Reisetagebuch - NAPEX

Im Juni 2008 war ich auf Einladung des Conservatorio de las Rosas (German Romero) drei Wochen in
Mexico, drei Wochen voll von neuen Erfahrungen: musikalischen, sozialen, kulinarischen,
geographischen...
Auf allen solchen Aufenthalten habe ich immer ein Reisetagebuch geführt, so auch diesmal.
REISETAGEBUCH MEXICO 08
4.6.08
Um 7 aufgestanden, kurz gefrühstückt und zum Hbf gefahren.
Der LH-Zug fuhr mit Verspätung ab, ich hoffe, daß in Frankfurt kein Problem daraus
erwächst.
9:55 eingestiegen, Gepäck verstaut. Es kann los gehen...
10:36 sind wir gestartet, jetzt seit 10 Minuten im Steigflug.
Auf der Bahnfahrt von Köln nach FfM setzte sich eine junge LH-Stewardess neben mich, wir
unterhielten uns sehr nett die ganze Zeit – sie ist aus Marokko, und so kamen wir auf die
sozialen Umbrüche zu sprechen, die dort zur Zeit geschehen, der Einfluss des Königs, die
Modernisierung...
Und die Notwendigkeit, sich als Reisender an die Gepflogenheiten des jeweiligen Gastlandes
anzupassen.
Jetzt ist es 5:37 Ortszeit (12:37 zu Hause?), wir sind über Nord-Schottland geflogen und
sind jetzt über der offenen See. Durch Wolkenlöcher sehe ich Eisblöcke im Meer
schwimmen.
9:00 Sind wieder über dem Festland in Labrador. Auch hier gibt es nur wenige
Wolkenlöcher, aber man sieht das karge Land, Seen, Schnee.
10:14 Wolkenlos seit einiger Zeit. Leer, alles leer, nur ganz vereinzelt und seit einer halben
Stunde zunehmend sieht man menschliche Spuren zwischen den Seen: Straßen,
schnurgerade, fast von Horizont zu Horizont.
12:46 noch eine Dreiviertelstunde bis zur Landung. An Memphis, Little Rock etc. vorbei
geflogen. Und immer wieder erstaunt über die gnadenlose Naivität, mit der die
Einwanderungsbehörde der USA mit Ja oder Nein ankreuzen läßt, ob „hinter der geplanten
Einreise in die USA die Absicht steht, sich an strafbaren oder unmoralischen Handlungen
zu beteiligen”...
3:10pm im „President's Club”, Gott sei Dank habe ich Zugang zur Lounge und kann mich
ein wenig ausspannen.
Wie immer, wenn ich nach Amerika komme, bin ich beeindruckt von der überwältigenden
Freundlichkeit der Menschen hier. Man fragt nach einer Information, bekommt noch ein
Strahlen dazu.
Weiterflug ist um 5:40pm, ich habe also Zeit... und Hunger. Nur (auch das ist America) gibt
es in diesem Flughafen nur Fast-Food zu essen. Kein Restaurant.

***
Abflug in einer kleinen Maschine nach Morelia. Gegen 6:15pm überfliegen des Ufers zum
Golf von Mexico – menschenleer alles, ein Lido wie ein Naturschutzgebiet, keine Menschen,
keine Häuser, keine Straßen... 30 Minuten lang quasi parallel zur Küste und immer so leer,
bis dann doch, recht plötzlich, die menschliche Zivilisation wieder einbricht: Straßen,
Häuser, ein Flughafen...
Um 7pm Auftauchen der Berge, zum Teil recht spektakulär, und Landung vor der Zeit in
Morelia.
Im Flughafengebäude (winzig!) eine Schwalbe... oder war es doch eine riesenhafte
Fledermaus?
German Romero erkannte mich gleich und brachte mich zum Hotel.
Ein Prachtzimmer, eins der schönsten, mit Terassenzugang und Blick auf die Kathedrale,
die gerade auf der anderen Straßenseite ist.
Sehr mexikanisch (gut!) gegessen und zu Bett jetzt (ca 10:30pm)
----------------------------------------------------
5.6.08
12:00. Angekommen. German würde mich um 8:20 für die Probe abholen. Ich stand also
um 7:00 auf, um noch gemütlich frühstücken zu können.
Vielleicht in 15 Minuten? Jetzt gibt es noch nichts...
Auch um 8 hieß es wieder: vielleicht in 15 Minuten. Mit anderen Worten: Ich musste in die
Probe ohne Frühstück. Probe ging aber gut. Danach dann Frühstück mit German.
Dann ersten Spaziergang durch die Stadt. Sehr schön, sehr exotisch...
Überall Verführung: das frische Obst... Ich traue mich aber (sicher die ersten 3-4 Tage)
nicht. Es gilt, Montezumas Rache zu verhindern.
Architektonisch ist es hier wirklich herrlich: überall Durchblicke auf Innenhöfe, Brunnen.
An einem Balkongeländer sah ich beim Café am Konservatorium einen Ballen Orchideen
befestigt.
1:33pm Reale Dreistimmigkeit: Seit dem Vormittag ereifert sich ein offensichtlich
kommunistischer Einpeitschredner draußen vor der Kathedrale über wahnwitzig laute
Lautsprecher.
Im Nebenzimmer eine Sopranistin, die offensichtlich für heute Abend übt (eben auch mal
probeweise die Königin der Nacht).
Und als dritte Stimme die Musik in meinem Kopf. Aber die ist sowieso noch mal
mehrstimmig in sich...
Freitag 6.6.08

Gestern Nachmittag im Büro der Hochschule am Computer nach neuen E-Mails gefischt
und das Ende des Schreyahner Herbst vorgefunden: Das Ministerium in Hannover
behauptet, ich hätte entgegen seiner Empfehlung keine neuen Spielorte ins Auge gefasst
und es gebe zu wenig Publikum.
Na wunderbar. Daß das Publikum wegblieb, weil von Jahr zu Jahr aufgrund des Druckes
des Ministeriums der Schreyahner Herbst sich wandelte und ein wenig seine Identität verlor,
scheint dort niemand verstehen zu wollen.
Die ganze Arbeit also umsonst.
Die Nachmittagsprobe lief recht gut, Konzert auch, viele begeisterte Kommentare
bekommen.
Nach dem Konzert noch gegessen - wieder traditionell mexikanisch, sehr gut.
Jetzt gleich hinaus und drei Stunden lang Vortrag über meine Musik, im Rahmen des
Festivals.
7:25pm Vortrag ist gut gelaufen, auch gut besucht.
Nachtrag zu den ersten Gesamteindrücken: Die Luftverschmutzung hier ist eminent und
erinnert manchmal an die DDR, die Klänge der Stadt sind – polyphon: Draußen konkurriert
gerade eine Blaskapelle mit einem Lautsprecher, einem Drehorgelspieler und den Glocken
der Kathedrale.
Und: Die Fußgängerampeln zeigen anstatt grün ein schnell laufendes Männchen. Super!
Samstag 7.6.08
Bis auf ein Konzert heute Abend der erste ganz freie Tag. Hab zwar Programm, aber auch
ein wenig Horror vacui. Nach der letzten Zeit in Köln, wo ich in ständigem Kampf mit dem
Sekundenzeiger lebte, eine ganz neue Erfahrung.
Gäbe es brauchbare öffentliche Verkehrsmittel, würde ich vielleicht nach Mexico City oder
an den Pazifik fahren. Aber so, alleine...
Theoretisch könnte ich einen Mietwagen nehmen. Aber auch hier wieder: alleine?
10:41 Hatte beim Frühstück die Idee, ein Austauschprojekt mit CRFMW (Liège) und CMMAS
(wo ich gestern meinen Vortrag hielt) vorzuschlagen.
Dabei fällt mir auf, dass dabei Liège im Vergleich sehr schlecht wegkäme: Man würde glatt
das Studio in Liège insgeheim nach Mexiko verorten, mit seiner ärmlichen Ausstattung.
Hingegen hier: supertolle HighTech Geräte von allerneuestem Stand, sehr luxuriös alles.
Anstelle eines alten Projektors ein riesiger Flachbildschirm, alles vom Feinsten. Ich werde
den Austausch aber vorschlagen.
2:25pm Sehr langen Spaziergang gemacht: 1. zum Markt St. Juan: fantastisch die vielen
Mangosorten, die Kräuter und Gewürze...
Mitten zwischen den Fleischhauern (die waren wirklich am Hauen und Klopfen) ein uralter
Opa, der dazu auf seiner Geige spielte – magischer Moment.

Erstaunlicherweise viel halbwegs frischen Fisch gab es, dabei auch Froschschenkel; das
waren aber ganze Tiere, und eher Riesenkröten als Frösche. Dann zur Kapelle der Virgen de
Guadaloupe, eine über und über in Gold und Silber gehaltene Kirche. Richtig inspizieren
konnte ich sie aber nicht, da gerade eine (sehr elegante) Hochzeit im Gange war.
Von dort zur Casa de las Artesanias, beeindruckendes Kunsthandwerk, hätte am Liebsten
gleich zugegriffen... und werde es auch noch tun.
Und zwischendrin bricht die Einsamkeit aus...
7:20pm draußen tobt der Samstag Abend: Mehrere Blaskapellen auf dem Platz neben der
Kathedrale, alles spielt durcheinander, 2 Kapellen kamen vorher direkt hintereinander das
enge Sträßchen heruntermarschiert hier neben meiner Dachterrasse.
Jetzt gehe ich aber doch bald hinaus, um das Durcheinander ein wenig zu genießen, bevor
ich ins Konzert gehe (Steve Reich: Drumming).
Sonntag 8.6.08, 2pm
Konzert war recht schön... narkotisch, nach 20' hätte ich wie immer genug davon gehabt, es
war aber eher 1 Stunde + 20'.
Empfang danach, sehr nette Gespräche, aber irgendwie löste sich alles gegen 11:30pm auf,
und alle gingen ins Wochenende.
Und ich heute Morgen in die Kirche, brechend voll... und wie immer schön, egal wo auf der
Welt im Prinzip zu verstehen und von den Andern drumherum aufgenommen zu werden.
Erstaunlich, wenn 2-3000 Stimmen gemeinsam loslegen.

Lustig, wenn ich mir vorstelle, wie die 68-erGeneration bei uns die Revolutionslieder aus
Lateinamerika als hohes Gut schätzte, dabei war das keine eigene Qualität: Der Gesang in
der Kirche hat mehr Inbrunst. War damals aber nicht Teil des Radikal-Chique.
Tja, Wochenende allein, wollte eigentlich zu dem Hotel außerhalb in den Hügeln (Villa
Montaña), um dort schwimmen zu gehen. Aber heute ist, nach einer Regen- und
Sturmnacht, das Wetter sehr bedeckt und eher kühl. Wird also nichts daraus.
Von der Kirche bis eben saß ich also im Cafe Catedral, dachte nach und machte mir
Notizen: Strategiepapier.
7:45pm Spaziergang: ein Fehlschlag. Ich wollte einmal Umgebung der Altstadt ansehen,
vielleicht sogar bis zu den Hügeln im Süden laufen (wo ich die Villa Montaña vermute), aber
schon zwei Straßen hinter der Kathedrale gibt es keine „Kolonial-” (also für unsere Begriffe
„Stadt-”) Architektur mehr, nur noch armselige einstöckige Häuschen. Die Armut wurde mit
jedem Schritt offenbarer und ich marschierte trotzdem (mutig?) weiter. Bis mich einer aus
einer herumlungernden Gruppe von Männern anmachte („Was gibt es hier zu gucken? Ist
das vielleicht nicht schön hier?”). Das ließ mich dann doch einen geordneten Rückzug
antreten.
Per Zufall traf ich in der Stadt dann Silvain, der für mich gedolmetscht hatte am Freitag.
Und der lud mich ein, heute Abend zu ihm zu kommen. Die wollen zwar Poker spielen, aber
so sehe ich einmal, wie die Leute hier wohnen...
Nix also mit zum erstenmal hier richtig gut essen gehen. Bin gespannt, auch auf die
Umgebung. Silvain wohnt etwas außerhalb des Stadtkerns, aber östlich (nicht südlich, wo
ich hingelaufen war).
Montag 9.6.08
Naja: Ein Poker-Spieler wird wohl nie aus mir werden. Wenigstens weiß ich jetzt, wie es geht
(mehr oder weniger) und vor allem weiß ich jetzt, was es mit dem berühmten „Poker-Face”
auf sich hat. Auf der Fahrt zu Silvain sah ich die Stadt dann doch noch einmal von einer
anderen Seite. Sehr amerikanisch die Ringstraße, mit all den Hochglanz-Autohäusern etc.
Die Wohnviertel dann außerhalb der Ringstraße einfachst und ziemlich laut.
Ein Gewitter brach während der Hinfahrt aus, und Sonne gibt es auch heute nicht.
12:55pm
Montag heißt: Büro ist geöffnet und ich kann an den Computer.
Habe nochmal die E-Mails, den Schreyahner Herbst betreffend, gelesen und schweren
Herzens meine Demission eingereicht. Schade das alles... und ohne Telephonkontakt so
unpersönlich per E-Mail aus Mexico.
Also: Termine frei für Neues.
Ich wurde vorhin gebeten, auch Dirigierunterricht zu geben. Und das Schlagzeugensemble,
das am Samstag Reich's Drumming gespielt hat ist vielleicht an Andere Räume interessiert.
Es wird diese Woche noch ein Treffen geben deswegen.

Dienstag, 10.6.08
Oje, ich freu mich schon auf das Essen zu Hause. Hatte aus Neugierde Tamarinden
gekauft.Die waren aber so sauer, daß ich den Rest des Tages Zahnweh hatte. Und als beim
Abendessen auch noch eine superscharfe Sauce dazukam, wurde ich das Gefühl nicht los,
man könne bei mir ohne weitere Schwierigkeit jeden Zahn einzeln ausdrehen.
Ich hatte ein Steak bestellt und so viel: Bohnen, Guacamole und runde Pfannkuchen
(Enchilladas?) dazubekommen, dass ich mir völlig mit Pampe aufgebläht vorkam. Ein
Cognac wäre nicht schlecht gewesen, aber da brach gerade ein Gewitter mit sintflutartigem
Regen los (der auch die ganze Nacht anhielt), und so flüchtete ich ins Hotel, ohne Cognac.
Heute Morgen vor lauter Pampe im Bauch als Frühstück nur eine heiße Schokolade
getrunken. Und mir dabei die Schuhe putzen lassen, zum ersten Mal hier, für 15 Pesos, also
ca. 1.- Euro.
2:07pm ok, Abenteuer: Ich bin zum einmal in eine Garküche gegangen zum Essen.
Vielleicht hätte ich Tacos bestellen sollen, habe aber Eier mit Schinken bestellt. Die sind
dann ja durchgebraten, da dürfte nichts passieren. Mineralwasser gibt es nicht, nur Coca-
Cola. Und Gläser gibt es auch nicht: aus der Flasche trinken.
Und da kommt auch schon das Essen, und nichtmal schlecht: Rührei mit Schinken, Reis
mit Gemüse + die obligatorische Bohnenpampe. Schmeckt aber gut.
7:55pm ... und Tortillas gab es „a volonté” dann auch noch dazu. Und alles zusammen
kostete 30 Pesos, also ca. 2.- Euro. Unschlagbar.
Dann via Büro (Computer) zum Kompositionsunterricht: Vier Studenten waren geplant. Es
wurden dann sechs Studenten, und die wollen zum Teil wieder kommen. Und die Zeit
überzogen habe ich auch noch: Von 16-19 war geplant, es wurde dann aber noch 7:30pm
daraus, ohne Pause durch; zu interessante Gespräche dabei.
Und jetzt regnet es wieder in Strömen und ich habe keinen Schirm.
Muss es denn ohne Unterlass regnen, wenn ich in Mexiko bin, lieber Gott?
10:50pm
Trotz Regens losmarschiert zum Abendessen, diesmal etwas mondäner im Hotel Los
Juaninos auf der Dachterrasse (bedeckt, natürlich).
Ganz gut, das Essen; ambitioniert. Immerhin Ente gab's, mit sehr guter Sauce... wenn auch
leider durchgebacken und reichlich trocken.
Trotzdem gut, das als Gegenposition zu allem Anderen hier einmal zu essen: Mein teuerstes
Essen bisher mit ca. 300 Pesos, also ca. 30.- US-$ oder 20.- €.
Der Regen (hat mein Stoßgebet denn geholfen) hörte während des Essens auf. Vielleicht
habe ich ja Glück morgen.
Mittwoch, 11.6.08

Zum Frühstück Rodrigo Sigal getroffen, den Direktor von CMMAS. Haben uns bestens
verstanden. Mit meiner Idee eines Austauschs hat bei ihm ganz offene Türen eingerannt.
Übrigens hat er mir übersetzt, was ich gestern Abend für eine Suppe gegessen habe: Flor de
Calabaza wusste ich schon, aber die zweite (grüne) Grundlage war: Kaktus, der Kaktus, von
dem man die „Feigen” essen kann.
Nach dem Frühstück kaufte ich mir erst einmal einen Regenschirm, um mich nicht jeden
Tag ärgern zu müssen. Dann zum Conservatorium, meinen Pass abgeben (das soll helfen,
um bezahlt zu werden. Die Sekretärin des Direktors war bei Silvains Poker-Party dabei,
heißt Monika und spricht gut deutsch: ein Vorteil).
Schließlich E-Mails... eine von Frau von Leliwa aus Düsseldorf, die wegen des Konzertes am
10.12. die Alarmglocke läutet, da sich die Stadt bei ihr gemeldet hat und den Saal den
ganzen Nachmittag requirieren will, denn die Jüdische Gemeinde mit Frau Merkel einen
Feiertermin abhalten will.
Ich habe Vorschläge zur Entschärfung gemacht und hoffe, so die Kuh vom Eis zu
bekommen. Danach ins Hotel – und dann beschloss ich spontan, dem Regen zu trotzen und
nach Patzcuaro zu fahren, ein Ausflug, den man an einem halben Tag schaffen kann: Der
See, die Inseln, auch die Stadt sollen wunderschön sein.
Zuerst also zum Bus-Terminal. Ich entschied mich für die Abenteuer-Version mit einem der
kleinen Kombi-Busse, die überall in der Stadt herumfahren. Allerdings gab man mir an der
Hotel-Rezeption falsche Informationen, sodaß ich mit dem Combi der Linie 2B (Café: die
Farbe) in Richtung Osten fuhr, am San-Juan-Markt vorbei, dann in einem Schlenker um
den Markt herum und zurück zu der Stelle, wo ich eingestiegen war: über eine halbe Stunde
futsch. Das Bus-Terminal ist sehr weit draußen und erinnert an einen Flughafen mit seinen
Terminals, den Sicherheitsbestimmungen.
Die Busfahrt dann begann um 2:15 pm, kurz nach 4 waren wir in Patzcuaro, ich nahm ein
Taxi zum Bootsanleger – wiederum außerhalb der Stadt, also zum zweiten Mal heute im
Kreis gefahren.
Der See ist wunderschön... und die Leute so nett: Das Boot nach Janitzio war gerade
abgefahren, und so wurde es für mich und eine ebenfalls gerade noch angekommene Dame
kurzerhand per Zuruf zurückbeordert. Toll!
Gleich nach der Abfahrt begann eine Drei-Mann-Kapelle, Musik zu machen.
Die Insel selber ist ein recht steiler Kegel, auf dessen Spitze eine riesenhafte Skulptur die
ganze Gegend dominiert.
Aussteigen, Aufsteigen: Innerhalb weniger Minuten einen geschätzten Höhenunterschied
von vielleicht 120 Metern zu schaffen, ist nicht jedermanns Sache. Die anderen
Bootsinsassen machten jedenfalls alle schlapp; mir kam meine Kölner Wohnsituation sehr
zustatten. War oben dann zwar auch außer Atem, aber problemlos oben: tolle Sicht, trotz
des unschönen Wetters.
Alles übrigens überaus ärmlich, man fragt sich, wie das die Leute da aushalten – Internet
und Mobiltelephon haben sie ja und sehen, wie’s woanders auf der Welt aussieht.
Langsam zurück zum Boot und rechtzeitig nach Patzcuaro zurückgefahren, mit dem Taxi
ins Zentrum, für einen Spaziergang.
Sehr malerisch, sehr arm, sehr exotisch. Und die gesamte Stadt im Einheitsdesign: niedrige
Häuser, der Sockel bis etwa in Brusthöhe in Ochsenblutrot, darüber weiß, die Ziegeldächer
schön mit Holz gebaut. Und in der ganzen Stadt einheitlich in derselben Schrift die
Angaben, um was für Läden es sich jeweils handelte.
Am liebsten hätte ich eine Portion Weißfisch gegessen, die Spezialität hier: pescado blanco,
frisch aus dem See.
Aber ich fürchtete, den letzten Bus zurück nach Morelia zu verpassen, außerdem konnte ich
auf die Schnelle kein Restaurant finden, das einladend genug ausgesehen hätte.

Hätte doch auf der Insel essen sollen: Dort gab's überall auf dem Weg frische Fischchen...
nur: Was, wenn ich das letzte Boot zurück verpasst hätte?
Zurück mit einem Speedy Gonzales von Busfahrer, der mich durch seine waghalsigen
Fahrmanöver dazu brachte, einmal wirklich das Kreuzzeichen zu schlagen.
Und bei der Einfahrt in Morelia schließlich bemerkt, wie groß diese Stadt ist: gigantisch.
Nur die Altstadt, in der ich mich hier nur bewege: Die ist sehr begrenzt.
Ein schöner Tag, der jetzt beim obliogatorischen Pampe-Essen mit einem Anfall (so scharf!!!!
Größter Flüssigkeitsverlust durch die Augen und die Nase...) ausklingt. Ich bin froh über
meine Spontanentscheidung, die Exkursion zu machen.
Donnerstag 12.6.08, 12:15pm
Noch ein Tag der spontanen Entscheidung, und auch dieser wurde zu einem denkwürdigen
Tag.
Bei Monika wieder meinen Paß abgeholt und ein Restaurant empfohlen bekommen, das
sehr gut war und wo ich sicher noch öfter hingehen werde.
Aber was sage ich, vorher gab es Wichtigeres: Ich saß im Café Europa für eine heiße
Schokolade (als Frühstück) und ließ mir die Schuhe putzen (wobei mir die internationale
Übereinkunft der Zeichen auffällt: zweimal kurz an den Fuß geklopft als Aufforderung, die
Füße auf dem Gestell zu wechseln – wie im Friedrichsbad in Baden-Baden bei der Massage:
Da bekommt man einen Klaps aufs Bein als Zeichen zum Umdrehen), als eine uralte (immer
sind das alte Frauen, die etwas verkaufen wollen; nur die Stadtplan-Händler sind alte
Männer. Kinder betteln nur, verkaufen nichts) Frau auftaucht und mir Wildorchideen
anbot. Nun: Die sind geschützt und dürfen ganz sicher nicht eingesammelt und verkauft
werden. Trotzdem. Sie waren am Blühen und sehen einfach wunderschön aus. Auf den
ersten schnellen Blicksehen sie aus wie Cattleyen. Das kann aber nicht sein, die gibt es hier
doch eher nicht? Muß zu Hause einmal nachschlagen...
Um 1pm dann Klarinettenprobe mit Alfredo, der zunächst von senko und der dortigen
Zweistimmigkeit überhaupt nix verstand. Ich glaube aber, er hat kapiert. Ein alter Hase
(spielte vor '89 lange Zeit in der Staatsoper in Berlin und kann noch entsprechend Deutsch),
der am Ende doch noch schön spielen wird.
Um 3 dann Dirigierunterricht. Samuel – war nicht vorbereitet und hatte auch kein Stück
dabei in einer Besetzung, die er je in Morelia dirigieren könnte. Da er nicht weit weg wohnt
und seine Freundin dabei war und auch ein Auto hat, schickte ich ihn nach Hause, um ein
kleiner besetztes Stück zu holen.
Die Zwischenzeit überbrückte ich mit Elisabetta, die Chorleitung studiert und ein
Chorstück von Debussy vorschlug (im Doppelsinn der Worte). Ich gab ihr einige Tipps und
sie schien sehr glücklich darüber. Inzwischen kam Samuel zurück mit einer Partitur, an der
es nichts oder fast nichts zu dirigieren gab. Ich diskutierte genau dies mit ihm, gab
sämtliche Basistips zum Einrichten einer Partitur... und als dann immer noch oder nicht
mehr (nichts nämlich) kam, entschied ich spontan, alle gemeinsam ins Café zu schleppen.
Was auch geschah (das war die vorhin gelobte Spontanentscheidung). Und aus dem
Gespräch im Café, das ca. 4:30pm begann, wurde eine Diskussion, die bis 10pm dauerte (in
der letzten Restgruppe) und überaus fruchtbar war. Es ging um mexikanische Musik, was
sie sei, warum sie nicht besser bekannt ist, ob mexikanische Komponisten nicht wie
Japaner ihre nationale Identität musikalisch ausdrücken können etc.
Da kamen höchst interessante Façetten zum Vorschein. Meiner Analyse, dass es eher
soziale Gründe gebe für die Weigerung, sich auf die Klänge einzelner (Indio-?)
„Communities“ einzulassen als musikalische, wurde Recht gegeben.
Die Stadtmexikaner also schauen auf die Indios herab, gleichzeitig zu den Europäern
hinauf...
Außer hoch interessanten Gesprächen ergab der Nachmittag eine Verabredung mit
Benjamin für morgen, Bücher über Michoacan etc. zu finden.
Eine Verabredung für alle Anwesenden, nächsten Mittwoch mit Samuel nach Ichán zu
fahren, wo er eine Indio-Blaskapelle dirigiert.
Eine Einladung von Alonso, einen Hundekampf (!) zu besuchen...
Und für eine halbe Stunde dazwischengeschoben (während die Andern weiterdiskutierten)
ein Treffen mit Pedro, dem Schlagzeuglehrer, der nun von Andere Räume begeistert ist und
das Stück mit seiner Truppe nächstes Jahr im Festival spielen will.

Freitag 13.6.08, 11:33pm
Den Vormittag gewandert und Bücher + CDs über Michoacan gekauft, im San-Juan-Markt
eine Tüte „Jamaïca“-Blüten mitgenommen, die jetzt das Hotelzimmer mit Duft füllen.
Nachmittags Seminar dann wieder zu spät aufgehört und gerade noch Zeit gefunden, mich
umzuziehen: Sinfonie-Konzert, der Dirigent ließ grüßen und mir eine Eintrittskarte
überreichen und bot ein Treffen nächste Woche an.
Da ging es nicht anders... sie haben sich viel Mühe gegeben und waren stellenweise
durchaus erfolgreich damit. Nur: Wo haben die für das 2. Klavierkonzert von Rachmaninov
diese stocksteife Solistin her?! Eine Katastrophe, das Stück metronomisch
durchzuexerzieren – und es dabei noch nicht einmal technisch zu beherrschen. Ein Graus.
Als ich dann später unter den Kolonnaden saß und versuchte, mein Kopfweh zu vertreiben,
lief die Solistin an mir vorbei: steif und trotzig/trutzig wie ein hölzerner Karussellgaul,
dessen Grazie ihr aber fehlt (eine Russin, Elena irgendwas...).
Samstag 14.6.08, 8pm
Nachtrag zu gestern (vor lauter Kopfweh vergessen): Auf meinen Spaziergängen traf ich
wieder auf einen Orchideenverkäufer. Diesmal sprach ich ihn an. Den Namen wusste er
nicht, aber eine Cattleya ist es definitiv nicht. Andere Bulben (Laelien?).
Er bot sie mir an für 10 Pesos (ca. 6.-€!!!) und mein Spanisch ist gottlob inzwischen so weit,
dass ich ihm erklären konnte, ich komme aus Deutschland, würde sie liebend gerne kaufen,
aber der Transport sei unmöglich. Hat er verstanden.
11:55 Heiße Schokolade als Frühstück getrunken, dabei kam Samuel, einer der
Kompositionsschüler von hier mit seinem Töchterchen mit dem schönen Namen Eclipse
vorbei. Fortsetzung der Gespräche, und am Ende fragte mich Samuel, ob er bei mir (in
Maastricht) studieren könne?
Spaziergang zur Casa de las Artesanías und mir selber einen Ruck gegeben, die Vase zu
kaufen, die mir schon bei meinem ersten Besuch am besten gefallen hatte. Nun habe ich
aber Gepäck ;-)
3:36 Noch ein Spaziergang: Bei der Kapelle der Virgen de Guadaloupe am Ende des
Aquaducts soll eine Präsentation sein von Bioprodukten, da bin ich also hin, habe
herrlichen Pampelmusensaft getrunken, einen Mezcal (der die Englein singen lässt...) und
dann war ich reif, etwas zu essen. Bin wieder in das Restaurant, das von der Mutter der
Schlagzeugerin geführt wird, die ich kennengelernt hatte. Wieder sehr gut gegessen, zum
Schluß kam Noria dazu und wir sprachen miteinander über ihren bevorstehenden
Aufenthalt in Paris (sie fliegt am Dienstag ab und bleibt 1-2 Jahre).
Wie man doch von außen den Spiegel vorgehalten bekommt: Sie will eine Wohnung suchen
mit anderen „Latinos“ zusammen, da sie die Franzosen nicht so mag. Warum nicht? So
formell, da muß man vorher zum Abendessen eingeladen werden, anstatt einfach
hinzugehen. Na, da bin ich aber sehr französisch...

***
Den Nachmittag sehr entspannt verbracht, lesend im Café, ab und zu dem Treiben auf dem
Platz gegenüber zusehend.
Um 20:30 dann ins Conservatorium zum Konzert oder eher: zu den Installationen der
Schüler. Sehr schön, sehr familiäre Atmosphäre. Danach – gegen 22 Uhr – mit dem Taxi zur
Party von Silvain, die von 5pm bis 5am ging... und um 10pm so ohrenbetäubend laut war,
dass ich neben der Musik kaum ein Gespräch führen konnte. Sehr nette Leute waren da,
ein deutsches Pärchen und ein Paar aus der Schweiz (er) und Ecuador (sie), dann ein
gemischt italienisch/mexikanisches Paar: alle aus dem Physik/Mathematik-Bereich der
Universität. Wie ich mich da mit Luca (war alleine da) aus Viareggio auf Italienisch bei
diesem (un-)musikalischen Lärmpegel über Teilchenphysik und interdisziplinäre
Wissenschaften unterhalten konnte, ist mir jetzt noch ein Rätsel.
Sonntag 15.6.08, 19:50
German hat mich heute mit dem Auto entführt, zuerst nach Tzintzuntzan, wo wir einen
Friedhof besichtigten, archäologische Stätten (wo mir eine Schlange und eine Art Murmeltier
begegneten) und ein Markt mit Kunsthandwerk.
Von da nach Patzcuaro, etwas essen: in dem Restaurant des Hotels Posada de la Basilica
mit herrlichem Blick auf das Städtchen und den See mit einigen der Inseln.
Und von da noch nach Santa Clara del Cobre im Süden des Sees, ein Städtchen, das in
jedem Laden Souvenirs aus Kupfer verkauft. Davon abgesehen wunderschön! Schöne,
interessante Gespräche mit German.
***
Nebennoten: zum ersten Mal außer ein paar Bananen frisches Obst gegessen: Feigen (!!!)
und Rambutan.
Montag 16.6.08
Früh morgens eine Probe für Broken Book, wie ich sie selbst meinem schlimmsten Feind
nicht wünschen würde: Vc. fehlt (hat vergessen), Violine völlig unvorbereitet und ziemlich
uninteressiert, Br. auch recht unvorbereitet, aber wenigstens musikalisch gut und in der
Lage, umzusetzen, was ich sage.
Danach in St Juan einen Saft getrunken (Papaya & Mango), dann die „Chorprüfung“
mitgehört, zu der Elisabetta mich eingeladen hatte: eigentlich nur ein Unterricht – sehr
guter Lehrer, er sagte Elisabetta übrigens das Gleiche wie ich.
Dann zum CMMAS, Rodrigo Sigal treffen und auf dem Weg zum Hotel noch einen Saft
(Grapefruit + Ananas) + Tacos zum Mittagessen.
Gleich wieder zum Conservatorium, 3 Stunden Seminar + Unterricht.

Dienstag 17.6.
Voller Tag: 1. Probe (mit Vcello diesmal, und erheblich besser)
2. Flötenprobe (auch gut)
3. kurzer Spaziergang, noch einen Palast besichtigt
4. Xavier zum Mittagessen getroffen (Direktor des Conservatoriums; will,
daß ich wieder komme)
5. Verabredung mit dem Dirigenten des Orchesters. Kam aber nicht (hat
er Angst vor mir?)
6. Kompositionsunterricht
7. Klavierprobe für up: gut
Danach wieder einmal (obwohl durch die Klavierprobe eigentlich schon zu spät)
Spontanentscheidung für einen Besuch in der Villa Montaña.
Traumhaft schön oben auf dem Berg, genau gegenüber von meinem Hotel hier:
spektakulärer Blick auf ganz Morelia.
Da saß ich mutterseelen alleine draußen auf der Terrasse, genoß den Blick und das
Abendessen, danach eine Zigarre... ein Glühwürmchen kam auch zu Besuch. Und
irgendwann ging hinter dem Haus auch der (Voll-) Mond auf.
Mittwoch 18.6.08
Fahrt durch wechselhafte, manchmal liebliche, manchmal dramatische Landschaft in
großer Höhe nach Ichán, dem Indio-Dorf mit der Blaskapelle.
Da Morelia schon ca. 2000 m hoch liegt, schätze ich einige der hohen Berge unterwegs auf
3000m hoch und mehr, sehe aber keine Baumgrenze. Abends nach der Rückkehr belehrt
mich die Karte aber, daß es auf dem Weg tatsächlich mehrere Berge über 3000m gibt. Ich
muß mich wieder kundig machen über den exakten Verlauf der Baumgrenze. Die Fahrt
führt über Quiroga (am anderen Ende des Patzcuaro-Sees) und Zacapu bis Ichán kurz vor
Zamora.
Anfangs bin ich erstaunt: von „Indio-Dorf“ keine Spur, man sieht Parabol-Antennen, ein
normales Dorf. Von irgendwo höre ich eine Blaskapelle spielen, dann aus einer anderen
Richtung noch eine. Es sollten schließlich drei werden, und es gibt noch mehr.
Wir treffen die Kapelle von Samuel in einem Privathaus, das mich in seiner ärmlichen
Würde spontan berührt, und ich mache einige Photos: Gleich am Eingang steht hinter
einem großen Kreuz das Bett – der Eingang ist das Schlafzimmer.
Die Banda spielt auf dem Balkon (unsichtbar von der Straße aus).

Nach einiger Zeit ziehen wir alle um auf den zentralen Dorfplatz. Ich höre, dass es einen
Verbund von elf Dörfern gibt von Purepachô-Indianern und frage mich, ob die Anzahl der
Spieler auf dem Balkon (11) etwas damit zu tun haben könnte, da bekommt die Banda auch
schon Zuwachs auf dem Dorfplatz. Ich werde in aller Form vorgestellt, und dann wird
gespielt.
Es sind tatsächlich Indios, und allmählich schärft sich meine Wahrnehmung für Details:
Wunderschön angezogene Frauen, die Lasten durch das Dorf tragen, die Gesichtszüge sind
anders als bei den „Mexikanern“. Ich lerne ein paar Brocken der Sprache: „ho“ für „si“,
„nombe“ für „no“ und das schon in Patzcuaro gehörte „deus mayum“ für „gracias“. Nach der
Musik sind wir zum Essen eingeladen bei Paco, dem Band-Leader.
Wieder einfachste Verhältnisse im Haus, aber von einer stolzen Würde. Die Frauen kochen
das Essen, sitzen aber nicht mit den Männern am Tisch. Das Essen: baumfrische Avocados
(!), eine Suppe, Klöße in Maisblättern (zum Trinken gibt es Jamaïca-Wasser, das mir sehr
gut schmeckt), überaus gut.
Selbst als ich das Essen lobe und mich bei den Frauen bedanken will, wird mein Lob +
Dank huldvoll vom Hausherrn angenommen und nicht an die Frauen weitergegeben.
Schließlich gehe ich selbst in die Küche und statte meinen Dank persönlich ab.
Jorge, der Schwager (?) von Paco, läd uns alle für eine kurze Fahrt in Nachbardörfer ein, wir
machen Station in einer Bäckerei, in der ich sogar in den traditionellen Ofen sehen darf.
Das Brot schmeckt himmlisch. Zuletzt Pacos Garten: ein Paradiesgarten mit uralt
aussehendem Avocado-Baum, Orangen, Mango, Limetten...
Und Vogelrufe...
Sehr herzlicher Abschied.
Am Abend dann Einladung bei Caterina und Pedro, den italienischen Wissenschaftlern (die
ich bei Silvains Party kennengelernt hatte).
Lange Gespräche über die mexikanische Identität, über soziale Prozesse in Mexiko.
Man versteht sich (auch Luca aus Viareggio ist dabei), und Caterina wird mit einigen
Freunden auch in das Konzert am Samstag kommen.
Donnerstag 19.6. 12:15
Morgens Probe (wird immer besser), dann Treffen mit German, der mir einige seiner Stücke
zeigt. Um 12:30 Interview für das Radio (wird Samstag gesendet), und da muß ich jetzt hin...

14:35 Tja, altes Europa: kein Studio, keine Vorbereitungen... kein Moderator. Nur eine
Mitarbeiterin der Verwaltung, die ein Gerät zückte, das kaum größer war als ein Lippenstift,
und die begann, Fragen zu stellen.
Das Gespräch wird auch im Internet sein. Welch ein Unterschied zu Ichán!
Noch ein paar kleine Versatzstücke zu Ichán:
– der sintflutartige Regenguß, der plötzlich losbrach
– die Schönheit der Frauen und Mädchen
– die Tatsache, daß niemand im Dorf anderer Arbeit nachgeht als das Musikspielen
in der Kapelle (clanmäßig reguliert: jede (Groß-) Familie hat eine eigene Kapelle).
Eine geschönte Form der Arbeitslosigkeit?
– Frage an Jorge während der Fahrt zu den Dörfern: Empfindet er als Indio oder
als Mexikaner? Antwort: Indio!!!
21:40 Kompositionsunterricht mit Anfängern. Der erste hatte auch Talent. Danach:
Fehlanzeige. Einer mit wirklichen (psychischen) Problemen, der mir sogar ein Blatt Papier
hinschob zur Begutachtung, auf dem nur am unteren Rand ein paar schwarze Krakeln zu
sehen waren.
Unverschämt eigentlich. Bin doch nicht zu einem Rorschachtest hierher geflogen.
Und plötzlich habe ich keine Lust mehr und will bloß noch so schnell wie möglich nach
Hause.
Kaum im Hotel angekommen, bricht direkt hier an der Kathedrale ein großes Feuerwerk
los...
Freitag 20.6.08, 13:39
Am Morgen recht lohnende Probe, erst für Echo-Hüllen Danach, dann Broken Book. Wird ja
vielleicht doch noch gut...
Dann: packen (=Streß aus dem Konzerttag nehmen), Hotel bezahlen. Spaziergang zu San
Juan für einen Mangosaft (wird mir fehlen in Deutschland). Jetzt noch mal zur Hochschule,
um das Taxi organisiert zu bekommen für Sonntag (4 Uhr morgens zum Flughafen). Dann
essen, dann Klarinettenprobe, noch 1-2 Kompositionsschüler, dann Abschluß des Seminars
über deutsche Komponisten, dann Klavierprobe: ein reichlich voller Tag.
18:57 Proben waren gut (obgleich die Aufführung von up vielleicht technisch nicht so
perfekt sein wird, aber musikalisch sehr schön). Seminar ok: so ist Mexiko... Gleichzeitig
fand ein Examen für die Kompositionsschüler statt, die deswegen natürlich nur einer lang
nach dem andern eintrudeln können. Am Anfang waren nur die beiden Anfänger da, die ich
zuvor noch unterrichtet hatte. Den entsprechenden Wutanfall habe ich weitgehend unter
Kontrolle gebracht.

Samstag 21.6.08, 11:24
... und jetzt weiß ich, warum ich so grantlig war: Das Mittagessen von gestern (immerhin im
„Best Western“-Hotel – müsste eigentlich ok sein) hat mir den Magen ruiniert. Wenn ich nur
an Mais und Bohnenbrei denke, wird mir schlecht.
Jedenfalls bekam ich gestern Abend noch richtig Fieber, Schweißausbrüche... mein
Abendessen bekam ich nur zur Hälfte herunter, und die ganze Nacht ging es mir ziemlich
dreckig. Jetzt – (mit Ausnahme von Schmerzen im Unterleib und regelmäßigem Gang zu den
Baños) geht es etwas besser. Jedenfalls fühle ich mich nicht mehr so schlapp.
Obwohl: Mein Blutdruck ist im Keller. Großer Hunger, aber null Appetit.
Und heute Abend Konzert, Abschiedsparty etc. und um vier morgen früh das Taxi.
Kann ja heiter werden.
Um 10 war ich auf einen Kaffee mit der Direktionssekretärin verabredet. Sie kam aber nicht:
Mexiko? Ich glaube, ich bin reif für den Heimflug.
Sonntag 22.6.08, 05:22
Im Flughafen. GP und Konzert gingen ziemlich gut. Sehr dankbares Publikum.
Nach dem Konzert noch sehr schönes Essen in einem Restaurant, das ich vorher (leider)
nicht gefunden hatte. Pünktlich aufgewacht kurz vor vier.
Im Flughafen eine unglaubliche Zeremonie: Mein großer Koffer ist 5kg zu schwer. Es gibt
aber keine Möglichkeit, das Übergepäck zu bezahlen. Also wird aus meinem Koffer
Stückchen für Stückchen herausgepuhlt und gewogen, bis 5kg zusammen sind – in meinem
Kleidersack (und den muß ich jetzt bis Köln zusätzlich schleppen. Wie zum Hohn kommt
jetzt gerade eine Lautsprecherdurchsage, man solle wenn möglich ohne Handgepäck reisen).
Beim Durchleuchten des Handgepäcks schließlich wird ein Gegenstand gefunden, den ich
als Zigarrenschneider glaube identifizieren zu können. Lange Suche, mein Handkoffer wird
vollständig ausgepackt. Bis sich findet: mein Reiseset aus Kyoto, dieses hübsche
Nähschächtelchen (aus dem Tawaraya), in dem ein winziges japanisches Scherchen ist.
Noch nicht mal in den USA oder sonst wo auf der Welt hat das in den letzten zehn Jahren
jemanden gestört. Jetzt ist das Scherchen weg.
Gestern Nachmittag eine vergnügliche Einlage: ein Karikaturenzeichner auf dem Platz an
der Kathedrale. Ich ließ ihn zum Jux eine Karikatur von mir anfertigen. Und es kam, wie es
kommen musste: Er fragte nach meinem Beruf (oder: Was ich in Morelia mache), und nun
habe ich eine Karikatur von mir als Dirigent.
14:30 in Houston
Die Geschichte im Flughafen von Morelia geht noch weiter: Irgendwann mussten wir alle
aus dem Warteraum hinaus, eine Absperrung wurde errichtet und neue Checks
durchgeführt. Mein sorgfältig gepackter Koffer war nach dem mehrmaligen Aus- und
Einpacken völlig außer Ordnung, und der Sicherheitsfritze wollte ihn mit Gewalt schließen –
wobei ich die Contenance verlor und ihn anherrschte, er solle meinen Koffer gefälligst nicht
ruinieren. Und von da ab wurde ich mit Respekt behandelt.
Angekommen in Houston eine Folge von Hiobsbotschaften:

1. LH-Counter öffnet erst in 2 Stunden. Irgend ein freundlicher Angestellter wies mir
aber den Weg zum Marriott-Flughafenhotel, sodaß ich wenigstens etwas Frühstück
zu mir nehmen konnte.
2. Nach zwei Stunden erfahre ich:
a) das wie ein unansehnlich/unwichtiges Reklamepapierchen von Continental
aussehende Ding hätte ich aufheben müssen: Das war mein Gepäckabschnitt.
Keine Hilfe von der Lufthansa. Ich musste in das andere Terminal zurück und eine
hilfreiche Seele von Continental druckte mir eine neue Bordkarte aus.
Damit zurück zur Lufthansa. Die konnte aber mit einer Bordkarte nichts anfangen.
Diesmal aber war ich an eine nettere Kollegin geraten als beim ersten Mal, und die
telefonierte mit dem Gepäckzentrum, um meinen Koffer zu identifizieren. Für all das
braucht man natürlich Zeit, und die habe ich, da:
b) mein Flug nach Frankfurt um fast vier (!) Stunden verschoben ist.
Welch ein Glück, in der „President’s Club“-Lounge unterzukommen. Die ganze Zeit
auf dem Flur!!!
17:20 noch eine Stunde bis zum Einsteigen.
Eine elend lange Warterei.
Bin anscheinend der Einzige hier, der ein altmodisches „Buch“ liest. Praktisch alle – alle –
haben ihre Notebooks dabei und erledigen E-Mails oder was auch immer.
Jetzt verstehe ich auch den Mann beim Sicherheitscheck: „kein Note-Book?!“ war sein
Kommentar...
Nachtrag (schon auf dem Flug bzw im Flieger nach Berlin am 24.6., Abflug 7:00): 6:44
***
Abflug von Houston war dann doch noch später, kam in Köln am Hbf kurz nach 14 Uhr am
23.6. an. Durch die Verspätung um schließlich 3 Stunden konnte ich natürlich nicht mehr
alles so durchführen wie geplant, aber Karin half, das Wichtigste zu realisieren.
Abends schönes Essen auf der Terrasse von Vintage, in der Abendsonne. Sehr schöner Tag,
und nach vier Stunden Schlaf wieder raus, zum Flughafen...
Was bleibt?: Eine neue Ecke der Welt für mich entdeckt. Und umgekehrt auch. Kommentar
von Mario, dem Pianisten (der up spielte) über up down strange charm): „Ich habe schon
viele neue Stücke von vielen Komponisten gespielt. Aber so etwas habe ich noch nie gesehen
oder gehört. Eine Kathedrale, ein Planet, eine andere Welt als alle anderen Stücke. Ein
absolutes Meisterwerk.“
Gut so. Weiter.