Amts - Neustadt in Sachsen
Amts - Neustadt in Sachsen
Amts - Neustadt in Sachsen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Neustädter<br />
Anzeiger<br />
<strong>Amts</strong>- und Heimatblatt der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
und der Ortsteile: Berthelsdorf, Krumhermsdorf, Langburkersdorf, Niederottendorf, Oberottendorf,<br />
Polenz, Rückersdorf, Rugiswalde<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Jahrgang 24, Freitag, den 11. Januar 2013, Nummer 1
2<br />
Fachgerecht • Zuverlässig • Preiswert<br />
Malermeister<br />
Renèe Pilz<br />
Polenztalstraße 84<br />
01844 <strong>Neustadt</strong> /OT Polenz<br />
Tel. 035 96/5 09 01 90<br />
Fax 035 96/9 38 96 75<br />
Funk 01 72/795 66 72<br />
Maler-, Tapezier- und Fußbodenlegearbeiten, Fassadengestaltung,<br />
kle<strong>in</strong>ere Gerüstbau- und Trockenbauarbeiten<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Anzeigen
Nr. 1/2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 3
4<br />
Stadtratssitzung<br />
In der 43. Sitzung des Neustädter Stadtrates am 19. Dezember 2012<br />
wurden nachfolgende Beschlüsse gefasst.<br />
SR-12-388<br />
Beendigung der ehrenamtlichen Tätigkeit durch Frau Rita<br />
Schöne zum 31. Dezember 2012<br />
Der Stadtrat stellt fest, dass e<strong>in</strong> wichtiger Grund für das Ausscheiden<br />
von Frau Rita Schöne (Freie Wählervere<strong>in</strong>igung „Neustädter<br />
für <strong>Neustadt</strong>“) als Stadträt<strong>in</strong> der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Sachsen</strong> gemäß § 18 Absatz 1 Satz 2 Nummer 3 der Geme<strong>in</strong>deordnung<br />
für den Freistaat <strong>Sachsen</strong> vorliegt. Aus diesem Grund<br />
wird sie mit Wirkung zum 31. Dezember 2012 von ihrem Mandat<br />
als Stadträt<strong>in</strong> der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> entbunden.<br />
SR-12-389<br />
Ablehnung der ehrenamtlichen Tätigkeit als Stadtrat durch<br />
Frau Uta Mütze<br />
Der Stadtrat der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> stellt fest, dass e<strong>in</strong><br />
wichtiger Grund für die Nichtannahme des Mandats von Frau<br />
Uta Mütze (Freie Wählervere<strong>in</strong>igung „Neustädter für <strong>Neustadt</strong>“)<br />
gemäß § 18 Absatz 1 Satz 2 Nummer 2 der Geme<strong>in</strong>deordnung<br />
für den Freistaat <strong>Sachsen</strong> vorliegt.<br />
SR-12-390<br />
Neubesetzung des Sitzes der Freien Wählervere<strong>in</strong>igung<br />
„Neustädter für <strong>Neustadt</strong>“ im Stadtrat der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Sachsen</strong> durch Frau Bianca Gierig zum 1. Januar 2013<br />
Durch die Beendigung des Mandats von Frau Rita Schöne (Freie Wählervere<strong>in</strong>igung<br />
„Neustädter für <strong>Neustadt</strong>“) zum 31. Dezember 2012,<br />
Beschluss-Nr. SR-12-388, wird das Nachrücken von Frau Bianca<br />
Gierig, Bahnhofstraße 6, 01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> als nächstplatzierte<br />
Ersatzperson ab dem 1. Januar 2013 festgestellt. Für das<br />
Nachrücken <strong>in</strong> den Stadtrat s<strong>in</strong>d ke<strong>in</strong>e H<strong>in</strong>derungsgründe gemäß<br />
§ 32 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat <strong>Sachsen</strong> gegeben.<br />
SR-12-386<br />
Neubestellung der Mitglieder des Technischen Ausschusses<br />
und deren Stellvertreter<br />
Auf der Grundlage des § 6 der Hauptsatzung der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und des § 42 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat<br />
<strong>Sachsen</strong> werden auf dem Wege der E<strong>in</strong>igung folgende Stadträte<br />
ab dem 1. Januar 2013 als Mitglieder bzw. persönliche Stellvertreter<br />
der Mitglieder <strong>in</strong> den Technischen Ausschuss bestellt:<br />
Mitglieder Stellvertreter<br />
Caspar, Hermann Schlegel, Torsten<br />
Grünberger, Joachim Bens<strong>in</strong>g, Ute<br />
Lehmann, Karl-Ernst Fritzsche, Rico<br />
Ohl, Jens Richter, Maik<br />
Richter, Steffen<br />
R<strong>in</strong>ke, Dietmar Mühle, Peter<br />
Sturm, Uwe Schlenker, Rudolf<br />
Der Bürgermeister ist kraft Gesetzes Mitglied und Vorsitzender<br />
des Ausschusses.<br />
SR-12-387<br />
Neubestellung der Mitglieder des Verwaltungsausschusses<br />
und deren Stellvertreter<br />
Auf der Grundlage des § 6 der Hauptsatzung der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> und des § 42 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat<br />
<strong>Sachsen</strong> werden auf dem Wege der E<strong>in</strong>igung folgende Stadträte<br />
ab dem 1. Januar 2013 als Mitglieder bzw. persönliche Stellvertreter<br />
der Mitglieder <strong>in</strong> den Verwaltungsausschuss bestellt:<br />
Mitglieder Stellvertreter<br />
Dr. Benusch, Silke Ohl, Jens<br />
Kowalow, Christian Marschner, Gottfried<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Amtliches und Informationen aus dem Rathaus<br />
Mews, Matthias Fritzsche, Rico<br />
Mühle, Peter R<strong>in</strong>ke, Dietmar<br />
Schirrmacher, Dietrich Schlenker, Rudolf<br />
Schlegel, Torsten Caspar, Hermann<br />
Schöne, Simone Herrmann, Mart<strong>in</strong>a<br />
Der Bürgermeister ist kraft Gesetzes Mitglied und Vorsitzender<br />
des Ausschusses.<br />
SR-12-393<br />
Abberufung des Geschäftsführers der Industrie-Center<br />
<strong>Neustadt</strong> GmbH und Neuberufung e<strong>in</strong>es Geschäftsführers<br />
Auf Empfehlung des Aufsichtsrates der Industrie-Center <strong>Neustadt</strong><br />
GmbH und mit Zustimmung der Gesellschafterversammlung<br />
werden mit Wirkung vom 31. Januar 2013 die Abberufung<br />
von Herrn Dieter Grützner, Anbau 25, 01844 <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
als Geschäftsführer der Industrie-Center <strong>Neustadt</strong> GmbH und<br />
mit Wirkung vom 1. Februar 2013 die Berufung von Herrn Frank<br />
Beyer, Belmsdorfer Straße 1 a, 01877 Schmölln-Putzkau als Geschäftsführer<br />
der Industrie-Center <strong>Neustadt</strong> GmbH bestätigt.<br />
Der Bürgermeister wird beauftragt, alle notwendigen rechtlichen<br />
Schritte h<strong>in</strong>sichtlich der Beurkundung des Geschäftsführerwechsels<br />
sowie der dienstvertraglichen Regelungen e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-377<br />
Haushaltssatzung der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> für das<br />
Haushaltsjahr 2013<br />
Auf der Grundlage des § 74 der Geme<strong>in</strong>deordnung für den Freistaat<br />
<strong>Sachsen</strong> (SächsGemO) <strong>in</strong> der Fassung der Bekanntmachung vom<br />
18. März 2003, berichtigt: 25. April 2003 (SächsGVBl. S. 159), rechtsbere<strong>in</strong>igt<br />
mit Stand vom 18. November 2012 wird für das Jahr 2013<br />
die Haushaltssatzung der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> beschlossen.<br />
Zwischenzeitlich wurde die Haushaltssatzung bei der Kommunalaufsicht<br />
zur Genehmigung e<strong>in</strong>gereicht. Nach Vorliegen werden<br />
<strong>in</strong> den nächsten Ausgaben des Anzeigers die konkreten<br />
Darstellungen veröffentlicht. Über e<strong>in</strong>ige Vorhaben des Jahres<br />
2013 gibt es bereits Informationen <strong>in</strong> dieser Ausgabe.<br />
SR-12-364<br />
Deckung der Mehrkosten für das Vorhaben „Neubau Feuerwehrgerätehaus<br />
Rugiswalde“<br />
Im Zuge der Baudurchführung an oben genanntem Bauvorhaben<br />
werden vor allem durch ungünstigere Bodenverhältnisse<br />
und e<strong>in</strong>e notwendig gewordene Anpassung der Gebäudekubatur<br />
erhebliche Mehraufwendungen erforderlich. Außerdem<br />
weichen die erzielten Ausschreibungsergebnisse <strong>in</strong> mehreren<br />
Gewerken zur Kostenschätzung kostenerhöhend ab.<br />
SR-12-359<br />
Abwägung über die Anregungen und H<strong>in</strong>weise zum Entwurf<br />
der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Klötzerplan“ im OT<br />
Langburkersdorf der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Über die Abwägungsvorschläge gemäß SR 12-359 Ziffer 2.1 bis<br />
2.4 ist e<strong>in</strong>zeln zu entscheiden und das Ergebnis zu dokumentieren.<br />
Die Träger öffentlicher Belange und Bürger, über deren<br />
Anregungen und H<strong>in</strong>weise entschieden wurde, s<strong>in</strong>d nach § 3<br />
Abs. 2 Satz 4 Baugesetzbuch über das Ergebnis zu unterrichten.<br />
Die sich aus der Abwägung ergebenden Änderungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den<br />
Entwurf des Bebauungsplanes e<strong>in</strong>zuarbeiten.<br />
SR-12-368<br />
Bestätigung des 2. Entwurfes der 1. Änderung des Bebauungsplanes<br />
„Klötzerplan“ im OT Langburkersdorf der Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Der 2. Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes „Klötzerplan“<br />
im Ortsteil Langburkersdorf der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>,<br />
bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), den Textlichen<br />
Festsetzungen (Teil B1) und der Begründung (Teil B2) wird <strong>in</strong> der<br />
Fassung vom 14.11.2012 bestätigt.
Nr. 1/2013<br />
Der 2. Entwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes liegt nach<br />
§ 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) für die Dauer e<strong>in</strong>es Monates<br />
öffentlich aus. Die Behörden, Träger öffentliche Belange und<br />
Nachbargeme<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d nach § 4 Abs. 2 BauGB zur Stellungnahme<br />
aufzufordern. Die öffentliche Bekanntgabe der Auslegung<br />
erfolgte im Anzeiger Nr. 26 am 21. Dezember 2012.<br />
SR-12-380<br />
Widmung von Straßen im Gebietsbereich der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Der Stadtrat beschließt die Widmung folgender Straßen <strong>in</strong> der<br />
jeweiligen Straßenklasse:<br />
- Werner-von-Siemens-Straße, IGP 6. BA<br />
- Hirtenberg, Wohngebiet 3. BA<br />
als Ortsstraße<br />
- Ehrenberger Weg<br />
als Geme<strong>in</strong>deverb<strong>in</strong>dungsstraße und<br />
- Radweg IGP, 6. BA<br />
als beschränkt-öffentliche Wege und Plätze.<br />
Der Beschluss ist ortsüblich mit Rechtsmittel bekannt zu machen<br />
und öffentlich für die Dauer von 4 Wochen auszulegen. Die<br />
E<strong>in</strong>tragung der Straßen <strong>in</strong> die Bestandsverzeichnisse der jeweiligen<br />
Straßenklasse ist durch den Bürgermeister zu verfügen.<br />
SR-12-381<br />
E<strong>in</strong>ziehung von Straßen im Gebietsbereich der Stadt <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Der Stadtrat beschließt die E<strong>in</strong>ziehung folgender Straßen <strong>in</strong> der<br />
jeweiligen Straßenklasse:<br />
- Dorfstraße, lfd. Nr. 21 zwischen Haus Nr. 66 und 68<br />
- Julius-Mißbach-Straße, lfd. Nr. 2, Zufahrt LIDL-Parkplatz<br />
als Ortsstraße.<br />
Der Beschluss ist ortsüblich mit Rechtsmittel bekannt zu machen<br />
und öffentlich für die Dauer von 3 Monaten auszulegen.<br />
Die E<strong>in</strong>ziehung der Straßen im Bestandsverzeichnis der Straßenklasse<br />
ist durch den Bürgermeister zu verfügen.<br />
SR-12-382<br />
Verkauf von Teilflächen der Flurstücke Nr. 120 und 526 a der<br />
Gemarkung Niederottendorf<br />
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, auf Grundlage des Beschlusses<br />
SR-12-366 vom 22.11.2012 alle erforderlichen Maßnahmen<br />
zum Verkauf e<strong>in</strong>er Teilfläche von ca. 15 qm des Flurstückes<br />
Nr. 120 und e<strong>in</strong>er Teilfläche vom 75 qm des Flurstückes<br />
Nr. 526 a, beide der Gemarkung Niederottendorf, mit e<strong>in</strong>er Gesamtfläche<br />
von 90 qm e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-383<br />
Verkauf des Flurstückes Nr. 94/5 und e<strong>in</strong>er Teilfläche des<br />
Flurstückes Nr. 93/17 der Gemarkung Polenz<br />
Der Bürgermeister wird ermächtigt, alle erforderlichen Maßnahmen<br />
zum Verkauf des Flurstückes Nr. 94/5 mit e<strong>in</strong>er Größe von<br />
295 qm und e<strong>in</strong>er Teilfläche des Flurstückes Nr. 93/17 mit e<strong>in</strong>er<br />
Größe von 90 qm, beide der Gemarkung Polenz e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-392<br />
Verkauf der Flurstücke Nr. 171/10 und 171/11 der Gemarkung<br />
Langburkersdorf<br />
Der Bürgermeister wird ermächtigt alle erforderlichen Maßnahmen<br />
zum Verkauf der Bauplätze Nr. 9 und 10 im Wohnungsbaustandort<br />
„Klötzerplan“, Flurstücks Nr. 171/10 mit 486 qm und<br />
Flurstücks Nr. 171/11 mit 476 qm der Gemarkung Langburkersdorf<br />
mit e<strong>in</strong>er Gesamtfläche von 962 qm e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-391<br />
Verkauf des Flurstückes Nr. 171/12 der Gemarkung<br />
Langburkersdorf<br />
Der Bürgermeister wird ermächtigt alle erforderlichen Maßnahmen<br />
zum Verkauf des Bauplatzes Nr. 11 im Wohnungsbaustandort<br />
„Klötzerplan“, Flurstücks Nr. 171/12 der Gemarkung Langburkersdorf<br />
mit e<strong>in</strong>er Gesamtfläche von 586 qm e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 5<br />
SR-12-384<br />
Verkauf des Flurstückes Nr. 1165/63 der Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Der Bürgermeister wird ermächtigt, auf der Grundlage des Beschlusses<br />
SR 02-296 vom alle erforderlichen Maßnahmen zum Verkauf<br />
des Bauplatzes Nr. 3 (Ahornweg 21) im Wohnungsbaustandort<br />
„Berghausstraße/Schillerstraße“, Flurstücks Nr. 1165/63 der Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong> mit e<strong>in</strong>er Gesamtfläche von 536 qm e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
SR-12-385<br />
Verkauf des Flurstückes Nr. 664/18 der Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />
Der Bürgermeister wird bevollmächtigt, auf Grundlage des Beschlusses<br />
des Zweckverbandes Industrie- und Gewerbeparks <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>/Langburkersdorf Nr. 71.2 vom 17.01.2002 alle erforderlichen<br />
Maßnahmen zum Verkauf des Flurstückes Nr. 664/18<br />
der Gemarkung <strong>Neustadt</strong> mit e<strong>in</strong>er Größe von 5.184 qm e<strong>in</strong>zuleiten.<br />
Stadtratssitzung<br />
Am Mittwoch, dem 23. Januar 2013 um 18:30 Uhr <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
- Götz<strong>in</strong>ger Saal<br />
Vorläufige Tagesordnung<br />
(Die endgültige Tagesordnung wird durch Aushang <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
und den Ortsteilen, sowie im Internet bekannt gegeben)<br />
1. Begrüßung mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung,<br />
Beschlussfähigkeit und<br />
Tagesordnung<br />
2. Bericht des Bürgermeisters<br />
3. Fragestunde der Stadträte<br />
4. Fragestunde der Bürger<br />
5. SR-13-396<br />
Abwägung über die H<strong>in</strong>weise und Anregungen zum Entwurf<br />
des Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“ im Ortsteil Berthelsdorf<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
6. SR-13-397<br />
Satzung des Bebauungsplanes Nr. 47 „Folgenweg 2“ im<br />
Ortsteil Berthelsdorf der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
7. SR-13-394<br />
Abschluss e<strong>in</strong>es langfristigen Landpachtvertrages über Teilflächen<br />
der Flurstücke Nr. 1077, 1080/2, 1080/18, 1287/1,<br />
1289/1, 1288, 1292 und 1293/1 der Gemarkung <strong>Neustadt</strong><br />
8. SR-13-395<br />
Verkauf der Flurstücke Nr. 1277/10 und 1277/11 der Gemarkung<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Zum öffentlichen Teil der Stadtratssitzung s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>teressierte Bürger<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Elsner<br />
Bürgermeister<br />
BVVG Bodenverwertungs- und<br />
verwaltungs GmbH<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
Schlossteich Polenz<br />
Das Exposé und die Ausschreibungsunterlagen zum o. g. Objekt,<br />
das zum Verkauf ansteht, liegen ab dem 14. Januar 2013 zur E<strong>in</strong>sicht<br />
<strong>in</strong> der Stadtverwaltung <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, Markt 24, Sachgebiet<br />
Stadtentwicklung, Zimmer 2, während folgenden Zeiten<br />
montags/mittwochs/freitags:<br />
09:00 - 12:00 Uhr<br />
dienstags/donnerstags:<br />
09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
zu jedermanns E<strong>in</strong>sicht öffentlich aus.<br />
Interessanten können sich auch unter www.bvvg.de <strong>in</strong>formieren.<br />
Bei Interesse senden Sie bitte Ihr Gebot an die BVVG Bodenverwertungs-<br />
und verwaltungs GmbH, Niederlassung <strong>Sachsen</strong>.<br />
M<strong>in</strong>kner<br />
Koord. Referent
6<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
Am Mittwoch, dem 6. Februar 2013, 18:30 Uhr, f<strong>in</strong>det im<br />
Feuerwehrgerätehaus Polenz e<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>wohnerversammlung<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> statt.<br />
Hierzu s<strong>in</strong>d alle E<strong>in</strong>wohner<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>wohner der Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Vorgesehene Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung durch den Bürgermeister<br />
2. Informationen zur Stadtentwicklung<br />
3. Information zur Weiterarbeit Waldbad Polenz<br />
4. Sonstiges<br />
Manfred Elsner<br />
Bürgermeister<br />
Stellungnahme <strong>in</strong> eigener Sache<br />
In der SZ-Ausgabe vom<br />
18.12.2012 wurden mit den<br />
Artikel „<strong>Neustadt</strong> kritisiert<br />
W<strong>in</strong>terdienst“ falsche Aussagen<br />
dargestellt, die ich als<br />
Bürgermeister so nicht gegeben<br />
habe.<br />
Die Mitarbeiter, vor allem der<br />
Straßenmeisterei, fühlten sich<br />
In Wort und Bild<br />
damit ungerechtfertigt kritisiert.<br />
Ich habe als Bürgermeister<br />
e<strong>in</strong>e Stellungnahme an<br />
die SZ abgegeben, die bisher<br />
leider nicht sachgerecht veröffentlicht<br />
wurde.<br />
Dies möchte ich hiermit tun,<br />
um e<strong>in</strong>e weitere sachliche Diskussion<br />
führen zu können.<br />
Kritik am W<strong>in</strong>terdienst - Hohwaldstraße<br />
Artikel <strong>in</strong> der SZ-Ausgabe am 18.12.2012<br />
Die letzten Tage waren durch meister für die Hohwaldstraße<br />
den W<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>bruch e<strong>in</strong>e He- als Staatsstraße und den Bürrausforderung<br />
für alle Beteigermeister für Geme<strong>in</strong>destraligten.<br />
Aus den Erfahrungen ßen, d. h. Zufahrt zur Kl<strong>in</strong>ik.<br />
müssen wir und damit auch Nur e<strong>in</strong> Sperrschild aufstellen<br />
ich als Bürgermeister entspre- reicht nicht aus, denn e<strong>in</strong>e<br />
chende Schlussfolgerungen Kl<strong>in</strong>ik muss für Personal, Ver-<br />
ziehen. Ungewöhnliche Witsorgungsfahrten, aber auch<br />
terungsereignisse oder auch für E<strong>in</strong>satzkräfte erreichbar<br />
Unfälle werden wir auch <strong>in</strong> bleiben. Für Ortsfremde brau-<br />
Zukunft meistern müssen. Als chen wir, bei mehreren Tagen<br />
Bürgermeister habe ich nicht Sperrung, konkrete H<strong>in</strong>weis-<br />
den W<strong>in</strong>terdienst kritisiert, schilder.<br />
denn die Straßen waren ent- Genau zu diesem Problem<br />
sprechend den Möglichkeiten werde ich alle Beteiligten zu<br />
oft gut geräumt. Das Problem weiteren Abstimmungen e<strong>in</strong>la-<br />
waren die verkehrsgefährdenden, um Lösungen zu erarbeiden<br />
Bäume und Äste durch ten. Die Mitarbeiter der Stra-<br />
die Schneelast.<br />
ßenmeisterei haben engagiert<br />
Was ich kritisiert habe ist die den W<strong>in</strong>terdienst organisiert.<br />
Organisation und Durchfüh- Insofern entsprechen die Darrung<br />
der Straßensperrungen. stellungen <strong>in</strong> der Presse nicht<br />
Mir ist schon bewusst, dass<br />
es klare Verantwortlichkeiten<br />
me<strong>in</strong>en Aussagen.<br />
gibt. Das betrifft den Straßen- Manfred Elsner, Bürgermeister<br />
Staatssekretär Hartmut Fiedler übergab<br />
Zuwendungsbescheid für die energetische<br />
Sanierung der Mariba Freizeitwelt<br />
Hartmut Fiedler, sächsischer<br />
Staatssekretär für Wirtschaft<br />
und Arbeit, übergab am 19. De-<br />
zember 2012 e<strong>in</strong>en Bescheid<br />
über Zuwendungen <strong>in</strong> Höhe<br />
von rund 673.000 Euro an die<br />
Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>.<br />
Bürgermeister Manfred Elsner<br />
und der Geschäftsführer<br />
der Mariba Freizeitwelt Frank<br />
Bergemann nahmen diese<br />
Fördermittel symbolisch gern<br />
<strong>in</strong> Empfang. Sie dienen, im<br />
Rahmen der Geme<strong>in</strong>schafts-<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
aufgabe zur „Verbesserung<br />
der regionalen Wirtschaftsstruktur“<br />
(GRW), der energetischen<br />
Sanierung der Mariba<br />
Freizeitwelt. Staatssekretär<br />
Fiedler: „Der Tourismus ist für<br />
<strong>Sachsen</strong> e<strong>in</strong> wichtiger Wirtschaftsfaktor<br />
und Arbeitgeber.<br />
Die nachhaltige Verbesserung<br />
der Wirtschaftlichkeit touristischer<br />
E<strong>in</strong>richtungen und<br />
die Steigerung touristischer<br />
Nachfrage tragen zur Stabilisierung<br />
der Wirtschaftskraft<br />
der gesamten Region bei.“<br />
Das Erlebnisbad Mariba Freizeitwelt<br />
ist <strong>in</strong> der Region e<strong>in</strong><br />
wichtiger Anziehungspunkt für<br />
Touristen aus ganz Deutschland<br />
und zunehmend auch aus<br />
den Nachbarstaaten. Die Mariba<br />
Freizeitwelt selbst schafft<br />
derzeit 50 feste Arbeitsplätze.<br />
Bei den Sanierungsmaßnahmen<br />
handelte es sich um<br />
die Modernisierung der Heizungs-<br />
und Badewassertechnik,<br />
den E<strong>in</strong>bau energiesparender<br />
Leuchten und um diverse<br />
Dämmarbeiten.<br />
Die Gesamtkosten der energetischen<br />
Sanierung belaufen<br />
sich auf circa e<strong>in</strong>e Million<br />
Euro.<br />
Mariba Freizeitwelt öffnete am 21. Dezember 2012<br />
Am 21. Dezember war es endlich<br />
so weit und die Mariba<br />
Freizeitwelt öffnete nach der<br />
umfangreichen Sanierung ihre<br />
Türen. Viele Badebegeisterte<br />
und Saunagänger erschienen<br />
pünktlich um 14:00 Uhr zur<br />
Eröffnung. Bürgermeister Man-<br />
Bauvorhaben <strong>in</strong> Vorbereitung<br />
In der Verwaltung haben die umfangreichenVorbereitungsarbeiten<br />
für die Baumaßnahmen des<br />
Dresdner Straße 47<br />
fred Elsner und der Geschäftsführer<br />
Frank Bergemann gaben<br />
geme<strong>in</strong>sam mit dem Aufsichtsrat<br />
den symbolischen Startschuss.<br />
Zudem lies es sich der<br />
Bürgermeister nicht nehmen,<br />
e<strong>in</strong>e erste Runde im großen<br />
Becken zu schwimmen.<br />
Jahres 2013 bereits begonnen.<br />
E<strong>in</strong>ige Vorhaben möchten wir<br />
kont<strong>in</strong>uierlich darstellen:
Nr. 1/2013<br />
Im Erdgeschossbereich beg<strong>in</strong>nen<br />
<strong>in</strong> den nächsten Tagen<br />
die Umbaumaßnahmen. In<br />
Verantwortung der Häusliche<br />
Alten- und Krankenpflege Kathr<strong>in</strong><br />
Vogel wird e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtung<br />
für 45 K<strong>in</strong>der<br />
errichtet. Bis zur Jahresmitte<br />
wird die K<strong>in</strong>dertagese<strong>in</strong>richtung<br />
fertig gestellt, so dass<br />
ab Juli die E<strong>in</strong>richtung genutzt<br />
werden kann. Im oberen Geschoss<br />
ist weiterh<strong>in</strong> der Polizeiposten<br />
ansässig.<br />
Ehemaliges Wohnhaus - Bischofswerdaer Straße 41<br />
Mit dem Leerstand wird der Abbruch<br />
des Gebäudes vorbereitet.<br />
OT Polenz - ehemalige Hartpappe<br />
Die Abbrucharbeiten s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
vollem Gang. In den nächsten<br />
Tagen beg<strong>in</strong>nt der Abriss des<br />
Brücke - Maxim-Gorki-Straße<br />
Der Bauauftrag zur komplexen<br />
Rekonstruktion ist vergeben.<br />
Die Abbrucharbeiten erfolgen<br />
bereits im II. Quartal 2013.<br />
Hartpappengebäudes. Der Abschluss<br />
ist für 05/2013 vorgesehen.<br />
Die Arbeiten erfolgen bei<br />
halbseitiger Sperrung.<br />
Bauzeit: 03-09/2013.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 7<br />
Neubau K<strong>in</strong>dertagesstätte Pfiffikus<br />
Die Rohbauarbeiten laufen.<br />
Die Ausbaugewerke wurden<br />
bereits vergeben. Fertigstellung<br />
09/2013.<br />
Hohwaldstraße - Fußwegbau/Straßenbeleuchtung<br />
Der vorhandene Fußweg ist <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em sehr kritischen Zustand<br />
ebenso die Straßenbeleuchtung.<br />
Für das Vorhaben wurde<br />
im Rahmen des Programms<br />
Integrierte-Ländliche-Entwick-<br />
lung (ILE) e<strong>in</strong> Förderantrag gestellt<br />
und bereits bewilligt. Vorab<br />
muss e<strong>in</strong> Regenwasserkanal im<br />
Straßenbereich verlegt werden.<br />
Geplante Bauzeit:<br />
05 - 07/2013.<br />
Folgende Straßenbauvorhaben werden durchgeführt:<br />
- Struvestraße 3. BA 04-07/2013<br />
- Obergraben 05-07/2013<br />
- Dr.-Mart<strong>in</strong>-Luther-Straße 05-08/2013<br />
- Weiterführung Mittelweg Polenz 03-05/2013<br />
Die nächste Ausgabe<br />
ersche<strong>in</strong>t am<br />
Freitag, dem 25. Januar 2013<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Donnerstag, der 17. Januar 2013
8<br />
Erhöhung der Hebesätze der Grundsteuern<br />
ab 2013<br />
Gemäß Grundsteuergesetz bestimmt<br />
die Geme<strong>in</strong>de, ob von<br />
dem <strong>in</strong> ihrem Gebiet liegenden<br />
Grundbesitz Grundsteuer zu erheben<br />
ist und mit welchem Hundertsatz<br />
des Steuermessbetrages<br />
(Hebesatz) die Grundsteuer<br />
erhoben wird.<br />
Als Maßnahme des freiwilligen<br />
Haushaltsstrukturkonzeptes, zur<br />
Erhöhung der Erträge und zur<br />
Verr<strong>in</strong>gerung des Fehlbetrages<br />
im ordentlichen sowie im zahlungswirksamen<br />
Ergebnis des<br />
Haushaltsausgleiches wurde<br />
folgende Grundsteuererhöhung<br />
ab 1. Januar 2013 vom Stadtrat<br />
mit der Beschlussfassung zum<br />
Haushaltsplan 2013 entschieden:<br />
1. die Grundsteuer A für land-<br />
und forstwirtschaftliche<br />
Flächen von 300 v. H. auf<br />
320 v. H. des Steuermessbetrages<br />
und<br />
2. die Grundsteuer B für Grundstücke<br />
und Gebäude von<br />
400 v. H. auf 420 v. H. des<br />
Steuermessbetrages.<br />
Vor 10 Jahren fand die letzte<br />
Grundsteuererhöhung der Stadt<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> statt. Bisher<br />
lag die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
bei der Grundsteuer B unter<br />
dem durchschnittlichen Hebe-<br />
Anzeigen<br />
satz des Freistaates <strong>Sachsen</strong>,<br />
was Abstriche bei den Landeszuweisungen<br />
zur Folge hatte.<br />
Die Erhöhung der Grundsteuer<br />
macht absolut 5 Prozentpunkte<br />
aus. Dies bedeutet für den e<strong>in</strong>zelnen<br />
Steuerpflichtigen z. B.<br />
bei e<strong>in</strong>em Eigenheim/Mietwohnung<br />
ca. 10,00 EUR/Jahr und<br />
bei Geschäftsgrundstücken ca.<br />
25,00 EUR/Jahr.<br />
Mit den neuen Hebesätzen liegen<br />
wir gleich bzw. noch unter<br />
dem Niveau der Hebesätze umliegender<br />
Städte und Geme<strong>in</strong>den<br />
im Landkreis.<br />
Die erhobenen Steuern der<br />
Stadt s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong> allgeme<strong>in</strong>es Deckungsmittel<br />
für den Haushalt<br />
ohne e<strong>in</strong>e konkrete Zweckb<strong>in</strong>dung.<br />
Aufgrund der noch e<strong>in</strong>mal guten<br />
Förderkonditionen <strong>in</strong> den Jahren<br />
2013 und 2014 <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> hat<br />
die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
entsprechende Fördervorhaben<br />
vorbereitet. Somit können wir<br />
unsere Infrastrukturmaßnahmen<br />
im Interesse unserer Mitbürger<br />
verbessern und die angebotenen<br />
Landesförderprogramme<br />
effektiv nutzen.<br />
Entsprechend neue Grundsteuerbescheide<br />
ergehen im Januar<br />
2013 an alle Eigentümer.<br />
TL Tischler GmbH<br />
Fenster • Türen • Rollläden den<br />
<strong>in</strong> Holz und Kunststoff<br />
aus eigener<br />
Fertigung<br />
☎ 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39<br />
Kle<strong>in</strong>er Weg 1 • 01824 Königste<strong>in</strong><br />
Internet: www.tischler-koenigste<strong>in</strong>.de • e-mail: Tischler-Koenigste<strong>in</strong>@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Energieberatung nur auf Voranmeldung<br />
Nächster Term<strong>in</strong>: 24. Januar 2013 im Markt 24<br />
von 14:00 bis 17:00 Uhr.<br />
Wir bitten unbed<strong>in</strong>gt um Voranmeldung<br />
Tel.: 0 35 91/46 46 12 oder 01 62/5 26 12 57.<br />
Wir <strong>in</strong>formieren über:<br />
· energiesparende und umweltschonende Heizsysteme<br />
· Warmwasserbereitung<br />
· baulichen Wärmeschutz<br />
· regenerative Energien<br />
· Heizkostenabrechnung<br />
· Fördermittel u. Ä.<br />
Br<strong>in</strong>gen Sie zur Beratung folgende Unterlagen mit: Bauzeichnung<br />
und -beschreibung, Schornste<strong>in</strong>fegerprotokolle, Kesseldaten,<br />
Energieverbräuche.<br />
Unabhängige Fachleute beraten Sie zum Unkostenbeitrag von<br />
5 EUR.<br />
Verbraucherzentrale <strong>Sachsen</strong><br />
Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
Oberes Elbtal<br />
Müllabfuhr im W<strong>in</strong>ter<br />
Die letzten W<strong>in</strong>ter haben es gezeigt: Schnee und Eis können allen<br />
Verkehrsteilnehmern extreme Schwierigkeiten bereiten und das<br />
öffentliche Leben teilweise lahmlegen. Für die Abfallentsorgung<br />
br<strong>in</strong>gt das riesige Probleme mit sich: Von Grundstücken konnten<br />
über e<strong>in</strong>en längeren Zeitraum die bereitgestellten Abfallbehälter<br />
nicht geleert werden.<br />
Ist der Restabfallbehälter voll, können ZAOE-Restabfallsäcke<br />
verwendet werden!<br />
Diese s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Stadtverwaltung, auf den ZAOE-Wertstoffhöfen<br />
und <strong>in</strong> der Geschäftsstelle des Verbandes gegen e<strong>in</strong>e Gebühr<br />
erhältlich. E<strong>in</strong>en Restabfallsack zu bevorraten ist angesichts der<br />
Wetterkapriolen s<strong>in</strong>nvoll. Hat sich die Wetterlage entspannt und<br />
die Müllabfuhr funktioniert wieder, kann der Sack neben den<br />
Restabfallbehälter am Entleerungstag bereitgestellt werden. Die<br />
Abholung ist mit dem Erwerb des Sackes bereits abgegolten. Für<br />
den bis dah<strong>in</strong> nichtgeleerten Restabfallbehälter entsteht selbstverständlich<br />
ke<strong>in</strong>e Gebühr, erst bei der Leerung. Restabfallsäcke<br />
(ebenso Gelbe Säcke) können aber auch an allen Wertstoffhöfen<br />
und Umladestationen des ZAOE oder an amtlich mitgeteilten<br />
Plätzen unentgeltlich abgegeben werden.<br />
Den Restabfallbehälter an e<strong>in</strong>er anderen Stelle bereitstellen.<br />
Ist die Straße über e<strong>in</strong>e längere Zeit nicht befahrbar, so könnte<br />
der Restabfallbehälter, wenn es die Verhältnisse zulassen, zum<br />
Entsorgungsterm<strong>in</strong> an die nächst beräumte Straße gestellt werden.<br />
Papierbehälter und die Gelben Säcke sollten im Grundstück<br />
solange zwischengelagert werden, bis sich die Lage wieder entspannt<br />
hat. Ist das aus Platzgründen nicht möglich, so s<strong>in</strong>d die<br />
Gelben Säcke ebenfalls an dieser Straße abzustellen.<br />
Der ZAOE bittet alle Anwohner, sich auch auf den Internetseiten<br />
des Verbandes unter www.zaoe.de oder <strong>in</strong> der Tagespresse zu<br />
<strong>in</strong>formieren.<br />
Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE:<br />
www.familienanzeigen.wittich.de
Nr. 1/2013<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 9
10<br />
Stadtmuseum<br />
Kultur<strong>in</strong>formationen<br />
im Malzhaus, Malzgasse 7, Telefon: (0 35 96) 50 55 06<br />
Mo. geschlossen<br />
Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 - 12:00 Uhr<br />
Sa., So. und feiertags 14:00 - 17:00 Uhr sowie nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Sonderausstellung „K<strong>in</strong>derträume made <strong>in</strong> GDR - Spielzeug<br />
aus der DDR aus der Sammlung Frank Lange“ noch bis<br />
13.01.2013<br />
Stadtbibliothek<br />
Goethestraße 2, Tel.: (0 35 96) 60 41 70<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Di. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Mi. geschlossen<br />
Do. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 19:00 Uhr<br />
Fr. 10:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Veranstaltungstipps<br />
16.01. „E<strong>in</strong> Sommer <strong>in</strong> Sard<strong>in</strong>ien“<br />
20:00 Uhr Live-Dia-Reportage von und mit Holger Fritzsche<br />
22.01. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
10:00 Uhr Uta Davids spielt „Häschen im Rappelpappelwald<br />
01.02. Liederabend „Gedanken der Liebe“ mit Jana<br />
20:00 Uhr Büchner (Sopran), Brita Wiederanders (Piano),<br />
Hans-Peter Fieber (Horn)<br />
02.02. Stefan Mross präsentiert: immer wieder sonntags<br />
15:00 Uhr Gäste: Die Cappucc<strong>in</strong>os, Sigrid & Mar<strong>in</strong>a, Frau<br />
Wäber<br />
08.02. KRIMI total DINNER<br />
19:00 Uhr „Zum Morden ist es nie zu spät“<br />
12.02. Partystimmung im Weltall -<br />
15 - 17:30 Uhr großer K<strong>in</strong>derfasch<strong>in</strong>gstrubel mit viel Musik<br />
und lustigen Spiele<strong>in</strong>lagen<br />
22.02. SatireFest 2013 mit dem Berl<strong>in</strong>er Kabarett<br />
20:00 Uhr „Sündikat“, „Endspurt für die Ritter der Merkelrunde“<br />
Alle Veranstaltungen immer aktuell unter www.neustadthalle.de.<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Baudennachmittag<br />
der Hohwaldmusikanten<br />
Die Hohwaldmusikanten wünschen ihrem treuen Publikum<br />
e<strong>in</strong> frohes und gesundes neues Jahr und laden recht herzlich<br />
zum traditionellen<br />
Baudennachmittag<br />
am Sonntag, dem 27. Januar 2013 <strong>in</strong> den Gasthof<br />
zum Raupenberg <strong>in</strong> Langburkersdorf e<strong>in</strong>. Beg<strong>in</strong>n<br />
der Veranstaltung ist 15:00 Uhr, E<strong>in</strong>lass 14:00 Uhr.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Sie haben die Möglichkeit, unter<br />
der Tel. Nr.: 0 35 96/50 26 69 Plätze zu reservieren.<br />
Für das leibliche Wohl sorgt <strong>in</strong> bewährter Weise<br />
das Team des Gasthofes Raupenberg.<br />
Die Hohwaldmusikanten freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
750 Jahre<br />
Ober- und Niederottendorf<br />
DVDs wieder erhältlich<br />
Der Film über die 750-Jahr-Feier <strong>in</strong> Ober- und Niederottendorf<br />
ist wieder bei der Drogerie Ulbricht, Bäckerei Thomschke und<br />
bei Getränke Jäkel erhältlich.<br />
Festkomitee 750 Jahre Ober- und Niederottendorf<br />
IMPRESSUM<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Matthias Riedel berät Sie gern.<br />
Tel.: 03 59 71/5 31 07<br />
Funk: 01 71/3 14 75 42<br />
matthias.riedel@wittich-herzberg.de<br />
<strong>Amts</strong>- und Heimatblatt der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
Das <strong>Amts</strong>- und Heimatblatt der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> ersche<strong>in</strong>t 14-täglich.<br />
Es wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.<br />
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Ste<strong>in</strong>enden 10,<br />
Telefon: (03535) 489-0, Telefax: (03535) 489-115,<br />
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55<br />
- Herausgeber:<br />
Die Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Herr Manfred Elsner<br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen:<br />
Geschäftsstelle Sebnitz<br />
Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Straße 9,<br />
01855 Sebnitz, Telefon (03 59 71) 5 31 07, Fax (03 59 71) 51145,<br />
E-Mail: matthias.riedel@wittich-herzberg.de<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
E<strong>in</strong>zelexemplare können gegen Kostenerstattung beim Verlag bestellt werden.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgeme<strong>in</strong>en<br />
Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen <strong>in</strong>folge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse<br />
kann nur Ersatz des Betrages für e<strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelexemplar gefordert werden. Weitergehende<br />
Ansprüche, <strong>in</strong>sbesondere auf Schadenersatz, s<strong>in</strong>d ausdrücklich<br />
ausgeschlossen.<br />
www.wittich.de
Nr. 1/2013<br />
✂<br />
Veranstaltungsplan 2013<br />
Januar<br />
12. - 13.01. 10. Hohwald-Schau zum 100-jährigen Bestehen<br />
des Geflügelzüchtervere<strong>in</strong>es Oberottendorf, Gewerbegebiet<br />
„am Fuchsberg“ (ehem. Sch<strong>in</strong>dele)<br />
15.01. Briefmarkentauschveranstaltung <strong>in</strong> der Gaststätte<br />
Bürgergarten<br />
16.01. Vortrag: E<strong>in</strong> Sommer <strong>in</strong> Sard<strong>in</strong>ien, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
19.01. Skitty Cup IV auf dem Skihang Rugiswalde<br />
20.01. SVS Schüler- und Jugendpokal auf dem Skihang<br />
Rugiswalde<br />
22.01. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
27.01. Baudenabend der Hohwaldmusikanten im Wirtshaus<br />
zum Raupenberg<br />
26.01. - Tag der offenen Tür und 5. Regionale Ausbildungsmesse<br />
<strong>in</strong> der Friedrich-Schiller-Mittelschule<br />
- FUTSAL Hallenregionalmeisterschaft des Sächs.<br />
Fußballverbandes im Sportforum<br />
- Bürgerball <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
Februar<br />
01.02. Liederabend „Gedanken der Liebe“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
02.02. „Immer wieder sonntags“ mit Stefan Mross, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
08.02. Krimi Total D<strong>in</strong>ner „Zum Morden ist es nie zu spät“,<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
12.02. Fasch<strong>in</strong>g „Partystimmung im Weltall“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
15.02. - 05.05. Sonderausstellung im Stadtmuseum „Drucke der<br />
Chagallbibel“<br />
20.02. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
22.02. Satirefest 2013 Kabarett „Sündikat“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
23.02. Live-Tanz & Disco-Abend mit Klaus Kestner, Götz<strong>in</strong>ger<br />
Höhe<br />
23.02. Wanderung Natur- und Heimatfreunde vom Waldhaus<br />
zum Valtenberg<br />
März<br />
02.03. Die große Ü 30-Party <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
03. - 10.03. Veranstaltungsreihe Pro Christ, Ev.-Luth.Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
03.03. „Die Schöpfung“ Gottesdienst mit K<strong>in</strong>der- und Jugends<strong>in</strong>gspiel,<br />
Friedhofskirche<br />
09.03. K<strong>in</strong>der- und Familienmusical mit Re<strong>in</strong>hard Lakomy,<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
10.03. Frühl<strong>in</strong>gskonzert des Frauenchors im Erbgericht Polenz<br />
13.03. Multimedia-Projektion „Rückkehr der Götter“,<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
16.03. - Tanz <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g, Götz<strong>in</strong>ger Höhe<br />
- Hallenfußballturnier im Sportforum, Org. Mehr-<br />
GenerationenHaus<br />
- Landesbühnen <strong>Sachsen</strong> „Die Drei von der Tankstelle“,<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
- Eröffnung der Veranstaltungsreihe „Sandste<strong>in</strong> &<br />
Musik“, St.-Jacobi-Kirche<br />
19.03. Briefmarkentauschveranstaltung <strong>in</strong> der Gaststätte<br />
Bürgergarten<br />
23.03. - Wanderung Natur- und Heimatfreunde von Schöna<br />
zur Kaiserkrone, Zirkelste<strong>in</strong> und Wolfsberg<br />
- Frühl<strong>in</strong>gstanz im Erbgericht Polenz<br />
24.03. - Ostermarkt und Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Hofmühle<br />
- Passions- und Osterspiel der Ev. Grundschule<br />
26.03. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
April<br />
06. - 07.04. Frühl<strong>in</strong>gsfest im Bau- und Gartenmarkt Häntzschel<br />
(<strong>Neustadt</strong>/Sa.)<br />
06.04. Konzert „Kanzelschwalben“, St.-Jacobi-Kirche<br />
08. - 14.04. Stadtmeisterschaften im Kegeln, Kegelbahn Polenz<br />
12.04. Satirefest 2013 „Katr<strong>in</strong> Weber SOLO“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 11<br />
13.04. - Tag des offenen Theaters an der Friedrich-Schiller-<br />
Mittelschule anl. „20 Jahre Schillers Schüler“<br />
- Wanderung Natur- und Heimatfreunde, <strong>Neustadt</strong><br />
- Wesenitztal - Pirna<br />
14.04. Konzert mit S<strong>in</strong>us Vocal Dresden, St.-Jacobi-Kirche<br />
17.04. Konzert-Lese-Abend „Jugendliebe und mehr“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
18.04. E<strong>in</strong> Vormittag der K<strong>in</strong>derlieder, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
19.04. „Hausgemachte Jazz, Rock- und Popmusik“ mit<br />
dem Trio Spontane, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
20.04. - Wanderung Natur- und Heimatfreunde, Naturlehrpfad<br />
Bad Schandau - Neumannmühle<br />
- XXL-Party <strong>in</strong> der Kulturscheune Langburkersdorf<br />
21.04. Traumsandorchester Rumpelstil mit dem Sandmann<br />
auf Tour, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
22.04. 20 Jahre Schillers Schüler - Geburtstagsparty mit<br />
Gästen <strong>in</strong> der Friedrich-Schiller-Mittelschule<br />
23.04. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
25.04. Neustädter „Tafelrunde“ - historischer Stadtrundgang<br />
27. - 28.04. Balkonblumenfest <strong>in</strong> der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf<br />
28.04. Konfirmation <strong>in</strong> der St.-Jacobi Kirche<br />
30.04. Maibaumsetzen auf dem Marktplatz und den Ortsteilen<br />
Mai<br />
01.05. Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Hofmühle Langburkersdorf<br />
04.05. - „Hohwald musiziert“ <strong>in</strong> der Kulturscheune Langburkersdorf<br />
- Wanderung Natur- und Heimatfreunde, Pirna -<br />
Burglehnpfad - Liebethal - Pirna<br />
05.05. - Frühl<strong>in</strong>gsfest - <strong>Neustadt</strong> blüht auf - <strong>in</strong> der Innenstadt<br />
mit dem 1. Wettbewerb <strong>Neustadt</strong> dreht am<br />
„Goll´schen“ Rad<br />
- Musikalischer Frühschoppen <strong>in</strong> der Kulturscheune<br />
Langburkersdorf<br />
- Konzert für keltische Harfe und Gesang, St.-Jacobi-<br />
Kirche<br />
09.05. Neustädter Himmelfahrtsturnier SKAT im Erbgericht<br />
Polenz<br />
11.05. - Landesbühnen <strong>Sachsen</strong> Operette „Frau Luna“,<br />
<strong>Neustadt</strong>halle<br />
- Wanderung Natur- und Heimatfeunde, Schönfelder<br />
Hochland von Weißig - Schönfeld - Dürrröhrsdorf<br />
17. - 19.05. 20 Jahre Pf<strong>in</strong>gstfest Oberottendorf<br />
21.05. Philatelistische Wanderung<br />
22.05. Wanderung Natur- und Heimatfreunde, <strong>Neustadt</strong> -<br />
Rugiswalde - F<strong>in</strong>kenberg - Unger - <strong>Neustadt</strong><br />
24.05. - 25.08. Sonderausstellung im Stadtmuseum „Die sozialen<br />
Auswirkungen des VEB Komb<strong>in</strong>at Fortschritt“<br />
26.05. K<strong>in</strong>der- und Familienfest rund um die <strong>Neustadt</strong>halle<br />
28.05. Puppentheater <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
30.05. Neustädter „Tafelrunde“ - historischer Stadtrundgang<br />
Juni<br />
01.06. - Wanderung Natur- und Heimatfreunde, Götz<strong>in</strong>ger<br />
Höhe zum Schloss Langburkersdorf<br />
- Straßenfest Böhmische Straße<br />
- K<strong>in</strong>der- und Familienfest anlässlich 125 Jahre ASB<br />
08.06. - Wanderung Natur- und Heimatfeunde, Vom Quirl<br />
zum Pfaffenste<strong>in</strong><br />
- 20 Jahre Fitness- und Aerobicvere<strong>in</strong> Fan´93 e. V., Öffentliche<br />
Geburtstagsparty im Sportforum<br />
- 3. WaldBadRock im Polenzer Waldbad<br />
09.06. - Chortreffen des Hohwaldchores <strong>in</strong> der Kulturscheune<br />
Langburkersdorf<br />
- Spr<strong>in</strong>t-Orientierungslauf - Landesranglistenlauf mit<br />
Wertung Deutsche Parktour Wettkampfzentrum:<br />
Sportforum/MehrGenerationenHaus<br />
- Konzert mit dem Barock-Collegium, St.-Jacobi-<br />
Kirche<br />
21. - 23.06. 35. <strong>Neustadt</strong>treffen <strong>in</strong> Breuberg-<strong>Neustadt</strong><br />
22.06. - Radtour Natur- und Heimatfreunde, <strong>Neustadt</strong> - Dolni<br />
Poustevna - Horni Poustevna
12<br />
22.06. - Sommerfest <strong>in</strong> der Evang. Grundschule Langburkersdorf<br />
- Mittsommernacht <strong>in</strong> der Gärtnerei Gruschwitz<br />
Langburkersdorf<br />
27.06. Neustädter „Tafelrunde“ - historischer Stadtrundgang<br />
29.06. - Wanderung Natur- und Heimatfreunde, H<strong>in</strong>terhermsdorf<br />
- Weifberg - Obermühle - Obere Schleuse<br />
- Hermanseck<br />
- E<strong>in</strong>weihung des neuen Feuerwehrgerätehauses<br />
Rugiswalde<br />
30.06. - Wald- und Jagdtag mit Hobbyausstellung Kulturscheune<br />
und im Schlossgelände Langburkersdorf<br />
- Tag der offenen Tür <strong>in</strong> der Hofmühle Langburkersdorf<br />
Juli<br />
06.07. - 9. Neustädter Stadtmeisterschaft Skat im Erbgericht<br />
Polenz<br />
- Wanderung Natur- und Heimatfreunde, Zu den<br />
Kreckwitzer Höhen - Doberschütz - Kle<strong>in</strong> Bautzen<br />
- Sommerfest im Freibad <strong>Neustadt</strong><br />
16.07. Briefmarkentauschveranstaltung <strong>in</strong> der Gaststätte<br />
Bürgergarten<br />
19. - 20.07. Dorffest Krumhermsdorf<br />
20.07. Wanderung Natur- und Heimatfreunde durch die<br />
Dresdner Heide von Bühlau nach Klotzsche<br />
27.07. Feuerwehrtag bei der Neustädter Feuerwehr im Gerätehaus<br />
29.07. - 04.08. Kultursommer 2013 <strong>in</strong> der Stadt <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong><br />
August<br />
03.08. Wanderung Natur- und Heimatfreunde Cunnersdorf -<br />
Katzste<strong>in</strong> - Katzfels - Rotste<strong>in</strong> - Spitzste<strong>in</strong><br />
17.08. Wanderung Natur- und Heimatfreunde vom Pferdesteig<br />
zum Kohllichtgraben<br />
17. - 18.08. Teddy-Börse <strong>in</strong> Rugiswalde, Sebnitzer Straße<br />
18.08. Schule e<strong>in</strong>st <strong>in</strong> der Hofmühle Langburkersdorf<br />
29.08. Neustädter „Tafelrunde“ - historischer Stadtrundgang<br />
30.08. 3. Neustädter Schlagernacht mit Olaf Henn<strong>in</strong>g beim<br />
Pflegedienst Kathr<strong>in</strong> Vogel, Vorprogramm: Sandy<br />
Wagner<br />
31.08. - Gesundheitstag beim Pflegedienst Kathr<strong>in</strong> Vogel<br />
- Zuckerkuchentour von Sebnitz mit Routen zwischen<br />
10 und 40 km überregional<br />
September<br />
01.09. - Familientag beim Pflegedienst Kathr<strong>in</strong> Vogel mit<br />
vielen Events für K<strong>in</strong>der und für Erwachsene e<strong>in</strong><br />
Programm mit „Die Schäfer“<br />
- Konzert mit dem Chor „Areon“, St.-Jacobi-Kirche<br />
06.09. - 10.11. Sonderausstellung im Stadtmuseum „Sport frei“ die<br />
Geschichte des Sports <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
09.09. Wanderung Natur- und Heimatfreunde Krásnà Lípa -<br />
Rumburk<br />
13.09. Satirefest 2013 „Daphne de luxe“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
14.09. Jubiläumskonzert 30 Jahre Frauenchor Polenz im<br />
Erbgericht Polenz<br />
20.09. Wanderung Natur- und Heimatfreunde vom Waldhaus<br />
zum Nordkap - Langburkersdorf<br />
20. - 21.09. Heidefest <strong>in</strong> der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf<br />
22.09. - 15 Jahre Standort Baumarkt Häntzschel<br />
- voraussichtlicher Term<strong>in</strong> Bundestagswahl<br />
26.09. Neustädter „Tafelrunde“ - historischer Stadtrundgang<br />
29.09. Geme<strong>in</strong>defest mit Erntedankfestgottesdienst und<br />
Konzert des Kammerchores <strong>in</strong> der-St. Jacobi-Kirche<br />
Oktober<br />
01.10. 100 Jahre Fachgeschäft für Bürobedarf am Markt<br />
(ehemals Born)<br />
03.10. Aktion Sauerkraute<strong>in</strong>legen <strong>in</strong> der Hofmühle Langburkersdorf<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
04.10. - 06.10. 14. Sächsisches K<strong>in</strong>der- und Jugendtanzfest <strong>in</strong><br />
der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
05.10. - Erntefest mit musikalischem Nachmittag <strong>in</strong> der<br />
Kulturscheune mit dem Hohwaldchor und der<br />
Harmonica aus Meckenbeuren, Oldieparty mit<br />
großem Vere<strong>in</strong>sfest <strong>in</strong> der Kulturscheune Langburkersdorf<br />
mit Tanz und Showprogramm vom<br />
Musikvere<strong>in</strong> Kehlen aus Meckenbeuren<br />
- Wanderung Natur- und Heimatfreunde Schöna -<br />
Gelobtbach - Zirkelste<strong>in</strong> - Kaiserkrone - Schmilka<br />
12.10. - Natur- und Heimatfreunde, Wanderung und mit<br />
der Schmalspurbahn zum Oyb<strong>in</strong><br />
- Kirmestanz im Erbgericht Polenz<br />
- Regionaler Plastmattenslalom auf dem Skihang<br />
Rugiswalde<br />
12. - 13.10. Ziergeflügelausstellung im Erbgericht Berthelsdorf<br />
13.10. Internationaler Plastmattenpokal auf dem Skihang<br />
Rugiswalde<br />
15.10. - Wanderung Natur- und Heimatfreunde über die<br />
Pohlshörner zum Zeughaus<br />
- Briefmarkentauschveranstaltung <strong>in</strong> der Gaststätte<br />
Bürgergarten<br />
18.10. Neustädter E<strong>in</strong>kaufsnacht <strong>in</strong> der Innenstadt<br />
19.10. Monsterparty im MehrGenerationenHaus<br />
20.10. Konzert mit den Schwarzmeer-Kosaken, St.-Jacobi-Kirche<br />
27.10. Kreativmarkt für die ganze Familie <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
November<br />
02.11. Die große Ü 30-Party <strong>in</strong> der <strong>Neustadt</strong>halle<br />
08.11. Mitternachtsvolleyball-Turnier im Sportforum<br />
11.11. Theaterstück <strong>in</strong> der St. Jacobi Kirche und Umzug<br />
zum Mart<strong>in</strong>stag<br />
22.11. Adventsmodenschau mit Modeboutique Nr. 5 <strong>in</strong><br />
der Gärtnerei Gruschwitz Langburkersdorf<br />
23.11. Kulturscheune Total - Die ultimative Tanzshow<br />
23. - 24.11. Adventsausstellung <strong>in</strong> der Gärtnerei Gruschwitz<br />
Langburkersdorf<br />
23.11. - Sonderausstellung im Stadtmuseum „Sehnsucht<br />
12.01.14 nach Weihnachten“<br />
30.11. Sterneanzünden am Schloss Langburkersdorf und<br />
Lieder zum Advent<br />
30.11. - 16. Traditioneller Weihnachtsmarkt am Bau- und<br />
01.12. Gartenmarkt Häntzschel<br />
Dezember<br />
01. - 24.12. Rathaus-Advents-Kalender täglich 16:30 Uhr<br />
01.12. Festliches Adventskonzert mit Aeshall & Alexander,<br />
St.-Jacobi-Kirche<br />
06.12. Satirefest 2013 „Weihnachtsspezial“, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
07.12. Nikolausfest im MehrGenerationenHaus<br />
07. - 08.12. Bärenweihnacht <strong>in</strong> Rugiswalde<br />
13.12. - 15.12. Neustädter Weihnachtsmarkt<br />
13.12. Christ<strong>in</strong>a Rommel mit Schokolade, <strong>Neustadt</strong>halle<br />
15.12. Adventskonzert im Kerzensche<strong>in</strong> <strong>in</strong> der St.-Jacobi-Kirche<br />
17.12. Briefmarkentauschveranstaltung <strong>in</strong> der Gaststätte<br />
Bürgergarten mit Jahresabschlussveranstaltung<br />
20.12. Krippenspiel der Ev. Kita „Unterm Himmelszelt <strong>in</strong><br />
der St. Jacobi Kirche<br />
24.12. Christvespern mit Krippenspielen und Kirchenmusik<br />
27.12. Hallenfußballturniere um den Pokal des Bürgermeisters<br />
im Sportforum<br />
31.12. Orgelkonzert mit Jahresabschlussandacht <strong>in</strong> der<br />
St.-Jacobi-Kirche<br />
Nähere Informationen unter www.neustadt-sachsen.de.<br />
Änderungen vorbehalten. Stand: 02.01.2013.<br />
H<strong>in</strong>weise und Ergänzungen bitte unter ✂<br />
petra.rodig@neustadt-sachsen.de.
Nr. 1/2013<br />
Neue Tennis-Fördergruppe<br />
Seit dem Schuljahr 2007/08<br />
existiert zwischen der Friedrich-Schiller-Mittelschule<br />
und<br />
dem benachbarten Tennisvere<strong>in</strong><br />
1. TC <strong>Neustadt</strong> e<strong>in</strong><br />
Kooperationsvertrag, <strong>in</strong> dem<br />
die sportliche Ausbildung von<br />
K<strong>in</strong>dern der Schule geregelt<br />
ist. Um bestmögliche Förderung<br />
zu erreichen, werden<br />
seit fünf Jahren die besten<br />
Talente der Anfängergruppe<br />
<strong>in</strong> die Fördergruppe mit extra<br />
tenniserfahrenem Tra<strong>in</strong>er delegiert.<br />
Kurz vor Weihnachten<br />
war es wieder soweit, dass<br />
fünf Schüler diesen Schritt<br />
gehen konnten. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit ihren Eltern trafen sich die<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 13<br />
Nachrichten aus Schulen und K<strong>in</strong>dertagesstätten<br />
News<br />
aus der Schillerschule<br />
Nachwuchssportler mit den<br />
Leitern der Tennis-Schulsportgruppe<br />
Frau Unger und Herrn<br />
Schäfer zur Vertragsunterzeichnung<br />
<strong>in</strong> der Tennishalle<br />
der MARIBA-Freizeitwelt. Anwesend<br />
war auch der künftige<br />
Tra<strong>in</strong>er Lukas Grützner, um<br />
erste Absprachen zu treffen<br />
und sich bekannt zu machen.<br />
Wünschen wir den tennisbegeisterten<br />
Schülern auch weiterh<strong>in</strong><br />
viel Spaß und jetzt noch<br />
mehr Erfolg bei ihrer sportlichen<br />
Freizeitaktivität.<br />
Andreas Schäfer, Sportlehrer<br />
und Jugendwart beim 1. TC<br />
<strong>Neustadt</strong><br />
Sie schafften den Sprung <strong>in</strong> die Tennis-Fördergruppe: Wilhelm<br />
Stange, Mart<strong>in</strong> Frenzel, Sebastian Granzow, Oliver Mießbach<br />
(v. l. n. r.), Marcus Born (fehlt). Rechts der neue Tra<strong>in</strong>er Lukas<br />
Grützner.<br />
Tag der offenen Tür und 5. Ausbildungsmesse<br />
am 26. Januar 2013<br />
Dem Wunsch vieler Eltern und<br />
<strong>in</strong>teressierter Bürger entsprechend,<br />
wird es auch <strong>in</strong> diesem<br />
Schuljahr wieder e<strong>in</strong>en „Tag<br />
der offenen Tür“ an unserer<br />
Schule geben. Wie bisher<br />
üblich, werden sich im Januar<br />
alle Türen öffnen und die<br />
Schule wird sich mit all ihren<br />
Vorzügen der Öffentlichkeit<br />
präsentieren. Da sich im Zeitraum<br />
Januar/Februar die Viertklässler<br />
der Grundschulen für<br />
ihre weitere Schullaufbahn für<br />
e<strong>in</strong>e neue Schule entscheiden<br />
müssen, sollte gerade für diese<br />
Familien e<strong>in</strong> Besuch lohnenswert<br />
ersche<strong>in</strong>en. Dafür<br />
werden alle Räumlichkeiten<br />
zugänglich gemacht, die Unterrichtsfächer<br />
werden <strong>in</strong> den<br />
entsprechenden Kab<strong>in</strong>etten<br />
vorgestellt sowie Schülerarbeiten<br />
können begutachtet<br />
werden. Natürlich kann auch<br />
selbst Hand angelegt werden,<br />
so beim Musizieren am Keyboard,<br />
beim kreativen Umgang<br />
mit Farbe, beim Basteln<br />
im Technik-Kab<strong>in</strong>ett oder bei<br />
Anwendungen am PC.<br />
Ebenfalls an diesem Tag f<strong>in</strong>det<br />
die „5. Regionale Ausbildungsmesse“<br />
statt. So<br />
werden sich <strong>in</strong> der Aula über<br />
40 regionale Unternehmen<br />
und Bildungsträger der unterschiedlichsten<br />
Branchen mit<br />
ihren typischen Ausbildungsberufen<br />
präsentieren und somit<br />
um künftigen beruflichen<br />
Anzeigen<br />
70<br />
Nachwuchs werben. Schüler<br />
der 8. bis 10. Klassen sowie<br />
deren Eltern sollten das neue<br />
Angebot nutzen, <strong>in</strong> dem sie<br />
sich bequem vor Ort über verschiedenAusbildungsbereiche<br />
<strong>in</strong>formieren.<br />
E<strong>in</strong> Besuch lohnt sich also,<br />
am Sonnabend, dem 26. Ja-<br />
nuar 2013, zwischen 09:00 Uhr<br />
und 12:00 Uhr. Natürlich<br />
wird <strong>in</strong> der Caféteria auch<br />
wieder für das leibliche Wohl<br />
gesorgt.<br />
Klaus Anders, Schulleiter<br />
Meisterbetrieb<br />
<strong>in</strong> Sebnitz seit 1947<br />
RAUMAUSSTATTUNG<br />
• Sonnenschutz<br />
• Bodenbeläge<br />
• Gard<strong>in</strong>en<br />
• Polsterei<br />
• Maler<br />
Kle<strong>in</strong>- und Familienanzeigen<br />
JETZT auch ONLINE<br />
gestalten und schalten!<br />
http://azweb.wittich.de
14<br />
Julius-Mißbach-Grundschule<br />
In Tschechien dem „Mikulቓ<br />
begegnet<br />
Die Tschechischschüler erhielten<br />
von ihrer Partnerschule <strong>in</strong><br />
·luknov e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>ladung zum<br />
„Projekttag Nikolaus“. Entgegen<br />
der deutschen Tradition kommt<br />
der Nikolaus im Nachbarland<br />
schon am 5. Dezember zu den<br />
K<strong>in</strong>dern und zwar nicht alle<strong>in</strong>.<br />
All das rund um die tschechische<br />
Nikolaustradition konnte<br />
ich als Mutti <strong>in</strong> ·luknov miterleben<br />
und es war <strong>in</strong>teressant und<br />
bee<strong>in</strong>druckend. Am Morgen<br />
des 5. Dezember wurden die<br />
Schüler durch Eltern zur Partnerschule<br />
<strong>in</strong> Tschechien gefahren.<br />
Am großen Schulgebäude<br />
empf<strong>in</strong>g uns e<strong>in</strong>e tschechische<br />
Lehrer<strong>in</strong> mit größeren Schülern.<br />
Geme<strong>in</strong>sam liefen wir zum<br />
kle<strong>in</strong>en Schulhaus, <strong>in</strong> dem die<br />
Schüler der 1. bis 4. Klassen<br />
lernen. Unsere deutschen<br />
K<strong>in</strong>der bildeten dort recht bald<br />
verschiedene Gruppen mit<br />
tschechischen Drittklässlern.<br />
Am Vormittag arbeiteten sie<br />
geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> diesen Gruppen.<br />
Sie malten zusammen, bastelten,<br />
sangen, lernten Gedichte<br />
<strong>in</strong> beiden Sprachen auswendig<br />
und trugen sie als Gruppe vor ...<br />
Deutlich wurde vor allem, dass<br />
sie problemlos mite<strong>in</strong>ander klar<br />
kamen. Ich beobachtete besonders<br />
die Zusammenarbeit<br />
der K<strong>in</strong>der, ihre gegenseitige<br />
Achtung, das Mite<strong>in</strong>ander und<br />
bewunderte auch die Vielfalt der<br />
geme<strong>in</strong>samen Beschäftigung.<br />
Gegen Mittag wurde es laut im<br />
Schulhaus. Die tschechischen<br />
Mädchen krochen zusammen<br />
und zeigten deutliche Aufregung.<br />
Der Nikolaus war im Anmarsch-<br />
mit dabei: Engel und<br />
Teufel. Se<strong>in</strong>e Begleiter kamen<br />
gleich <strong>in</strong> 3-facher Ausführung.<br />
Sehr beängstigende Teufel g<strong>in</strong>gen<br />
durch die Klasse, doch die 3<br />
wunderschönen Engel konnten<br />
beim Verteilen kle<strong>in</strong>er Geschenke<br />
die Situation entspannen.<br />
Der Mikulበ(dt: Nikolaus) wie<br />
ich dort lernen konnte, war e<strong>in</strong>e<br />
besonders große Person. Er bee<strong>in</strong>druckte<br />
durch se<strong>in</strong> Gewand,<br />
die Mitra und se<strong>in</strong>e extreme<br />
Größe. Das war e<strong>in</strong> wundervolles<br />
Erlebnis. Nachher g<strong>in</strong>gen die<br />
K<strong>in</strong>der noch <strong>in</strong> den Sportraum<br />
zum geme<strong>in</strong>samen Spielen.<br />
Schnell war der Vormittag vorüber<br />
und wir als Gäste bekamen noch<br />
im riesigen Speiseraum unser Mittagessen.<br />
Auch dort erhielten alle<br />
K<strong>in</strong>der als „Nachspeise“ e<strong>in</strong>en<br />
reichlich gefüllten Nikolausbeutel.<br />
Ich b<strong>in</strong> sehr froh darüber, dass<br />
ich mal selbst e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong><br />
die Erlebniswelt der K<strong>in</strong>der <strong>in</strong><br />
der tschechischen Partnerschule<br />
bekommen konnte. Es ist e<strong>in</strong>e<br />
prima Sache.<br />
Steffi Katzschner<br />
ZEIT SPAREN –private Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Die größte Freude im Advent<br />
hat den K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
der viele Schnee im Dezember<br />
gebracht. Auf unserem riesigen<br />
Außengelände fanden sie unzählige<br />
Baumöglichkeiten für Iglus,<br />
Schneebuden und Schutzwälle.<br />
Mit Schubkarre und Bollerwagen<br />
wurden Schneequader transportiert.<br />
An der Kräuterspirale entstand<br />
e<strong>in</strong>e Rutschbahn und als<br />
ob der Nikolaus genau wusste,<br />
was K<strong>in</strong>der bei dieser Schneepracht<br />
brauchen, brachte er Porutschen<br />
und Schneeschippen,<br />
gerade zur rechten Zeit! Am<br />
2. Advent, unserem Schulsonntag,<br />
waren alle tüchtig aufgeregt,<br />
denn jeder hatte e<strong>in</strong>e Rolle zum<br />
Krippenspiel auszufüllen. Unter<br />
dem Thema „Ke<strong>in</strong>em von uns<br />
ist Gott fern“ luden uns die K<strong>in</strong>der<br />
e<strong>in</strong>, Gottes Nähe <strong>in</strong> unserem<br />
Alltag aufzuspüren und e<strong>in</strong>en<br />
guten Mut für jeden, neuen Tag<br />
zu fassen. Wir wollen auch allen<br />
Eltern für ihre Hilfe beim Basteln<br />
und Kekse backen danken. So<br />
gestalteten sich die K<strong>in</strong>der Adventsgestecke.<br />
E<strong>in</strong> prächtiger<br />
Adventskranz fürs Schulhaus<br />
wurde von Frau Buschmann<br />
kreiert. Auch Sterne und Weihnachtskarten<br />
wurden gefaltet<br />
und mit Perlen verziert. Jeden<br />
Dienstag duftete es im ganzen<br />
Haus verführerisch. Kekse und<br />
Pfefferkuchen nach besten,<br />
heimischen Rezepten wurden<br />
ausgestochen und geben der<br />
Vesperzeit e<strong>in</strong>e weihnachtliche<br />
Note. Wir luden uns auch<br />
Neues vom<br />
Knirpsenland<br />
Evangelische Grundschule<br />
Hohwald<br />
Adventsfreuden<br />
Weihnachten ohne Geschenke?<br />
„Das war e<strong>in</strong>e Aufregung im<br />
Knirpsenland vor Weihnachten,<br />
Jette, da kam der Weihnachtsmann<br />
doch ohne se<strong>in</strong>en Geschenkesack?!“<br />
„Was? … es<br />
gab ke<strong>in</strong>e Geschenke, Hans?“<br />
„Doch, doch, der Weihnachtsmann<br />
hat unsere Knirpse total<br />
überrascht. Er hatte ke<strong>in</strong>en Geschenkesack<br />
mit, weil er schon<br />
vor se<strong>in</strong>em Besuch heimlich alle<br />
Geschenke im Turnraum aufgebaut<br />
hatte!“ - „Ach so, darum<br />
war der Turnraum wohl auch<br />
abgeschlossen! Als ich nämlich<br />
geguckt habe, woher der Bohrmasch<strong>in</strong>enkrach<br />
kommt, b<strong>in</strong> ich<br />
gegen die verschlossene Tür<br />
Gäste e<strong>in</strong> und feierten mit acht<br />
K<strong>in</strong>dern aus dem Sebnitzer K<strong>in</strong>derheim<br />
Advent. Zur Begrüßung<br />
erlebten sie unser Krippenspiel.<br />
Dann erfuhren sie auf Stationen<br />
im ganzen Haus etwas zum Advent.<br />
Mit viel Begeisterung waren<br />
sie <strong>in</strong> Gruppen unterwegs. Zum<br />
Abschied bekamen alle e<strong>in</strong> Geschenk,<br />
das unsere Eltern für die<br />
Heimk<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>packten. Dank<br />
an alle, die diesen Tag zu e<strong>in</strong>em<br />
besonderen Erlebnis für alle K<strong>in</strong>der<br />
werden ließen. Die 1. und 2.<br />
Klasse machten e<strong>in</strong>en Ausflug<br />
mit dem Bus nach Polenz, um<br />
dort das Weihnachtsmärchen<br />
der Förderschule zu sehen. Mit<br />
vielen neuen Erfahrungen und<br />
E<strong>in</strong>drücken kamen sie durch den<br />
Schnee stapfend zurück. Herr<br />
Sobkowiak brachte uns e<strong>in</strong>en<br />
Christbaum, den die K<strong>in</strong>der mit<br />
roten Schleifen schmückten. Sie<br />
stellten auch wieder die Weihnachtskrippe<br />
auf, die sie mit<br />
Herrn Van der Zwan bauten. Am<br />
letzten Schultag wanderten wir<br />
zur Kirche, um das Krippenspiel<br />
der Evangelischen K<strong>in</strong>dertagessstätte<br />
„Unterm Himmelszelt“<br />
zu sehen. Damit war alles<br />
vorbereitet, äußerlich und <strong>in</strong> unseren<br />
Herzen, für e<strong>in</strong> gesegnetes<br />
Weihnachtsfest. Nun wünschen<br />
wir allen Eltern und Förderern<br />
unserer Schule e<strong>in</strong> gesegnetes<br />
Jahr 2013 und danken für alle<br />
Unterstützung.<br />
Anette Gleich<br />
Leitende Erzieher<strong>in</strong><br />
gelaufen?!“ „Genau, Jette, mit<br />
der Bohrmasch<strong>in</strong>e hat der Weihnachtsmann<br />
e<strong>in</strong>en großen Spiegel<br />
im Turnraum angeschraubt!“<br />
„Na das ist ja toll, da können<br />
sich unsere Knirpse jetzt beim<br />
Turnen im Spiegel beobachten.“<br />
… gab`s noch mehr Geschenke,<br />
Hans?“ „Komm mal mit, ich zeige<br />
sie dir mal.“ „Oh, na da war<br />
der Weihnachtsmann aber fleißig<br />
… was zum Klettern, Skier, Gleitschuhe,<br />
Inl<strong>in</strong>e-Skater, e<strong>in</strong> Laufrad,<br />
und so viel mehr!“ „Ja Jette,<br />
dafür haben sich unsere Knirpse<br />
auch mit zahlreichen Liedern und<br />
Gedichten beim Weihnachtsmann<br />
bedankt!“ …
Nr. 1/2013<br />
„So viel Heimlichkeit“<br />
In der Vorweihnachtszeit gab es<br />
viele Heimlichkeiten <strong>in</strong> unserer<br />
K<strong>in</strong>dertagesstätte. Alle K<strong>in</strong>der<br />
hatten <strong>in</strong> ihren Gruppen viel zu<br />
tun, um die Überraschungen für<br />
ihre Eltern zeitig genug fertig zu<br />
bekommen. So auch die K<strong>in</strong>der<br />
der Gruppe 3 (Eichhörnchengruppe).<br />
Der Papa von Bruno,<br />
Herr Päßler, brachte für die K<strong>in</strong>der<br />
Jahreskalender mit schönen<br />
Tierbildern mit, die die K<strong>in</strong>der<br />
im oberen Teil <strong>in</strong>dividuell gestalteten.<br />
Dann schauten die K<strong>in</strong>der<br />
<strong>in</strong> der Firma „ideenwerkstatt“ zu,<br />
wie der Kalender fertig gestellt<br />
wurde. Auch die große laute<br />
Druckmasch<strong>in</strong>e war <strong>in</strong>teressant.<br />
Wir bedanken uns noch mal<br />
ganz herzlich bei Brunos Papa<br />
und vielleicht können wir später<br />
mal wieder zu Besuch kommen.<br />
Die K<strong>in</strong>der der Gruppe 3<br />
und die Erzieher<strong>in</strong>nen<br />
Schillers Schüler werden 20 Jahre alt -<br />
e<strong>in</strong> Rückblick<br />
In den folgenden Ausgaben des<br />
Neustädter Stadtanzeigers wollen<br />
Schillers Schüler ihre Geschichte<br />
vorstellen. Vieles ist<br />
passiert <strong>in</strong> nahezu zwanzig Jahren<br />
und bei fast fünfzig Inszenierungen.<br />
Im April nächsten Jahres<br />
feiern wir Geburtstag - hier wollen<br />
Folge 7: Das Jahr 1999<br />
Das Jahr 1999 begann mit der<br />
aus dem Dezember heraus<br />
verschobenen Premiere von<br />
„Hexen hexen“. Das Publikum<br />
jubelte, die Special Effects bee<strong>in</strong>druckten,<br />
die Presse war<br />
voller Lob. Und selbst die Sparkasse<br />
widmete uns <strong>in</strong> ihrer Jahresbilanz<br />
e<strong>in</strong>en mehrseitigen Artikel<br />
mit etlichen professionellen<br />
Fotos. Etwas später zierten wir<br />
sogar das Titelblatt des „F<strong>in</strong>gerzeiger“,<br />
der Zeitschrift für<br />
<strong>Sachsen</strong>s Lehrer. Ebenfalls im<br />
Januar gestalteten wir die komplette<br />
Aula der Schule zum Tag<br />
der offenen Tür. Fasch<strong>in</strong>g war<br />
nun schon Tradition und wieder<br />
gaben sich etliche bunt gekleidete<br />
Gestalten die Kl<strong>in</strong>ke <strong>in</strong> die<br />
Hand, tanzten und schmausten.<br />
Bereits am 1. März wartete das<br />
nächste Highlight - die Eröffnung<br />
des Regionalschulamtes<br />
wir alle die unzähligen Mitspieler<br />
und anderweitig beteiligten, alle<br />
Gäste und Mitstreiter, alle Helfer<br />
und Zuschauer teilhaben lassen<br />
an den Höhen und Tiefen, vor<br />
allem jedoch an den Höhen von<br />
zwanzig Jahren Amateurtheater<br />
<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>.<br />
Dresden. Aus diesem Anlass<br />
gab es e<strong>in</strong> weiteres Mal den<br />
„Sommernachtstraum“.<br />
Dann durften wir endlich unseren<br />
Lohn für die w<strong>in</strong>terliche Premiere<br />
<strong>in</strong> Anspruch nehmen. Wir<br />
fuhren <strong>in</strong> den Spreepark nach<br />
Berl<strong>in</strong> (den es leider mittlerweile<br />
nicht mehr gibt - was aber nicht<br />
an uns lag). Die diversen Fahrgeschäfte<br />
wurden natürlich kräftig<br />
genutzt, vor allem die Riesenschaukel<br />
und die Wildwasserbahn.<br />
Der Sommer kam und mit<br />
ihm e<strong>in</strong>e ganze Festwoche. Die<br />
Schule feierte 125-jähriges Bestehen.<br />
Zur großen Auftaktveranstaltung<br />
standen wir auf der<br />
Bühne der <strong>Neustadt</strong>halle und<br />
zeigten e<strong>in</strong>en Auszug aus Schillers<br />
berühmtem Freiheitsdrama<br />
„Wilhelm Tell“. Rob<strong>in</strong> ließ sich<br />
den Apfel vom Kopf schießen,<br />
Jana gewann bei der Tombola ei-<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 15<br />
nen riesigen Teddybär und Sarah<br />
half beim Büchsenwerfen aus.<br />
Den „Tell“ zeigten wir im Herbst<br />
e<strong>in</strong> zweites Mal - bei der Schillerfeier.<br />
Zu diesem Zeitpunkt<br />
hatte unsere „Stellenausschreibung“<br />
für neue Techniker bereits<br />
Früchte getragen: Stephan, der<br />
ruhige Lichttüftler, Patrick, der<br />
Tontechniker und hemmungslose<br />
Kabelkürzer, und T<strong>in</strong>o, der<br />
Bühnenarbeiten stets nach eigenem<br />
System <strong>in</strong> Angriff nahm.<br />
Und diese drei hatten gleich zu<br />
Beg<strong>in</strong>n ihrer Karriere e<strong>in</strong>e echte<br />
Herausforderung zu stemmen.<br />
Für das neue W<strong>in</strong>terstück „Weihnacht<br />
a. D.“ galt es, e<strong>in</strong>en Trabbi<br />
(Ja, e<strong>in</strong>en echten, allerd<strong>in</strong>gs ohne<br />
Räder und Motor!) <strong>in</strong> die Aula zu<br />
hieven. Leider gelang das nicht<br />
im ersten Anlauf und so wurde<br />
das gute Stück eben mittendurch<br />
geflext und <strong>in</strong> zwei Teilen hoch<br />
geschleppt. Dass das Ganze<br />
ausgerechnet am 11.11. passierte,<br />
war besonders lustig - ebenso<br />
wie die vielen verwunderten Gesichter<br />
der Schüler und Lehrer.<br />
Von uns war man ja schon e<strong>in</strong>iges<br />
gewohnt, aber das …<br />
Der 10. Dezember kam und mit<br />
ihm die Premiere. In diesem<br />
Jahr hatten wir weniger Zeit gehabt<br />
als sonst, <strong>in</strong>sgesamt vier (!)<br />
Inszenierungen hatten auf dem<br />
Spielplan gestanden. Würde alles<br />
klappen? Die Nervosität war<br />
nahezu greifbar. Doch dann öff-<br />
nete sich der Vorhang und Sankt<br />
Nick erschien. Die Geschichte<br />
nach e<strong>in</strong>em K<strong>in</strong>derbuch von<br />
Wolfgang Hohlbe<strong>in</strong>, <strong>in</strong> der der<br />
Weihnachtsmann se<strong>in</strong> eigentliches<br />
Ziel aus den Augen verliert,<br />
nur noch ans Geschäft denkt<br />
und dafür von den Elfen und<br />
Tieren des Nordpols bestraft<br />
wird, begeisterte Jung und Alt.<br />
Nicht nur die farbenprächtigen<br />
Kostüme waren fantastisch anzuschauen,<br />
auch die Darsteller<br />
begeisterten. Allen voran natürlich<br />
Nicolle Vater als Nick, aber<br />
auch alle anderen zeigten <strong>in</strong> fast<br />
30 Rollen, dass Bühnenblut <strong>in</strong><br />
ihnen floss.<br />
Und der Trabbi? Ja, e<strong>in</strong> moderner<br />
Weihnachtsmann kommt eben<br />
nicht mit dem Rentierschlitten,<br />
sondern mit e<strong>in</strong>em echten Auto.<br />
Und welches Auto ist echter als<br />
e<strong>in</strong> Trabbi? Na also!<br />
Sechs Vorstellungen vor vollem<br />
Haus, rund 1500 Zuschauer <strong>in</strong>sgesamt<br />
und rundum begeisterte<br />
Stimmen von allen. Selbst Schulleiter<br />
und Schulamtsleiter ließen<br />
es sich nicht nehmen, sich im<br />
Trabbi zu platzieren. Wir schrieben<br />
damals <strong>in</strong> der Presse von<br />
der bislang erfolgreichsten Theatersaison<br />
des Schülertheatervere<strong>in</strong>s,<br />
und das war sie ganz sicher.<br />
Würde das Jahr 2000 so etwas<br />
toppen können? Mal sehen!<br />
Torsten Schlegel<br />
Nicolle Vater und Nad<strong>in</strong>e Her<strong>in</strong>g als verzauberte Mäuse <strong>in</strong> „Hexen<br />
hexen“<br />
E<strong>in</strong> Trabbi spielt mit <strong>in</strong> „Weihnacht a. D.“
16<br />
Aus dem Vere<strong>in</strong>sleben<br />
Veranstaltungen<br />
des ASB-<br />
MehrGenerationenHaus<br />
Unser neues Jahresprogramm<br />
2013 ist fertig gestellt! Es liegt<br />
im MGH und an vielen Stätten<br />
<strong>in</strong> der Stadt aus.<br />
Für Erwachsene<br />
Plauderrunde für PädagogInnen<br />
Wir wollen e<strong>in</strong>mal im Quartal<br />
e<strong>in</strong>e pädagogische Plauderrunde<br />
durchführen, <strong>in</strong> dem<br />
e<strong>in</strong> Team oder unterschiedliche<br />
Pädagogen sich eigene<br />
Themen stellen. In dieser<br />
Runde werden e<strong>in</strong>fach mal<br />
D<strong>in</strong>ge besprochen, die sonst<br />
ke<strong>in</strong>en Raum f<strong>in</strong>den. Term<strong>in</strong>e:<br />
21.01.2013, 18:00 - 20:00 Uhr.<br />
Fortbildung Experimentierworkshop<br />
Ziel der Fortbildung ist es, die<br />
Neugier von K<strong>in</strong>dern für naturwissenschaftliche<br />
und alltägliche<br />
Phänomene zu wecken.<br />
Leicht durchführbare Experimente<br />
mit Wasser, Feuer und<br />
Papier werden vorgeführt und<br />
von den TeilnehmerInnen selbst<br />
erprobt. Term<strong>in</strong>: 29.01.2013,<br />
17:00 - 19:00 Uhr im MGH.<br />
Kursleiter<strong>in</strong>: Dipl. Umweltpäd.<br />
(MA) Jana Dittrich. Bitte anmelden<br />
bis 25.01.!!<br />
unter 0 35 96/60 47 10.<br />
Fortbildung Lärmgesundheit<br />
<strong>in</strong> K<strong>in</strong>dertagesstätten<br />
In dieser Fortbildung geht es<br />
e<strong>in</strong>führend um Schall, se<strong>in</strong>e<br />
Wirkung auf unser Hören und<br />
die mögliche Empf<strong>in</strong>dung des<br />
Lärms. Dabei wird der Lärm <strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>dertagesstätten im Fokus<br />
dieser Veranstaltung stehen.<br />
Unterschiedliche Inhalte werden<br />
zu dem hilfreich se<strong>in</strong>.<br />
Term<strong>in</strong>: 14.01.2013, 16:30 -<br />
20:00 Uhr, Kursleiter: Frau Dr.<br />
Kahn (Sächsische Landesvere<strong>in</strong>igung<br />
für Gesundheitsförderung).<br />
Bitte anmelden bis<br />
12.01.!! unter 0 35 96/60 47 10.<br />
ELTERNTALK steht für Fachgespräche<br />
von Eltern für Eltern.<br />
Eltern treffen sich im MGH zu<br />
e<strong>in</strong>em Erfahrungsaustausch<br />
über Erziehungsfragen <strong>in</strong> der<br />
Familie. Im Mittelpunkt stehen<br />
die Themen Medien, Freizeitge-<br />
staltung, Entwicklungsphasen<br />
der K<strong>in</strong>der sowie Bildungsübergänge.<br />
E<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Abendimbiss<br />
sorgt für e<strong>in</strong>e entspannte Gesprächsatmosphäre.<br />
Term<strong>in</strong>: 24.01./Anmeldung bis<br />
1 Woche zuvor! Zeit: 19:30 -<br />
21:00 Uhr, Moderation: Barbara<br />
Willkommen & Natascha<br />
Richter. Beitragsfrei!<br />
Stammtisch für ehrenamtlich<br />
Engagierte<br />
Zahlreiche Frauen und Männer<br />
unterstützen die Arbeit des<br />
MGH ehrenamtlich.<br />
Am Stammtisch Dienstag,<br />
15.01.2013 treffen sie sich,<br />
um Veranstaltungen auszuwerten,<br />
nächste Term<strong>in</strong>e zu<br />
erfahren und sich bei Kaffee<br />
und Kuchen zu unterhalten.<br />
Zeit: 16:00 - 18:00 Uhr<br />
Anmeldung erwünscht!<br />
Angebote für Familien<br />
Familienspiele-Nachmittag<br />
Kommen Sie <strong>in</strong> unser MGH und<br />
verbr<strong>in</strong>gen Sie mit ihren K<strong>in</strong>dern<br />
e<strong>in</strong>en entspannten Nachmittag.<br />
Der 14-tägige Treff soll<br />
völlig ungezwungen und ohne<br />
Verpflichtungen stattf<strong>in</strong>den.<br />
Treff: montags ab 14.01.2013,<br />
15:00 Uhr - 17:00 Uhr, beitragsfrei!<br />
Familienfrühstück<br />
Wir laden alle Generationen<br />
im Neuen Jahr am 25.01. zum<br />
Familienfrühstück e<strong>in</strong>. Lassen<br />
Sie sich mit e<strong>in</strong>em leckeren<br />
Frühstück verwöhnen und f<strong>in</strong>den<br />
Sie Zeit, geme<strong>in</strong>sam zu<br />
plauschen. Zeit: ab 09:00 Uhr/<br />
Anmeldung bis Donnerstag.<br />
Babymassage<br />
Dieser Kurs ist e<strong>in</strong> Angebot für<br />
Eltern, die die ersten Monate<br />
mit ihrem Baby aktiv gestalten<br />
wollen. Sie erlernen die<br />
<strong>in</strong>dische Babymassage nach<br />
Leboyer, gew<strong>in</strong>nen Sicherheit<br />
im Umgang mit dem K<strong>in</strong>d und<br />
lernen andere Eltern kennen.<br />
Der nächste Kurs beg<strong>in</strong>nt<br />
am: 23.01.2013 von 10:00 bis<br />
11:00 Uhr; jeden Mittwoch.<br />
Wir bitten um Anmeldung!<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Angebote für K<strong>in</strong>der<br />
Der K<strong>in</strong>dersport <strong>in</strong> Polenz<br />
f<strong>in</strong>det wieder <strong>in</strong> der Turnhalle<br />
<strong>in</strong> Polenz statt. Bei schönem<br />
W<strong>in</strong>terwetter gehen wir mit<br />
euch rodeln.<br />
Für alle K<strong>in</strong>der ab 4 - 7 Jahre<br />
ist die kle<strong>in</strong>e Halle danach<br />
zum Bewegen, Laufen und<br />
Spielen geöffnet.<br />
Wir freuen uns auf euch: Jana<br />
& Natascha, mittwochs von<br />
16:00 bis 17:30 Uhr, Ort: Turnhalle<br />
Polenz.<br />
Angebote für die Jugend im Januar 2013<br />
Jugendsport Hey Sportler -<br />
hört mal her! Wir treffen uns<br />
jeden Montag im Sportforum.<br />
Wir wollen so richtig aktiv werden:<br />
Lasst uns Fuß- und Basketball<br />
spielen und zeigt uns,<br />
wie viel Power <strong>in</strong> euch steckt.<br />
Wenn ihr noch nicht volljährig<br />
seid, denkt bitte an die E<strong>in</strong>verständniserklärung<br />
eurer<br />
Eltern! Term<strong>in</strong>: jeden Montag,<br />
17:00 - 18:00 Uhr im Sportforum.<br />
Beitragsfrei!<br />
Am 14.12. bis 16.12.2012 fuhr<br />
unsere E1 <strong>in</strong>folge e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>ladung<br />
zum Internationalen<br />
Weihnachtscup nach Prag.<br />
K<strong>in</strong>der, Eltern und Betreuer<br />
waren auf diesem letzten großen<br />
Event im zu Ende gehenden<br />
Jahr 2012 gespannt. Am<br />
15.12.12 g<strong>in</strong>g es um 08:15 Uhr<br />
mit dem vom Veranstalter bereitgestellten<br />
Mannschaftsbus<br />
zur Sporthalle. In der Zeit, wo<br />
sich unsere K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> dem<br />
Umkleideraum für das Turnier<br />
umzogen, brachten die Eltern<br />
die selber angefertigten Pla-<br />
Der K<strong>in</strong>dersport <strong>in</strong> Polenz f<strong>in</strong>det<br />
wieder <strong>in</strong> der Turnhalle <strong>in</strong><br />
Polenz statt. Für alle K<strong>in</strong>der ab<br />
2 - 4 Jahre ist die kle<strong>in</strong>e Halle<br />
zum Balancieren, Spielen und<br />
Rennen geöffnet. Wir freuen<br />
uns auf euch: Petra & Andrea,<br />
donnerstags 16:00 - 18:00 Uhr,<br />
Ort: Turnhalle Polenz.<br />
Der Indoor-Spielplatz ist wieder<br />
geöffnet für alle Familien<br />
im Sportforum mittwochs von<br />
16:00 bis 18:00 Uhr.<br />
Informationen und Anmeldungen:<br />
ASB MehrGenerationenHaus<br />
Sächsische Schweiz, 01844<br />
<strong>Neustadt</strong>/Sa., Maxim-Gorki-<br />
Straße 11a<br />
Telefon: 0 35 96/60 47 10,<br />
Telefax: 0 35 96/60 48 90,<br />
E-Mail: mgh@asb-neustadtsachsen.de<br />
Internet: www.asb-neustadtsachsen.de,www.mehrgenerationenhaeuser.de<br />
Der SSV <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong><br />
<strong>in</strong>formiert<br />
Weihnachtscup <strong>in</strong> Prag<br />
kate an. Die Jungs spielten <strong>in</strong><br />
den anstehenden Spielen so<br />
auf, dass diese zu e<strong>in</strong>er ernstzunehmenden<br />
Mannschaft<br />
heran wuchsen. Erst recht<br />
als sie nach dem ersten Spiel<br />
als Sieger vom Platz g<strong>in</strong>gen.<br />
Angefeuert durch die Fans<br />
versuchten unsere Jungs das<br />
hohe spielerische Niveau vom<br />
Turnier zu halten. Es wurden<br />
viele Chancen verwertet, so<br />
dass sich die Jungs am Ende<br />
des Turnieres e<strong>in</strong>en sehr<br />
guten 3. Platz im Internationalen<br />
Weihnachtscup erspie-
Nr. 1/2013<br />
len konnten. Nach erfolgter<br />
Pokalübergabe fuhren alle Beteiligten,<br />
geschafft vom Spielen<br />
und Anfeuern, zurück <strong>in</strong><br />
das Mannschaftshotel.<br />
Nach e<strong>in</strong>em landestypischen<br />
Mittagessen ließen wir uns<br />
von unserem Mannschaftsbus<br />
<strong>in</strong>s Zentrum von Prag fahren.<br />
Hier besuchten wir nach e<strong>in</strong>em<br />
kle<strong>in</strong>en Stadtrundgang den traditionellen<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Die B-Junioren bedanken sich<br />
ganz herzlich bei der Firma<br />
Hübner mit Rolle, Maler- &<br />
Bodenleger GbR für die neuen<br />
Glücklich und zufrieden ließen<br />
alle am Abend den Tag im Hotel<br />
auskl<strong>in</strong>gen.<br />
E<strong>in</strong> großes „DANKESCHÖN“<br />
auch an dieser Stelle an den<br />
Vorstand für die mitgegebenen<br />
Gastgeschenke und bei<br />
der Stadt <strong>Neustadt</strong> für die f<strong>in</strong>anzielle<br />
Unterstützung.<br />
Informationen und News unter<br />
www.ssv-neustadt-sachsen.de.<br />
SSV 1862 Langburkersdorf e. V.<br />
<strong>in</strong>formiert<br />
B-Junioren bedanken sich<br />
Trikots. Die Übergabe erfolgte<br />
am 17.11.2012 vor dem Spiel<br />
SSV 1862 Langburkersdorf<br />
gegen SSV Kreischa.<br />
stehend v. l<strong>in</strong>ks:<br />
H. Donner (Tra<strong>in</strong>er), K. Kühnert (Verantw. Sponsor<strong>in</strong>g), L. Liske.<br />
R. Re<strong>in</strong>hardt, D. Kahms, E. Beyer, M. Fuchs, V. Neumann, G. Mann,<br />
A. Hernschier, Ch. Schulze, K.-H. Köhler (Mannschaftsbetreuer),<br />
Ph. Rolle, D. Viet - Anh, Herr Rolle und Herr Hübner (Sponsoren)<br />
hockend: S. Kasper, F. Sch<strong>in</strong>dler, L. Müller, J. Valdes<br />
es fehlt: T. Müller<br />
K<strong>in</strong>derweihnachtsfeier<br />
Am 12.12. fand die alljährliche<br />
K<strong>in</strong>derweihnachtsfeier<br />
der E- und F-Jugend sowie<br />
der Bamb<strong>in</strong>is im Sportlerheim<br />
des SSV 1862 Langburkersdorf<br />
statt. Trotz der Schneemassen<br />
kam pünktlich nach<br />
dem Kaffeetr<strong>in</strong>ken der Weihnachtsmann<br />
mit se<strong>in</strong>em prall<br />
gefüllten Geschenkesack zu<br />
unseren K<strong>in</strong>dern. Bevor es jedoch<br />
die ersehnten Geschenke<br />
gab, mussten sich unsere<br />
Junior-Kicker noch <strong>in</strong> dem<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 17<br />
e<strong>in</strong>en oder anderen Geschicklichkeitsspiel<br />
beweisen bzw.<br />
dem Weihnachtsmann e<strong>in</strong><br />
Lied oder Gedicht aufsagen.<br />
Während sich die K<strong>in</strong>der bei<br />
e<strong>in</strong>er zünftigen Schneeballschlacht<br />
amüsierten, war für<br />
die Erwachsenen Zeit für das<br />
e<strong>in</strong> oder andere Gespräch.<br />
Ski alp<strong>in</strong><br />
Abgerundet wurde die Feier mit<br />
dem Abendessen. An dieser<br />
Stelle e<strong>in</strong> herzliches Dankeschön<br />
an die Eltern für die<br />
mitgebrachten Köstlichkeiten<br />
sowie allen Helfern für die<br />
reibungslose Organisation<br />
dieser gelungenen Veranstaltung!<br />
Sehr gute Platzierung für Sebastian Thiele beim<br />
Technikwettbewerb des Deutschen Schülercups<br />
2012/13<br />
Mitte Dezember 2012 fand <strong>in</strong><br />
Westendorf/Tirol der erstmals<br />
ausgetragene Technikwettbewerb<br />
des Deutschen Schülercups<br />
für die Altersklasse U14<br />
statt. Die besten 35 Mädchen<br />
und 45 Jungen waren e<strong>in</strong>geladen,<br />
an zwei Tagen ihre technischen<br />
Fähigkeiten unter Beweis<br />
zu stellen. E<strong>in</strong> Mädchen und<br />
drei Jungen, begleitet von ihren<br />
Tra<strong>in</strong>ern, machten sich am<br />
Donnerstag auf den Weg nach<br />
Österreich. Perfekte Schneebed<strong>in</strong>gungen<br />
und angenehme<br />
Temperaturen umrahmten die<br />
beiden Wettkampftage.<br />
Zunächst wurden alle Sportler<br />
<strong>in</strong> verschiedene Gruppen<br />
aufgeteilt. Unter der Leitung<br />
e<strong>in</strong>es Landestra<strong>in</strong>ers wurden<br />
dann die jeweiligen Übungen<br />
noch e<strong>in</strong>mal tra<strong>in</strong>iert, um bei<br />
der Leistungsüberprüfung mit<br />
e<strong>in</strong>er möglichst exakten Ausführung<br />
die Kampfrichter zu<br />
überzeugen.<br />
Die Übungen des ersten Tages<br />
(Kurzschwung mit Stocke<strong>in</strong>satz,<br />
Kurzschwung auf e<strong>in</strong>em<br />
Ski und Bergstemme) liefen für<br />
Sebastian nicht ganz optimal.<br />
Die Aufgaben am Sonntag<br />
waren dann eher nach se<strong>in</strong>em<br />
Geschmack.<br />
Mit den Übungen „Rhythmische<br />
Schwünge im ungespurten<br />
Gelände“ und „RS-<br />
Schwünge mit Stockkreisen“<br />
konnte er sich vom 12. Platz<br />
noch auf den 7. Gesamtrang<br />
verbessern. E<strong>in</strong> herzliches<br />
Dankeschön gilt dem ausrichtenden<br />
Vere<strong>in</strong>, den betreuenden<br />
Tra<strong>in</strong>ern sowie den Sponsoren.<br />
thi<br />
Der „Yoga im Herzen e. V.“<br />
lädt e<strong>in</strong><br />
zu den kostenlosen und unverb<strong>in</strong>dlichen Schnuppertagen<br />
für Interessenten am Montag, 14.01.2013 ab 20:00 Uhr,<br />
Dienstag, 15.01.2013 ab 08:00, 18:00 und 20:00 Uhr <strong>in</strong>s<br />
E.max., Dresdner Str. 38.<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken und e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Decke<br />
mitbr<strong>in</strong>gen. Denn - probieren ist beste Art sich selbst e<strong>in</strong>e<br />
Me<strong>in</strong>ung zu bilden.<br />
Wir wünschen allen Lesern e<strong>in</strong> entspanntes und kraftvolles<br />
Jahr 2013 ganz nach diesem Motto:<br />
„Nimm die Ste<strong>in</strong>e vom Weg für e<strong>in</strong> starkes Fundament.<br />
Nimm die Bretter vom Kopf und bau dir e<strong>in</strong>e Leiter. Nimm<br />
die Vorurteile und tausche sie gegen Neugierde e<strong>in</strong>. Nimm<br />
die Zweifel und fülle e<strong>in</strong>e Seifenblase damit. Nimm den<br />
Schwe<strong>in</strong>ehund und schicke ihn zum Yoga.<br />
Tu was immer du tun kannst, um de<strong>in</strong> Herz zu öffnen und<br />
de<strong>in</strong>er Seele Flügel wachsen zu lassen.<br />
Lade Licht, Liebe und Leichtigkeit <strong>in</strong> de<strong>in</strong> Leben e<strong>in</strong> und<br />
wundere dich dankbar über jeden erfüllten Moment. Genieße<br />
das Leben <strong>in</strong> vollen Zügen - Atemzügen.“<br />
Ilona Strohsche<strong>in</strong>
18<br />
Achtung Briefmarkenfreunde!<br />
Wir treffen uns zu e<strong>in</strong>er ersten Zusammenkunft 2013 am Dienstag,<br />
15.01.2013, 18:00 Uhr im „Bürgergarten“ (<strong>Neustadt</strong>,<br />
Bahnhofstraße 18) zum<br />
- Tausch von Briefmarken postalischen Belegen und Ansichtskarten.<br />
Neue Interessenten und Gäste - auch Jugendliche - s<strong>in</strong>d herzlich<br />
willkommen.<br />
BAG Philatelie <strong>Neustadt</strong><br />
Kle<strong>in</strong>e weihnachtliche Nachlese<br />
Alle Jahre wieder ... beg<strong>in</strong>nt e<strong>in</strong><br />
altes Weihnachtslied. Alle Jahre<br />
wieder beg<strong>in</strong>nen auch überall die<br />
Vorbereitungen auf das Fest mit<br />
vielen Aktionen. Auch <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
s<strong>in</strong>d viele fleißige Helfer am<br />
Werk, um der Stadt für vier Wochen<br />
e<strong>in</strong> weihnachtliches Aussehen<br />
zu verleihen. Viele kle<strong>in</strong>e und<br />
größere D<strong>in</strong>ge s<strong>in</strong>d nötig, seit<br />
Jahren hat <strong>Neustadt</strong> e<strong>in</strong>en der<br />
schönsten Weihnachtsbäume,<br />
täglich zur gleichen Zeit erfreut<br />
der Adventskalender am Rathaus<br />
die K<strong>in</strong>der mit e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en<br />
Programm, die Weihnachtsmarktstände<br />
müssen aufgebaut,<br />
kle<strong>in</strong>e Wünsche von Gewerbetreibenden<br />
und Vere<strong>in</strong>en berück-<br />
sichtigt werden, der Strom muss<br />
fließen, am nächsten Morgen die<br />
Mülltonne vom Vortag geleert<br />
und so weiter ...<br />
Es s<strong>in</strong>d die kle<strong>in</strong>en D<strong>in</strong>ge, die<br />
sich am Ende zu e<strong>in</strong>em großen<br />
Puzzle zusammensetzen und<br />
e<strong>in</strong>en ordentlichen Ablauf zum<br />
Weihnachtsmarkt gewährleisten.<br />
So geht auf diesem Weg mal<br />
e<strong>in</strong> ganz groß es Dankeschön<br />
an alle fleißigen Helfer für die<br />
Vorbereitung, die auch mitunter<br />
nicht ganz so Selbstverständliches<br />
möglich machen.<br />
Angelika Franke<br />
Gesundheitssport<br />
<strong>Neustadt</strong> e. V.<br />
Fußballvere<strong>in</strong> Rugiswalde 96 e. V.<br />
Der Vorstand des Fußballvere<strong>in</strong>s Rugiswalde 96 e. V. wünscht<br />
allen Mitgliedern, deren Familien, Sponsoren, Freunden und<br />
Bekannten alles Gute, Schaffenskraft und Gesundheit für 2013!<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Hallo Sportfreunde,<br />
die Jahreshauptversammlung des Fußballvere<strong>in</strong>s Rugiswalde 96 e. V.<br />
f<strong>in</strong>det am 25. Januar 2013 um 19:00 Uhr <strong>in</strong> unserem Vere<strong>in</strong>sgebäude<br />
statt.<br />
Themen:<br />
- Rückblick auf das Vere<strong>in</strong>sleben im letzten Jahr<br />
- Geplante Veranstaltungen, Spiele, Turniere im Jahr 2013<br />
- geleistete Stunden 2012<br />
- Kassenbericht<br />
- E<strong>in</strong>nahmen/Ausgaben<br />
- Diskussion<br />
H<strong>in</strong>weise für weitere Themen zur Versammlung bitte zeitnah mit<br />
dem Vorstand absprechen. Im Namen des Vere<strong>in</strong>s bitten wir um<br />
e<strong>in</strong> reges Interesse aller Mitglieder.<br />
Der Vorstand<br />
Fußball-Hallenturnier für Gewerbetreibende<br />
Sportvere<strong>in</strong> Berthelsdorf e. V. Abt. Fußball<br />
Am Sonnabend, dem 2. Februar<br />
2013, f<strong>in</strong>det zum 18. Mal <strong>in</strong><br />
der Turnhalle von Niederottendorf<br />
das Hallenfußball-Turnier<br />
für Gewerbetreibende statt. Es<br />
wird von der Abt. Fußball des<br />
SV Berthelsdorf e. V. ausgerichtet.<br />
Turnierzeit: 09:30 bis<br />
ca. 13:30 Uhr. Für Speisen u.<br />
Getränke sorgen die Fußballer.<br />
Gäste, zur Unterstützung ihrer<br />
Mannschaften, s<strong>in</strong>d dazu herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen.<br />
Rückmeldung bis zum Montag,<br />
dem 28. Januar 2013, an:<br />
SV Berthelsdorf e. V., Bischofswerdaer<br />
Str. 160, 01844 <strong>Neustadt</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong>, Tel.: 0 35 96/<br />
60 23 11, Fax: 0 35 96/56 67 63<br />
oder wolf.mil@gmx<br />
Wolf Milantzkis<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Aerobicvere<strong>in</strong> Fan 93 e. V.<br />
Gute Vorsätze umsetzen<br />
Wir die Frauen des Aerobicvere<strong>in</strong>s Fan 93 e. V. tra<strong>in</strong>ieren jeden Mittwoch<br />
20:00 Uhr <strong>in</strong> der Turnhalle Julius-Mißbach-Grundschule <strong>Neustadt</strong><br />
(außer <strong>in</strong> den Ferien). Wir würden uns freuen wenn <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr endlich wieder mehr Bewegungsbegeisterte mitmachen.<br />
Gern möchten wir an dieser Stelle alle aufrufen, die Interesse haben<br />
bei uns mal vorbei zu schauen. Die erste Schnupperstunde kostet<br />
nichts.<br />
Der Rassegeflügelzüchtervere<strong>in</strong><br />
Oberottendorf e. V. führt am<br />
12. und 13. Januar 2013 se<strong>in</strong>e<br />
10. Hohwaldschau als große<br />
Jubiläumsschau zum 100-jährigen<br />
Vere<strong>in</strong>sbestehen im Gewerbegebiet<br />
Berthelsdorf durch.<br />
Die Besucher erwartet e<strong>in</strong>e<br />
große Rassevielfalt, angefangen<br />
von Gänsen, Puten, Enten,<br />
Hühnern, Zwerg-Hühnern<br />
bis h<strong>in</strong> zu über 40 verschiedenen<br />
Taubenrassen. Insgesamt<br />
werden 788 Tiere von 81 Ausstellern<br />
präsentiert.<br />
Auf unsere regionalen Jugendzüchter<br />
können wir stolz se<strong>in</strong>.<br />
Diese zeigen zu dieser Schau<br />
Große Jubiläumsschau<br />
100 Jahre Rassegeflügelzüchtervere<strong>in</strong><br />
Oberottendorf e. V.<br />
Ideen <strong>in</strong> Druck<br />
96 Tiere. Auch unsere zahlreich<br />
bestückte Verlosung lädt<br />
Sie zu unserem Jubiläum recht<br />
herzlich e<strong>in</strong>. Das alljährliche<br />
Highlight am Sonntag ist die<br />
Verlosung des Hauptpreises.<br />
Ebenso erfreuen wir uns über<br />
die Teilnahme des Rassetaubenclubs<br />
(RTC) Sächsische<br />
Schweiz mit ihrer 1. Clubschau.<br />
Die Schau hat geöffnet:<br />
am Samstag, dem 12. Januar<br />
von 09:00 - 17:00 Uhr und<br />
Sonntag, dem 13. Januar von<br />
09:00 - 16:00 Uhr.<br />
Es lädt e<strong>in</strong> der RGZV Oberottendorf<br />
e. V.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Anzeige <strong>in</strong> Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de
Nr. 1/2013<br />
E<strong>in</strong>ladung zur<br />
Mitgliederversammlung<br />
des Hundesportvere<strong>in</strong>s<br />
Hohwald-Berthelsdorf<br />
(SV) e. V.<br />
Hiermit laden wir die Mitglieder unseres Hundesportvere<strong>in</strong>s<br />
zur Mitgliederversammlung<br />
am Freitag, dem 18.01.2013 um 19:00 Uhr<br />
<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong>, OT Berthelsdorf, Gelände des Hundesportvere<strong>in</strong>s,<br />
e<strong>in</strong>.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes für das Jahr 2012<br />
3. Kassenbericht 2012<br />
4. Revisionsbericht<br />
5. Jahresvorausschau 2013<br />
6. F<strong>in</strong>anzplan 2013<br />
7. Diskussion<br />
Der Vorstand<br />
Der Gesunde Zukunft | BUND<br />
<strong>Sachsen</strong> e. V. RG Westlausitz<br />
lädt am 25.01.2013 zu e<strong>in</strong>er<br />
Informationsveranstaltung zum<br />
Thema: „Der Wolf <strong>in</strong> der Lausitz“<br />
e<strong>in</strong>. Die Veranstaltung<br />
f<strong>in</strong>det um 19:30 Uhr im Dorfgeme<strong>in</strong>schaftszentrum<br />
DGZ<br />
Weifa, Hauptstr. 19, 01904<br />
Ste<strong>in</strong>igtwolmsdorf statt. Geme<strong>in</strong>sam<br />
mit dem Kontaktbüro<br />
„Wolfsregion Lausitz“ <strong>in</strong>formiert<br />
der Gesunde Zukunft |<br />
BUND <strong>Sachsen</strong> e. V. über die<br />
Neustädter Tafel<br />
Lausitzer Wölfe. Ist der Wolf<br />
gefährlich? Muss ich mich<br />
schützen? Muss die Großmutter<br />
alle Türen und Fenster<br />
sichern?<br />
Wir präsentieren Ihnen Fakten<br />
statt Märchen! Jana Endel<br />
berichtet <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em reich bebilderten<br />
Vortrag über die Ergebnisse<br />
der Wolfsforschung, die<br />
Biologie und Lebensweise der<br />
Tiere. Sie s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen<br />
zum Zuhören und Diskutieren!<br />
Ortsansässige Neustädter Firma bereitete K<strong>in</strong>dern <strong>in</strong><br />
<strong>Neustadt</strong> e<strong>in</strong>e Weihnachtsfreude<br />
Am 18. Dezember 2012 kündigte<br />
sich der Weihnachtamann<br />
höchstpersönlich bei der Tafel<br />
<strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong> an und brachte<br />
K<strong>in</strong>deraugen zum Leuchten.<br />
Liebevoll verpackte Weihnachtsgeschenke<br />
hatte der<br />
Bärtige dabei, die ganz nach<br />
den gebastelten Wunschzetteln<br />
der K<strong>in</strong>der gepackt wurden.<br />
Schon zwei Wochen zuvor<br />
s<strong>in</strong>d diese bei den Mitarbeitern<br />
der WTK-Elektronik abgegeben<br />
worden und für manchen<br />
war es e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Herausforderung<br />
die Wunschzettel-<br />
Wünsche genau zu erfüllen.<br />
Dann war es endlich so weit.<br />
Sonstiges<br />
Der Wolf <strong>in</strong> der Lausitz<br />
An der Neustädter Tafel fanden<br />
sich K<strong>in</strong>der aus <strong>Neustadt</strong><br />
und der umliegenden Orte e<strong>in</strong>,<br />
um auf den Weihnachtsmann<br />
zu warten. Viele K<strong>in</strong>der wollten<br />
ihre Päckchen als Überraschung<br />
erst am 24. Dezember<br />
direkt zum Fest öffnen. Dem<br />
WTK-Elektronik-Team ist es<br />
Herzenssache gerade <strong>in</strong> der<br />
Weihnachtszeit bedürftigen<br />
K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong>e Freude zu bereiten<br />
und Heimk<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong>en<br />
Wunsch zu erfüllen. E<strong>in</strong> großer<br />
Teil der Weihnachtsgeschenke,<br />
die WTK-Elektronik selbst<br />
f<strong>in</strong>anziell mit unterstützt, gehen<br />
auch an e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derheim <strong>in</strong><br />
Görlitz.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 19<br />
Verantwortung geme<strong>in</strong>sam wahrnehmen<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr erreichten<br />
die K<strong>in</strong>der und Erzieher<br />
der DRK-K<strong>in</strong>der- und Jugendwohngeme<strong>in</strong>schaft<br />
Sebnitz<br />
e<strong>in</strong>e Vielzahl von Anfragen von<br />
Bürgern und Firmen, wie sie<br />
uns <strong>in</strong>sbesondere zur Weihnachtszeit<br />
e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Freude<br />
bereiten könnten und somit<br />
die Arbeit vor Ort mit ihrer<br />
Aufmerksamkeit und Zuwendung<br />
unterstützen. Über die<br />
Jahre h<strong>in</strong>weg haben sich so<br />
treue Partnerschaften entwickelt,<br />
die im Sonderfall bis h<strong>in</strong><br />
zum e<strong>in</strong>zelnen K<strong>in</strong>d reichen.<br />
Dies war auch Ausgangspunkt<br />
der nun schon im dritten Jahr<br />
gestarteten Aktion von OPTIK-<br />
Lange aus <strong>Neustadt</strong>/Sa., wo<br />
die Eheleute geme<strong>in</strong>sam<br />
mit ihren Kunden und Geschäftspartnern<br />
jedem K<strong>in</strong>d<br />
e<strong>in</strong> persönliches Geschenk<br />
überbrachten. Geme<strong>in</strong>sam<br />
soll erstmals im kommenden<br />
Jahr e<strong>in</strong>e Tagesausfahrt stattf<strong>in</strong>den,<br />
welche gleichfalls von<br />
den Spendern organisiert und<br />
f<strong>in</strong>anziert wird.<br />
Auch Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und<br />
Mitarbeiter der Fa. CAPRON<br />
Kreissportbund Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
„Sportkalender 2013“ ist erschienen<br />
Der „Sportkalender 2013“<br />
des Kreissportbundes SächsischeSchweiz-Osterzgebirge<br />
ist erschienen. Erstmals<br />
offiziell präsentiert wurde er<br />
zum 37. Neujahrslauf am 1. Januar<br />
2013 <strong>in</strong> Heidenau. Die<br />
112 Seiten starke, farbige<br />
Broschüre <strong>in</strong>formiert u. a. über<br />
die Mitgliedsvere<strong>in</strong>e, deren<br />
Sportangebote und Veranstaltungen,<br />
Veranstaltungen und<br />
Lehrgangsangebote des KSB,<br />
das Sportmobil der Sportjugend<br />
und das Riomobil.<br />
Die Verteilung erfolgt ab der<br />
2. Kalenderwoche des neuen<br />
Jahres auch an alle Mitgliedsvere<strong>in</strong>e<br />
des KSB, die Schulen<br />
im Landkreis, die Stadt- und<br />
Geme<strong>in</strong>deverwaltungen, die<br />
Fremdenverkehrs- und Tou-<br />
aus <strong>Neustadt</strong>/Sa. spielten im<br />
dritten Jahr den Weihnachtsmann<br />
für unsere K<strong>in</strong>der und<br />
erfüllten K<strong>in</strong>derwünsche ganz<br />
privat.<br />
E<strong>in</strong>e gelungene Überraschung<br />
war der Weihnachtsmannbesuch<br />
mit Engel der Familie<br />
Boldt zu unserer Weihnachtsfeier.<br />
Mit e<strong>in</strong>er Filmkamera<br />
überraschte Familie Peschke<br />
aus <strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> Sa., so können<br />
nun die Ferienerlebnisse<br />
nicht nur im Bild angesehen<br />
werden, sondern es bleiben<br />
die Er<strong>in</strong>nerungen <strong>in</strong> Wort und<br />
Bild und diese bewegen sich<br />
dann auch noch.<br />
Wir möchten auf diesem Wege<br />
allen Freunden, Bekannten<br />
und Unterstützern für ihre<br />
Treue danken.<br />
Wir sagen Danke für die netten<br />
Überraschungen und liebevollen<br />
Geschenke und wünschen<br />
e<strong>in</strong>en gelungenen Start <strong>in</strong> das<br />
Jahr 2013.<br />
Die K<strong>in</strong>der und das Team aus<br />
der DRK-K<strong>in</strong>der- und Jugendwohngeme<strong>in</strong>schaft<br />
Sebnitz<br />
rismusbüros, die Filialen der<br />
Ostsächsischen Sparkasse<br />
Dresden und weitere Institutionen.<br />
Auf dem Titel ist diesmal<br />
der Bundesliga-Achter des<br />
Pirnaer Rudervere<strong>in</strong>s 1872 zu<br />
sehen. Für weitere Interessenten<br />
ist der Sportkalender auch<br />
<strong>in</strong> der KSB-Geschäftsstelle<br />
<strong>in</strong> Pirna, Gartenstraße 24, im<br />
BBZ Freital, Burgker Straße<br />
4 und den SZ-Treffpunkten<br />
Pirna, Sebnitz, Freital und<br />
Dippoldiswalde kostenlos erhältlich.<br />
Der Sportkalender<br />
2013 hat erneut e<strong>in</strong>e Auflage<br />
von 10.000 Exemplaren und<br />
entstand <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit der Redaktions- und Verlagsgesellschaft<br />
Freital-Pirna<br />
mbH.<br />
(WoVo)<br />
ZEIT SPAREN –private Kle<strong>in</strong>anzeigen<br />
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de
20<br />
Selbsthilfegruppe<br />
für Angehörige von Demenzkranken <strong>in</strong> Sebnitz<br />
Ab Januar 2013 trifft sich die o. g. Selbsthilfegruppe jeden 4. Donnerstag<br />
im Monat von 10:00 bis ca. 11:00 Uhr <strong>in</strong> Sebnitz im<br />
Mehrgenerationenhaus, Schandauer Str. (Am Sängerhof).<br />
Die nächsten Term<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d: 24.01., 28.02., 28.03. 25.04. und<br />
23.05.2013. Bitte kommen Sie e<strong>in</strong>fach vorbei bzw. vere<strong>in</strong>baren<br />
Sie e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> unter 03 59 74/5 00 32 oder per Mail<br />
unter amodes@web.de.<br />
Lions Club Sebnitz<br />
Die fünfte Auflage des Adventskalenders<br />
des Lions Club<br />
Sebnitz bricht fast Rekorde.<br />
Nahezu 279 Preise im Wert<br />
von über 12000 Euro standen<br />
an den 24. Dezembertagen<br />
zur Verlosung an. Neben den<br />
Sponsoren der ersten Stunde<br />
konnten auch wieder neue<br />
Preisstifter gewonnen werden.<br />
In diesem Jahr geht der Erlös<br />
an die 13 Grundschulen im Altkreis<br />
Sebnitz sowie die Grundschulen<br />
Königste<strong>in</strong> und Rosenthal-Bielatal.<br />
M<strong>in</strong>destens<br />
1.000 Euro kann jede Schule<br />
zur Anschaffung von Pausenspielgeräten<br />
<strong>in</strong>vestieren, um<br />
die Motorik der Grundschüler<br />
zu fördern. Darüber h<strong>in</strong>aus bestand<br />
die Möglichkeit, durch<br />
selbst organisierten Verkauf<br />
von Kalendern ab 100 Stück<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Lions Adventskalender e<strong>in</strong> voller Erfolg<br />
Fast 4000 verkaufte Kalender<br />
im Altkreis Sebnitz<br />
die Fördersumme noch zu<br />
erhöhen. So kamen e<strong>in</strong>zelne<br />
Grundschulen auf bis zu weitere<br />
300 Euro.<br />
Die Preise müssen bis zum 31.<br />
Januar 2013 abgeholt werden,<br />
ansonsten verfällt der Anspruch<br />
darauf.<br />
Die Übergabe der Hauptpreise<br />
wird wieder <strong>in</strong> den lokalen Anzeigern<br />
und Wochenblättern<br />
veröffentlicht. An dieser Stelle<br />
sei nochmals allen Sponsoren<br />
von Sach- und Geldspenden<br />
für die Beteiligung an der Aktion<br />
gedankt, deren Erlös wiederum<br />
vollumfänglich der Region<br />
zugute kommt.<br />
Hans-Friedrich Jansen<br />
Presse/Medien<br />
Lions-Club-Sebnitz<br />
Bereitschaftsdienste<br />
(alle Angaben ohne Gewähr)<br />
Rettungsleitstelle Pirna Tel.: 0 35 01/4 91 80<br />
K<strong>in</strong>derärzte und HNO-Arzt<br />
Im Notfall bitte die Rettungsleitstelle <strong>in</strong> Pirna anrufen.<br />
Allgeme<strong>in</strong>ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der Allgeme<strong>in</strong>ärztliche Bereitschaftsdienst ist ab sofort zu den<br />
nachfolgenden Zeiten: Mo, Di, Do von 19:00 Uhr, Mi und Fr von<br />
14:00 Uhr, Sa, So und an Feiertagen von 07:00 Uhr, jeweils bis<br />
07:00 Uhr des folgenden Tages über die Rettungsleitstelle <strong>in</strong> Anspruch<br />
zu nehmen.<br />
Zahnärzte<br />
jeweils von 9:00 - 11:00 Uhr. In dr<strong>in</strong>genden Fällen außerhalb der<br />
Sprechzeiten über die Rettungsleitstelle, Tel.: 0 35 01/4 91 80<br />
Telefon:<br />
12./13.01.2013<br />
Dr. Boden, Kastanienweg 5 03 50 26/9 03 52<br />
Dürrröhrsdorf<br />
19./20.01.2013<br />
ZAP Papke, Luxemburgstr. 6,<br />
<strong>Neustadt</strong> 0 35 96/60 22 93<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> Nr. 1/2013<br />
Apotheken-Notbereitschaft<br />
Die Apotheken s<strong>in</strong>d durchgehend dienstbereit. Die Dienstbereitschaft<br />
f<strong>in</strong>det täglich von 08:00 Uhr morgens bis 8:00 Uhr morgens<br />
des Folgetages statt. Wenn Sie e<strong>in</strong>e Notdienstapotheke<br />
benötigen, rufen Sie bitte unter der Nr. 0 35 91/1 92 22 an oder<br />
erkundigen Sie sich unter www.apotheken.de. Folgende Apotheken<br />
haben am Wochenende <strong>in</strong> der o. g. Zeit <strong>in</strong> unserer Region<br />
Notdienst für dr<strong>in</strong>gende Rezepte:<br />
12.01.2013<br />
Marien-Apotheke Sebnitz<br />
01855 Sebnitz, Schandauer Straße 2 03 59 71/59 60<br />
Apotheke Demitz-Thumitz<br />
01877 Demitz-Thumitz, Hauptstraße 45 0 35 94/71 31 25<br />
13.01.2013<br />
Stadt-Apotheke <strong>Neustadt</strong><br />
01844 <strong>Neustadt</strong>, Dresdner Straße 2 0 35 96/50 30 75<br />
19.01.2013<br />
Engel-Apotheke <strong>Neustadt</strong><br />
01844 <strong>Neustadt</strong>,<br />
Wilhelm-Kaulisch-Straße 20 0 35 96/5 08 23 70<br />
20.01.2013<br />
Löwen-Apotheke Stolpen<br />
01833 Stolpen, Markt 2 03 59 73/2 48 30<br />
Frauen- und K<strong>in</strong>derschutzhaus<br />
erreichbar rund um die Uhr über die Rettungsleitstelle<br />
0 35 01/4 91 80<br />
Tierärztliche Kl<strong>in</strong>ik - immer dienstbereit<br />
Dr. Dür<strong>in</strong>g, Alte Hauptstraße 15, Stolpen,<br />
OT Rennersdorf 03 59 73/28 30<br />
Kirchennachrichten<br />
Kirchennachrichten Evangelische St. Jacobi<br />
Kirche<br />
Wir laden ab 13.01.2013 zu den Gottesdiensten<br />
<strong>in</strong> die Friedhofskirche e<strong>in</strong>.<br />
Parallel zum Hauptgottesdienst f<strong>in</strong>det jeden<br />
Sonntag K<strong>in</strong>dergottesdienst statt.*<br />
Sonntag, 13.01., 1. Sonntag nach Epiphanias<br />
9.30 Uhr Predigtgottesdienst, Pfr. Schellenberger,<br />
Kollekte für eigene Geme<strong>in</strong>de<br />
Sonntag, 20.01., Letzter Sonntag nach Epiphanias<br />
9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Klipphahn,<br />
Kollekte für eigene Geme<strong>in</strong>de<br />
Wir laden e<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>er lebendigen Geme<strong>in</strong>de<br />
Für unsere K<strong>in</strong>der<br />
Christenlehre: montags im Kirchgeme<strong>in</strong>dehaus, Hospitalstr. 2<br />
1. und 2. Klasse: 15.00 Uhr - 15.45 Uhr<br />
3. und 4. Klasse: 16.30 Uhr - 17.15 Uhr<br />
Powerkids: (5./6. Klasse): immer mittwochs<br />
17 - 18.30 Uhr im „Schafstall“ im Pfarrhaus, Kirchplatz 2<br />
Konfirmanden:<br />
7. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im „Schafstall“<br />
8. Klasse: dienstags, 16.30 Uhr im Diakonat<br />
Junge Geme<strong>in</strong>de (im Schafstall)<br />
ab 04.01. freitags 19.30 - 23 Uhr<br />
Für Frauen<br />
Frauenkreis für Jüngere: Mittwoch, 16. Januar, 20 Uhr,<br />
Schafstall<br />
Für Männer<br />
Männerkreis: Dienstag, 15. Januar, 19.30 Uhr im Schafstall
Nr. 1/2013<br />
Mit der Bibel<br />
Gebetskreis für die Ev. Grundschule: 31. Januar, 20 Uhr <strong>in</strong> der<br />
Schule<br />
Alpha Bibelkreis: Dienstag, 22.01., 20 Uhr<br />
Taizé-Gebet: Montag, 14. Januar, 18 Uhr <strong>in</strong> der Sakristei<br />
Bibelstunde: mittwochs 18.30 Uhr im Diakonat<br />
Redaktionskreis<br />
Donnerstag, 17. Januar, 16 Uhr im Pfarramt<br />
Kirchenmusik<br />
Kurrende (Kl. 1 + 2) ab 08.01. dienstags, 12.30 Uhr <strong>in</strong> der Evang.<br />
Grundschule Langburkersdorf<br />
Kurrende (Kl. 2 - 4) ab 07.01. montags 15.45 Uhr im KGH<br />
Jugendchor (Kl. 5 - 7) ab 15.01. dienstags, 18 Uhr im KGH<br />
Jugendchor (ab Kl. 8) ab 11.01. freitags 18 Uhr im KGH<br />
Kantorei ab 14.01. montags, 19.30 Uhr im KGH<br />
Kammerchor ab 09.01. mittwochs, 19.30 Uhr im KGH<br />
Posaunenchor ab 15.01. dienstags, 19.15 Uhr <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
Veranstaltungen <strong>in</strong> den Dörfern<br />
Langburkersdorf<br />
Frauendienst, Dienstag, 15. Januar, 14 Uhr <strong>in</strong> der „Quelle“ geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Frauendienst Polenz<br />
Frauenkreis Dienstag, 15. Januar, 19 Uhr im „Feuerwehrhaus“<br />
Polenz<br />
Frauendienst, Dienstag, 15. Januar, 14 Uhr <strong>in</strong> der „Quelle“ geme<strong>in</strong>sam<br />
mit Frauendienst Langburkersdorf<br />
Grüne Damen und Herren<br />
nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Ev.-Luth. Pfarramt <strong>Neustadt</strong>, Kirchplatz 2, 01844 <strong>Neustadt</strong>,<br />
Tel. 50 30 39, Fax: 50 19 23,<br />
www.kirche-neustadt.de, E-Mail: <strong>in</strong>fo@kirche-neustadt.de<br />
Evangelisch-Lutherischen Kirchgeme<strong>in</strong>de<br />
Lauterbach - Oberottendorf mit den<br />
Kirchorten Bühlau und Rückersdorf<br />
Sonntag, 13.01. 1. Sonntag n. Epiphanias<br />
10:30 Uhr Predigtgottesdienst mit K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
<strong>in</strong> Oberottendorf<br />
Sonntag, 20.01. Letzt. Sonntag n. Epiphanias<br />
14:00 Uhr weihnachtlicher Ausklang mit Rückerdorf<br />
<strong>in</strong> Oberottendorf<br />
Zusammenkünfte:<br />
K<strong>in</strong>dervormittag 09:30 - 12:00 Uhr<br />
Oberottendorf, Sonnabend, 19.01.<br />
K<strong>in</strong>derkreis 15:00 Uhr<br />
Lauterbach, Donnerstag, 17.01., 31.01.<br />
Junge Geme<strong>in</strong>de<br />
19:30 Uhr Lauterbach/Oberottend.<br />
jeden Freitag <strong>in</strong> Lauterbach<br />
Gesprächskreis:<br />
20:00 Uhr Rückersdorf, 15.01.<br />
Offener Frauenkreis: (mit K<strong>in</strong>derbetreuung)<br />
09:00 - 11:15 Uhr<br />
Lauterbach, Mittwoch, 16.01. und 30.01.<br />
Mütterkreis:<br />
19:30 Uhr<br />
Lauterbach, Mittwoch, 30.01.<br />
Frauendienste:<br />
14:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 30.01.<br />
14:00 Uhr Rückersdorf, Dienstag, 15.01.<br />
<strong>Neustadt</strong> <strong>in</strong> <strong>Sachsen</strong> 21<br />
Bibelstunde:<br />
10:00 Uhr Lauterbach, Mittwoch, 23.01.<br />
Chorproben nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
im Wechsel <strong>in</strong> Lauterbach/Oberottendorf<br />
19:00 Uhr montags<br />
Evangelisch-Lutherische Kirchgeme<strong>in</strong>de Lauterbach-Oberottendorf<br />
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf,<br />
Tel. 03 59 73/2 64 01/2 64 12<br />
Katholische Kirche St. Gertrud<br />
1. Sonntag im Jahreskreis 12./13.01.<br />
Fest der Taufe des Herrn Sa.,<br />
17 Uhr Heilige Messe So.,<br />
8 Uhr Heilige Messe<br />
2. Sonntag im Jahreskreis 19./20.01.<br />
Sa., 17 Uhr Heilige Messe<br />
So., 8 Uhr Heilige Messe<br />
Heilige Messen an den Werktagen<br />
Mi., 16.01.<br />
18 Uhr Heilige Messe<br />
Fr., 18.01.<br />
8.30 Uhr Heilige Messe<br />
Mi., 23.01.<br />
18 Uhr Heilige Messe<br />
Fr., 25.01.<br />
8.30 Uhr Heilige Messe - Bekehrung des Apostels Paulus<br />
Sonstige Vermeldungen<br />
Sa., 12.01.<br />
15 Uhr Pfarrhaussegnung und gemütliches Beisammense<strong>in</strong>;<br />
Mi., 16.01. und Do., 17.01. Krankenbesuche;<br />
Di., 22.01.<br />
19 Uhr Jugendabend <strong>in</strong> <strong>Neustadt</strong><br />
Wir wünschen allen Geme<strong>in</strong>demitgliedern e<strong>in</strong> gesegnetes neues<br />
Jahr!<br />
Pfarrer: Edward Wasowicz, Struvestr. 5, 01844 <strong>Neustadt</strong><br />
Sprechzeit: nach jeder Hl. Messe bzw. nach Term<strong>in</strong>absprache<br />
Pfarrer: Alexander Paul i. R., F<strong>in</strong>kenbergstr. 15, 01855 Sebnitz<br />
Telefon: 03 59 71/5 35 11, Sprechzeit: nach Term<strong>in</strong>absprache<br />
Pfarrbüro: <strong>Neustadt</strong> - Frau Richter, Di. von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr,<br />
Do. von 9 Uhr bis 11 Uhr<br />
Jehovas Zeugen<br />
Zusammenkunftszeiten<br />
Sonntag, 9:30 Uhr<br />
Öffentlicher Vortrag und Wachtturmstudium<br />
Freitag, 19:00 Uhr<br />
Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule<br />
und Dienstzusammenkunft<br />
Zusammenkunftsort:<br />
Werner-von-Siemens-Str. 8<br />
01844 <strong>Neustadt</strong>/<strong>Sachsen</strong><br />
Themen der öffentlichen Vorträge für Januar 2013<br />
20.01.13 In e<strong>in</strong>er gefährlichen Welt Sicherheit f<strong>in</strong>den<br />
27.01.13 Stärke de<strong>in</strong>en Glauben an den Schöpfer des Menschen
Change language