück Unabhängigkeit! 

BESUCHEN SIE UNS AUF DER 

GEWERBESCHAU LEINBURG. 

AM 27.+28. APRIL 2013. VON 11-18 UHR. 

IN DER SCHULE DIEPERSDORF. 

Ihr Stromspeicher

Vorsicht beim Bauvertrag 

Bauherren sollten sich umfassend informieren 

lps/Ni. Beim Bauvertrag zwischen Bauherrn und Anbieter sollte nichts im 

Unklaren bleiben. Foto: ERGO Versicherungsgruppe 

lps/Ni. Beim Kauf eines Fertighauses 

oder einer schlüsselfertigen 

Immobilie sollte der Käufer 

genau wissen, worauf er sich 

einlässt. Voraussetzung dafür 

ist ein einwandfreier Bauvertrag 

mit dem Anbieter. Wer sich 

Ärger und Geld ersparen will, 

sollte das Vertragsangebot sorgfältig 

durchgehen und verhandeln. 

Dabei ist es ratsam, alle 

Absprachen, Vereinbarungen 

und Sonderwünsche des Bauherrn 

grundsätzlich vertraglich 

festzuhalten. So hat der Auftraggeber 

im Streitfall mehr Rechtssicherheit. 

So 

gut 

wie 

neu! 

Aufpolsterung 

Aufpolsterung 

und Neubezug Polsterei aller Art 

und Neubezug aller Art 

7.000 Sebald Stoffe 


7.000 auch als Meterware Stoffe 

Förrenbach auch als · Am Meterware 

Molsbach 20 

Herstellung 

0 91 51 / 81 41 71 

eigener www.polsterei-sebald.de 

Herstellung 

Polstermöbel 


eigener Polstermöbel 

5 Jahre Garantie 

Vor allem die Bau- und Leistungsbeschreibung 

im Vertrag 

sollte Materialien, Leistungen 

sowie den Ausstattungsgrad detailliert 

beschreiben. Formulierungen 

wie Standardausstattung 

oder Estrich in allen Räumen 

sind ungenau, hier sollte detaillierter 

beschrieben werden. Nur 

mit einer ausführlichen Produktbeschreibung 

mit Herstellermarke 

kann man sicher sein, dass 

alles den eigenen Erwartungen 

entspricht. 

Abschlagszahlungen sollten nur 

nach tatsächlichem Baufortschritt 

und mängelfreier Leistung 

erfolgen, ihre Höhe und Fälligkeit 

festgelegt sein. Der Anbieter 

wird so nicht überbezahlt 

und man selbst ist im Insolvenzfall 

abgesichert. Da auch Bauverzögerungen 

teuer werden können, 

sollten im Bauvertrag ein 

Zeitplan oder zumindest Baubeginn 

und Baufertigstellung festgeschrieben 

werden. Ratsam ist 

es, die Einhaltung der Termine 

durch Vertragsstrafe-Klauseln für 

Fristüberschreitung abzusichern. 

Oft treten Baumängel erst lange 

nach Fertigstellung des Hauses 

auf. Daher sollten zumindest fünf 

Jahre Gewährleistungsfrist vereinbart 

werden. Aufgrund des 

Insolvenzrisikos des Auftragnehmers 

empfiehlt sich vor Vertragsabschluss 

außerdem eine Fertigstellungsgarantie 

im Bauvertrag. 

Auch lässt sich durch Sicher- 

heitsleistungen wie Bürgschaften 

oder Fertigstellungsversicherungen 

im Einzelfall finanzieller 

Schaden verhindern. 

Ein Vertragsvorbehalt sollte dann 

vereinbart werden, wenn vor 


Späth Isoliertechnik GmbH 

MEISTERBETRIEB 

91235 Hartenstein · Telefon 09152/7160 

Schonen Sie kostbare Ressourcen und 

reagieren Sie besser SPÄTH als nie! 

www.späth-isoliertechnik.de 

Der Partner für Ihr Bad, komplett und kompetent 

Beratung – Planung – Ausführung 

Elektro-/Sanitärinstallation – Fliesenverlegung – Badrenovierung 

Wohnungsrenovierung – Trockenbau – Dachausbau – Solaranlagen 

G. Rupprecht u. R. Rochholz 

Keilgrube 5 

91245 Simmelsdorf 

Sanitärtechnik 

z.B. Bäder aus einer Hand 

Heiztechnik 

Öl-, Gasheizungen, Pellets-, Scheitholz-, 

Hackgutheizungen, Wärmepumpen 

Solartechnik 

Kundendienst Öl/Gas 

Beratung, Planung, Installation 

Vertragsabschluss noch wichtige 

Punkte wie Baugenehmigung 

oder Darlehenszusage fehlen. 

Denn sollte das Bauvorhaben 

doch noch scheitern, kann der 

Bauherr ohne Kostenaufwand 

vom Bauvertrag zurücktreten. 

Tel. 0 9155/7227 Fax 72 28 

rupprecht-rochholz@t-online.de 

Nürnberg 

Telefon 09 11/47 10 55 

Tel. 09123/3170 · Fax 09123/83657 · Notdienst 24 Stunden 

Kärntner Straße 20 · 91207 Lauf · www.simonundoswald.de 

17

Angenehmere Wärme durch 

Flächenheizung 

Wandheizungen sind eine Alternative 

lps/Ni. Flächenheizungen verbreiten angenehme Strahlungswärme. 

Foto: Danfoss 

Sanitärinstallation Rohrreinigung + Kanal-TV 

Komplettbäder Bau aschnerei 

Heizungsanlagen Kundendienst 

Copyright Duravit AG 

Er fühlt sich richtig wohl 

in einer Badewanne 

von Birkmann Haustechnik 

Lauf a. d. Pegnitz · Höllgasse 16 · Tel.: 0 9123 - 22 87 

www.birkmann-haustechnik.de 

lps/Ni. Als eine komfortable Alternative 

zu Heizkörpern oder 

Fußbodenheizung bieten sich 

heute Flächenheizungen an. Dabei 

handelt es sich um Wandheizungen 

und Heizleisten, die im 

Vergleich zu Heizkörpern für ein 

angenehmeres Raumklima sorgen. 

Im Gegensatz zu Heizkörpern 

strahlen Flächenheizungen 

Wärme ab, was als sehr angenehm 

empfunden wird. Heizkörper 

dagegen erwärmen die 

Raumluft und wälzen sie um, 

wodurch auch Staub aufgewirbelt 

wird. Dies bereitet vor allem 

Aller gikern Probleme. Bei einer 

Flächenheizung wird zudem 

auch schon eine geringere 

Raumtemperatur als angenehm 

empfunden. Das liegt daran, 

dass die Verteilung der Wärme 

gleichmäßiger ist und langwellige 

Strahlungswärme direkt den 

Menschen wärmt. Zum Vergleich: 

Trotz gleicher Lufttemperatur 

Haustechnik 


Bad 

Heizung 

Solar 

Ihr Partner für alle 

Fragen rund um 

Bad & Heizung 

Bondorf 21 · Schnaittach 

Tel. 0 91 53 / 75 98 

www.juergen-schwemmer.de 

friert man bei wolkenbehangenem 

Himmel schneller, als ob 

die Sonne direkt auf einen trifft. 

Für eine Wandheizung werden 

zunächst auf den Innenseiten 

der Außenwände wasserführende 

Heizungsrohre verlegt und 

verputzt. Alternativ sind auch 

Trockenbausysteme erhältlich, 

bei denen die Wand mit Gipskartonplatten 

verkleidet wird. 

Eine Wandheizung hat neben 

der angenehmen Strahlungswärme 

noch einen weiteren Vorteil: 

Sie stellt gleichzeitig eine gute 

Schimmelprophylaxe dar. Denn 

da bei einer Wandheizung die 

Wandfläche in der Regel wärmer 

ist als die Luft im Raum, kondensiert 

an den Wänden keine 

Feuchtigkeit. 

Nachteilig an einer Wandheizung 

ist die im Vergleich zu Heizkörpern 

aufwendigere Installation 

und damit auch ein etwas höherer 

Preis. Zudem kann man 

dort, wo Heizungsrohre in der 

Wand verlegt sind, nicht ohne 

Weiteres bohren oder Nägel einschlagen, 

ohne befürchten zu 

müssen, das System zu beschädigen. 

Diesen Nachteil haben 

Heizleisten nicht. Bei ihnen werden 

am Bodensockel der Außenwände 

verblendete Heizleisten 

verlegt. Diese geben Wärme an 

die Luft ab, welche an den Wänden 

hochsteigt und sie erwärmt. 

Solche Systeme eignen sich auch 

gut zum nachträglichen Einbau in 

Altbauten, der Heizkessel muss 

nicht ausgewechselt werden. 

Die Adresse für IhrTraumbad! 

3-D PLANUNG 

MIT PERSÖNLICHER 

FACHBERATUNG! 

Die Welt des Handwerks. 

Eisenhüttlein 4, 6, 8 D-91217 Hersbruck, Tel: 09151/81443-120 

www.bauwelt-franken.de

Schneller Einstieg ins 

barrierefreie Bad 

Badewannen nachträglich mit sicherem Zugang ausstatten 

Mit einer Tür für die Wanne lässt sich jedes Badezimmer barrierefrei umbauen. Foto: djd/Tecnobad Deutschland 

(djd/pt). Die größten Unfallgefahren 

lauern in den eigenen 

vier Wänden: Rund drei Millionen 

Bundesbürger verletzen 

sich nach Angaben des Gesamtverbands 

der Deutschen 

Versicherungswirtschaft (GDV) 

jedes Jahr in ihrer Wohnung. 

Besonders oft sind ältere Menschen 

betroffen. 

Schon kleine Ursachen wie eine 

Falte im Teppich oder ein rutschiger 

Fliesenboden können oft 

eine fatale Wirkung haben. Dabei 

lassen sich viele Stolperfallen mit 

einfachen Mitteln entschärfen. 

Um beispielsweise das Bad barrierefrei 

umzubauen, lässt sich 

nahezu jede Badewanne nachträglich 

mit einer Zutrittstür ausstatten. 

Unfallrisiken beseitigen 

Der Umbau verbindet eine verbesserte 

Sicherheit mit mehr 

Komfort, und das nicht nur für 

ältere Menschen, sondern beispielsweise 

auch für die jüngsten 

Familienmitglieder. Senioren, 

die in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt 

sind, fällt der Zutritt zur 

Wanne oft schwer. Schnell verliert 

man dabei das Gleichgewicht, 

rutscht aus und zieht sich 

schmerzhafte Verletzungen zu. 

Das Risiko lässt sich mit einer soliden 

Eintrittstür verhindern, die 

nachträglich in die Wanne eingesetzt 

wird und sich bei Bedarf 

einfach hochklappen lässt. Experten 

empfehlen, den Umbau 

durch Fachleute vornehmen zu 

lassen, damit der Zutritt garantiert 

dicht hält. 

Umbau in wenigen Stunden 

Der Umbau selbst ist mit nahezu 

jeder Badewanne möglich 

und nimmt nur rund einen halben 

Tag in Anspruch. Passgenau 

wird eine transparente Tür 

aus bruchfestem Kunststoff eingesetzt. 

24 Stunden muss das 

spezielle Dicht- und Klebematerial 

aushärten, danach kann die 

Wanne wieder wie gewohnt genutzt 

werden. 

Da die gesamte Einrichtung des 

Badezimmers inklusive der Fliesen 

dabei intakt bleibt, ist der 

barrierefreie Umbau nicht nur 

besonders schnell, sondern auch 

kostengünstig. Eine komplette 

Badrenovierung und den damit 

verbundenen Lärm und Schmutz 

muss man heute nicht mehr in 

Kauf nehmen, um sich barrierefrei 

und sicher einzurichten. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie von Ihrem Fachmann. 

H. Greger 

HEIZUNG 


91245 Simmelsdorf-Hüttenbach 

Schulstraße 11 – 09155/868 · Fax 1521 

Heizung - Solar - Sanitär 

Flaschnerei – Kundendienst 

www.h-greger.de 

Energiesparende 

Heizsysteme 

Solaranlagen für Wärme 

und Wasser 

Badsanierung 

Rohrreinigung 

TV Kanalkontrolle 

Speikerner Straße 2 

Telefon: 09151 / 66 24 

91244 Reichenschwand Fax: 09151 / 68 64 

info@ottmann-heizung-sanitaer.de 

Beratung · Planung · Ausführung · Kundendienst 

·SANITÄR · FLASCHNEREI 

19

Lack ist Trendy 

(pp).- Zwischen dem 16. und 11. 

Jahrhundert vor Christus tauchten 

sie zum ersten Mal auf: 

Schon vor Beginn unserer Zeitrechnung 

haben die Chinesen 

die Kunst der Lackarbeiten erfunden, 

die sie seither pflegen 

und weiterentwickeln. 

Auch heute haben die glänzenden 

Lackflächen nichts von 

ihrer Faszination eingebüßt. Die 

Grundsubstanz der chinesischen 

Lacke wurde aus dem dort heimischen 

Lackbaum gewonnen, 

bis zu 200 Schichten wurden 

aufgetragen. Ein bis zwei Wochen 

musste jede einzelne der 

Lackschichten trocknen, schon 

eine kleine Lackdose konnte da 

zum Mehrjahresprojekt werden. 

Fachbetrieb 

TEPPICHBODEN 

TAPETEN 

HALLE 

Vinyldesignbelag 

30 mm stark 

0,30 mm Nutzschicht 

für alle Räume geeignet, 

auch Nassraum 

m2 e 29,90 

Hochglanz ist 

auch heute wieder 

im Trend. 

Moderne Verfahren 

erzeugen 

perfekte Hochglanz-Oberflächen 

in erheblichkürzerer 

Zeit - und 

zu bezahlbaren 

Konditionen. 

Moderne Technikermöglicht 

es, auch auf 

glatten Flächen 

mit großen Abmessungenperfekt 

spiegelnde 

Oberflächen zu 

erzeugen. 

Fritz Thron · Fachbetrieb 

Malen · Tapezieren · Fassaden · Trockenbau 

Teppichboden · PVC · Parkett · Laminat · Kork 

Grabenstr. 2 · 90552 Röthenbach · 0911/57 71 49 

Fax 0911/57 90 69 · www.maler-thron.de 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 

9.00 bis 18.30 Uhr 

Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr 

kugler1@aol.com 

www.teppich-tapeten-lauf.de 

91207 Lauf-Wetzendorf · Karl-Büttner-Ring 5 

Telefon (09123) 82825 · Telefax (09123) 5632 

Auf, auf nach Lauf … gleich an der Staatsstraße Röthenbach-Lauf 

Neues Witex-Studio 

Klick-Laminat 

bonita 

alle Holzfarben 

m 2 e 18,95 

Türen mit den Hochglanz-Oberflächen 

passen hervorragend 

zu den aktuellen Einrichtungstrends. 

Eine Zarge aus Aluminium 

etwa umrahmt das glänzende 

Türblatt perfekt. Es tritt aber 

auch in spannenden Kontrast mit 

Naturmaterialien wie etwa stark 

gemaserten Hölzern oder Naturtextilien. 

Besonders gut passen 

die Glanzflächen zu einem reduzierten 

Einrichtungsstil mit wenigen, 

aber sorgfältig ausgewählten 

Möbelstücken. Durch den 

Spiegeleffekt erweitern die Türen 

den Raum optisch. 

Inneneinrichter raten, mit Accessoires 

sparsam umzugehen - stilvoller 

wirkt es, wenn sich etwa 

eine einzelne große Vase statt 

vieler kleiner Objekte in der Fläche 

widerspiegelt. 

Da sind Sie von der Rolle! 

Über350 

Rollen 

Teppichböden und Vinyl-Beläge 

in 200 cm bis 500 cm Breite vorrätig. 

Sie sehen, was Sie kaufen, im Original. 

Ware direkt vom Hersteller zu extrem 

günstigen Preisen. 

Große Auswahl an 

Teppichen, Brücken, Läufern. 

Teppich-Center Wolf 

92275 Eschenfelden, Espanweg 6, Telefon 0 96 65 / 4 33 

Sie finden uns in der Ortsmitte hinter Gasthaus Pilhofer 

Öffnungszeiten: 8.00 bis 18.00 Uhr, Mi. + Samstag 8.00 bis 12.00 Uhr 


Fußbodendielen 

aus heimischer 

Kiefer 

Sägewerk 

SCHNAITTACH, Brückenstr. 3a 

Tel. 0 91 53 - 3 23, Fax: - 47 81 

www.saegewerk-stuempfel.de

Worauf es beim Parkett ankommt 

Dauerhaftes Parkett sollte wenigstens fünf bis sechs Millimeter stark sein 

(pp).- „Billich? Will ich!“ Nach 

dieser Devise handeln viele 

Verbraucher auch, wenn es um 

den Bodenbelag in der eigenen 

Wohnung oder dem Haus geht. 

Verkauf und Verlegung von 

• Teppichböden • Design-Beläge 

• Parkett/ Kork • Laminat 

• PVC-Beläge • Tapeten 

Wiesenstraße 14 

90552 Röthenbach 

0 911-57 02 162 

0172 - 855 88 79 

Foto: ©George Doyle/Photos.com 

Kein Wunder, bei Billigangeboten 

gibt es etwa Parkett schon 

unter zehn Euro pro Quadratmeter 

und in der Regel sitzt beim 

Umzug oder Hausbau das Geld 

ohnehin nicht so locker. 

Ein Leben lang Freude 

am Holzboden 

Wer solche Angebote kauft, 

sollte aber auch wissen, worauf 

er sich einlässt. Die Holznutzschicht 

sollte mindestens 3,5 

Millimeter betragen. Denn nur 

ab dieser Dicke lässt sich das Parkett 

zweimal abschleifen. Günstige 

Parkettsorten im Baumarkt 

haben dagegen meist nur zwei 

Millimeter und lassen sich deshalb 

nur einmal schleifen. Wer 

etwas mehr ausgibt, kann also sicher 

sein, ein Leben lang Freude 

an seinem Holzboden zu haben. 

Um den edlen Untergrund optimal 

in Form zu bringen, empfehlen 

Experten - gerade bei Mietwohnungen 

- das Abschleifen in 

Zeitabständen von spätestens 10 

bis 15 Jahren. Das Abschleifen 

kann auch ein ungeübter Heimwerker 

selbst vornehmen. Viele 

Baumärkte stellen passende 

Mietwerkzeuge samt Schleif- 

und Pflegemittel zur Verfügung. 

Mit der Schleifmaschine und verschiedenen 

Körnungen werden 

zunächst Schmutz, Lack- oder 

Wachsschichten entfernt und 


90607 RückeRsdoRf · Bergstraße 13 

Tel. 0911/57038470 · fax 0911/57038471 

puchinger-beyler@t-online.de 

ESTRICHE · INDUSTRIEBÖDEN 

BODENBELÄGE 

MEISTERBETRIEB SEIT 1972 

Wir beraten · messen · liefern · verlegen 

K & S 

Unebenheiten geglättet. Nach 

zwei weiteren Arbeitsgängen ist 

der Boden fast wie neu und ein 

echter Hingucker. 

Ralph Bauer 

Quelle: bona 

Wie oft kann man Fertig-Parkett schleifen? 

Abhängig von der Stärke der Nutzschicht empfehlen Experten: 

- Parkett mit einer Holzschicht von 2 bis 2,5 mm lässt sich einmal 

schleifen 

- ab einer Stärke von 3,5 bis vier Millimetern kann zwei- bis dreimal 

geschliffen werden 

- am dauerhaftesten ist Parkett mit einer Nutzschicht von fünf bis 

sechs Millimetern. Er lässt sich problemlos drei- bis viermal abschleifen 

und hält damit länger als 40 Jahre. 

Kraus & Schwarz 

Holzbau GmbH 

Zum Hutanger 6 · 91227 Leinburg-Diepersdorf 

Tel. (09120) 18 17 47 · Fax (09120) 18 17 49 

E-Mail: info@k-s-holzbau.de 

Internet: www.k-s-holzbau.de 

➜ Holzbau 

➜ Zimmerei 

➜ Treppenbau 

➜ Verlegung Parkett und Laminat 

➜ Einbau von Dachflächenfenstern 

➜ Dachgeschoss-Ausbau 

➜ Sanierung denkmalgeschützter 

Bauten 

• VErLEgUng Von BödEn 

(Parkett, dielen, Laminat, Linoleum …) 

• rEnoViErUng Von BödEn 

Und TrEPPEn 

• innEnrEnoViErUng 

(Streich- und Montagearbeiten usw.) 

HELMUT MÜCKE 

Am Bitterbach 3a, 91207 Lauf 

09123 / 98 68 23 · 0171 /3 11 96 77 

21

Oft böses Erwachen bei Sanierungen 

Bei Altbausanierungen zeigt sich manchmal: Ein Neubau wäre besser gewesen 

intra-meier 

Treppenrenovierung 

Aus Alt wird „Neu“ 

Unterrüsselbach 31 

91338 Igensdorf 

09 11 / 36 17 00 und 

0 91 92 / 15 72 

www.intra-meier.de 

Feuchte Mauern? 

Abfallender Verputz? 

Schimmel? Salpeter? 

Dauerhafte Trockenlegung auch ohne 

Aufgraben. Alle Arbeiten mit Garantie! 

Beratung, Ausführung, günstige Preise 

bautenschutz joh. katz 0 91 22 / 79 88-0 

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach 

Der Spezialist seit über 30 Jahren. Allerorts. 

www.bautenschutz-katz.de 

UMBAUEN? RENOVIEREN? 

SANIEREN? 

Wir helfen schnell, kompetent und preiswert! 

0911 ⁄ 57 95 80 

Ing. J. 

THOMAS FELLNER 

Fliesenfachbetrieb 

FLIESENVERLEGUNG AUSBESSERUNGEN 

SILIKONFUGEN BERATUNG 

Julienstraße 4 · 91207 Lauf a. d. Pegnitz · Tel.: 01 79 / 4 78 31 67 

CARINI 

Bausanierung gmBH 

www.bausanierung-carini.de 

Mit über 35-jähriger 

Erfahrung! 

„Sehen wir, was sich machen lässt, 

und dann machen wir, was sich sehen lässt!“ 

• Containerdienst – Anlieferung und 

Verkauf v. Humus, Rindenmulch, 

Sand, Schotter und Splitt 

• Pflaster- und Erdarbeiten 

• Abbrucharbeiten – Kanalbau 

• Zaunanlagen 

• Baumaschinen-Mietpark 

Konrad Bär & Söhne GmbH 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 09123/9547- 0 

Anlage und Büro: Im Zwirn, 91233 Neunkirchen am Sand 

(pp).- Geld, das in eine Immobilie 

investiert wird, birgt im 

Vergleich zu anderen Anlageformen 

relativ wenige Risiken. 

Bleibt nur noch die Frage, ob 

das Geld in einen Neubau oder 

in eine Bestandsimmobilie fließen 

soll. Verführerisch sind die 

niedrigeren Anschaffungskosten 

eines alten Hauses. Das Erwachen 

kommt oftmals erst 

dann, wenn der frischgebackene 

Hauseigentümer die notwendige 

Sanierung in vollem Umfang 

überschaut. 

In welche Risiken er sich dabei 

stürzt, zeigt sich häufig erst 

nach Sanierungsbeginn. Dass 

beispielsweise Grundriss, Bodenbeläge 

oder Bäder bei älteren 

Wohnhäusern häufig wenig 

zeitgemäß sind, erkennt man 

meist auf den ersten Blick. Aber 

erst im Nachhinein zeigt sich oft, 

dass auch Elektro-, Sanitär- und 

Heizungsleitungen marode sind. 

Und Maßnahmen zur Energieeinsparung 

sind heute verpflichtend. 

Viele Erwerber alter Häu- 


ser mussten schmerzvoll erkennen, 

dass ein Abriss und Neubau 

wirtschaftlicher und das Ergebnis 

besser gewesen wäre. 

Jeder Hausbesitzer sollte deshalb 

vor einer Sanierung und jeder 

Immobilienkäufer vor Vertragsabschluss 

prüfen, wie umfangreich 

die erforderliche Sanierung 

sein wird und welche Kosten ungefähr 

auf ihn zukommen. Eine 

Checkliste kann die Beratung 

durch einen Experten zwar nicht 

ersetzen, hilft aber, den Sanierungsumfang 

festzustellen und 

Angebote von Handwerkern 

einzuholen. Anschließend kann 

der Hausbesitzer in spe immer 

noch entscheiden, ob er sich für 

eine Sanierung, einen Abriss der 

Bestandsimmobilie und Neubau 

entscheidet oder lieber gleich 

ein neues Haus erwirbt. 

Eine Checkliste gibt es kostenlos 

unter www.bautipps.org/ 

download/massiv_aktuell/2011/ 

checkliste_vorschau.pdf 

Text+Foto: massiv-mein-haus.de

Holzterrassen ermöglichen viele 

Gestaltungsvarianten 

Foto: ©Digital Paws Inc./Photos.com 

(pp).- Holz ist ein Material mit 

Wohlfühlfaktor - gerade für Terrassen 

und Balkone ist es daher 

besonders geeignet. Anders als 

Stein oder Fliesen heizt sich der 

natürliche Bau- und Werkstoff 

im Sommer nicht so stark auf 

und ist schon in der Übergangszeit 

angenehm fußwarm. 

Seine leichte Verarbeitung und 

die hohe Stabilität ermöglichen 

viele Gestaltungsvarianten: So 

kann die Terrasse beispielsweise 

über das Ufer eines Gartenteichs 

hinausragen oder ungewöhnlichen 

Grundstücksformen angepasst 

werden. Dank ihrer hohen 

Tragfähigkeit kann eine Holzterrasse 

in der Höhe variieren und 

so Geländeunebenheiten ausgleichen. 

Da eine nicht überdachte Terrasse 

der Witterung ausgesetzt ist, 

sollten für den Bau nur robuste 

Hölzer wie das Kernholz von Eiche, 

Robinie, Douglasie und Lärche 

oder kesseldruckimprägniertes 

Nadelholz eingesetzt werden. 

Eine durchdachte Bauweise hält 

die Terrasse lange schön. Mindestens 

drei Millimeter breite 

Fugen und zwölf Zentimeter 

schmale Planken sorgen dafür, 

dass Regenwasser abfließt und 

beugen Algenbildung vor. 

Die Verwendung von Holz leistet 

zudem einen wichtigen Beitrag 

zum Klimaschutz: Jeder Kubikmeter 

Holz bindet etwa 250 Kilogramm 

Kohlenstoff, was rund 

900 Kilogramm CO2 entspricht. 

Quelle: infoholz.de 

 

 

 

 


Ihr Spezialist für Naturstein- u. Gartengestaltung 

✓ Pflaster- u. Terrassenbau 

✓ Stufen, Wege und Zufahrten 

✓ Trocken-Mauer – Naturstein 

✓ Außenanlagen renovieren 

Foto: ©Artem Efimov/Photos.com 

Foto oben: Auf dem neuen Holzpodest stehen nun auch die Gartenstühle 

und der Tisch sicher und fest! Foto links: Mit Hilfe von selbst 

gefertigten, 10 mm dicken Distanzklötzen erhalten alle Beplankungsbretter 

denselben Abstand zueinander. Die Bretter dürfen keinesfalls 

unmittelbar aneinanderstoßen, da Holz arbeitet. 

90607 Rückersdorf, Hauptstr. 71 

Telefon (0911) 5 40 43 93 

www.arber-galabau.de 

✓ Teichbau, Beregnungsanlage 

✓ Rasensanierung, Rollrasen 

✓ Heckenschnitt, -Pflanzung 

✓ Baumfällung und -schnitt 

23

Anzeige 

Neue Kollektionen 2013: 

Markisenstoffe – Tanz der Farben 

Frühling und Sommer lässt dieses 

Jahr auf sich warten, Combi-Inserat aber 60 x 90 mm 

dennoch ist es bald so weit! Die 

Vögel zwitschern bereits und die 

Pflanzen stehen schon in den 

Startlöchern. Alles längst bereit 

um grün und bunt zu werden. 

So bunt, neu und atemberaubend 

wie die Natur sich darstellt, 

sind die aktuellen Stoffkollektionen 

2013 für Markisen. Innovative 

Dessins geben Ihrem Haus, 

Ihrer Terrasse oder Ihrem Balkon 

ein passendes Sommeroutfit. 

„Lotus-Effekt“ – 

lange haltbar und 

lange leuchtende Farben 

Auch in den Tuchqualitäten für 

Markisen hat sich vieles getan. 

So bieten hochwertige Hersteller 

wie »weinor« oder »nova Ihr schönster Hüp- Platz an der Sonne 

pe« bewährte Markisenstoffe Balkone aus Holz und Alu – Europas Nr. 1 

aus spinndüsengefärbtem Acryl send und bieten effektive Selbst- 

Tel. +43(0)4278 700-0 • www.leeb.at 

an. Das bedeutet, dass die komreinigung – ähnlich wie beim bepletten 

Fasern des Stoffes gefärbt kannten „Lotus-Effekt“. 

sind, nicht nur der Stoff selbst. Ein 

Markisen bieten Schutz vor 

Ausbleichen Ihrer Markise wird 

gefährlicher UV-Strahlung 

dadurch vermindert und höchste 

Farbbrillanz ist gegeben. Zudem Haben Sie das schon gewusst? 

sind diese Markisengewebe ex- Markisen bieten Schutz vor UVtrem 

wasser- und schmutzabwei- Strahlung und das bis zu 99%. 

Combi-Inserat 90 x 33 mm 

Ihr schönster Platz an der Sonne … 

Balkone und Zäune aus Alu und Holz 

Walter Schlenk 

S 0151/15642347 

www.holzhauszentrum.de 

info@holzhauszentrum.de 

LORENZ FENSEL 

JALOUSIEN · ROLLÄDEN · MARKISEN 

Wir beziehen Ihre Markise neu. 

Das lohnt sich! 

Atemberaubende Farben, innovative 

Stoffqualitäten mit „Lotus-Effekt“, 

bester UV-Schutz, lange Haltbarkeit. 

Kontaktieren Sie uns. 

Kreuzburger Str. 6 · 90471 Nürnberg · Tel. 0911 - 80 30 37· www.lorenz-fensel.de 

Je nach Dessin und Farbe ist bei 

den neuen Markisenstoff-Kollektionen 

UV-Schutz inklusive. 

Das vermindert die Strahlungsintensität 

der Sonne und bietet 

Schutz für den Menschen. Freuen 

Sie sich auf den Sommer! 

Markise muss nicht neu sein – 

Ihre vorhandene neu beziehen 

ist eine gute Alternative. Bietet 

neuen Schutz und sieht atemberaubend 

aus. Bei Lorenz Fensel in 

Nürnberg. Fachkundige Beratung 

selbstverständlich! 

www.lorenz-fensel.de 

Text und Fotos: Lorenz Fensel 


...aus Liebe zum Garten 

Mühlweg 49 

90607 Rückersdorf 

www.garten-braeunlein.de

Barrierefreies Wohnen 

Erhaltung der Mobilität steht an erster Stelle 

Foto: OBI 

Große Bewegungsfreiheit in der Küche 

lps/Fa. Der Traum vieler älterer 

Menschen, die in ihrer Bewegungsfreiheit 

eingeschränkt sind, 

ist das Wohnen zuhause. Meistens 

sind die Wohnungen in 

früheren Jahren nicht barrierefrei 

gebaut worden. Durchgänge 

müssen ausreichend breit und 

hoch angelegt sein und Höhenunterschiede 

sowie Treppen stellen 

kaum überwindbare Hindernisse 

dar. 

Die Wohnung sollte stufenlos 

sein und Schwellen müssen vermieden 

werden. Durchgänge 

dürfen ein Maß von etwa 90 cm 

nicht unterschreiten. Insbesondere 

gilt dies auch für die Türen 

zu Bad und WC. Die Badezimmertür 

soll nach außen aufschlagen 

und eine große Bewegungsfreiheit 

muss gewährleistet sein. 

Eine begehbare Dusche ist vorzusehen. 

Klingel, Türklinken und 

Lichtschalter müssen in einer 

Höhe angebracht werden, die für 

alle gut nutzbar ist. Empfehlenswert 

ist eine Höhe von 85 cm. 

Für eine rollstuhlgerechte Wohnung 

sind die Anforderungen 

noch höher. Alle Räume in der 

Wohnung müssen befahrbar 

sein. Der Zugang zur Garage ist 

zwingend und für Sehbehinderte 

ist eine gute Beleuchtung sehr 

wichtig. Ziel ist es, Wohnungen 

und Gebäude so zu planen 

und zu bauen, dass sie von allen 

Menschen ohne fremde Hilfe 

und möglichst ohne Einschränkungen 

genutzt werden können. 

Bestehende Treppen sorgen mit 

einem Treppenlift für mehr Mobilität 

und Selbstständigkeit. Soll 

barrierefrei gebaut werden, muss 

Neubigs 

Küchenstudio 


das bereits in die Planung mit 

einfließen. Späteres Nachrüsten 

ist sehr kostspielig und zeitaufwändig. 

Mehrwertsteuer 

Einbauküchen 

Nutzen Auf Wir Nachlass erhöhung! 

planen reduzierte Sie gerne noch 

die Ausstellungs- 

für Sie! 

komplett 4 Tage nach 

EIN Weihnachen 

möbel Preiswerte mit Elektrogeräten 

FROHES von WEIHNACHTS- gibt der Bera es 

für 

FEST tung schöne, 

UND bis EIN 

einen 

vom zur moderne Montage 

Einkauf 

GLÜCKLICHES, 

und Installation 

27.12.07 GESUNDES NEUES - 5.1.08 JAHR Möbel • Neues 

zusätzlich ohne Studio Raum & 

plusTrennsystem 

WÜNSCHEN 

Preis- und 

• Besuchen Küchen 

FAMILIEN ECKSTEIN 

Mehrwertsteuer- 10% Sie unsere 

Ausstellung 

N öhl 

! 

BERATUNG · PLANUNG 

VERKAUF · SERVICE 

91277 Weißenbrunn 

Weißenbrunner Hauptstr. 3 

(09187) 5949 

www.moebel-eckstein.de 

Schreinerei 

GÜNTHER 

Küchen- 

renovierung 

durch Austausch 

der Fronten + 

Arbeits- 

platten 

jede Ausführung 

möglich 

Merianstr. 36 – 38, Nürnberg 

Tel. (09 11) 9 51 71 20 

www.Guenther-Schreinerei.de 

Wir können auch anders ... 

Unser Innenarchitekt entwickelt 

mit Ihnen kreative Ideen! 

NEUBIGs Küche Aktiv l Karin und Karl-Heinz Neubig I Altdorfer Straße 78 I 91207 Lauf I Tel. 09123 / 994 50 I www.kueche-aktiv-lauf.de 

25

So kommt echtes Leben in die Küche 

Der Einrichtungstrend 2013: Kochen und Wohnen bilden eine Einheit 

(djd/pt). Die Gäste amüsieren 

sich prächtig bei einem Glas 

Wein im Wohnzimmer, während 

die Gastgeber in der Küche 

hektisch das Dessert vorbereiten. 

Ein altbekanntes Szenario, 

bei dem die Kommunikation 

aufgrund separater Räume 

auf der Strecke bleibt. 

Doch ein aktueller Einrichtungstrend 

durchbricht im wahrsten 

Sinn des Wortes die starren 

Grenzen zwischen Kochen und 

Alles aus 

einer Hand 

Wir gestalten und 

erneuern Ihre Gardinen, 

Polstermöbel, Boden, 

Wand und Decke 

Wohnen: GroßzügigdimensionierteWohnküchen 

werden 

immer beliebter 

– im Neubau, 

aber auch in 

älteren Wohnungen 

und 

Häusern, wo 

ganze Wände 

herausgerissen 

werden, um die 

neue Offenheit 

zu leben. 

„Küche und 

Wohnbereich 

gehen immer 

häufiger fließend ineinander 

über“, berichtet Einrichtungsexperte 

Michael Ritz von Topa- 

Team Wohnkultur. „Das bedeutet 

zugleich, dass Küchenmöbel 

immer wertiger hinsichtlich der 

Oberflächen, Farben und Materialien 

werden und sich somit 

auch optisch in den Wohnraum 

integrieren.“ 

So spiegeln sich aktuelle Wohntrends 

in der Kücheneinrichtung 

wider: Ob edle Hölzer, puristisches 

Design oder junge, knallige 

Farben – allein der persönliche 

Geschmack entscheidet 

über den Stil. „Übergänge 

zwischen Wohnen und Kochen 

sind kaum noch sichtbar. Abgetrennte 

Küchen wird es in Zukunft 

immer seltener geben“, ist 

Ritz überzeugt. Während Holztöne 

für Gemütlichkeit und Wertigkeit 

stehen, wird die Küche mit 

der Trendfarbe Hochglanz-Rot 

zum Hingucker. 

Foto oben: Mittelpunkt des Familienlebens: In offenen Wohnküchen 

spielt sich ein Großteil des Alltags ab. 

Foto unten: Hochwertige Hölzer in Verbindung mit edlem Weiß 

bringen Wohnlichkeit in die Küche. Fotos: djd/TopaTeam/Bauknecht 

Offenheit bedeutet, die Bereiche 

Wohnen und Kochen geschmackvoll 

aufeinander abzustimmen. 

„Wichtig ist daher eine 

gründliche Planung, die ästhetische 

Aspekte ebenso berücksichtigt 

wie den praktischen 

Nutzwert und die Ergonomie 

der neuen Wohnküche“, so Michael 

Ritz weiter. Erfahrene Gesprächspartner 

für die Beratung 


und Planung finden Hobbyköche 

vor Ort im Tischler- und Schreinerhandwerk. 

Adressen von Fachleuten aus der 

Nähe sind beispielsweise unter 

www.topateam.com erhältlich. 

Hier gibt es auch weitere Informationen 

wie eine ausführliche 

Küchencheckliste zum kostenlosen 

Download.

Alles im grünen Bereich 

Warme Farben dominieren von Wand und Boden bis zu den Möbeln 

Das gemütliche Sofa bildet den Mittelpunkt des Wohnbereichs – ob im 

trendigen Grün oder in warmen Naturtönen. Foto: djd/ADA Möbelfabrik 

(djd/pt). Die Mode macht es 

vor: Warme, natürliche Farben, 

vor allem Grüntöne, sind in 

Frühjahr und Sommer 2013 ein 

Muss in jedem Kleiderschrank. 

Was für die Kleidung gilt, 

kommt jetzt als Trend auch in 

den heimischen vier Wänden an. 

„Wohnen im Grünen“ wird mit 

den angesagten Kollektionen 

der neuen Saison ganz wörtlich 

genommen. 

Die Farbe der Hoffnung sorgt in 

allen Schattierungen für Behaglichkeit, 

beruhigt und soll zugleich 

neue Kräfte spenden. Ob 

Bodenbeläge, Wandfarben oder 

auch Polstermöbel: In feinen 

Schattierungen aufeinander abgestimmt 

und mit einigen Farbtupfern, 

etwa in Rot oder Orange, 

angereichert, ist Grün im 

Wohnbereich ein absoluter Hingucker. 

Ton in Ton einrichten 

Das bedeutet jedoch nicht, dass 

dabei Monotonie aufkommt. 

Grün zeigt sich als Trendfarbe 

in allen Varianten, von einem frischen 

Grüngelb über ruhigere 

OIivtöne bis hin zu Petrol. Ganz 

bewusst lassen sich auf diese 

Weise Farbabstufungen einsetzen, 

um zum Beispiel die Wände, 

Polstermöbel und schmückende 

Teppiche geschmackvoll aufeinander 

abzustimmen. Das sorgt 

für harmonische Innenräume, an 

denen man garantiert auf Dauer 

Freude hat. 

Wer es kontrastreicher mag, kann 

nach seinen Worten aber mit den 

Sitzmöbeln auch optische Kontrapunkte 

zum dominierenden 

Grün setzen, etwa mit den ebenfalls 

beliebten Grau- und Brauntönen. 

Zur Wahl stehen Ledergarnituren 

ebenso wie hochwertige 

Stoffbezüge. Heimische Hölzer, 

etwa Buche, bilden die Basis für 

Qualität und Langlebigkeit der 

Sitzmöbel. 

Schön und funktional 

Doch ein schickes Sofa für das 

Wohnzimmer soll nicht nur 

Öffnungszeiten 

Traumküche nach Maß! 

KÜCHEN 

STUDIO 

• Beratung 

• Planung 

• Lieferung 

• Montage 

schön aussehen, sondern auch 

praktische Vorzüge bieten. Individualität 

lautet hier der neue 

Trend. Moderne Polstermöbel 

bieten so viele Anpassungsmöglichkeiten 

und Funktionen wie 

kaum zuvor. Verstellbare Sitztiefen 

und -höhen, Gleitfunktionen, 

hochklappbare Fußteile, 

klappbare Armteile und Doppelbettauszüge 

sorgen für Komfort 

und sind zugleich optisch unauffällig 

integriert. Mit eleganten 

Formen laden die Sitzgruppen 

zum gemütlichen Verweilen und 

Relaxen ein. 

Zudem lassen sich verschiedene 

Sitzgruppe in wenigen Sekunden 

in eine gemütliche Liegewiese 

verwandeln. Einfach die 

Rückenlehne nach vorne kippen 

und zusammen mit der Sitzfläche 

herausheben, und schon wird 

aus dem Sofa ein Bett. Die integrierten 

Spannfedern ermöglichen 

den kinderleichten Auszug. 

Durch den schwebenden Ausklappmechanismus 

werden Boden 

und Teppich geschont. 

Da es bei der Sitzgruppe heute 

auf eine Vielzahl an Funktionen 

und die individuellen Vorlieben 

ankommt, empfiehlt es sich stets, 

eine gute Fachberatung in Anspruch 

zu nehmen. Denn ähn- 

Lauf, Faunberg 1 


lich wie beim Autokauf kann 

das Sofa heute individuell konfiguriert 

werden. Dabei setzt sich 

der Trend der vergangenen Jahre 

fort: weg vom klassischen Zweier- 

oder Dreiersofa, hin zu großzügig 

bemessenen Sitzlandschaften. 

0911 / 97 567 333 

Hochwertige Möbel und 

Wohnaccessoires für innen 

und außen auf über 200m² 

Verkaufsfläche. 


Do. & Fr. 10.00–18.00 Uhr · Sa. 10.00–16.00 Uhr 

Parkmöglichkeiten finden Sie gegenüber des Ladens 


Do.&Fr. 10.00–18.00 Uhr Uhr · · Sa. Sa. 10.00–16.00 Uhr Uhr 

Parkmöglichkeiten finden Sie Sie gegenüber des des Ladens 

Vereinbaren Sie einen Beratungstermin unter 09123/979218. 

27

Ein Holzhaus – besseres Wohnklima 

Fast jedes fünfte neu gebaute Haus besteht aus Holz 

lps/Fa. Der Wandaufbau 

eines Holzhauses 

besteht aus 

massiven Holzbalken 

und Holzbohlen. Die 

Hausfassade ist in 

der Regel mit Holzpaneelen 

verkleidet. 

Der nachwachsende 

Rohstoff ist eines 

der ökologischen 

Baumaterialien überhaupt. 

Holzhäuser 

wirken ursprünglich, 

rustikal und vermitteln 

ein gemütliches 

Ambiente. Sie haben 

eine sehr lange Tradition. 

Die Pflege und Wartung 

eines Holzhauses 

ist günstiger 

als bei einer normalen 

Bauweise. Sie haben 

eine Lebensdauer 

von mindestens 

100 Jahren und bieten 

einen besseren 

 

 

BAU-IN-HOLZ GmbH - Gewerbegebiet 9 - 91355 Hiltpoltstein 

Tel: 09192-993094 - www.bau-in-holz.de - info@bau-in-holz.de 

liefert: 

Bauhölzer 

Platten 

Fußböden 

Türen 

Decken + Wand 

Gartenhölzer 

DER 

DER 

Holz- 

Holz- 

spezialist 

spezialist 

Wärmeschutz. Die sehr hohe 

Wohnqualität steht für ein gesundes 

Raumklima, frei von 

Schadstoffen und Strahlenbelastung. 

Das Holzhaus kann in einer 

sehr kurzen Bauzeit und den 

damit verbundenen geringeren 

Baukosten fertiggestellt werden. 

Die Möglichkeit zur Eigenleistung 

beim Bau und Ausbau und 

die damit aktive Beteiligung am 

Tel. 09151/2097 · Fax 2096 · Ostbahnstraße 60 · 91217 Hersbruck 

E-Mail: endres-holz@t-online.de 

Ausstellung 

Beratung 

Zuschnitt 

Lieferservice 

Brettschichtholz 

Konstruktionsvollholz 

Span-, OSB-, Siebdruck-, 

Dämm- + Sperrholzplatten 

Parkett, Laminat, Kork, Vinyl 

Langriemen 

Profilhölzer in vielen Dimensionen 

Paneele 

Isolierung 

Terrassen- + Balkonholz in Lärche/Bankirai/Douglasie 

Zäune – Palisaden – Schneefangstangen 


Foto: bretagne_32 / pixelio.de 

Bau ist ein weiterer positiver Aspekt 

für die Entscheidung ein 

Holzhaus zu bauen. Im Sommer 

bleiben die Zimmer angenehm 

kühl und im Winter können sie 

schnell beheizt werden. Die ausgezeichnete 

Wärmedämmung 

von Holz spart Energiekos ten 

und ermöglicht das ganze Jahr 

hindurch ideale Raumtemperaturen. 

Die vielen Vorteile sprechen für 

sich. Ein Holzhaus ist umweltfreundlich, 

leicht zu bearbeiten 

und sehr individuell gestaltbar. 

Mit Hilfe einer Leiter und Pinsel 

kann der Hauseigentümer 

alle paar Jahre das Haus in einer 

anderen Farbe anstreichen, An- 

und Umbauten vornehmen sowie 

Wände herausnehmen oder 

einziehen. 

Keine Unterscheidung 

bei Brandversicherung 

Auch die Gebäudeversicherungen 

unterscheiden in ihren 

Beiträgen nicht zwischen Holz- 

und Massivhäusern, da die Statistik 

keine erhöhte Brandgefahr 

für Holzhäuser ausweist.

Holz für Allergiker 

In einem Holzhaus bleibt die Gefahr von Schimmel - 

bildung aus Foto: ©Jupiterimages/Photos.com 

(pp).- Allergien sind in Deutschland 

ungehindert auf dem Vormarsch: 

25 bis 30 Prozent der 

Deutschen leiden unter Pollen, 

Hausstaubmilben, Schimmelpilzen 

und Keime. Ein Baustoff, 

lps/Fa. Der moderne Stilmix wie 

auch der Retro-Trend sorgen für 

ein stimmungsvolles Wohnambiente. 

Wohnen wird in 2013 

noch gemütlicher. 

Die absolute Trendfarbe ist Lila. 

Das neue Wohnzimmer ist die 

Küche. Küchengeräte sind dank 

geschlossener Türen nicht mehr 

sichtbar und der ausgelegte Teppich 

verstärkt den Wohnzimmercharakter. 

Rund um den Esstisch 

wird die offene Küche zum Mittelpunkt 

des Familienlebens. 

Weißes Porzellan ist seit mehr als 

300 Jahren angesagt. Das Design 

soll zeitlos sein und lange halten. 

Je nach Saison lässt sich jede Tafel 

mit verschiedenster Tischware 

und Accessoires neu gestalten. 

Das weiße Porzellan kann für 

festliche Anlässe mit gold- oder 

silberfarbenen Tischläufern und 

Servietten kombiniert werden. 

der diesen Allergenen 

das Leben 

schwer macht, ist 

Holz. 

Da Oberflächen, 

die sich elektrisch 

aufladen, aufgewirbelten 

Staub 

anziehen, sind 

die antistatischen 

und zudem leicht 

zu reinigenden 

Holzfußböden 

ein wahres Paradies 

für Allergiker.„NaturbelasseneHolzoberflächen 

wirken antibakteriell, 

Keime 

können auf ihnen 

nicht wachsen“, 

wissen Holzexperten 

wie auch 

Ärzte. 

Bei gereizten 

Atemwegen, 

einem typischen 

Allergiesymptom, 

ist eine Luftfeuchtigkeit zwischen 

30 und 55 Prozent optimal. Holz 

als Baustoff und Möbelmaterial 

fördert dieses Wohlfühlklima, 

da es bei Bedarf überschüssige 

Wohntrends 2013 

Mehr Individualität für die eigenen vier Wände 

Möbel aus Naturmaterialien sind 

ein besonderer Hingucker. Recyceltes 

Teakholz und natürliche 

Farben haben Hochkonjunktur. 

Langlebig und zeitlos kommt 

die elegante Holzkommode daher. 

Das Zuhause verwandelt sich 

in ein gemütliches Domizil und 

die Investition lohnt sich. Nach 

dem Motto „weniger ist mehr“ 

wird die Einrichtung auf das Wesentliche 

reduziert. Angesagt ist 

die Kombination zwischen Altem, 

Neuem und Kuriosem. Das 

kann der antike Schrank von 

Großmutter sein, eine alte Vase 

vom Flohmarkt und ein schickes 

neues Kissen aus Schafswolle. 

Das moderne Bad ist der Erholungs- 

und Entspannungsraum. 

Die freistehende Badewanne 

oder begehbare Dusche sind ein 

absolutes Muss. Retro ist wie in 

der Mode modern. Die 1950er 

Feuchtigkeit aus der Luft aufnimmt 

oder an die Raumluft abgibt. 

Auch Schimmelpilze, dritthäufigster 

Allergieauslöser, können 

bei dieser Luftfeuchtigkeit nicht 

gedeihen. Dreimal täglich Stoßlüften 

oder eine Anlage zur kontrollierten 

Be- und Entlüftung 

unterstützen ein allergikergerechtes 

Raumklima weiter. 

In Holzhäusern ist Schimmelbildung 

nicht zu befürchten, denn 

die guten Dämmeigenschaften 

des Holzes verhindern kalte 

feuchte Raumecken und Wärmebrücken, 

auf denen sich Schimmel 

wohl fühlt. 

Quelle: infoholz.de 


Terrassenholz 

aus heimischer 

Lärche 

Sägewerk 

SCHNAITTACH, Brückenstr. 3a 

Tel. 0 91 53 - 3 23, Fax: - 47 81 

www.saegewerk-stuempfel.de 

 

 

Holzwin Fensterbau GmbH - Gewerbegebiet 11 - 91355 Hiltpoltstein 

Tel: 09192-9921481 - www.holzwin.de - info@holzwin.de 

Das weiße Gold steht für zeitlose Eleganz. Foto: Frank Ammermann 

und 1960er werden Einzug in 

das Design der Wohnungen halten. 

Behaglichkeit und Gemüt- 

lichkeit der Wohnung sowie eine 

gedämpfte Farbkombination 

wird sich durchsetzen. 

29

Anzeige 

Neues Herz für alte Öfen 

Haben Sie auch einen alten 

Holzofen? Überlegen Sie, diesen 

vielleicht auszutauschen 

oder zu modernisieren? 

Alte Kachelöfen, Kamine oder 

Kesselgeräte können durch unvollständige 

Verbrennung und 

hohe Feinstaubemissionen eine 

große Belastung für Luft und 

Umwelt sein. So wird das hoch 

geschätzte saubere Heizen mit 

Holz zu einem Märchen. Um das 

zu verhindern gilt in Deutschland 

seit Kurzem eine neue Verordnung 

des Bundes-Immissionsschutzgesetzes 

(BImSchV), 

das die Modernisierung alter 

Geräte verlangt. 

Was also können Sie tun, um Ihr 

altes Gerät auf den neuesten 

Stand zu bringen? 

Am sinnvollsten ist es, Ihren alten 

Heizeinsatz ganz einfach auszutauschen. 

Schnell und unkom- 

für alte 

ÖfeN 

Neues 

Herz 

Der Gesetzgeber fordert neue 

Heizeinsätze für Kachel öfen! 

Wir tauschen den Heizeinsatz 

jetzt an Ihrem Kachel ofen aus 

und machen ihn fit für die 

Zukunft. 

Moderne Einsätze sorgen für 

effiziente Verbrennung und 

minimale Emissionen. 

Vereinbaren Sie einen Termin 

mit uns. 

♦ Heizkamine 

♦ Kaminöfen 

♦ Grundöfen 

♦ Öfen und Herde 

Gerhard Gießmann 

Telefon (0 91 23) 24 91 

pliziert geht das mit den speziell 

dafür entwickelten Austauschmodellen. 

Diese können durch 

ihre perfekt angepasste Form 

problemlos in Ihre bestehende 

Anlage eingebaut werden. 

Ihr alter Einsatz, egal ob Kesselgerät 

oder Kachelofeneinsatz, 

wird direkt aus der Ofenanlage 

herausgenommen und durch einen 

modernen Kachelofeneinsatz 

mit Gussfrontplatten oder 

einen mit Scheibe ersetzt. 

Bei der Modernisierung Ihres 

alten Kachelofens gibt es noch 

weitere Möglichkeiten, mit denen 

Sie die Wirkung und den 

Einsatzbereich Ihres Ofens erweitern 

können. So wird der Kachelofen 

zu einem zusätzlichen 

Warmwasserlieferanten für Ihr 

Haus. 

Durch den Austausch Ihres 

Heizeinsatzes bleibt Ihre Ofen- 

Ofen aus für alte 

Heizeinsätze? 

Nicht mit uns! 

Kaminöfen • Kachelöfen • Herde 

Sulzbacher Str. 1 · Röthenbach/P. 

0911-57 0128 

Fachbetrieb des 

Fliesengewerbes 

♦ Fliesen 

♦ Natursteine 

♦ Mosaik 

♦ Renovierung 

♦ Verlegung 

91207 Lauf · Lukasgasse 8 

www.giessmann-lauf.de 

anlage als Ganzes bestehen. Ein 

einfacher Umbau lässt diese im 

Handumdrehen zu einer hochmodernen 

und emissionsarmen 


Holzfeuerung für Ihr Zuhause 

werden. 

Text und Foto: Leupold Keramik e.k. 

Design trifft Sicherhei 

Attraktive Profile sorgen für Schutz und Eleganz 

(djd/pt). Fliesen- oder 

Natursteinbeläge an 

Wand und Boden vereinen 

gesundes Wohnen 

mit attraktivem 

Design. Dank hochwertiger 

Profile können 

die Beläge nicht 

nur attraktiv und individuell 

gestaltet 

werden: Sie sorgen 

auch für die nötige 

Sicherheit - und zwar 

für Mensch und Material. 

So garantieren Profile 

mit Rutschhemmung 

an den Kanten 

von Treppenstufen 

einen sicheren Auftritt. 

Sie lassen sich 

mit Blick auf die jeweiligeRutschsicherheitsklasse 

des verwendetenBelagmaterials 

auswählen und 

schützen darüber hinaus 

nachhaltig vor 

Beschädigungen. Besonders 

solche Profile, 

die komplett aus Edelstahl 

oder Aluminium bestehen sind 

echte Hingucker.

Anzeige 

Voltaik-Anlagen regelmäßig reinigen 

Warum das Reinigen von Solar- und Photovoltaikanlagen wichtig ist 

Photovoltaik- und Solaranlagen 

sind nach wie vor stark gefragt. 

Viele Hausbesitzer nutzen die 

Wirkung der Sonnenenergie und 

freuen sich, dass sich ihre Investition 

in diese regenerative Energieform 

auch finanziell für sie 

lohnt. 

Doch Vorsicht: Schmutzablagerungen 

jeglicher Art, wie z. B. 

Staub, Abgase, Ruß, Aschereste, 

Vogelkot, Blätter und Nadeln, 

Pollen und Samen, beeinträchtigen 

den Wirkungsgrad von Photovoltaikanlagen. 

Nach neuesten 

Untersuchungen können 

Anlagen dadurch mit der Zeit bis 

zu 10 Prozent ihrer Leistung und 

mehr verlieren. Für die Betreiber 

bedeutet das: weniger Ertrag, 

weniger Geld. 

Viele Anlagenbetreiber glauben, 

dass Wetterumschwünge Verunreinigungen 

von Ihren Modulen 

t auf Treppenstufen 

Neben ihrer Funktion 

als sicherer Kantenschutz 

und Belagsabschluss lassen 

sich mit Profilen zahlloseGestaltungsmöglichkeiten 

bei der Erstellung 

von Fliesen- und Natursteinbelägen 

realisieren. 

Foto: 

djd/Schlüter-Systems 

fernhalten können. Diese 

Ansicht ist mittlerweile 

überholt. 

Gerade im Frühjahr, wenn 

die Pollen fliegen, bilden 

sich an den Anlagen Ablagerungen, 

die verkleben 

und die sich nicht 

durch Regen lösen. Dadurch 

geht einiges an 

Leistung verloren. Doch 

auch Staub und Schmutz, 

die im Regenwasser vorhanden 

sind, verschlechtern 

mit der Zeit die Lichtdurchlässigkeit. 

Selber reinigen ist nicht 

empfehlenswert, weil der 

Kalkgehalt des Hauswasseranschlusses 

schädlich 

für die Module ist und die Garantie 

erlischt. 

Aus diesem Grund wird eine 

regelmäßige professionelle Rei- 

Profile, in die rutschhemmende Auftrittsflächen 

eingesetzt werden, können ebenfalls 

gestalterisch genutzt werden: Der Verarbeiter 

kann aus verschiedenen Farbtönen für 

die Einsätze wählen und die Profile so individuell 

an das Belagmaterial anpassen. Für 

den nachträglichen Einbau stehen verschiedene 

Profile zum Aufkleben zur Verfügung. 

Diese können auch für bereits beschädigte 

Stufenkanten genutzt werden, sodass eine 

Erneuerung der Stufe nicht notwendig ist. 

Die verschiedenen Treppenprofile machen 

die Stufen dauerhaft sicher und sorgen dafür, 

dass die Kanten gut erkennbar und optisch 

ansprechend sind. 

nigung von Photovoltaikanlagen 

mit entmineralisierten, kalkfreien 

Reinwasser und ohne Chemie 

empfohlen. 

Somit erreicht man einen längeren 

Schutz vor Wiederverschmutzung 

der Anlage und es 

entsteht keine Belastung von 

Abwasser, Grundwasser, Zisternenwasser 

und Gießwasser. 

scharinger 


• Öl- u. Gasbrennwerttechnik 

• Holz-, Pellet- und 

Hackschnitzelanlagen 

• Solar • Wärmepumpen 

• Bad • Kundendienst 

Mehr Ertrag und 

längere Lebensdauer 

Ihrer SoLar-/PhotovoLtaIkanLagE 

durch professionelle reinigung 

Weitere Dienstleistungen rund um Ihre gebäude: 

Reinigung von 

• Büro, Praxis • Glas, Fassaden • Jalousien, Lamellen 

i&k Service Gebäudereinigung · Bahnhofstraße 85 · 91233 Neunkirchen 

Tel.: 09123 / 96 64 67 · Tel.: 0172 / 8 60 75 09 · www.i-k-service.de 


Bis zu 15 Prozent mehr Leistung 

sind mit einer gereinigten Anlage 

möglich. Eine Investition, die 

sich rechnet durch höhere Erträge, 

einen optimalen Wirkungsgrad 

und den Werterhalt Ihrer 

Photovoltaikanlage. 

Text und Foto: I & K Service 

Gebäudereinigung. 

heizung … 

sanitär 

Dehnberger str. 3, Lauf 

Mobil 

0173 / 3 86 52 57 

telefon 

09123 / 1 82 38 40 

31

Anzeige 

KS-Quadro poliert 

Der Stein für exclusives Innensichtmauerwerk 

„In der Architektur muss alles 

wahr sein, jedes Maskieren, Verstecken 

der Konstruktion ist ein 

Fehler. Die eigentliche Aufgabe 

ist hier, jeden Teil der Konstruktion 

in seinem Charakter schön 

auszubilden.“ 

Karl Friedrich Schinkel, Architekt, 

Baumeister, Maler, Möbeldesigner 

und Bühnenbildner (1781 – 1841) 

Maßstab und Proportion, hohe 

Maßhaltigkeit, Struktur und 

Schönheit, das sind schon immer 

Werte des KALKSANDSTEIN- 

Sichtmauerwerks. 

Mit KS-QUADRO POLIERT – 

einem Spitzenprodukt für einseitiges 

Innensichtmauerwerk – 

schließen die QUADRO Bausysteme 

die Lücke zwischen 

handwerklicher Tradition und 

zeitgemäßer, moderner Innenraumgestaltung. 

Die solide Steinauf-Stein-Architektur, 

das Sinn- 

Warum KS Bauherren 

ausgelassener sind? 

Darum: 

Gesundes Raumklima. 

Nur ein guter Grund für massives Bauen 

mit dem Kalksandstein-Original von KS*. 

Noch mehr gute Gründe 

auf www.ks-original.de 

Keine Sorgen. – Mit dem 

KS-ORIGINAL 

Partner in 

in 

Ihrer 

Ihrer 

Nähe: 

Nähe: 

Zapf Daigfuss Vertriebs-GmbH 

Günthersbühler Straße 10 

90571 Schwaig b. Nürnberg 

Tel.: (0911) 9 95 85-0 · Fax: (0911) 9 95 85-34 

vertrieb@zapf-daigfuss.de · www.zapf-ks.de 


ZD-300-NO-005_Anz_KS_Raumklima_92x148_RZ.indd 1 07.02.13 10:18 

bild des konstruktiven Mauerwerkbaus, 

erhält neue Impulse, 

wobei der architektonische Zusammenhang 

zwischen räumlicher 

Materialwahrnehmung, 

Struktur, Beschaffenheit und 

Form deutlich hervorgehoben 

wird. 

Möglich geworden ist diese 

nachvollziehbare, ablesbare 

Kons truktion durch die umlaufende, 

3 mm breite Fase an 

den Steinen und den Einsatz 

von Edelsplitt. Die Wände strahlen 

durch die polierte Oberfläche 

eine angenehm, warme Atmosphäre 

aus, die sich auf den 

ganzen Raum überträgt. Die natürliche 

Quarzsandfarbe unterstreicht 

dabei die Ökologie des 

KALKSANDSTEINS – Kalk, Sand 

und Wasser. Dieses Zusammenspiel 

schafft eine einzigartige Balance 

von Exklusivität und einfacher 

Schönheit und lässt besondere 

stilvolle Akzente einer 

gehobenen, stilvollen Innenarchitektur 

entstehen. 

Maurermeister seit 1984 

Sanierung 

Umbau 

Altbausanierung 

Neubau 

Foto: QUADRO Bausysteme 

KS-QUADRO POLIERT werden 

in der Stoß- und Lagerfuge mit 

naturweißem Dünnbettmörtel 

verarbeitet, eine technisch bewährte, 

einwandfreie und optisch 

ansprechende, wirtschaftliche 

Ausführungstechnik, die 

mit geringem Arbeitsaufwand 

ein hochwertiges Sichtmauerwerk, 

eine saubere, optisch perfekte 

Mauerwerksqualität sowie 

einen guten Haftschluss zwischen 

Steinen und Fugenmörtel 

sicherstellt. 

Auf Wunsch werden die Steine 

auch mit einer polierten Stirnfläche 

geliefert. Ebenso kann 

KS-QUADRO POLIERT auch in 

der Fläche und Höhe sowie auf 

Gehrung geschnitten werden, 

sodass der kreativen Wandflächengestaltung 

keine Grenzen 

gesetzt sind. KS-POLIERT ist in 

allen gängigen Wanddicken und 

als Wandvorsatzschale mit einer 

Mindestdicke von 5 cm erhältlich. 

Autor: Dipl.-Ing. Bernd 

Niebuhr, Fachjournalist, Hannover 

Bruckwiesenstraße 6, 91220 Schnaittach-Großbell hofen 

Mobil 01 73 / 92 868 05, Tel. (0 91 53) 12 29, weber.fritz@online.de

PDF herunterladen - N-Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?