Mölln aktuell

Mitteilungen der
STADT MÖLLN
Herausgeber: Der Bürgermeister
Liebe Möllnerinnen, liebe Möllner,
liebe Bürgerinnen und Bürger des Amtes Breitenfelde,
spannende Wochen liegen hinter uns und wurden am 28. Februar mit eindeutigen Ergebnissen abgeschlossen.
Jan Wiegels wird am 1. Juni neuer Bürgermeister unserer Stadt, und die Bürgerinnen und Bürger
haben sich mit überwältigender Mehrheit gegen die Planungen für eine Verbindungsstraße Mölln-Süd
ausgesprochen.
Ich gratuliere Jan Wiegels zu seinem Erfolg. Wir werden in den nächsten Wochen eine intensive »Einarbeitung«
organisieren, so dass der neue Bürgermeister gut vorbereitet meinen Platz einnehmen kann. Kerstin
Magnussen hat mir schon ein wenig Leid getan, denn beide Kandidaten haben sehr viel Zeit und Geld
in ihren Wahlkampf gesteckt und dann blieb nur die Silbermedaille, die in diesem Wettbewerb nicht
Grundlage für Ruhm und Ehre ist. Danke noch einmal an beide Kandidaten für diesen sachlichen und
sehr inhaltlich geführten Wahlkampf.
Herzlichen Glückwunsch an die Lauenburgische Treuhand, die mit viel Aufwand und Liebe dem Quellenhof
ein neues, ansehnliches Gesicht verliehen hat. Der Saal und die Hotelzimmer erstrahlen in neuem
Glanz und sind damit wieder attraktive Anlaufpunkte in unserer Stadt. Ein Beispiel dafür, dass wir durchaus
Engagement in unserer Stadt haben.
Nach wie vor nicht richtig vorankommen wir mit dem ehemaligen HERTIE-Kaufhaus.
Der Ministerpräsident wird in den nächsten Tagen Gespräche mit den Grundeigentümern, der finanzierenden
Bank und dem Insolvenzverwalter von Dawney Day führen. Mölln-Marketing hat sich in rührender
Weise der Sauberkeit in diesem Abschnitt der Hauptstr. angenommen, es sind Aktionen geplant, wenigstens
die Schaufenster dekorativ ansehnlich herzurichten – aber entscheidende Schritte nach vorne in
Richtung auf eine befriedigende Lösung hat es noch nicht gegeben. Aber wie sagen wir immer so schön:
die Hoffnung stirbt zuletzt.
Am 27. März stand wieder im Rahmen der Aktion »Unser sauberes Schleswig-Holstein« unser Möllner
Müllsammeltag auf dem Programm. Lange hatten wir Angst, dass in diesem Jahr alles im Schnee versinken
würde, aber nun war es doch noch eine tolle gemeinschaftliche Arbeit, die wiederum von vielen
Sponsoren unterstützt wurde. Ein Dankeschön an alle Vereine und Verbände mit ihren fleißigen Mitgliedern,
aber auch an viele Einzelpersonen, die sich wiederum toll mit eingebracht haben. Die Sammelergebnisse
sind immer wieder überwältigend. Ein Dankeschön auch an meine Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die immer wieder diese tolle Aktion mittragen. Besonders möchte ich hier einmal Frau Schlothauer
aus dem Forst- und Grünflächenamt nennen, die leider in diesem Jahr zum letzten Mal die Koordination
in ihren Händen hatte, denn sie geht demnächst in den wohlverdienten Ruhestand.
Nun hoffe ich auf einen wunderbaren Frühling und grüße Sie ganz herzlich
Sprechstunden
der Bürgervorsteherin
Am Donnerstag, 22. April 2010
führt Frau Nagel von 17.00 bis
18.00 Uhr im 1. OG des Stadthauses,
Raum 109, Wasserkrüger
Weg 16, ihre Sprechstunde für
Rat- und Hilfesuchende in
kommunalen Angelegenheiten
durch.
Interessierte Möllnerinnen und
Möllner, melden Sie sich bitte an
bei Frau Spuler, Tel. 803–152
oder bei Frau Bruhns, Telefon
803–154.
8 AKTUELL | 4 | 10
Ihr Wolfgang Engelmann
Bürgermeister der Stadt Mölln
»Stadtkümmerer/ Stadtservice«
im Stadtgebiet unterwegs
Seit dem 8. 3. 2010 setzt die
Stadtverwaltung Mölln die
Herren Diestel und Kuttner als
Stadtkümmerer im sogenannten
»Stadtservice« ein.
Ihre Aufgabe besteht darin,
Bürgern und Touristen vor Ort
als Ansprechpartner zur Verfügung
zu stehen und behilflich
zu sein. Weiter werden sie im
gesamten Stadtgebiet nach
dem »Rechten« sehen, Hinweise
entgegennehmen und
festgestellte Verstöße (z.B. ge-
gen die Straßenreinigungssatzung)
oder Mängel (z.B. Straßenschäden,
Gehwegbewuchs) der
zuständigen Stelle in der Stadtverwaltung
melden, soweit direkt
vor Ort keine Lösung gefunden
werden kann. Ziel soll es sein, die
Bürgernähe durch die Präsenz
vor Ort weiter zu erhöhen.
Zu erkennen sind Herr Diestel
und Herr Kuttner an ihren dunkelblauen
Jacken mit der Aufschrift
»Stadtservice Stadt
Mölln«.
Polizei 110
Inspektion / Kriminalpolizei
04541 / 809–0
Wasserschutzpolizei 04541 / 809–190
Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112
Feuerwache Mölln 04542 / 61 14
Krankentransport
Notfall 112
DRK-Krankenhaus Ratzeburg
04541 / 884–0
– ohne Gewähr –
Notdienste
APOTHEKEN-NOTDIENST
April
1. (M1), 2. (M2), 3. (R3), 4. (R4),
5. (M1), 6. (R1), 7. (R2), 8. (M3),
9. (M4), 10. (M5), 11. (M6), 12. (R5),
13. (M2), 14. (R3), 15. (R4), 16. (R5),
17. (R1), 18. (R2), 19. (M3), 20. (M4),
21. (M1), 22. (M6), 23. (M5), 24. (M2),
25. (R3), 26. (R4), 27. (R5), 28. (R1),
29. (R2), 30. (M3)
Apotheken in Mölln
M1: Einhorn-Apotheke, Haupt-
straße 98, Tel. 04542 - 24 90
M2: Stadt-Apotheke, Am Bauhof 2,
Tel. 04542 - 39 48
M3: Hubertus-Apotheke, Hauptstraße
54, Tel. 04542 - 28 59
M4: Löwen-Apotheke, Haupt-
straße 47, Tel. 04542 - 25 91
M5: Waldstadt-Apotheke,
Kolberger Straße 3,
Tel. 04542 - 8 93 33
M6: Till-Apotheke, Wasserkrüger
Weg 127 a, Tel. 04542 - 8 31 56
Apotheken in Ratzeburg
R1: Apotheke St. Georg, Bahnhofsallee
37, Tel. 04541 - 89 16 71
R2: Dom-Apotheke, Domstraße 5,
Tel. 04541 - 33 15
R3: Insel-Apotheke, Am Markt 8,
Tel. 04541 - 67 78
R4: Markt-Apotheke, Rathausstraße
1, Tel. 04541 - 42 17
R5: Vorstadt-Apotheke, Schweriner
Straße 51, Tel. 04541 - 89 88 51
ÄRZTLICHER NOTDIENST
Notfallpraxis am DRK-Krankenhaus
Ratzeburg, Röpersberg 2
Öffnungsz.: Mo., Di., Do. 19-21 Uhr,
Mi. + Fr. 17-21 Uhr,
Sa., So., feiertags 10-12 + 17-21 Uhr
sowie
Kinderärztlicher Notdienst
Sa., So., feiertags
10-12 Uhr + 16-18 Uhr
Tel. 01805 - 11 92 92
Chirurgische Notfallpraxis
in der DRK-Praxisklinik Mölln
Wasserkrüger Weg 7
Montag bis Freitag 8 -18 Uhr
Tel. 04542 - 808-136
AUGENÄRZTLICHER NOTDIENST
am Wochenende, Tel. 04152 - 179-0