Preise und Leistungen 2012

Preise und Leistungen 2012 Preise und Leistungen 2012

17.10.2012 Aufrufe

Grundschule Pforzen, Klasse 4b Foto: Nicole Wick Preise und Leistungen 2012 Preisliste Nr. 39, extra-Preisliste Nr. 30, Verlagsort 87437 Kempten, Heisinger Straße 14, gültig ab 1. Januar 2012 www.all-in.de/mediadaten ZISCH – ZEITUNG IN DER SCHULE Die besten Seiten des Allgäus www.all-in.de Memminger Zeitung Der Westallgäuer Allgäuer Anzeigeblatt Buchloer Zeitung

Gr<strong>und</strong>schule Pforzen, Klasse 4b<br />

Foto: Nicole Wick<br />

<strong>Preise</strong> <strong>und</strong> <strong>Leistungen</strong> <strong>2012</strong><br />

Preisliste Nr. 39, extra-Preisliste Nr. 30, Verlagsort 87437 Kempten, Heisinger Straße 14, gültig ab 1. Januar <strong>2012</strong><br />

www.all-in.de/mediadaten<br />

ZISCH – ZEITUNG<br />

IN DER SCHULE<br />

Die besten Seiten des Allgäus<br />

www.all-in.de<br />

Memminger Zeitung Der Westallgäuer<br />

Allgäuer Anzeigeblatt Buchloer Zeitung


Inhaltsverzeichnis – Tarif <strong>2012</strong> Preisliste Nr. 39 2<br />

Tageszeitung<br />

Verbreitungsgebiete <strong>und</strong> Auflagen<br />

(Bitte aufklappen) 3 <strong>und</strong> 4<br />

Anschriften <strong>und</strong> Servicenummern<br />

Allgäuer Zeitungsverlag<br />

Servicebüros 5<br />

Anschriften <strong>und</strong> Servicenummern<br />

Allgäuer Zeitungsverlag<br />

mit den Heimatzeitungen 6<br />

Anschriften <strong>und</strong> Servicenummern<br />

Allgäuer Zeitungsverlag<br />

mit den Heimatzeitungen 7<br />

Allgemeine Verlagsangaben 8<br />

Technische Angaben 9<br />

Gr<strong>und</strong>preise Anzeigen im Anzeigenteil 10<br />

Gr<strong>und</strong>preise Anzeigen im Textteil,<br />

Informationen aus der Wirtschaft 11<br />

Lokalpreise Anzeigen im Anzeigenteil 12<br />

Lokalpreise Anzeigen im Textteil,<br />

Informationen aus der Wirtschaft,<br />

Amtl. Bekanntmachungen 13<br />

Anzeigenpreise Stellenanzeigen,<br />

schwarz-weiß <strong>und</strong> mit Zusatzfarben 14<br />

Anzeigenpreise Augsburger Allgemeine –<br />

Blockausgaben 15<br />

Sonderthemen <strong>und</strong> Zielgruppenwerbung 16<br />

Tip-on-Card 17<br />

Anzeigen – Sonderformate I 18 <strong>und</strong> 19<br />

Anzeigen – Sonderformate II 20 <strong>und</strong> 21<br />

Freizeitmagazin allgäu weit<br />

allgäu weit – Verbreitung <strong>und</strong> Auflage 22<br />

allgäu weit – <strong>Preise</strong> <strong>und</strong> Servicenummern 23<br />

Wochenblatt extra<br />

Verbreitungsgebiete extra 24<br />

Verbreitungsgebiete extra, Auflagen,<br />

Erscheinungsweise, Anzeigenschluss 25<br />

Gr<strong>und</strong>preise Anzeigen im Anzeigenteil 26<br />

Gr<strong>und</strong>preise Kombination,<br />

Informationen aus der Wirtschaft, Titelseite 27<br />

Lokalpreise Anzeigen im Anzeigenteil 28<br />

Lokalpreise Kombination,<br />

Informationen aus der Wirtschaft, Titelseite 29<br />

extra am Samstag 30<br />

Beilagenpreise Zeitung/extra 31<br />

Beilagen – Verarbeitung <strong>und</strong> Beschaffenheit 32<br />

Onlinewerbung 33<br />

Media-Analyse 2011 34 <strong>und</strong> 35<br />

Allgemeine Geschäftsbedingungen 36 <strong>und</strong> 37<br />

Zeitungsrotationsprodukte<br />

in erstklassiger Qualität 38<br />

���<br />

Bitte aufklappen


Verbreitungsgebiete Preisliste Nr. 39 3/4<br />

Augsburger Allgemeine Nordausgaben<br />

426<br />

Nördlingen<br />

410<br />

Donauwörth<br />

425<br />

Neuburg<br />

420<br />

Dillingen<br />

428<br />

Wertingen 306<br />

Aichach<br />

411<br />

305<br />

Augs-<br />

412<br />

Günzburg Gersthofen<br />

Neu-Ulm<br />

burg<br />

422<br />

307<br />

Krumbach<br />

Friedberg<br />

327<br />

413<br />

Schwabmünchen<br />

Illertissen<br />

424<br />

Mindelheim<br />

423<br />

507 Landsberg<br />

503<br />

Buchloe<br />

Memmingen 530<br />

Kaufbeuren<br />

508<br />

Weiler<br />

504<br />

501 Marktoberdorf<br />

Kempten<br />

502<br />

Immenstadt<br />

Kleinwalsertal<br />

506<br />

Füssen<br />

Jungholz<br />

300 Hauptausgabe<br />

Augsburg<br />

305 Augsburger Land<br />

306 Aichacher Nachrichten<br />

307 Friedberger Allgemeine<br />

327 Schwabmünchner<br />

Allgemeine mit<br />

Königsbrunner Zeitung<br />

420 Donau-Zeitung<br />

Dillingen<br />

410 Donauwörther Zeitung<br />

411 Günzburger Zeitung<br />

413 Illertisser Zeitung<br />

422 Mittelschwäbische<br />

Nachrichten<br />

Krumbach<br />

423 Landsberger<br />

Tagblatt<br />

424 Mindelheimer<br />

Zeitung<br />

425 Neuburger<br />

R<strong>und</strong>schau<br />

412 Neu-Ulmer Zeitung<br />

426 Rieser Nachrichten<br />

Nördlingen<br />

428 Wertinger Zeitung<br />

Allgäuer Zeitung Südausgaben/IVW-Auflagen<br />

Auflagen: Allgäuer Zeitung <strong>und</strong> Heimatzeitungen<br />

501 Allgäuer Zeitung Kempten 24 728<br />

506 Allgäuer Zeitung Füssener Blatt 10 414<br />

502 Allgäuer Anzeigeblatt, Immenstadt<br />

530 Allgäuer Zeitung Kaufbeuren<br />

17 774<br />

mit Buchloer Zeitung 15 932<br />

507 Buchloer Zeitung 4 059<br />

504 Allgäuer Zeitung Marktoberdorf 9 523<br />

503 Memminger Zeitung 20 867<br />

508 Der Westallgäuer, Weiler 8 019<br />

IVW – 2. Quartal 2011 verbreitete Auflage<br />

Allgäuer Zeitung Südausgaben 107 257<br />

Augsburger Allgemeine Nordausgaben 228 879<br />

Gesamtausgabe Allgäuer Zeitung/<br />

Augsburger Allgemeine 336 136


GfK GeoMarketing GmbH I © Allgäuer Zeitung


Anschriften <strong>und</strong> Servicenummern Preisliste Nr. 39 5<br />

Nielsen I<br />

Günter Frenz + Partner<br />

Verlagsvertretungen oHG<br />

Langenstücken 24<br />

22393 Hamburg<br />

Tel. 0 40/60 91 88 01<br />

Fax 0 40/6 03 21 35<br />

E-Mail: Info@tz-service.de<br />

www.tz-service.de<br />

Reinhard Melder<br />

Anzeigenleitung<br />

Telefon (08 31) 2 06-2 42<br />

Fax (08 31) 2 06-1 00<br />

E-Mail melder@azv.de<br />

Harald Polo<br />

Leitung Anzeigenverkauf<br />

Kempten<br />

Telefon (08 31) 2 06-2 21<br />

Fax (08 31) 2 06-1 00<br />

E-Mail polo@azv.de<br />

Unsere Servicebüros in Deutschland<br />

Nielsen II<br />

VeRLAGS-MeDIeN-<br />

SeRVIce<br />

egberts <strong>und</strong> Goralczyk<br />

OHG<br />

Bahnstr. 64<br />

50858 Köln<br />

Tel. 0 22 34/9 57 35-0<br />

Fax 0 22 34/9 57 35-10<br />

E-Mail:<br />

info@zeitungsteam-koeln.de<br />

www.zeitungsteam-koeln.de<br />

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH<br />

Postfach 3155, 87440 Kempten<br />

Heisinger Straße 14, 87437 Kempten<br />

E-Mail anzeigenleitung@azv.de<br />

Telefon-Zentrale (08 31) 2 06-0<br />

Fax (08 31) 2 06-1 00<br />

Digitaler Anzeigenempfang<br />

▪ FTP-Server: ftp.azv.de<br />

User: azvupload<br />

Passwort: putfile<br />

▪ E-Mail: anzeigen@azv.de<br />

Nielsen IIIa<br />

Dieter Leikauf<br />

Tageszeitung<br />

Marketing Service<br />

Ferdinand-Porsche-Ring 8<br />

63110 Rodgau<br />

Tel. 0 61 06/6 60 18-0<br />

Fax 0 61 06/6 60 18-66<br />

E-Mail: info@tmsservice.de<br />

www.tmsservice.de<br />

Nielsen IIIb<br />

Bischofberger &<br />

Schaible<br />

MedienPartner<br />

Birkenwaldstr. 42B<br />

70191 Stuttgart<br />

Tel. 07 11/25 94 34-3<br />

Fax 07 11/25 94 34-44<br />

E-Mail: mail@<br />

bischofberger.net<br />

www.bischofberger.net<br />

Nielsen IV<br />

Medien Service Bayern<br />

Verlagsbüro<br />

von Schroetter<br />

Friedrichshafener Str. 1<br />

82205 Oberpfaffenhofen -<br />

Gilching<br />

Tel. 0 81 05/90 70-0<br />

Fax 0 81 05/90 70-30<br />

E-Mail:<br />

Kontakt@vonSchroetter.de<br />

www.vonSchroetter.de<br />

Michael Rogl<br />

Prospekte/Beilagen<br />

Telefon (08 31) 2 06-4 01<br />

Fax (08 31) 2 06-4 60<br />

E-Mail rogl@azv.de<br />

Unser Servicebüro in Österreich (Vorarlberg)<br />

Medienservice<br />

Roland Gojo<br />

Gerberstraße 6<br />

A-6900 Bregenz<br />

Tel. 00 43 55 74/7 50-56<br />

Fax 00 43 55 74/7 50-84<br />

medienservice@gojo.at<br />

Nielsen V, VI, VII<br />

TSB Tageszeitungs-<br />

Service Berlin<br />

Printmedien<br />

Marketing GmbH<br />

Giesensdorfer Str. 29<br />

12207 Berlin<br />

Tel. 0 30/77 30 06-0<br />

Fax 0 30/77 30 06-20<br />

E-Mail: kontakt@<br />

verlagsbuero-tsb.de<br />

www.verlagsbuero-tsb.de


Anschriften <strong>und</strong> Servicenummern Preisliste Nr. 39 6<br />

Hans-Jürgen Fischer<br />

Regionalleiter Ostallgäu<br />

Telefon (0 83 41) 80 96-20<br />

Fax (0 83 41) 80 96-88<br />

E-Mail fischerh@azv.de<br />

Marktoberdorfer Landbote<br />

87611 Marktoberdorf, Postfach 1352<br />

87616 Marktoberdorf, Jahnstraße 7<br />

Prospekte/Beilagen (0 83 42) 96 96-96<br />

Anzeigenverkauf (0 83 42) 96 96-96<br />

Zentrale (0 83 42) 96 96-90<br />

Telefax (0 83 42) 96 96-94<br />

E-Mail kommeter@azv.de<br />

Internet www.all-in.de<br />

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren<br />

87571 Kaufbeuren, Postfach 1135<br />

87600 Kaufbeuren, Josef-Landes-Str. 38<br />

Prospekte/Beilagen (0 83 41) 80 96-20<br />

Zentrale (0 83 41) 80 96-0<br />

Telefax (0 83 41) 80 96-88<br />

Buchloer Zeitung<br />

86807 Buchloe, Bahnhofstraße 54<br />

Anzeigenverkauf (0 82 41) 96 17-24<br />

Zentrale (0 82 41) 96 17-0<br />

Telefax (0 82 41) 96 17-20<br />

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren /Buchloer Zeitung<br />

E-Mail anzeigensatzkfb@azv.de<br />

Internet www.all-in.de<br />

Uli Benker<br />

Geschäftsstellenleiter Füssen<br />

Telefon (0 83 62) 50 79-85<br />

Fax (0 83 62) 50 79-46<br />

E-Mail benker@azv.de<br />

Füssener Blatt<br />

87621 Füssen, Postfach 1540<br />

87629 Füssen, Luitpoldstraße 6<br />

Prospekte/Beilagen (0 83 62) 50 79-87<br />

Zentrale (0 83 62) 50 79-0<br />

Telefax (0 83 62) 50 79-46<br />

E-Mail anzeigen.fuessen@azv.de<br />

Internet www.all-in.de<br />

Unsere Mediadaten<br />

finden Sie im Internet:<br />

www.all-in.de/mediadaten


Anschriften <strong>und</strong> Servicenummern Preisliste Nr. 39 7<br />

Reiner Elsinger<br />

Geschäftsstellenleiter<br />

Memmingen<br />

Telefon (0 8331) 109-139<br />

Fax (0 8331) 109-102<br />

E-Mail relsinger@<br />

mm-zeitung.de<br />

Memminger Zeitung<br />

87686 Memmingen, Postfach 1651<br />

87700 Memmingen, Donaustraße 14<br />

Prospekte/Beilagen (0 83 31) 1 09-1 39<br />

Zentrale (0 83 31) 1 09-0<br />

Telefax (0 83 31) 1 09-1 02<br />

E-Mail anzeigen@mm-zeitung.de<br />

Internet www.all-in.de<br />

Daniel Hartmann<br />

Verkaufsleitung<br />

Immenstadt<br />

Telefon (0 83 23) 8 02-1 22<br />

Fax (0 83 23) 8 02-1 56<br />

E-Mail dhartmann@allgaeueranzeigeblatt.de<br />

Allgäuer Anzeigeblatt<br />

87501 Immenstadt, Postfach 1164<br />

87509 Immenstadt, Kirchplatz 6<br />

Prospekte/Beilagen (0 83 23) 8 02-1 22<br />

Zentrale (0 83 23) 8 02-0<br />

Telefax (0 83 23) 8 02-1 56<br />

E-Mail info@allgaeuer-anzeigeblatt.de<br />

Internet www.allgaeuer-anzeigeblatt.de<br />

Claus Helmbrecht<br />

Anzeigenleitung Weiler<br />

Telefon (0 83 87) 3 99-13<br />

Fax (0 83 87) 3 99-63<br />

E-Mail anzeigen@<br />

westallgaeuer-zeitung.de<br />

Der Westallgäuer<br />

88169 Weiler, Postfach 1246<br />

88171 Weiler, Fridolin-Holzer-Str. 22<br />

Prospekte/Beilagen (0 83 87) 3 99-13<br />

Zentrale (0 83 87) 3 99-0<br />

Telefax (0 83 87) 3 99-55<br />

E-Mail anzeigen@westallgaeuerzeitung.de<br />

Internet www.westallgaeuer-zeitung.de


Allgemeine Verlagsangaben Preisliste Nr. 39 8<br />

Nachlässe für<br />

Geschäftsanzeigen<br />

Malstaffel<br />

für mehrmalige<br />

Veröffentlichungen<br />

bei 12-mal 10 %<br />

bei 24-mal 15 %<br />

bei 52-mal 20 %<br />

Mengenstaffel<br />

für Millimeterabschlüsse<br />

von mindestens<br />

3 000 mm 5 %<br />

5 000 mm 10 %<br />

10 000 mm 15 %<br />

20 000 mm 20 %<br />

Bonus<br />

bei Abnahme über<br />

50 000 mm 1 %<br />

75 000 mm 2 %<br />

100 000 mm 4 %<br />

150 000 mm 5 %<br />

200 000 mm 6 %<br />

für jede weiteren 25 000 mm je 1 %<br />

bis höchstens 15 %<br />

Vereinsanzeigen<br />

Anzeigenschlusstermine<br />

20% Nachlass – jeweils vom für Anzeigenaufträge <strong>und</strong> Druckvor-<br />

Gr<strong>und</strong>-/Lokalpreis bei nicht kommerlagen: 2 Arbeitstage vor Erscheinen,<br />

ziellen Inhalten<br />

16.00 Uhr<br />

für Stellenanzeigen in der Samstags-<br />

Fremdenverkehrsanzeigen<br />

ausgabe: Donnerstag, 14.00 Uhr<br />

20% Nachlass (außer Reisebusunternehmen<br />

<strong>und</strong> gewerbliche Der Lokalpreis<br />

Vermittler) jeweils vom Gr<strong>und</strong>-/ wird für Anzeigen aus dem Ver-<br />

Lokalpreis<br />

Chiffregebühr<br />

breitungsgebiet im Direktverkehr<br />

berechnet<br />

Bei Abholung der Zuschriften Rabatt<br />

€ 9,90 + MwSt.<br />

Diese Konditionen können generell<br />

Bei Postzusendung (zuzügl. etwaigen verändert werden, ohne dass dies<br />

Mehrportos) € 9,90 + MwSt. einer neuen Preisliste bedarf<br />

Gestaltete Anzeigen<br />

ab 1-spaltig, 25 mm<br />

Platzierungsaufschlag<br />

Für feste Platzierungsvorschriften<br />

wird ein Aufschlag von 25%<br />

erhoben<br />

Alle genannten <strong>Preise</strong> zuzüglich<br />

Mehrwertsteuer, Traueranzeigen<br />

inklusive Mehrwertsteuer<br />

Zahlungsbedingungen<br />

Nach Rechnungserhalt ohne Abzug<br />

Bankverbindungen<br />

Allgäuer Zeitung, Kempten<br />

Sparkasse Allgäu<br />

BLZ 733 500 00, Konto-Nr. 174<br />

IBAN: DE76 7335 0000 0000 0001 74<br />

BIC: BYLADEM1ALG<br />

Memminger Zeitung,<br />

Memmingen<br />

Sparkasse MM - MN - Lindau<br />

BLZ 731 500 00,<br />

Konto-Nr. 320320039<br />

IBAN: DE29 7315 0000 0320 3200 39<br />

BIC: BYLADEM1MLM<br />

Allgäuer Zeitung,<br />

Kaufbeuren<br />

Sparkasse Kaufbeuren<br />

BLZ 734 500 00, Konto-Nr. 21311<br />

IBAN: DE74 7345 0000 0000 0213 11<br />

BIC: BYLADEM1KFB<br />

Allgäuer Zeitung,<br />

Füssener Blatt<br />

Sparkasse Allgäu<br />

BLZ 733 500 00, Konto-Nr. 174<br />

IBAN: DE76 7335 0000 0000 0001 74<br />

BIC: BYLADEM1ALG<br />

Allgäuer Zeitung,<br />

Marktoberdorf<br />

Sparkasse Allgäu<br />

BLZ 733 500 00, Konto-Nr. 174<br />

IBAN: DE76 7335 0000 0000 0001 74<br />

BIC: BYLADEM1ALG<br />

Buchloer Zeitung, Buchloe<br />

Sparkasse Kaufbeuren<br />

BLZ 734 500 00, Konto-Nr. 21311<br />

IBAN: DE74 7345 0000 0000 0213 11<br />

BIC: BYLADEM1KFB<br />

Allgäuer Anzeigeblatt,<br />

Immenstadt<br />

Sparkasse Allgäu<br />

BLZ 73350000, Konto-Nr. 100958<br />

IBAN: DE49 7335 0000 0000 1009 58<br />

BIC: BYLADEM1ALG<br />

Raiffeisenbank Oberallgäu Süd eG,<br />

BLZ 733 699 20, Konto-Nr. 7204000<br />

IBAN: DE71 7336 9920 0007 2040 00<br />

BIC: GENODEF1SFO<br />

Der Westallgäuer, Weiler<br />

Raiffeisenbank Westallgäu eG<br />

BLZ 733 698 23, Konto-Nr. 311448


Technische Angaben Preisliste Nr. 39 9<br />

1. Gr<strong>und</strong>daten<br />

1.1. Satzspiegel<br />

▪ 1/1 Seite<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

▪ Panoramaseite<br />

676 mm breit, 480 mm hoch<br />

1.2. Spaltenbreite<br />

<strong>und</strong> Spaltenzahl<br />

a) Anzeigenteil:<br />

45 mm/7 Spalten<br />

1-spaltig = 45 mm breit<br />

2-spaltig = 92 mm breit<br />

3-spaltig = 139 mm breit<br />

4-spaltig = 186 mm breit<br />

5-spaltig = 233 mm breit<br />

6-spaltig = 280 mm breit<br />

7-spaltig = 327 mm breit<br />

b) Textteil<br />

51 mm/6 Spalten<br />

1-spaltig = 51 mm breit<br />

2-spaltig = 106 mm breit<br />

3-spaltig = 161 mm breit<br />

4-spaltig = 217 mm breit<br />

5-spaltig = 272 mm breit<br />

6-spaltig = 327 mm breit<br />

c) Panorama-Anzeigen<br />

Mindestgröße:<br />

676 mm breit, 240 mm hoch<br />

1.3. Druckverfahren<br />

Rollenoffsetdruck (Coldset)<br />

gemäß DIN ISO 12647-3<br />

Druckplattenherstellung: CTP<br />

(Computer to plate)<br />

Mitglied im International Newspaper<br />

Color Quality Club (INCQC) 2010-<br />

<strong>2012</strong>, www. colorqualityclub.org<br />

2. Digitale Druckunterlagen<br />

2.1. Dateiformate<br />

PDF als PDF/X-1a: 2001 mit Output-<br />

Intent ISOnewspaper26v4, EPS.<br />

Schriften (nur Postscript Type 1)<br />

müssen bei PDF <strong>und</strong> EPS in<br />

das Dokument eingebettet oder<br />

vektorisiert sein.<br />

2.2. Datenträger<br />

CD-ROM, DVD, USB-Stick<br />

2.3. Datenübermittlung<br />

E-Mail: anzeigen@azv.de<br />

FTP-Server: ftp.azv.de,<br />

User: azvupload, Passwort: putfile<br />

2.4. Datenqualität<br />

Um für Ihre Anzeige die bestmögliche<br />

Druckwiedergabe zu erzielen,<br />

empfehlen wir bei der Datenerstellung<br />

neben dem Einsatz des<br />

Profils ISOnewspaper26v4 <strong>und</strong> Farbmanagements<br />

(s. 5.) nachfolgende<br />

technische Angaben zu beachten:<br />

2.5. min/max. Flächendeckung<br />

5 % min. im Licht,<br />

95 % max. in Tiefe<br />

2.6. Bildqualität<br />

Auflösung Graustufen- <strong>und</strong> Farbbilder:<br />

250 dpi.<br />

JPEG-Komprimierung nicht stärker<br />

als 1:10.<br />

Auflösung Bitmap-Bilder<br />

(Strichabbildungen): 1270 dpi.<br />

RGB Arbeitsfarbraum Photoshop<br />

sRGB.<br />

Separation zu CMYK mit dem Profil<br />

ISOnewspaper26v4.<br />

2.7. Strichstärke<br />

Positiv: 0,10 mm<br />

Negativ: 0,20 mm<br />

Im Raster: 0,50 mm<br />

Negativschriften nur halbfett, serifenlos,<br />

nicht unter 8 Punkt.<br />

2.8. Gesamtfarbauftrag<br />

Maximaler Gesamtfarbauftrag:<br />

240 %<br />

Tonwertzuwachs: 26 %<br />

Gesamtfarbauftrag <strong>und</strong> Tonwertzu-<br />

wachs sind durch Verwendung des<br />

ISOnewspaper26v4 Profils berücksichtigt.<br />

Angelieferte Daten werden generell<br />

mit ASURA geprüft.<br />

Dateien, deren Farbraum nicht in<br />

CMYK vorliegt, werden mit dem<br />

ISOnewspaper26v4 Profil automatisch<br />

zu CMYK konvertiert.<br />

Dateien mit einem Gesamtfarbauftrag<br />

über 240 % werden automatisch<br />

reduziert.<br />

Dabei entstehende Farbverschiebungen<br />

berechtigen nicht zu Ersatzansprüchen.<br />

2.9. Sonderfarben<br />

werden gr<strong>und</strong>sätzlich aus den<br />

Skalenfarben CMYK aufgebaut<br />

<strong>und</strong> können in der Wiedergabe von<br />

div. Farbfächern abweichen. Diese<br />

Abweichungen berechtigen nicht zu<br />

Ersatzansprüchen. Gerne stellen wir<br />

Ihnen unseren Haus-Farbfächer zur<br />

Verfügung.<br />

3. Andruck/Proof<br />

Zweifach.<br />

Ideal: auf original Zeitungspapier.<br />

Möglich ist auch zeitungsähnliches<br />

Papier, bzw. Proof mit erzeugter<br />

Papierweiß-Simulation.<br />

Proof mit Fogra Medienkeil, Version<br />

2.0 oder 3.0.<br />

4. Anzeigenauftrag<br />

Getrennt von den digitalen Druckunterlagen<br />

muss eine schriftliche<br />

Auftragserteilung mit allen für die<br />

Abwicklung erforderlichen Angaben<br />

erfolgen. Dateiname, Programm<br />

mit Versionsangabe, verwendete<br />

Schriften, Ausdruck der Anzeige,<br />

Erscheinungsdaten, Ausgabe, Anzeigengröße<br />

<strong>und</strong> Ansprechpartner mit<br />

Telefonnummer.<br />

5. Detaillierte Infos<br />

zur optimalen Datenaufbereitung<br />

Ihrer Anzeige für den Zeitungsdruck<br />

finden Sie im Internet unter<br />

www.all-in.de/mediadaten.<br />

Hier können Sie das Profil ISOnewspaper26v4<br />

in der aktuellsten Version<br />

herunterladen.


Gr<strong>und</strong>preise Anzeigen im Anzeigenteil Preisliste Nr. 39 10<br />

Anzeigenteil Allgäuer Zeitung<br />

Satzspiegel:<br />

ZIS-Nr. Verbreitete Gr<strong>und</strong>preis Gr<strong>und</strong>preis Gr<strong>und</strong>preis Gr<strong>und</strong>preis Gr<strong>und</strong>preis Gr<strong>und</strong>preis Gr<strong>und</strong>preis<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

s/w<br />

s/w Farbzuschlag<br />

je Buntfarbe<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

unter 500 mm ab 500 mm<br />

ab 500 mm<br />

Ausgaben ¤/mm 1/1 Seite unter 500 m ¤ m ¤/mm 1/1 Seite ¤/mm 1/1 Seite<br />

Gesamtausgabe Allgäu 101057 107 257 4,45 14 952,00 460,00 5,40 18 144,00 6,74 22 646,40<br />

Allgäuer Zeitung Kempten 101158 24 728 1,62 5 443,20 170,00 1,98 6 652,80 2,46 8 265,60<br />

Allgäuer Zeitung Füssen<br />

Allgäuer Anzeigeblatt<br />

100778 10 414 1,20 4 032,00 125,00 1,46 4 905,60 1,82 6 115,20<br />

Immenstadt<br />

100589 17 774<br />

1,35 4 536,00 140,00<br />

1,65 5 544,00<br />

2,05 6 888,00<br />

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren,<br />

Buchloer Zeitung<br />

100679<br />

15 932<br />

1,35<br />

4 536,00<br />

Buchloer Zeitung* 100890 4 059 0,91 3 057,60 95,00 1,11 3 729,60 1,38 4 636,80<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Marktoberdorf<br />

Kombination<br />

Kaufbeuren/Buchloe/<br />

Marktoberdorf<br />

101073<br />

101235<br />

9 523<br />

25 455<br />

15 932<br />

9 523<br />

1,20<br />

2,34<br />

1,30<br />

1,04<br />

4 032,00<br />

7 862,40<br />

4 368,00<br />

3 494,40<br />

140,00<br />

125,00<br />

240,00<br />

135,00<br />

105,00<br />

1,65<br />

1,46<br />

2,85<br />

1,59<br />

1,26<br />

5 544,00<br />

4 905,60<br />

9 576,00<br />

5 342,40<br />

4 233,60<br />

2,05<br />

1,82<br />

3,54<br />

1,98<br />

1,56<br />

6 888,00<br />

6 115,20<br />

11 894,40<br />

6 652,80<br />

5 241,60<br />

Memminger Zeitung 100176 20 867 1,40 4 704,00 150,00 1,71 5 745,60 2,12 7 123,20<br />

Der Westallgäuer 101685 8 019 1,05 3 528,00 105,00 1,27 4 267,20 1,59 5 342,40<br />

* Ist in den Rubriken Immobilien, Kfz, Verkäufe, Kaufgesuche, Reisemarkt <strong>und</strong> freie Berufe nur in der Gesamtausgabe Allgäu oder Kaufbeurer/Buchloer Zeitung belegbar. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.


Gr<strong>und</strong>preise Anzeigen im Textteil, Informationen aus der Wirtschaft Preisliste Nr. 39 11<br />

Textteil Allgäuer Zeitung<br />

Satzspiegel:<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

ZIS-Nr. Verbreitete<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Textteil<br />

s/w<br />

ab 20 mm, s. Seite 17<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Textteil<br />

1 Buntfarbe (2c)<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Textteil<br />

2 <strong>und</strong> 3 Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Informationen<br />

aus der<br />

Wirtschaft*<br />

Ausgaben ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm<br />

Gesamtausgabe Allgäu 101057 107 257 27,13 32,96 41,11 3,51<br />

Allgäuer Zeitung Kempten 101158 24 728 7,31 8,88 11,07 1,28<br />

Allgäuer Zeitung Füssen 100778 10 414 5,40 6,56 8,18 0,95<br />

Allgäuer Anzeigeblatt<br />

Immenstadt<br />

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren,<br />

Buchloer Zeitung<br />

100589<br />

100679<br />

17 774<br />

15 932<br />

Buchloer Zeitung** 100890 4 059 4,08 4,96 6,19 0,72<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Marktoberdorf<br />

Kombination<br />

Kaufbeuren/Buchloe/<br />

Marktoberdorf<br />

101073<br />

101235<br />

9 523<br />

25 455<br />

15 932<br />

9 523<br />

Memminger Zeitung 100176 20 867 6,31 7,66 9,55 1,10<br />

Der Westallgäuer 101685 8 019 4,72 5,73 7,15 0,83<br />

*Gewinnspiele, Spendenaktionen, etc.; Im Anzeigenteil – keine Produktwerbung.<br />

** Ist in den Rubriken Immobilien, Kfz, Verkäufe, Kaufgesuche, Reisemarkt <strong>und</strong> freie Berufe nur in der Gesamtausgabe Allgäu oder Kaufbeurer/Buchloer Zeitung belegbar. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

6,09<br />

6,09<br />

5,40<br />

10,54<br />

5,88<br />

4,66<br />

7,40<br />

7,40<br />

6,56<br />

12,81<br />

7,15<br />

5,66<br />

9,24<br />

9,24<br />

8,18<br />

15,96<br />

8,90<br />

7,06<br />

1,06<br />

1,06<br />

0,95<br />

1,84<br />

1,02<br />

0,82


Lokalpreise Anzeigen im Anzeigenteil Preisliste Nr. 39 12<br />

Anzeigenteil Allgäuer Zeitung<br />

Satzspiegel:<br />

ZIS-Nr. Verbreitete Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

s/w<br />

s/w Farbzuschlag<br />

je Buntfarbe<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

unter 500 mm ab 500 mm<br />

ab 500 mm<br />

Ausgaben ¤/mm 1/1 Seite unter 500 m ¤ m ¤/mm 1/1 Seite ¤/mm 1/1 Seite<br />

Gesamtausgabe Allgäu 101057 107 257 3,78 12 700,80 391,00 4,59 15 422,40 5,73 19 252,80<br />

Allgäuer Zeitung Kempten 101158 24 728 1,38 4 636,80 145,00 1,68 5 644,80 2,09 7 022,40<br />

Allgäuer Zeitung Füssen<br />

Allgäuer Anzeigeblatt<br />

100778 10 414 1,02 3 427,20 106,00 1,24 4 166,40 1,55 5 208,00<br />

Immenstadt<br />

100589 17 774<br />

1,15 3 864,00 119,00<br />

1,40 4 704,00<br />

1,74 5 846,40<br />

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren,<br />

Buchloer Zeitung<br />

100679<br />

15 932<br />

1,15<br />

3 864,00<br />

Buchloer Zeitung* 100890 4 059 0,77 2 587,20 81,00 0,94 3 158,40 1,17 3 931,20<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Marktoberdorf<br />

Kombination<br />

Kaufbeuren/Buchloe/<br />

Marktoberdorf<br />

101073<br />

101235<br />

9 523<br />

25 455<br />

15 932<br />

9 523<br />

1,02<br />

1,99<br />

1,11<br />

0,88<br />

3 427,20<br />

6 686,40<br />

3 729,60<br />

2 956,80<br />

119,00<br />

106,00<br />

204,00<br />

115,00<br />

89,00<br />

1,40<br />

1,24<br />

2,42<br />

1,35<br />

1,07<br />

4 704,00<br />

4 166,40<br />

8 131,20<br />

4 536,00<br />

3 595,20<br />

1,74<br />

1,55<br />

3,01<br />

1,68<br />

1,33<br />

5 846,40<br />

5 208,00<br />

10 113,60<br />

5 644,80<br />

4 468,80<br />

Memminger Zeitung 100176 20 867 1,19 3 998,40 128,00 1,45 4 872,00 1,80 6 048,00<br />

Der Westallgäuer 101685 8 019 0,89 2 990,40 89,00 1,08 3 628,80 1,35 4 536,00<br />

* Ist in den Rubriken Immobilien, Kfz, Verkäufe, Kaufgesuche, Reisemarkt <strong>und</strong> freie Berufe nur in der Gesamtausgabe Allgäu oder Kaufbeurer/Buchloer Zeitung belegbar. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.


Lokalpreise Anzeigen im Textteil, Informationen aus der Wirtschaft, Amtl. Bekanntmachungen Preisliste Nr. 39 13<br />

Textteil Allgäuer Zeitung<br />

Satzspiegel:<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

ZIS-Nr. Verbreitete<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

Lokalpreis<br />

Textteil<br />

s/w<br />

ab 20 mm, s. Seite 17<br />

Lokalpreis<br />

Textteil<br />

1 Buntfarbe (2c)<br />

Lokalpreis<br />

Textteil<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

Lokalpreis<br />

Amtliche<br />

Bekannt-<br />

machungen<br />

Lokalpreis<br />

Informationen<br />

aus der<br />

Wirtschaft*<br />

Privatpreis<br />

Traueranzeigen<br />

**<br />

Ausgaben ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm<br />

Gesamtausgabe Allgäu 101057 107 257 23,06 28,02 34,94 2,73 2,84 3,38<br />

Allgäuer Zeitung Kempten 101158 24 728 6,21 7,55 9,41 1,08 1,04 1,40<br />

Allgäuer Zeitung Füssen 100778 10 414 4,59 5,58 6,95 0,86 0,77 1,27<br />

Allgäuer Anzeigeblatt<br />

Immenstadt<br />

Allgäuer Zeitung Kaufbeuren,<br />

Buchloer Zeitung<br />

100589<br />

100679<br />

17 774<br />

15 932<br />

5,18<br />

5,18<br />

Buchloer Zeitung*** 100890 4 059 3,47 4,22 5,26 0,74 0,58 –<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Marktoberdorf<br />

Kombination<br />

Kaufbeuren/Buchloe/<br />

Marktoberdorf<br />

101073<br />

101235<br />

9 523<br />

25 455<br />

15 932<br />

9 523<br />

4,59<br />

8,96<br />

5,00<br />

3,96<br />

Memminger Zeitung 100176 20 867 5,36 6,51 8,12 1,03 0,89 1,36<br />

Der Westallgäuer 101685 8 019 4,01 4,87 6,08 0,89 0,67 1,06<br />

*Gewinnspiele, Spendenaktionen, etc.; Im Anzeigenteil – keine Produktwerbung.<br />

** inkl. MwSt.<br />

*** Ist in den Rubriken Immobilien, Kfz, Verkäufe, Kaufgesuche, Reisemarkt <strong>und</strong> freie Berufe nur in der Gesamtausgabe Allgäu oder Kaufbeurer/Buchloer Zeitung belegbar. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

6,29<br />

6,29<br />

5,58<br />

10,89<br />

6,08<br />

4,81<br />

7,85<br />

7,85<br />

6,95<br />

13,57<br />

7,57<br />

6,00<br />

0,96<br />

0,96<br />

0,86<br />

1,77<br />

0,96<br />

0,81<br />

0,86<br />

0,86<br />

0,77<br />

1,49<br />

0,83<br />

0,66<br />

1,33<br />

1,33<br />

1,27<br />

2,49<br />

1,30<br />

1,19


Anzeigenpreise Stellenanzeigen schwarz-weiß <strong>und</strong> mit Zusatzfarben Preisliste Nr. 39 14<br />

Ausgabe ZIS-Nr. Verbreitete<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

Gesamtausgabe<br />

Allgäu<br />

Anzeigenschluss: Do., 14 Uhr<br />

Super-Stellen-Kombi<br />

Gesamtausgabe Allgäu<br />

<strong>und</strong> extra am Samstag<br />

Anzeigenschluss: Do., 12 Uhr<br />

Gesamtausgabe<br />

Augsburger Allgemeine/<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Anzeigenschluss: Do., 10 Uhr<br />

Allgemeine Angaben<br />

Allgemeine technische<br />

Angaben siehe Seite 9.<br />

Stellenanzeigen können am Samstag<br />

nicht in den einzelnen Lokalausgaben<br />

gebucht werden!<br />

schwarz-weiß<br />

¤/mm<br />

Alle Stellenanzeigen der Gesamtausgabe Allgäu<br />

erscheinen 4 Wochen im Internet:<br />

www.all-in.de/anzeigen/stellen<br />

1 Buntfarbe (2c)<br />

Anzeigengröße<br />

unter 500 mm<br />

Farbzuschlag<br />

1 Buntfarbe (2c)<br />

Anzeigengröße<br />

ab 500 mm<br />

¤/mm<br />

2 <strong>und</strong> 3 Buntfarbe<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

ab 500 mm<br />

¤/mm<br />

101057 107 257 Gr<strong>und</strong>preis 5,00 460,00 5,95 7,29<br />

Lokalpreis 4,33 391,00 5,14 6,28<br />

220 757 Gr<strong>und</strong>preis 6,65 460,00 8,01 9,35<br />

Lokalpreis 5,73 391,00 6,89 8,03<br />

101589 336 136 Gr<strong>und</strong>preis 11,42 1 230,00 13,88 17,30<br />

Lokalpreis 9,71 1045,00 11,80 14,71<br />

Digitaler Anzeigenempfang<br />

▪ FTP-Server: ftp.azv.de<br />

User: azvupload<br />

Passwort: putfile<br />

▪ E-Mail: anzeigen@azv.de<br />

�<br />

Hotline<br />

Stellenanzeigen<br />

Roland Hörmann<br />

Tel. (08 31) 2 06-3 90<br />

Fax (08 31) 2 06-1 65<br />

Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.


Anzeigenpreise Augsburger Allgemeine – Blockausgaben Preisliste Nr. 39 15<br />

Anzeigenteil ¤/mm<br />

Satzspiegel:<br />

327 mm breit,<br />

480 mm hoch<br />

Mindestgrößen<br />

Festgrößen<br />

Gesamtausgabe<br />

(Ausgaben-<br />

Nr. 100)<br />

Nord-<br />

ausgabe<br />

(Ausgaben-<br />

Nr. 200)<br />

Hauptausgabe<br />

(Ausgaben-<br />

Nr. 300)<br />

Gr<strong>und</strong>preise<br />

s/w-Anzeigen 10,04 6,88 4,19<br />

1 Zusatzfarbe ab 500 mm 12,20 8,36 5,09<br />

Farbzuschlag* 1 080,00 740,00 450,00<br />

2/3 Zusatzfarben ab 500 mm 15,21 10,42 6,35<br />

s/w-Preis für 1/1 Seite<br />

327 mm breit,<br />

480 mm hoch<br />

33 734,40 23 116,80 14 078,40<br />

Lokalpreise<br />

s/w-Anzeigen 8,53 5,85 3,56<br />

1 Zusatzfarbe ab 500 mm 10,36 7,11 4,33<br />

Farbzuschlag* 915,00 630,00 385,00<br />

2/3 Zusatzfarben ab 500 mm 12,92 8,86 5,39<br />

s/w-Preis für 1/1 Seite<br />

327 mm breit,<br />

480 mm hoch<br />

28 660,80 19 656,00 11 961,60<br />

��� Gesamtausgabe 336.136 Exemplare<br />

��� Nordausgabe 228.879 Exemplare<br />

��� Hauptausgabe 100.161 Exemplare<br />

��� Südausgabe 107.257 Exemplare IVW II. Quartal 2011 verbreitete Auflage<br />

* Der Farbzuschlag wird bei Anzeigen mit einer Zusatzfarbe unter der Mindesgröße von 500 mm auf den s/w-Preis hinzugerechnet. Bei Anzeigen mit zwei bzw. drei Zusatzfarben<br />

unter der Mindestgröße wird die Anzeige mit 500 mm zum 2/3 Zusatzfarben-mm-Preis berechnet. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.


Erfolgreiche Sonderthemen <strong>und</strong> Zielgruppenwerbung Preisliste Nr. 39 16<br />

Auszug aus dem Sonderthemen-Programm<br />

▪ Wir im Allgäu –<br />

Regionale Wirtschaft im Fokus<br />

▪ Bauen, Wohnen, Leben –<br />

Das Magazin für Ihre<br />

Lebens(t)räume<br />

▪ Ratgeber Ges<strong>und</strong>heit<br />

▪ Reisen<br />

▪ Autobeilage<br />

▪ Berufschancen<br />

▪ Fußballmagazin<br />

▪ Hochzeits-Journal<br />

▪ Handwerkermagazin<br />

Aktuelle Sonderthemen als Print-Online-Kombination finden<br />

Sie unter: www.all-in.de/zeitung/sonderthemen<br />

Verlagsveröffentlichungen<br />

„Ihre Anzeigenwerbung wird zielgruppengenau platziert“<br />

Das Team der Verkaufsförderung plant über das Jahr verteilt eine Vielzahl von Sonderthemen,<br />

die auf die unterschiedlichsten Branchen zugeschnitten sind. Die moderne grafische<br />

Gestaltung <strong>und</strong> die informativen Texte werden gezielt auf das jeweilige Thema abgestimmt.<br />

Ihre Anzeigenwerbung ist in diesem attraktiven Umfeld optimal platziert.<br />

K<strong>und</strong>enveröffentlichungen<br />

„Ihr Unternehmen steht im Mittelpunkt“<br />

Für besondere Anlässe, wie z. B. Geschäftsjubiläen, Hausmessen, Neueröffnungen, Tag<br />

der offenen Tür etc. sorgen wir mit unseren professionellen Sonderseiten für Ihren<br />

erfolgreichen Werbeauftritt.<br />

„Gewinnbringender Service ist garantiert“<br />

Damit Ihre Sonderveröffentlichung für Sie in einem überschaubaren finanziellen Rahmen<br />

bleibt, nehmen unsere Medienberater Kontakt zu Ihren Geschäftspartnern auf,<br />

die mit ihrer Anzeigenwerbung sicherlich gerne zum Gelingen Ihres Werbeauftritts<br />

beitragen. Unser Leistungsspektrum beinhaltet u. a. Konzeption <strong>und</strong> Versand von<br />

Anschreiben an Ihre Geschäftspartner, PR-Text-Gestaltung <strong>und</strong> Fotoservice sowie die<br />

grafische Gestaltung Ihrer Sonderseiten.<br />

„crossmedial werben – Synergiepotentiale ausschöpfen“<br />

Die Wirkung Ihrer Werbemaßnahme kann nochmals gesteigert werden, indem<br />

unsere vielfältigen Medienkanäle sinnvoll verknüpft werden. Deshalb werden<br />

Sonderthemen zunehmend crossmedial vermarktet. Für die Kombination Print <strong>und</strong><br />

Online bedeutet dies beispielsweise, dass die im Printmedium erreichte Reichweite<br />

durch das Internet nochmals verlängert <strong>und</strong> intensiviert werden kann.<br />

Weitere Informationen unter Telefon: (0831) 206-233


Tip-on-Card Preisliste Nr. 39 17<br />

St. Tropez<br />

Mehr als nur ein Hafen –<br />

ein Ortstermin<br />

Reise-Journal<br />

KEMPTER TAGBLATT | DER ALLGÄUER<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Schicksale<br />

Wie ein Leukämiekranker<br />

seinen Lebensretter trifft<br />

Die Dritte Seite<br />

www.all-in.de<br />

DIENSTAG, 5. JULI 2011 NR. 152 PREIS ¤ 1,30<br />

CDU-Länderchefs<br />

wehren sich gegen<br />

Steuersenkung<br />

Finanzen Scharfe Kritik an Entlastungs-Plänen.<br />

CSU-Vorsitzender Seehofer verteidigt Reform<br />

Berlin Die Steuersenkungspläne der<br />

Steuervorschlag der CSU<br />

● Steuerkonzept Die CSU hat im<br />

Januar ein Konzept mit einer Entlastung<br />

von etwa 5,8 Milliarden Euro<br />

vorgelegt. Vor allem untere <strong>und</strong><br />

mittlere Einkommen sollen entlastet<br />

<strong>und</strong> das Problem der „kalten Progression“<br />

etwas gemildert werden.<br />

Ziel ist, dass nicht jeder zusätzlich<br />

verdiente Euro so stark steuerlich belastet<br />

wird.<br />

mit einem zu versteuernden Einkommen<br />

von 15 000 Euro um 50<br />

Euro im Jahr entlastet, bei 32 500<br />

Euro wären es 192 Euro. Verheiratete<br />

würden bei einem Einkommen von<br />

27 500 Euro um 78 <strong>und</strong> bei 65 000<br />

Euro um 384 Euro entlastet. (dpa)<br />

● Beispiel Absolut würde ein Single<br />

Steinmeier wirft Schwarz-Gelb<br />

„Volksverdummung“ vor<br />

»Leitartikel Seite 2 <strong>und</strong> Politik<br />

Bahn<br />

Ohne Fahrkarte im Zug:<br />

Kemptener muss aussteigen<br />

Allgäu-R<strong>und</strong>schau<br />

Torriecher<br />

Von Nelly, dem Orakel, <strong>und</strong> Veronica, der Schauspielerin<br />

Augsburg Die weltgrößte Rating-<br />

Wolkig, 24 Grad<br />

Im Tagesverlauf zum Teil<br />

gewittrige Regengüsse<br />

Wetter<br />

Rückschlag für Griechenland-Plan<br />

Hilfspaket Ratingagentur lehnt Modell der Bankenbeteiligung ab<br />

Otto von Habsburg ist tot<br />

»Kommentar Seite 2 <strong>und</strong> Wirtschaft<br />

Olympia-Bewerber<br />

im Überblick<br />

Polizei fasst<br />

Ikea-Erpresser<br />

Volksverhetzung: Bischof<br />

soll Geldstrafe zahlen<br />

Im Berufungsprozess gegen den<br />

umstrittenen britischen Bischof<br />

Richard Williamson hat die Staatsanwaltschaft<br />

eine Geldstrafe von<br />

12000 Euro gefordert. Williamson<br />

hatte in einem Interview den Ho-<br />

ist die Übernahme des traditionsrei-<br />

so weit: IOC-Präsident Jacques locaust geleugnet. »Bayern<br />

chen Maschinenbau- <strong>und</strong> Nutzfahr-<br />

Mann, der trotz seines Standes kei- der spätere CSU-Europapolitiker Rogge wird bekannt geben, in welzeugkonzerns<br />

MAN durch den<br />

nen großen Wert auf Privilegien noch den Fall der k.u.k. Monarchie cher Stadt die Olympischen Winter-<br />

Volkswagen-Konzern faktisch voll-<br />

legte. „Sprechen Sie mich einfach miterlebt. Er war sechs Jahre alt, als spiele 2018 stattfinden werden. Nezogen.<br />

Der Wolfsburger Autobauer ren politischen Prinzipien, ein über- mit von Habsburg an“, sagte er ein- seine Familie 1918 aus dem Land ben München <strong>und</strong> Pyeongchang<br />

hat nach Ende des Übernahmeangezeugter Europäer <strong>und</strong> ein mutiger mal vor einem Interview mit dieser gejagt wurde. Doch trotz seines per- (Südkorea) ist auch die französische<br />

bots an die Aktionäre seinen Anteil Gegner der Nationalsozialisten. Zeitung. In seiner Kinderzeit hatte sönlichen Dilemmas wirkte der Stadt Annecy unter den Finalisten.<br />

auf weit über 50 Prozent aufgestockt Kritiker beschrieben ihn <strong>und</strong> seine<br />

Mann mit den vier Staatsbürger- Doch sie gilt eher als Außenseiter.<br />

<strong>und</strong> damit die Kontrolle über den Politik allerdings als rückwärtsgeschaften<br />

optimistisch <strong>und</strong> haderte Sowohl in Annecy als auch bei der<br />

bayerischen Dax-Konzern gewonwandt <strong>und</strong> erzkonservativ.<br />

nicht mit dem Schicksal – im Gegen- Münchner Bewerbung gab es regen<br />

nen. MAN wird damit nach der In- Am Montagmorgen ist Otto von<br />

teil: „Ein Monarch zu sein, ist kein Widerstand. Einzig Südkorea<br />

tegration von Porsche die elfte Habsburg, der älteste Sohn des letz-<br />

großer Spaß“, sagte er einmal. spricht von voller Unterstützung<br />

Tochter im VW-Konzern. Der endten Kaisers von Österreich <strong>und</strong> Kö-<br />

Bis ins hohe Alter hinein war Otto seitens der Bevölkerung: 87,7 Progültigen<br />

Übernahme müssen noch nigs von Ungarn, im Alter von 98<br />

von Habsburg politisch aktiv, ging zent der Südkoreaner stünden dem-<br />

die Kartellbehörden zustimmen. Jahren in seinem Haus in Pöcking<br />

auf Vortragsreisen <strong>und</strong> war immer nach hinter der Bewerbung. Auch in<br />

Der VW-Konzern interessiert sich am Starnberger See gestorben. Er<br />

wieder auch Gast dieser Zeitung. anderen Aspekten unterscheiden<br />

vor allem für die Lastwagensparte sei friedlich eingeschlafen, berichte-<br />

Nach seinem Tod kehrt er nach Ös- sich die drei Kandidatenstädte –<br />

von MAN, wies aber Befürchtungen te seine Sprecherin. Seine sieben<br />

terreich zurück <strong>und</strong> soll am 16. Juli zum Beispiel was das jeweilige Kon-<br />

einer Zerschlagung des Konzerns Kinder seien anwesend gewesen.<br />

in der Kaisergruft in Wien beerdigt zept oder die Umweltverträglichkeit<br />

zurück. (AZ) »Wirtschaft Otto von Habsburg war ein<br />

werden. (mit dpa)<br />

anbelangt. »Sport<br />

Volkswagen gelingt<br />

MAN-Übernahme<br />

Augsburg Nach jahrelangem Ringen<br />

VON JOSEF KARG<br />

Augsburg Er war ein Mann mit kla-<br />

Politik Der Sohn des letzten österreichischen Kaisers starb mit 98 Jahren<br />

Ein überzeugter Europäer: Kaisersohn<br />

Otto von Habsburg. Foto: Fred Schöllhorn<br />

AZ / Nr. 160 · KE / Nr. 28<br />

Auflage: 57 645 Exemplare<br />

14. Juli 2011<br />

Augsburg Morgen um 17 Uhr ist es<br />

Blickpunkt Lokales<br />

Kinderbetreuung I<br />

Eltern im Kemptener Westen wünschen<br />

sich mehr Angebote – Am<br />

Mittwoch „Mobile Redaktion“.<br />

Kinderbetreuung II<br />

Tagesstätte in Kleinweiler soll ausgebaut<br />

werden: Neue Plätze für<br />

Unter-Dreijährige ab nächstem<br />

Jahr. »Seite 28<br />

dent Reiner Haseloff (CDU) sagte,<br />

schwarz-gelben Koalition stoßen bei B<strong>und</strong> <strong>und</strong> Länder machten Schul-<br />

B<strong>und</strong>esländern <strong>und</strong> Opposition auf den, dies sei keine Situation, die<br />

heftigen Widerstand. Einige CDU- dazu einlade, Einnahmen zu senken.<br />

Ministerpräsidenten kritisierten die Und Hessens Ministerpräsident<br />

Einigung über Entlastungen scharf. Volker Boffier (CDU) erklärte: „Ich<br />

Dennoch zeigte sich die B<strong>und</strong>esre- habe wiederholt gesagt: Die Länder<br />

gierung optimistisch, das Vorhaben können sich das nicht leisten.“<br />

im B<strong>und</strong>esrat durchsetzen zu kön- Dagegen hat CSU-Vorsitzender<br />

nen. Die Spitzen von Union <strong>und</strong> Horst Seehofer die Steuersenkungs-<br />

FDP hatten sich am Wochenende pläne gegen Kritik verteidigt. Er sei<br />

darauf verständigt, Steuern <strong>und</strong> So- sich mit B<strong>und</strong>eskanzlerin Angela<br />

zialabgaben zum Jahresbeginn 2013 Merkel (CDU) über den Kurs der<br />

zu senken.<br />

Steuerpolitik „sehr einig“. Es sei<br />

Saarlands Ministerpräsident Pe- richtig, so der bayerische Ministerter<br />

Müller (CDU) sieht derzeit keipräsident, nun insbesondere die<br />

nerlei Spielräume für Steuersenkun- kleinen <strong>und</strong> mittleren Einkommen<br />

gen. „Der B<strong>und</strong> kann nicht davon zu entlasten. Seehofer sagte, seine<br />

ausgehen, dass die Länder bereit Partei stehe uneingeschränkt hinter<br />

sind, das mitzufinanzieren. Mein der Vereinbarung mit CDU <strong>und</strong><br />

Land kann das nicht“, sagte Müller. FDP, auch die Sozialabgaben zum<br />

Auch Thüringens Ministerpräsiden- Jahresbeginn 2013 zu senken. Die<br />

tin Christine Lieberknecht (CDU) CSU wolle jedoch am Ziel des ausge-<br />

hält die Pläne für falsch. „Wir brauglichenen Haushalts festhalten.<br />

chen keine Steuerpolitik nach unten,<br />

Erster Gedanke: Hat sich der DFB eingeschaltet? geti-Park Hodenhagen gibt Nelly nun das WM-Ora-<br />

sondern eine Finanzpolitik nach<br />

Gibt es eine Note von Präsident Zwanziger („keineskel: Sie schießt auf Tore, landet der Ball im deut-<br />

vorn“, betonte sie. Schleswig-Holwegs<br />

ein schwerfüßiges Sinnbild für das leichtfüßige schen Netz, so verliert Deutschland. Bei der heutigen<br />

steins Regierungschef Peter Harry Heftige Proteste kamen von den Spiel“), zur Not irgendwas von Oliver Bierhoff? Der Partie gegen Frankreich – zu der Sie alles im Sport le-<br />

Carstensen (CDU) sprach sich für SPD-regierten Ländern. Mecklen- ist ja erstens für fast alles zuständig, zweitens aber so sen – hat Nelly auf Sieg getippt, <strong>und</strong> wir schwören,<br />

Änderungen im Steuersystem <strong>und</strong> burg-VorpommernsMinisterpräsi- sensibel, dass er erklären kann, warum ein Elefant, dass sie richtig liegt. Weshalb wir so sicher sind? Weil<br />

gegen Steuersenkungen zulasten der dent Erwin Sellering (SPD) bezeich- von Natur aus eher wenig tänzerisch <strong>und</strong> nicht-fili- die Deutschen gut sind, ja. Vor allem aber, weil die<br />

Länder aus.<br />

nete die Pläne als Gift für die Konsogran, keine Beleidigung für den deutschen Frauen- Patenschaft von Nelly Veronica Ferres übernommen<br />

Sachsen-Anhalts Ministerpräsilidierung der öffentlichen Haushalfußball ist – selbst wenn es sich bei Nelly um ein total hat. Und die, das weiß jeder, macht alles richtig. Imte.<br />

Berlins Regierender Bürgermeis- süßes, einjähriges Elefantenbaby handelt. Im Serenmer. Aber das ist eine andere Geschichte. Foto: dapd<br />

ter Klaus Wowereit (SPD) wies sie<br />

Ex-IWF-Direktor Dominique<br />

als „reines Wahlkampfprojekt von<br />

Strauss-Kahn wird erneut der ver-<br />

Union <strong>und</strong> FDP“ zurück. Der Vorsuchten<br />

Vergewaltigung beschulsitzende<br />

der SPD-B<strong>und</strong>estagsfraktidigt.<br />

Eine französische Publizistin<br />

on, Frank-Walter Steinmeier, warf<br />

kündigte eine entsprechende Anzei-<br />

Schwarz-Gelb Volksverdummung<br />

ge an. Frankreichs Sozialisten dis-<br />

vor. Der Grünen-Vorsitzende Cem<br />

kutieren weiter über ein Comeback<br />

Özdemir sprach von einem „verant-<br />

des 62-Jährigen. »Politik<br />

wortungslosen Umgang mit Steuer-<br />

unseren Kriterien“ zu einem Kre- werten könnten. Dieser gilt als<br />

zahlergeld, dass für die Wiederbeleagentur Standard & Poor’s (S&P) ditausfall des Schuldenstaates bei. schwer kalkulierbares Risiko für das<br />

bung einer Partei im Wahljahr 2013 hat gedroht, eine freiwillige Um- Nach diesem Konzept, dem sich Finanzsystem, weil in diesem Fall<br />

Milliarden zum Fenster rausgeworschuldung Griechenlands als teil- auch deutsche Banken <strong>und</strong> Versi- Kreditausfallversicherungen in unfen<br />

werden sollen“.<br />

weisen Zahlungsausfall zu werten. cherungen anschließen wollten, taubekannter Höhe fällig würden. Zu- Gut fünf Wochen nach dem Bom-<br />

Mit Blick auf die Kritik sagte Mit dieser Aussage erschwert das schen die Gläubiger einen Großteil dem ist damit zu rechnen, dass die benanschlag in einer Dresdner<br />

CDU-Generalsekretär Hermann Institut die Verhandlungen der Eu- ihrer fälligen Griechenland-Anlei- Zinsen auf griechische Anleihen Ikea-Filiale hat die Polizei in Köln<br />

Gröhe, man werde im Herbst über ro-Finanzminister über ein zweites hen gegen abgesicherte Papiere mit drastisch steigen.<br />

einen Trittbrettfahrer festgenom-<br />

das geplante Volumen der Entlas- Rettungspaket für Athen, zu dem deutlich längerer Laufzeit.<br />

Die deutschen Banken drängen men. Der 24-jährige Frachtarbeiter<br />

tungen <strong>und</strong> die Gegenfinanzierun- private Gläubiger einen entschei- An den Finanzmärkten wird nun nun auf Änderungen an dem Mo- habe nach dem Anschlag versucht,<br />

gen entscheiden. Dabei werde es denden Beitrag leisten sollen. befürchtet, dass auch die zwei bedell. Die EU-Kommission in Brüs- den schwedischen Möbelkonzern zu<br />

„viele Gespräche mit den Ländern“ S&P warnte am Montag, das von deutenden US-Ratingagenturen sel wollte gestern keinen Kommen- erpressen. »Aus aller Welt<br />

geben. (dpa, dapd, afp, AZ) der französischen Finanzwirtschaft Moody’s <strong>und</strong> Fitch die Einbindung tar abgeben. (sok)<br />

vorgeschlagene Modell trüge „nach der Privaten als Zahlungsausfall<br />

Colors: black yellow magenta cyan<br />

Reisesaison 2011<br />

Heute in Ihrer Zeitung<br />

Neue Anzeige gegen<br />

Dominique Strauß-Kahn<br />

...<br />

»Seite 27<br />

I Bei uns im Internet<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

Die Urlaubszeit hat begonnen <strong>und</strong><br />

Sie wissen noch nicht wohin?<br />

Schauen Sie in unser Reisespecial:<br />

Das Mehr der Woche für Kempten <strong>und</strong> den Altlandkreis<br />

I www.all-in.de/reise<br />

Hier finden Sie Interessantes <strong>und</strong><br />

Wissenswertes zum Thema Urlaub.<br />

Geburtstagstreffer<br />

Das große Leser-Gewinnspiel<br />

Täglich 100.– Euro gewinnen!<br />

Vom 02. 07. bis 30. 07. 2011<br />

fi nden Sie das Gewinnspiel<br />

in Ihrer Zeitung.<br />

Viel Show – Tanz – Aktion<br />

16. Altstadtfest <strong>und</strong> Kindertag am Freitag/Samstag, 15./16. Juli für die ganze Familie<br />

Kontakt<br />

Redaktionsleitung Allgäu (0831) 206-439<br />

redaktion@azv.de, Fax (0831) 206-123<br />

Lokales Tel. (0831) 206-348, Fax -137<br />

redaktion.lokales@azv.de<br />

Anzeigen Tel. (0831) 206-215, Fax -100<br />

anzeigen@azv.de<br />

Abo-Service Tel. (0831) 206-297, Fax -399<br />

aboservice@azv.de<br />

AZ Service-Center Heisinger Straße 14 <strong>und</strong><br />

Bahnhofstraße 13, Kempten<br />

20027<br />

4 190107 501305<br />

.<br />

Blick hinter<br />

die Fassade<br />

01 WA EKE 20110714 Prod-Nr 544349 Seite 1 12. 7. 2011 17:19:20<br />

Konzert „à la française“<br />

„ensemble contrair“ entführt in die Pariser Künstlerszene im APC<br />

Kempten (bam).<br />

h<strong>und</strong>ertwende:<br />

Ein Sommerkonzert „à la<br />

Fauré, Debus-<br />

française“ gibt das „ensembsy,Emmanule<br />

contrair“ am Samstag, 16.<br />

el, Bozza <strong>und</strong><br />

Juli, ab 20 Uhr, im Tempelbe-<br />

andere mehr.<br />

zirk beim APC Sommer.<br />

Das Ensemble<br />

wirkt an-<br />

Mit kraftvoller bis romansteckend<br />

mit<br />

tischer Musik entführt das<br />

seiner Spiel-<br />

Trio , Susanne Eyhorn (Flöte),<br />

freude <strong>und</strong><br />

Hans-Peter Willer (Klarinette)<br />

der Lust<br />

<strong>und</strong> Annette Naumann (Piano)<br />

>>>>>>> >> >> >> >> >>> >> >>> >>>> Foto: o AAPC PC PC PC PC PC PC P am musika-<br />

in einem moderierten Konzert<br />

lischenDia- mitten hinein in die Pariser Künstlerszene um die Jahrlog.<br />

Fahren – Feiern – Flohmarkt<br />

>> >> >> >> PPPo Powe werr am am KKKKin inddde dert rtag ag.<br />

Ar Ar Arch ch chiv iv iv-FFot ot oto: o: o: Mo Mo Moni ni nika ka ka RRRoh oh ohlm lman an annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn<br />

Kempten (bam).<br />

Unter dem Motto „Fahren –<br />

Feiern – Flohmarkt“ fi ndet<br />

am Samstag, 16. Juli, von 10<br />

bis 16 Uhr, ein Begegnungstag<br />

für Menschen mit <strong>und</strong><br />

ohne Behinderung am Residenzplatz<br />

in Kempten statt.<br />

Traditionsgemäß machen die<br />

Allgäuer Gespannfahrer mit<br />

ihren behinderten Mitfahrern<br />

eine Spritztour ins schöne<br />

Oberallgäu. Aber bevor es >> Die Spritztour geht los. Archiv-Foto: Rose Ursula Schwarz<br />

heißt „Einsteigen, Gas geben<br />

<strong>und</strong> los geht‘s“, treffen sich die Hier fi ndet außerdem von 10 fetziger Musik, Kaffee, Imbiss<br />

behinderten <strong>und</strong> nicht behin- bis 16 Uhr ein privater Floh- <strong>und</strong> Getränken ein. Veranstal-<br />

Kempten (ex). markt auf dem St.-Mang-Platz Rathausplatz 24 Gruppen, Ver- dem Sigm<strong>und</strong>-Ullmann-Platz derten Motorradfre<strong>und</strong>e um 10 markt statt. Die Veranstalter ter: Körperbehinderte Allgäu,<br />

Ein buntes Programm für (keine Anmeldung notweneine <strong>und</strong> Jugendverbände ihre (zwischen Rathausplatz <strong>und</strong> Uhr zur Andacht auf dem Resi- laden ganz herzlich zum ge- Lebenshilfe Kempten <strong>und</strong> All-<br />

die ganze Familie bietet das dig, Einweisung vor Ort) <strong>und</strong> Stände aufgebaut, an denen sie Parkhaus Kronenstraße) eine denzplatz-Ost in Kempten. mütlichen Beisammensein bei gäuer Gespannfahrer.<br />

diesjährige Kemptener Alt- der „Allgäu Swing Big Band“ über ihre Arbeit informieren Kindereisenbahn zum Mitfahstadtfest<br />

mit Kindertag am auf der Showbühne. Es treten <strong>und</strong> vor allem die Kinder zu ren aufgebaut. Zum Ausklang<br />

Freitag/Samstag, 15./16. Ju- auf: Tanzschule Stiltanz, Sutt- vielen Mitmachaktionen ein- spielt vor der St.-Mang-Kirche<br />

li, auf dem St.-Mang-Platz, schule, Tanzschule Tanzlation, laden: Mitmach-Zirkus, Ma- ab 17.30 Uhr „Honky Tonk“ auf.<br />

Rathausplatz <strong>und</strong> Sigm<strong>und</strong>- Tanzzentrum Allgäu, Dynamic thequiz, ein Polizeiauto zum Ab 14 Uhr spielen auf dem<br />

Redaktion: (08 31) 2 06 - 4 49,<br />

Ullmann-Platz.<br />

Dance Corporation, TV Jahn anmalen, ein Fahrradsimula- Rathausplatz die Bergstätt Mu- Kempten (ex). Das Musi- Sulzberg (ex). Der Musik- Fax (08 31) 2 06 - 2 06,<br />

Kempten, KaRi-dance, Tanztor, Holzboote-Bau, verschiesikanten. Das Allgäuer Braucal „König Ludwig 2“ ist zur verein Sulzberg besteht seit mayrb@azv.de<br />

Los geht es am Freitag, 15. Juli, schule Fischer <strong>und</strong> Ballettstudene Bastelmöglichkeiten, haus präsentiert sich mit einem Zeit in der Big Box Allgäu 150 Jahren <strong>und</strong> lädt auch Anzeigen: 08 31 / 2 06 - 2 15,<br />

mit der „Nacht der Oldies“. Ab dio Dasa Wagner. Das Theater- Kinderschminken, Karussel, 6er Zug. Ab 19 Uhr treten „Sa- ein Höhepunkt des Kultur- noch zum 39. Bezirksmu- Fax 08 31 / 2 06 - 1 00,<br />

20 Uhr legt hier DJ Christian Projekt-Kempten lädt zu einem Tastmemory, Kinderautositzxendi <strong>und</strong> Sappralot“ auf. Ver- Sommers. Wie drei Musical- sikfest ein. Gefeiert wird anzeigen@azv.de<br />

auf. Der Kinder- <strong>und</strong> Familien- Kinder-Mitmachtheater ein. beratung <strong>und</strong> Verkleiden. anstalter sind Altstadtfre<strong>und</strong>e, Darstellerinnen ihrer Rolle vom 14. bis 17. Juli. Lesen Sie Vertrieb: 08 31 / 2 06 - 2 97,<br />

tag am Samstag, 16. Juli, startet Von 11 bis 17 Uhr haben zwi- Der Modelleisenbahnclub Diakonie, Stadtjugendring <strong>und</strong> Lebendigkeit verleihen le- mehr dazu auf<br />

Fax 08 31 / 2 06 - 3 99,<br />

um 11 Uhr mit dem Kinderfl ohschen St.-Mang-Kirche <strong>und</strong> Oberallgäu-Kempten hat auf die Wirte am Rathausplatz. sen sie auf >> Seite 4<br />

>> Seite 3. vertrieb@azv.de<br />

Terrassenüberdachungen<br />

Glashäuser · Windschutz<br />

Bergstraße 15, 87452 Altusried<br />

Telefon 08373/7291<br />

www.schreinerei-abele.de<br />

Mo-Mi u. Fr. 9-18.30 Uhr • Do 9-20 Uhr, Sa 9-16 Uhr • www.delta-moebel.de<br />

Wir lassen Ihre<br />

Wohnträume<br />

werden!<br />

Wirklichkeit<br />

Wir beziehen<br />

Klappstühle, Küchenstühle, Bürostühle, Omas Stühle,<br />

Opas Stühle, alte Stühle, neue Stühle, alle Stühle <strong>und</strong><br />

natürlich Ihre Sofas, Eckbänke, Kaminbänke . . .<br />

RAUMAUSSTATTUNG<br />

Ludwigstraße 101<br />

87437 KE/Sankt Mang<br />

Telefon 08 31/6 68 74<br />

www.raumausstattung-bruechle.de<br />

SCHREINEREI<br />

Wir LIEBEN Wohnen!<br />

Beste Marken<br />

Super Service<br />

Topp Beratung<br />

Spitzen <strong>Preise</strong><br />

Riesige Auswahl<br />

Höchste Qualität<br />

88299 Leutkirch im Allgäu • Kreuzergrabenweg 8-10• Tel. 07561/9885-0<br />

★ Teppichwäscherei ★ Teppichimprägnierung<br />

★ Teppichbodenreinigung ★ Polsterreinigung<br />

Abhol- <strong>und</strong> Bringservice! Tel. (08 31) 7 77 24<br />

10%<br />

Wir wollen Sie ges<strong>und</strong>!<br />

Immer SAMSTAGS<br />

auf alles*<br />

*ausgenommen verschreibungspfl<br />

ichtige Arzneien <strong>und</strong> Rezeptgebühr<br />

Apotheker Johannes Fischer<br />

Bahnhofstraße 42, 87435 Kempten<br />

Tel. 08 00 / 5 27 82 64 (gebührenfrei)<br />

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–14 Uhr<br />

* ONLINE-BESTELLUNGEN: www.kastanien-apotheke.com<br />

* Parkplätze direkt vor der Apotheke am neuen Ärztehaus<br />

<strong>und</strong> in der Wiesstraße *Lieferservice<br />

sa<br />

ss liino<br />

Borsalino<br />

Lieferzeit:<br />

17–23 Uhr<br />

Tel. 5 12 19 82<br />

5 65 60 42<br />

Café · Bistro · Ristorante · Pizzeria<br />

Lindauer Straße 89 · Kempten<br />

Ihre Bestellung bringt<br />

uns in Fahrt!<br />

Wir bieten Spitzenqualität<br />

zu fairen <strong>Preise</strong>n!<br />

Jede Pizza<br />

(lt. Karte)<br />

5.50 €<br />

Ø 26 cm bei<br />

Selbstabholung<br />

An Sonn- <strong>und</strong> Feiertagen durchgehend<br />

geöffnet von 11 bis 23 Uhr.<br />

Dienstag Ruhetag.<br />

Gold-, Silber- u. Platinankauf<br />

Zahn- <strong>und</strong> Altgold, Schmuck, Münzen<br />

Ihre Vorteile:<br />

• Kompetente <strong>und</strong> seriöse Fachberatung<br />

• Getrennte Bewertung von Stein- <strong>und</strong> Gebrauchsschmuck<br />

• Verwertung von Nachlässen • umfangreicher K<strong>und</strong>enservice<br />

Nachfragen lohnt sich !<br />

Specht Edelmetalle<br />

Kronenstr. 33 (Nähe Rathaus)<br />

87435 Kempten<br />

Mo.–Fr., 10.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 17.30 Uhr<br />

Ihr Profi für alle Edelmetalle!<br />

Begegnungstag für Menschen mit <strong>und</strong> ohne Behinderung in Kempten<br />

• Reparatur • Verkauf<br />

• Beratung • Lieferung<br />

www.rainer-boss.de<br />

Eigene Schlachtung!<br />

Angebot (14. – 18. 7. 2011)<br />

Rindersteaks, mariniert<br />

Aufschnitt 100 g € 1,09<br />

Knoblauchstangerl<br />

Sulzberg steht<br />

vier Tage Kopf<br />

Keine Lücke für die Mücke!<br />

Insektenschutzgitter<br />

Die Saison beginnt –<br />

jetzt vorsorgen!<br />

rot, Hkl. I 500 g-Schale<br />

Hkl. I B<strong>und</strong><br />

AKTIONSPREIS<br />

TIONSPREIS<br />

AKTIONSPREIS<br />

KTIONSPREIS<br />

>> Kontakt<br />

Theuring GmbH IMMENSTADT<br />

Illerstraße 19 · Telefon 08323/999036 · Fax 999037<br />

KUNKEL OHG in der<br />

MARKTHALLE<br />

Telefon (08 31) 56 56 917<br />

Bodensee Johannisbeere<br />

Deutsche Radieschen<br />

Schöfferhofer Hefeweizen<br />

100 g 1.29<br />

Der große BAUER<br />

Schinkenwurst, Streichwurst,<br />

Presssack usw.)<br />

Dietmarstr. 6, 87463 Dietmannsried<br />

Tel. (0 83 74) 57 94<br />

100 g € 1,19<br />

100 g € –.95<br />

Fruchtjoghurt<br />

FRISCH AUF<br />

DEN TISCH<br />

Claressfilet<br />

Wiener 100 g<br />

Aufschnitt 100 g<br />

Wammerl<br />

Kalbsleberwurst<br />

Salami vierkant 100 g<br />

Salami 100 g<br />

Wacholderschinken 100 g<br />

Prosciutto di Parma<br />

-.44<br />

PREIS- REIS 22222220000000%%%%%%%<br />

VORTEIL 20%<br />

FRISCHFISCH<br />

Krumbach<br />

Mineralwasser Blau/Rot<br />

versch. Sorten 0,75-l-Fl.<br />

1. 39 Rotkäppchen Sekt<br />

0. 35<br />

-.79<br />

-.79<br />

-.99<br />

-.79<br />

-.99<br />

1. 49<br />

1. 19<br />

2. 99<br />

Hofbräu Münch.<br />

Filetspieße<br />

Hackfleisch 100 g<br />

Schulterspitz 100 g<br />

Hüftsteaks 100 g<br />

Roll-/Nierenbraten 100 g<br />

Putenschnitzel 100 g<br />

Schweine-Bauchscheiben<br />

Putensteaks<br />

3. 49<br />

versch. Sorten<br />

250-g-Becher<br />

6x 1,25-l-Pack<br />

Hausmacherwurst in Konserven<br />

(wie z.B. Leberkäse,<br />

Im Getränkemarkt:<br />

Hell, 20x 0,5-Ltr.-Kasten<br />

Frisches<br />

Original,<br />

20x 0,5-Ltr.-Kasten<br />

100 g<br />

Frischwurst-<br />

Mageres Rinder-<br />

Rinderfrisch<br />

vom Grill 100 g<br />

Rinderim<br />

Golddarm 100 g<br />

Kalbs-<br />

Orig. Lechtaler<br />

versch. mariniert 100 g<br />

100 g versch. mariniert 100 g<br />

Ideal für unterwegs, Campingurlaub<br />

<strong>und</strong> als Vorrat<br />

Auf alle ll llagernden d UVE UVEX-<br />

Roller- <strong>und</strong> Motorradhelme<br />

50%<br />

Memminger Straße 46<br />

87439 Kempten · Tel. (0831) 27264<br />

www.zweirad-suessner.de<br />

info@zweirad-suessner.de<br />

UV-belastete Haut?<br />

Wir haben die Intensivpfl ege vor<br />

<strong>und</strong> nach dem Sonnenbad<br />

7 Ampullen<br />

Kremserstraße 57, Kempten<br />

Telefon 08 31/8 73 48<br />

25%<br />

für jeden Hauttyp reduziert!<br />

PREIS- EIS 24%<br />

VORTEIL 24%<br />

1. 29<br />

-.59<br />

-.99<br />

1. 79<br />

1. 29<br />

-.89<br />

-.69<br />

-.99<br />

Kempten-Sankt Mang, Magnusstr. 6, Öffnungsz.: Mo. – Sa. 7 – 20 Uhr · Tel. NOCKER: (08 31) 6 35 61<br />

(+ Pfand)<br />

2. 79<br />

PREIS- IS 30%<br />

PREIS- IS 12%<br />

PREIS- IS 18%<br />

VORTEIL 30%<br />

VORTEIL 12%<br />

VORTEIL 18%<br />

11. 99<br />

10. 99<br />

(+Pf.) (+Pf.)<br />

(+Pf.) (+Pf.)<br />

(+ Pf.)<br />

(+ Pf.)<br />

Bei dieser aufmerksamkeitsstarken<br />

Werbung wird eine postkartengroße<br />

Karte auf die Titelseite geklebt. Leicht<br />

abziehbar bietet sie sich als ideales<br />

Response-Element oder als Verstärker<br />

von Kampagnen an. Die Produktion <strong>und</strong><br />

Gestaltung bieten wir mit an.<br />

Produkt: beidseitig bedruckbar<br />

auf die Titelseite geklebt<br />

Format: 148 x 105 mm (A6)<br />

Gewicht: max. 10 g<br />

Grammatur: mind. 170 g/m²<br />

<strong>Preise</strong> pro Tausend:<br />

Tageszeitung inkl. Druck<br />

Gr<strong>und</strong>preis Lokalpreis Auflage<br />

198,00 169,00 bis 15 000<br />

175,00 149,00 ab 15 000<br />

Wochenblatt extra inkl. Druck<br />

Gr<strong>und</strong>preis Lokalpreis Auflage<br />

135,00 115,00 bis 15 000<br />

112,00 95,00 ab 15 000<br />

Nähere Infos unter: 08 31/2 06-4 01


Anzeigen – Sonderformate I Preisliste Nr. 39 18/19<br />

Textanschlussanzeigen Blatthohe Anzeigen auf Textseiten Blattbreite Anzeigen auf Textseiten<br />

Mindestformat<br />

100 mm hoch, 327 mm<br />

breit = 7-spaltig<br />

Höchstformat<br />

360 mm hoch, 327 mm<br />

breit = 7-spaltig<br />

Auf den ersten Buchseiten<br />

über 120 mm<br />

nach Absprache.<br />

L-Anzeigen auf Text- <strong>und</strong> Anzeigenseiten<br />

Mindestformat<br />

waagrechter Teil: blattbreit<br />

= 327 mm, senkrechter<br />

Teil: unter Seitenkopf<br />

Höchstformat<br />

waagrechter Teil: 240 mm<br />

hoch im Anzeigenteil, 160<br />

mm hoch im Textteil,<br />

senkrechter Teil:<br />

3 Anzeigenspalten bzw. 3<br />

Textspalten<br />

Mindestformat<br />

480 mm hoch,<br />

1 Textspalte breit<br />

Höchstformat<br />

480 mm hoch,<br />

5 Textspalten breit<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Umrechnungsfaktor:<br />

1 Textspalte =<br />

1,17 Anzeigenspalten<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Berechnung waagrechter<br />

Teil: mm-Höhe x 7 Anzeigenspalten,<br />

Berechnung<br />

senkrechter Teil: Anzahl<br />

Textspalten x Umrechnungsfaktor<br />

1,17 x Höhe<br />

(abzüglich der mm aus<br />

dem waagrechten Teil).<br />

Im Anzeigenteil entfällt<br />

der Umrechnungsfaktor.<br />

Griffeckanzeigen<br />

in der Seitenmitte oder<br />

Kopfplatzierung<br />

Mindestformat<br />

80 mm hoch, 327 mm breit<br />

Höchstformat<br />

100 mm hoch, 327 mm breit<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Sonderplatzierungszuschlag:<br />

50 % auf den<br />

Gesamtpreis der Anzeige.<br />

festes Format<br />

106 mm hoch,<br />

106 mm breit =<br />

2 Textspalten<br />

(nicht auf der<br />

Titelseite möglich)<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Preis auf Anfrage


Eckfeldanzeigen (Umrechnungsfaktor 1 Textspalte = 1,17 Anzeigenspalten)<br />

Eckfeld-Anzeigen<br />

3 Textspalten<br />

Mindestformat<br />

287 mm hoch,<br />

161 mm breit*<br />

Höchstformat<br />

360 mm hoch,<br />

161 mm breit<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Umrechnungsfaktor:<br />

3 Textspalten =<br />

3,51 Anzeigenspalten<br />

Mindestformat<br />

20 mm hoch, 51 mm breit (1-spaltig)<br />

Höchstformat<br />

150 mm hoch, 161 mm breit (3-spaltig)<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

Erhöhter Textteil-mm-Preis<br />

gemäß Preisliste, keine<br />

Umrechnung in Anzeigenspalten<br />

Auf den ersten Buchseiten sind<br />

Textteilanzeigen über 100 mm, sowie<br />

mehrspaltige Textteilanzeigen<br />

nur nach Absprache möglich.<br />

Eckfeld-Anzeigen<br />

4 Textspalten<br />

Mindestformat<br />

215 mm hoch,<br />

217 mm breit*<br />

Höchstformat<br />

360 mm hoch,<br />

217 mm breit<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Umrechnungsfaktor:<br />

4 Textspalten =<br />

4,68 Anzeigenspalten<br />

*1007 Gesamt-mm *1006 Gesamt-mm *1006 Gesamt-mm<br />

Textteilanzeigen<br />

Advertorials<br />

Format: 1/1 Seite<br />

480 mm hoch,<br />

327 mm breit<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

PR-Anzeigen erscheinen in<br />

redaktioneller Aufmachung <strong>und</strong><br />

werden mit dem Wort „Anzeige“<br />

gekennzeichnet. Die Gestaltung<br />

unterscheidet sich klar von einer<br />

Verkaufsanzeige <strong>und</strong> enthält keine<br />

Waren- oder Preisangebote.<br />

Preis auf Anfrage.<br />

Eckfeld-Anzeigen<br />

5 Textspalten<br />

Mindestformat<br />

172 mm hoch,<br />

272 mm breit*<br />

Höchstformat<br />

360 mm hoch,<br />

272 mm breit<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

Umrechnungsfaktor:<br />

5 Textspalten =<br />

5,85 Anzeigenspalten


Anzeigen – Sonderformate II Preisliste Nr. 39 20/21<br />

Panorama-Anzeigen<br />

B<strong>und</strong><br />

Mindestformat<br />

240 mm hoch, 676 mm breit<br />

(15 Spalten)<br />

Höchstformat<br />

480 mm hoch, 676 mm breit<br />

(15 Spalten)<br />

Anmerkung zur<br />

Berechnung:<br />

15 Anzeigenspalten<br />

Mindestformat<br />

waagrechter Teil: mindestens 106 mm = 2 Textspalten<br />

breit, Höhe flexibel,<br />

senkrechter Teil: mindestens 51 mm = 1 Textspalte breit,<br />

Höhe flexibel<br />

Höchstformat<br />

waagrechter Teil: maximal 327 mm = blattbreit,<br />

Höhe flexibel, senkrechter Teil:<br />

maximal 271 mm = 5 Textspalten breit, Höhe flexibel<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

Umrechnungsfaktor: 1 Textspalte = 1,17 Anzeigenspalten<br />

Tunnel-Anzeigen (Belegung auf Anfrage)<br />

Flexform-Anzeigen in L-Form Flexform-Anzeigen<br />

B<strong>und</strong><br />

Mindestformat<br />

Basismotiv Festgröße: 120 mm hoch,<br />

327 mm breit = blattbreit<br />

Mindestformat<br />

240 mm hoch, 345 mm breit<br />

(6 Textspalten plus B<strong>und</strong>)<br />

Höchstformat<br />

360 mm hoch, 455 mm breit<br />

(8 Textspalten plus B<strong>und</strong>)<br />

Anmerkung<br />

zur Berechnung:<br />

6 Textspalten plus B<strong>und</strong> =<br />

8,02 Anzeigenspalten,<br />

8 Textspalten plus B<strong>und</strong> =<br />

10,36 Anzeigenspalten<br />

Höchstformat<br />

Herausragender Teil: maximal 106 mm breit =<br />

2 Textspalten <strong>und</strong> maximal 100 mm Höhe<br />

über Basismotiv<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

Umrechnungsfaktor: 1 Textspalte =<br />

1,17 Anzeigenspalten, Sonderplatzierungszuschlag:<br />

25 % auf den Gesamtpreis der Anzeige


Satellitanzeigen<br />

Flying Page<br />

Satellitanzeigen s/w <strong>und</strong> farbig, Formate variabel<br />

Platzierung:<br />

Verteilt auf einer Seite, ohne Verbindlichkeit an bestimmten<br />

Stellen auf der Seite. Höchstens 5<br />

Anzeigen auf der Seite bis 1250 mm insgesamt.<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

Addition aller Anzeigen auf der gleichen Seite.<br />

Eine Flying Page wird um die erste <strong>und</strong> letzte Seite<br />

eines Buches gelegt. Sie ummantelt somit hälftig<br />

vertikal das Produkt. Eine Ummantelung des 2. <strong>und</strong> 4.<br />

Buches ist möglich. Bitte stimmen Sie frühzeitig die<br />

Verfügbarkeit dieses Sonderformates mit uns ab!<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

je Buch<br />

2 x 1/1 Seite + 10 % Produktionszuschlag<br />

Anzeigenstrecken<br />

Prospektanzeigenstrecken<br />

Mindestens 8 Seiten<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

Prospektanzeigenstrecken (Zeitungsformat) sind<br />

ab 8 Seiten möglich. Sie werden in Zeitungs-<br />

Papierqualität vorproduziert <strong>und</strong> der aktuellen<br />

Ausgabe als Zeitungsbestandteil zugeführt. Preis<br />

wird nach individuellen Anforderungen kalkuliert.<br />

Sie zählen nicht zum Prospektbeilagenumsatz.<br />

Mindestens 3 Seiten,<br />

maximal 6 Seiten<br />

Anmerkung zur Berechnung:<br />

3 Seiten – 19 % Rabatt,<br />

4 Seiten – 25 % Rabatt,<br />

5 Seiten – 30 % Rabatt,<br />

6 Seiten – 35 % Rabatt<br />

(zählt zum Abschluss,<br />

Abschlussrabatt wird<br />

berücksichtigt – nicht additiv)<br />

�<br />

Hotline<br />

Sonderformate<br />

Reinhard Melder<br />

Telefon (08 31) 2 06-2 42<br />

Fax (08 31) 2 06-1 00


allgäu weit – Verbreitung <strong>und</strong> Auflage Preisliste Nr. 10 22<br />

Auflage: ca. 111 000 Exemplare<br />

Weitere Objekte aus unserem Verlagsprogramm:<br />

▪ Allgäuer Kultursommer<br />

▪ Golfregion Allgäu<br />

▪ Kraft-Quellen – Die Schwäbische Bäderstraße<br />

▪ Ges<strong>und</strong>heitsregion Allgäu<br />

▪ Allgäu Running<br />

Die Magazine „allgäu weit Winter“, „allgäu weit Sommer“ <strong>und</strong> „Golfregion Allgäu“<br />

werden durch die Allgäu GmbH auf den großen Touristikmessen im<br />

In- <strong>und</strong> Ausland verteilt.<br />

Musterhefte <strong>und</strong> weitere Informationen erhalten Sie unter Telefon (08 31) 2 06-57 79.<br />

Ausgaben<br />

Dez. 11/Jan. 12<br />

Februar<br />

März/April<br />

Mai<br />

Juni<br />

Juli<br />

August<br />

September<br />

Okt./Nov.<br />

Dez. 12/Jan. 13<br />

Redaktions-/Anzeigenschluss<br />

immer 12 Arbeitstage<br />

vor erscheinen.<br />

280 000 Stammleser<br />

3,7 Millionen Gäste p. a.<br />

17 Millionen Übernachtungen<br />

erscheinungstermine<br />

Di., 29. November 2011<br />

Di., 31. Januar <strong>2012</strong><br />

Di., 28. Februar <strong>2012</strong><br />

Mo., 30. April <strong>2012</strong><br />

Di., 29. Mai <strong>2012</strong><br />

Di., 26. Juni <strong>2012</strong><br />

Di., 31. Juli <strong>2012</strong><br />

Di., 28. August <strong>2012</strong><br />

Mo., 1. Oktober <strong>2012</strong><br />

Di., 27. November <strong>2012</strong><br />

Buchloe<br />

Memmingen<br />

Mindelheim<br />

Leutkirch Bad<br />

Wörishofen<br />

Kaufbeuren<br />

Kempten<br />

Wangen<br />

Marktoberdorf<br />

Isny<br />

Lindenberg<br />

Füssen<br />

Immenstadt<br />

Lindau<br />

Sonthofen<br />

Oberstdorf<br />

Optimale Frühzustellung durch Zeitungszusteller im<br />

Kerngebiet der Allgäuer Zeitung <strong>und</strong> der Heimatzeitungen.<br />

Kernverbreitungsgebiet<br />

Landkreise Oberallgäu,<br />

Ostallgäu, teilweise<br />

Unterallgäu <strong>und</strong> Lindau,<br />

kreisfreie Städte:<br />

Kempten, Kaufbeuren,<br />

Memmingen<br />

ca. 107 000<br />

Exemplare<br />

Zusatzverteilung<br />

▪ Mindelheim<br />

▪ Bad Wörishofen<br />

▪ Landkreis Lindau<br />

▪ Stadt Lindau<br />

über die Allgäuer Zeitung,<br />

Tourismusverband Allgäu/<br />

Bayerisch-Schwaben <strong>und</strong><br />

die Allgäu-Initiative an:<br />

Fremdenverkehrsämter,<br />

Hotels, Freizeiteinrichtungen<br />

etc.<br />

im Kerngebiet Allgäu,<br />

Landkreis Unterallgäu<br />

ca. 4 000<br />

Exemplare


allgäu weit – <strong>Preise</strong> <strong>und</strong> Servicenummern Preisliste Nr. 10 23<br />

€/mm s/w 2c 3c, 4c<br />

Gr<strong>und</strong>preis 3,12 3,44 4,06<br />

Lokalpreis 2,65 2,92 3,45<br />

1/1 Seite Gr<strong>und</strong>preis 4 992,00 5 504,00 6 496,00<br />

1/1 Seite Lokalpreis 4 240,00 4 672,00 5 520,00<br />

Umschlagseiten Satzspiegel 1/1 Seite 233 x 327 mm<br />

€/Seite Gr<strong>und</strong>preis Lokalpreis<br />

Seite 2 1/1, 4c 6 960,00 5 916,00<br />

Seite 3 1/1, 4c 6 960,00 5 916,00<br />

Seite 4 1/1, 4c<br />

Satzspiegel Innenteil<br />

7 944,00 6 752,00<br />

Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

Größe Breite x Höhe Gesamtin<br />

mm millimeter<br />

1/1 Seite 233 x 320 1 600<br />

1/2 Seite quer 233 x 160 800<br />

1/3 Seite quer 233 x 107 535<br />

2-spaltig seitenhoch 92 x 320 640<br />

2-spaltig 100 92 x 100 200<br />

3-spaltig 100 139 x 100 300<br />

1-spaltig 100 45 x 100 100<br />

Nachlässe<br />

Malstaffel:<br />

3-mal 5 %<br />

6-mal 10 %<br />

9-mal 15 %<br />

Mengenstaffel:<br />

4000 mm = 15 %<br />

8000 mm = 20 %<br />

Spaltenbreite<br />

<strong>und</strong> -zahl<br />

Anzeigenteil:<br />

1/1 = 5 Spalten<br />

1-spaltig 45 mm<br />

2-spaltig 92 mm<br />

3-spaltig 139 mm<br />

4-spaltig 186 mm<br />

5-spaltig 233 mm<br />

Allgäuer Zeitung,<br />

Kaufbeuren<br />

Manuela Rau<br />

Telefon 0 83 41/80 96-11<br />

Fax 0 83 41/80 96-77<br />

Der Westallgäuer<br />

Claus Helmbrecht<br />

Telefon 0 83 87/3 99-13<br />

Fax 0 83 87/3 99-63<br />

Hannes Nägele<br />

Medienberater<br />

Tel. 08 31/2 06-4 38<br />

Fax 08 31/2 06-4 50<br />

E-Mail: naegele@azv.de<br />

Service-Nummern der Heimatverlage<br />

Allgäuer Zeitung,<br />

Marktoberdorf<br />

Johann Epp<br />

Telefon 0 83 42/96 96-97<br />

Fax 0 83 42/96 96-94<br />

Allgäuer Zeitung,<br />

Füssener Blatt<br />

Christian Schneider<br />

Telefon 0 83 62/50 79-84<br />

Fax 0 83 62/50 79-46<br />

Weitere Informationen unter www.allgaeuweit.de<br />

Dennis Drinkuth<br />

Medienberater<br />

Tel. 08 31/2 06-57 79<br />

Fax 08 31/2 06-4 50<br />

E-Mail: drinkuth@azv.de<br />

Allgäuer Anzeigeblatt,<br />

Immenstadt<br />

Daniel Hartmann<br />

Telefon 0 83 23/8 02-1 22<br />

Fax 0 83 23/8 02-1 56<br />

Memminger Zeitung<br />

Bernd Eschrich<br />

Telefon 0 83 31/1 09-1 65<br />

Fax 0 83 31/1 09-1 06<br />

Buchloer Zeitung<br />

Marika Metz<br />

Telefon 0 82 41/96 17-24<br />

Fax 0 82 41/96 17-20


Verbreitungsgebiete Anzeigen-Wochenblatt extra – mit der höchsten Auflage im Allgäu Preisliste Nr. 30 24/25


Wochenblatt extra<br />

Ausgaben<br />

ADA-kontrollierte<br />

verbreitete Auflage 2. Quartal 2011<br />

Erscheinungsweise Anzeigenschluss<br />

Gesamtbelegung 223 363 siehe unten Montag, 10 Uhr<br />

Kempten Verbreitungsgebiet Kempten-<br />

Stadt <strong>und</strong> Altlandkreis<br />

Kaufbeuren/Marktoberdorf/Buchloe<br />

<strong>und</strong> die ehemaligen Altlandkreise<br />

Füssen/Außerfern Außerfern <strong>und</strong> ehemaliger<br />

Altlandkreis sowie Steingaden<br />

<strong>und</strong> Prem, Reutte/Außerfern/Österreich<br />

Memmingen Memmingen-Stadt <strong>und</strong><br />

Altlandkreis sowie 35 Orte im württembergischen<br />

Illertal<br />

Oberallgäu Altlandkreis Sonthofen <strong>und</strong><br />

Kleinwalsertal <strong>und</strong> Tannheimer Tal<br />

55 735<br />

59 602<br />

24 885<br />

47 400<br />

35 741<br />

Donnerstag<br />

Donnerstag<br />

Mittwoch<br />

Donnerstag<br />

Mittwoch<br />

Dienstag, 16 Uhr<br />

Dienstag, 14 Uhr<br />

Montag, 15 Uhr<br />

Dienstag, 15 Uhr<br />

Montag, 15 Uhr<br />

▪ Das Wochenblatt mit<br />

der höchsten Wochenauflage<br />

im Allgäu:<br />

223 363 exemplare<br />

▪ Die Nr. 1 im Allgäu<br />

in der Haushaltsabdeckung:<br />

Allgäuer Zeitung +<br />

Wochenblatt extra<br />

▪ Wöchentliche Frühzustellung<br />

durch zuverlässige<br />

Zeitungszusteller<br />

an alle Haushalte<br />

GfK GeoMarketing GmbH I © Allgäuer Zeitung<br />

▪ Umfangreichster Rubrikenmarkt<br />

im Allgäu<br />

▪ Günstige Anzeigen-<br />

Kombinationspreise mit<br />

der Tageszeitung<br />

▪ Attraktive Prospekt-<br />

Kombinationspreise<br />

▪ Verteilung in nahezu<br />

allen Haushalten<br />

<strong>und</strong> Betrieben in<br />

110 Städten <strong>und</strong><br />

Gemeinden im Allgäu<br />

(inkl. aller Ortsteile)


Gr<strong>und</strong>preise Anzeigen im Anzeigenteil Preisliste Nr. 30 26<br />

Anzeigenteil extra Stellenanzeigen* extra<br />

Satzspiegel:<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

Verbreitete<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

s/w<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Farbzuschlag<br />

je Buntfarbe<br />

unter 500 mm)<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

ab 500 mm)<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

ab 500 mm)<br />

s/w 1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

ab 500 mm<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

Ausgaben ¤/mm ¤ ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm<br />

Gesamtausgabe<br />

Allgäu<br />

Wochenblatt extra<br />

Kempten<br />

Wochenblatt extra<br />

Kaufbeuren/Marktoberdorf/<br />

Buchloe<br />

Wochenblatt extra<br />

Ausgabe Füssen/Außerfern<br />

Memminger extra<br />

Memmingen<br />

Oberallgäuer extra<br />

Immenstadt<br />

223 363<br />

55 735<br />

59 602<br />

24 885<br />

47 400<br />

35 741<br />

3,49<br />

1,24<br />

1,25<br />

1,13<br />

1,22<br />

1,20<br />

365,00<br />

130,00<br />

130,00<br />

115,00<br />

130,00<br />

125,00<br />

* Alle Stellenanzeigen im Wochenblatt extra erscheinen 4 Wochen im Internet: www.all-in.de/marktplatz Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

4,25<br />

1,51<br />

1,52<br />

1,38<br />

1,48<br />

1,46<br />

5,29<br />

1,87<br />

1,89<br />

1,71<br />

1,86<br />

1,82<br />

3,61<br />

1,30<br />

1,31<br />

1,19<br />

1,28<br />

1,26<br />

4,37<br />

1,57<br />

1,58<br />

1,44<br />

1,54<br />

1,52<br />

ab 500 mm<br />

5,41<br />

1,93<br />

1,95<br />

1,77<br />

1,92<br />

1,88


Gr<strong>und</strong>preise Kombination, Informationen aus der Wirtschaft, Titelseite Preisliste Nr. 30 27<br />

Anzeigenteil extra<br />

Satzspiegel:<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

Kombination<br />

Bei Schaltung einer unveränderten Anzeige in zwei unterschiedlichen extra-Ausgaben<br />

oder in einer Zeitungs- <strong>und</strong> einer extra-Ausgabe innerhalb einer Woche gilt der<br />

günstige Kombinationspreis<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

s/w<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Farbzuschlag<br />

je Buntfarbe<br />

unter 500 mm<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

ab 500 mm<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

ab 500 mm<br />

Informationen<br />

aus der<br />

Wirtschaft*<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

s/w<br />

Titelseite<br />

7 Spalten, Spaltenbreite: 1-spaltig 45 mm<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

s/w<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

ab 500 mm<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

Ausgaben ¤/mm ¤ ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm<br />

Gesamtausgabe<br />

Allgäu<br />

Wochenblatt extra<br />

Kempten<br />

Wochenblatt extra<br />

Kaufbeuren/Marktoberdorf/<br />

Buchloe<br />

Wochenblatt extra<br />

Ausgabe Füssen/Außerfern<br />

Memminger extra<br />

Memmingen<br />

Oberallgäuer extra<br />

Immenstadt<br />

3,49<br />

0,79<br />

0,81<br />

0,71<br />

0,76<br />

0,73<br />

365,00<br />

80,00<br />

90,00<br />

80,00<br />

85,00<br />

75,00<br />

4,25<br />

0,95<br />

0,99<br />

0,86<br />

0,93<br />

0,88<br />

* Gewinnspiele, Spendenaktionen, etc.; Im Anzeigenteil – keine Produktwerbung. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

5,29<br />

1,20<br />

1,24<br />

1,07<br />

1,15<br />

1,11<br />

2,75<br />

0,98<br />

0,99<br />

0,89<br />

0,96<br />

0,95<br />

–<br />

1,60<br />

1,61<br />

1,49<br />

1,58<br />

1,56<br />

–<br />

1,87<br />

1,88<br />

1,74<br />

1,84<br />

1,82<br />

ab 500 mm<br />

–<br />

2,23<br />

2,25<br />

2,07<br />

2,22<br />

2,18


Lokalpreise Anzeigen im Anzeigenteil Preisliste Nr. 30 28<br />

Anzeigenteil extra Stellenanzeigen* extra<br />

Satzspiegel:<br />

Verbreitete Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis Lokalpreis<br />

s/w 1 Buntfarbe 2 <strong>und</strong> 3<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

Auflage<br />

2. Quartal 2011<br />

s/w Farbzuschlag<br />

je Buntfarbe<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

(2c) Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

unter 500 mm<br />

ab 500 mm<br />

ab 500 mm<br />

ab 500 mm<br />

ab 500 mm<br />

Ausgaben<br />

Gesamtausgabe<br />

¤/mm ¤ ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm<br />

Allgäu<br />

223 363<br />

2,97 310,00<br />

3,61<br />

4,50<br />

3,09<br />

3,73<br />

4,62<br />

Wochenblatt extra<br />

Kempten<br />

Wochenblatt extra<br />

Kaufbeuren/Marktoberdorf/<br />

Buchloe<br />

Wochenblatt extra<br />

Ausgabe Füssen/Außerfern<br />

Memminger extra<br />

Memmingen<br />

Oberallgäuer extra<br />

Immenstadt<br />

55 735<br />

59 602<br />

24 885<br />

47 400<br />

35 741<br />

1,05<br />

1,06<br />

0,96<br />

1,04<br />

1,02<br />

111,00<br />

111,00<br />

98,00<br />

111,00<br />

106,00<br />

* Alle Stellenanzeigen im Wochenblatt extra erscheinen 4 Wochen im Internet: www.all-in.de/marktplatz Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

1,28<br />

1,29<br />

1,17<br />

1,26<br />

1,24<br />

1,59<br />

1,61<br />

1,45<br />

1,58<br />

1,55<br />

1,11<br />

1,12<br />

1,02<br />

1,10<br />

1,08<br />

1,34<br />

1,35<br />

1,23<br />

1,32<br />

1,30<br />

1,65<br />

1,67<br />

1,51<br />

1,64<br />

1,61


Lokalpreise Kombination, Informationen aus der Wirtschaft, Titelseite Preisliste Nr. 30 29<br />

Anzeigenteil extra<br />

Satzspiegel:<br />

327 mm breit, 480 mm hoch<br />

Kombination<br />

Bei Schaltung einer unveränderten Anzeige in zwei unterschiedlichen extra-Ausgaben<br />

oder in einer Zeitungs- <strong>und</strong> einer extra-Ausgabe innerhalb einer Woche gilt der<br />

günstige Kombinationspreis<br />

Lokalpreis<br />

s/w<br />

Lokalpreis<br />

Farbzuschlag<br />

je Buntfarbe<br />

unter 500 mm<br />

Lokalpreis<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

ab 500 mm<br />

Lokalpreis<br />

2 <strong>und</strong> 3<br />

Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

ab 500 mm<br />

Informationen<br />

aus der<br />

Wirtschaft*<br />

Lokalpreis<br />

s/w<br />

Titelseite<br />

7 Spalten, Spaltenbreite: 1-spaltig 45 mm<br />

Lokalpreis<br />

s/w<br />

Lokalpreis<br />

1 Buntfarbe<br />

(2c)<br />

ab 500 mm<br />

Lokalpreis<br />

2 <strong>und</strong><br />

3 Buntfarben<br />

(3c <strong>und</strong> 4c)<br />

Ausgaben ¤/mm ¤ ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm ¤/mm<br />

Gesamtausgabe<br />

Allgäu<br />

Wochenblatt extra<br />

Kempten<br />

Wochenblatt extra<br />

Kaufbeuren/Marktoberdorf/<br />

Buchloe<br />

Wochenblatt extra<br />

Ausgabe Füssen/Außerfern<br />

Memminger extra<br />

Memmingen<br />

Oberallgäuer extra<br />

Immenstadt<br />

2,97<br />

0,67<br />

0,69<br />

0,60<br />

0,65<br />

0,62<br />

310,00<br />

68,00<br />

77,00<br />

68,00<br />

72,00<br />

64,00<br />

3,61<br />

0,81<br />

0,84<br />

0,73<br />

0,79<br />

0,75<br />

* Gewinnspiele, Spendenaktionen, etc.; Im Anzeigenteil – keine Produktwerbung. Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt.<br />

4,50<br />

1,02<br />

1,05<br />

0,91<br />

0,98<br />

0,94<br />

2,23<br />

0,79<br />

0,80<br />

0,72<br />

0,78<br />

0,77<br />

–<br />

1,41<br />

1,42<br />

1,32<br />

1,40<br />

1,38<br />

–<br />

1,64<br />

1,65<br />

1,53<br />

1,62<br />

1,60<br />

ab 500 mm<br />

–<br />

1,95<br />

1,97<br />

1,81<br />

1,94<br />

1,91


extra am Samstag Preisliste Nr. 30 30<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

Colors: black yellow magenta cyan<br />

Das Mehr zum Wochenende...<br />

Seite 4 Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40<br />

30. Juli 2011<br />

Bodensee<br />

Mindelheim<br />

Buchloe<br />

Memmingen<br />

Bad Wörishofen<br />

Ottobeuren<br />

Bad Wurzach Bad Grönenbach Kaufbeuren<br />

Leutkirch<br />

Obergünzburg<br />

Dietmannsried Marktoberdorf<br />

Altusried<br />

Kempten<br />

Wangen Isny<br />

Bernbeuren<br />

Durach<br />

Steingaden<br />

Waltenhofen Nesselwang<br />

Lindenberg<br />

Pfronten<br />

Füssen<br />

Immenstadt<br />

Lindau<br />

Jungholz<br />

Oberstaufen<br />

Sonthofen<br />

Oberstdorf<br />

Mittelberg<br />

Verkäufe<br />

Veranstaltungen<br />

Für das Kind<br />

Räder <strong>und</strong> Zubehör<br />

Vermischtes<br />

Theater/Konzerte<br />

Basar in Moosbach, am Fr. 2. 9., Kaum ben. Da.-Fahrr., Top-Zust., Franz. Bett, 1.40m breit, neuwert.,<br />

von 15.00 - 17.30 Uhr, Einlass f. 7-Gang, Rücktrittb., VB; Guterh. sowie Trimm Sportgeräte u. abstrak-<br />

Schwangere um 14.30 Uhr, im En- Hr.-Rad, 5-Gang, VB. 0831/85996 te, farbenfrohe Bilderkunst, alles<br />

gelsaal. Nummern-Vergabe unter:<br />

Stevens He.-Trekkingrad, 21 Gg.,<br />

ganz günst. zu verk. 08331/2241<br />

08376/974454 od. 08376/929385<br />

s. gt. Zust., VB 270.-. 08362/6979<br />

oder 0151/53005833<br />

Herbstbasar Kindergarten Kun-<br />

Seniorenfahrrad mit tiefem Ein-<br />

elektr. Singer-Strickmaschine m.<br />

terbunt, KE-Eich, Sa. 24. 9. 11,<br />

stieg günstig zu verk. � 07569/288<br />

Mustercomputer, Zub., wenig gebr.<br />

8 - 12 Uhr. Nrn.-Vergabe unter:<br />

zu verk. VB e 800,- � 08363/467<br />

� 0831/5121685 u. 0831/13266.<br />

Daunenoberbett, Standardgröße,<br />

Neues Piratenbett mit Lattenrost Medizin. Hilfsmittel<br />

günstig zu verk. � 08334/6693<br />

<strong>und</strong> Matratze. � 0176/89052359<br />

Kiener Küchenherd <strong>und</strong> Damen-<br />

Online-ID: af4cb<br />

Treppenlift Hiro, neu (02/11), ge- Fahrrad zu verk. � 08333/8937<br />

Beistellbett zur Wiege umbaubar eignet für Reihenhaus, gegen Pfaff Nähmaschine von 1970 zu<br />

inkl. Himmel. Sehr gut erh. VB 70,- Selbstabbau zu verk. � 08364/778 verk. Preis VB. 08364/500<br />

08362/5059183-0160/1693128<br />

Elektro-Scooter, 2 J alt., zu verk. Versenkb. Nähmaschine m. Wippe<br />

Pucky-Dreirad, Kinderwagen <strong>und</strong> Tel. 08348/976202<br />

Holztisch, Pr. VB. � 08343/1283<br />

Schaukelpferd z. vk. 0831/28616<br />

Klimatronic Suntec Wellness zu<br />

V-Tech V. Smile Lernkonsole, m.<br />

verkaufen. � 0831/24167<br />

2 Spielen, e 35.-. 0175/5921836<br />

Standfußball, 45.-. 08331/64411<br />

Neuer Kombi-Ki.-Wagen „ABC“<br />

zu vk. 300,- � 08341/9344443 Vermischtes<br />

Kinderwagen, neuwert., mintgrün-<br />

Kunsthandel / Antiquitäten<br />

beige, e 120.-. � 08334/989253 Bosch Industriesauger nass/tro-<br />

Bobby Car, Dreirad, Spieldecke cken, VB e 500.- nur einmal benutzt<br />

� 08341/73436<br />

/ 1 Jetbag e 50.- / Dörrmaschine<br />

Schönes Bett m. Aufsatz u. Matrat-<br />

Romelsbacher 4 Böden VB e 40.- /<br />

ze, Nußbaum furniert (ca. 1910),<br />

Rutsche, Leiter, Unterbau f. Paidi Eismaschine Philips VB e 20.- / Bü-<br />

e 50.-; kl. 1-trg. Wäscheschrank<br />

Spielbett, e 30.-. � 08372/455 roschreibtisch grau L-Form ca.<br />

zum Abbeizen, e 20.- 08374/9095<br />

Legotechnik; DVD´s; PSP, zu ver- 160x120 cm inkl. Rollcontainer VB Handleiterwagen zu verkaufen.<br />

kaufen. � 0831/5121264 e 250.-. Tel. 0173/3852880 � 08394/536<br />

Go-Kart, 2 Sitze. 08342/914142<br />

Sport/Freizeit<br />

Kaufgesuche<br />

Stabiles Schlauchboot,<br />

ca. 3 m lang, ca. 300 kg Tragkraft, Landwirtschaft<br />

Bekleidung<br />

günstig zu verk. Tel. 0831/28582<br />

Heimtrainer Buffalo 8000 Ergo- Barzahler sucht landwirtschaftl. Suche Edelweiß-Hosenträger,<br />

meter <strong>und</strong> Kettler Standfahrrad, Gr<strong>und</strong>stücke im Bereich Friesen- Länge: 110 cm. � 08303/7467<br />

preiswert. � 08304/973951<br />

Zuschr. u. 31336 an die Zeitung.<br />

Suche Stadel mit ca. 1 ha Gr<strong>und</strong> in Räder <strong>und</strong> Zubehör<br />

Wassersport<br />

RM Markt Rettenbach zu pachten.<br />

Tel. 0176/64243566<br />

Wer gibt alte Fahrräder u. Klapp-<br />

Schlauchmotorboot Bombard B1 Suche Tandem-Ladewagen zum rad ab? Tel. 08374/5890727<br />

305, m. Tuhatsu, 5 PS, gepfl. u. ge- Ausschlachten. Tel. 08342/42701 Triathlon Hinterrad 26 ",<br />

wartet, m. Komplett-Zubehör, VB<br />

e 950.-, zu verk. 0151/12521056 Su. Kunststoff Fässer/Tonnen mit<br />

zu kaufen gesucht. � 08306/7431<br />

Verschluss z. Silieren. 08376/8680<br />

Vermischtes<br />

Räder <strong>und</strong> Zubehör<br />

ballenpresse? � 0175/6219932<br />

Kreiselmähwerk Fahr KM 24 zum Oberostendorf: Suche Biergläser<br />

ausschlachten gesucht. 08345/839 mit Bemalung „Gruß aus Oberostendorf“<br />

aus dem früheren Geschäft<br />

Wohnungseinrichtungen/ Rehle Erwin. Tel. 0170/9635720<br />

Möbel<br />

Porzellanfiguren: Sammler sucht<br />

Rosenthal-, Hutschenreuther-,<br />

Su. günstigen, stabilen, großen, Hummelfiguren. � 0831/24167<br />

rechteckigen Tisch. Macken kein Suche Kruscht & Krempel für<br />

Mädch.-Fahrrad „Ghost“, 24“, Problem. � 08374/5892158 Flohmarkt. � 0160/3180083<br />

hellblau-weiss, wie neu! NP 380.- finchen.88@gmx.de<br />

FP 199,-. � 08342/95002<br />

Suche für meine neue Whg. gut erh.<br />

Damen-Trekking-Fahrrad, gut er- Küche, Wohnzimmer-, Schlafzi.halten,<br />

e 180.-. 08860/2649659 Möbel, bis zum 1. 8. 08342/4328<br />

Elektrofahrrad, fast wie neu,<br />

7-Gang Schaltung, 250W/24V max.<br />

25 km/h, 2 Lithium-Ionen Akku u. Ladegerät,<br />

Garantie bis 29.03.13,<br />

NP 777e,VK 570i 0831/5209551<br />

Senioren-Bett, elektr. verstellb., m.<br />

Matratze, Preis VB. 0171/8765679<br />

ried, Eggenthal, Baisweil, Lauchdorf.<br />

Wer verleiht Niederdruck-/Klein-<br />

23. Juli 2011 Anzeigenverkauf Telefon (08 31) 2 06 - 2 40<br />

Auf den Spuren der Glasmacher<br />

Themenweg in Schmidsfelden – eines der wenigen erhaltenen Glasmacherdörfer Deutschlands<br />

Geschäftliche Erfolge durch gezielte<br />

Anzeigenwerbung.<br />

Colors: black yellow magenta cyan<br />

das allgäu online<br />

01 WA ESA 20110730 Prod-Nr 545917 Seite 4 28. 7. 2011 14:14:58<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

Das Mehr zum Wochenende...<br />

Schmidsfelden (ex).<br />

Brandgefahr. Was lag näher<br />

Schmidsfelden, auf hal-<br />

als diese Heilige zusammen<br />

bem Weg zwischen Leut-<br />

mit einem heiligen Florian in<br />

kirch <strong>und</strong> Kempten, zählt<br />

einem „brandgefährlichen“<br />

zu den wenigen erhalte-<br />

Glasmacherdorf besonders zu<br />

nen Glasmacherdörfern in<br />

verehren.<br />

Deutschland.<br />

In der „Remise“, einem<br />

Mehrzweckbau, lädt heute das<br />

Niemand h ätte noch vor zehn<br />

gleichnamige Café zum Ver-<br />

Jahren geglaubt, dass in die<br />

weilen ein.<br />

dort 1898 stillgelegte Glashütte<br />

nochmals neues Leben einziehen<br />

würde. 2003 zog wieder<br />

ein Glasmacher in das inzwi-<br />

Altehrwürdig <strong>und</strong> sonnen-<br />

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> > Di Di Di Die Hä Hä Hä Hä Häng ngebbb ebrü rüüü ck cke k ka kann nn mman anchhhhh ch chh chschen<br />

sanierte Gebäude. Seit<br />

verbrannt das nächste Glasma<br />

m l leicht „schaukeln“.<br />

2004 wird am modernen Ofen<br />

machergebäude – das Glas-<br />

AArchiv-Fotos: Jörg g Schollenbruchhhhhhhh<br />

demonstriert, was sich aus<br />

magazin. Ganz oben im<br />

dem faszinierenden Werkstoff<br />

Dachgeschoss scheint die Zeit<br />

Glas alles machen lässt – von<br />

stehen geblieben zu sein: Fla-<br />

der kunstvollen Vase bis zum<br />

schen, Röhren, Scheiben<br />

einfachen Scherzartikel für die<br />

<strong>und</strong> Apothekergeräte lagern<br />

Kinder.<br />

noch in den Regalen. Im ersten<br />

Geschoss informiert die<br />

>> In Schmidsfelden kann man noch heute beobachten, was sich Naturschutzstation des Um-<br />

aus dem Werkstoff Glas alles machen lässt.<br />

weltkreises Leutkirch mit<br />

Auch im Schmidsfelden umge-<br />

Archiv-Foto: Hermann Ernst wechselnden Ausstellungen<br />

Scheidegg (ex). Kinderwagen <strong>und</strong> Rollstuhl- dabei den Wald näher.<br />

benden Adelegg-Bergland las-<br />

über die Pfl anzen- <strong>und</strong> Tier- Im Ortsteil Scheidegg- fahrern die Möglichkeit dieses Von April bis September ist<br />

sen sich zahlreiche Zeugnisse ren konnte es vor dem Verfall fachem Arbeitsgerät: der Pfeiwelt der Adelegg <strong>und</strong> deren Oberschwenden im West- Naturerlebnis in der Höhe zu der Baumwipfelpfad von 10<br />

der Glasmacherei fi nden. Ein gerettet werden. Innen ist man fe, der Zange <strong>und</strong> dem Model. ökologische Probleme.<br />

allgäu kann auf dem Baum- genießen.<br />

bis 18 Uhr geöffnet. Aufgr<strong>und</strong><br />

2007 eröffneter Glasmacher- überrascht von der kühnen<br />

Als einziges Gebäude wenwipfelpfad (auf knapp 1000 Neben einem phantasie- der unbeständigen Wetterlage<br />

weg geht ihren Spuren nach. Holzkonstruktion. Vom grodet<br />

das ehemalige Verwalter- Metern Höhe) der Wald auf vollen Abenteuerspielplatz empfi ehlt es sich, sich telefo-<br />

Die Glasmacherei fußt auf ßen, einst frei stehenden Ofen,<br />

haus den Giebel zur Straße. In eine völlig neue Art <strong>und</strong> <strong>und</strong> einem Barfußpfad gibt es nisch unter 0 83 81/8 96-18 00<br />

den im Nagelfl uhgestein einge- an dem bis zu 30 Glasmacher Die Häuser des Dorfes stehen seinem Dachgeschoss lagerte Weise erlebt werden. außerdem zwei verschiedene über die Öffnungszeiten zu inlagerten<br />

Quarzgeröllen sowie arbeiteten, sind nur noch die planmäßig ausgerichtet ent- einst das Getreide. Ihm gegen-<br />

Arten von Naturerlebnispfaformieren. den schier unerschöpfl ichen F<strong>und</strong>amente da. Erhalten blielang einer schnurgeraden, über steht eine Nachbildung Was genau ist überhaupt ein den.<br />

Holzvorräten. Unter den seit ben dagegen ein Streckofen, baumgesäumten Straße. Das der berühmten Schmidsfelder Baumwipfelpfad? Der Baum-<br />

dem 17. Jahrh<strong>und</strong>ert aufkom- sowie Temper- <strong>und</strong> Abkühlö- „Oberdorf“ wird durch das Schaukel, auf der sich die Kinwipfelpfad erstreckt sich ü ber<br />

menden Glashütten bildete die fen. Infotafeln erläutern, wie stattliche, barockes Gepräge der austoben können.<br />

eine Lä nge von circa 540 Me-<br />

Schmidsfelder einen Dreh- <strong>und</strong> schwer es war, Scheibenglas zeigende „Oberhaus“ domi- Dann folgen inmitten von tern. Da es eine Hä ngebrü cke Der eine ermöglicht auch Roll-<br />

Angelpunkt. Glashütte, Her- herzustellen.<br />

niert. Hier wohnten die „Hüt- hübschen Gärten einfache ist, kann es an einigen Stellen stuhlfahrern, Familien mit<br />

renhaus, Kapelle, Glasmagazin<br />

tenmeister“ von Schmidsfeld. Wohngebäude, in denen die auch leicht „schaukeln“. Der Kinderwagen <strong>und</strong> Besuchern,<br />

<strong>und</strong> Arbeiterhäuser, aber auch<br />

Ihr Wappenstein ist über dem Arbeiter lebten: Glasmacher, Aufstieg ist über einen sanft die etwas gemütlicher durch<br />

interessante Bestände an Glä-<br />

Eingang angebracht.<br />

Schürer, Schmelzer, Handlan- ansteigenden Pfad mit Treppen den Wald gehen möchten, ein<br />

sern <strong>und</strong> an Geräten zu deren Im Eingangsbereich kann Gegenüber lohnt ein Blick ger...<br />

<strong>und</strong> Podesten am Waldrand spannendes Erlebnis.<br />

Herstellung, haben sich hier man dem Glasmacher über die in die Kapelle, deren Altar fei- Im letzten Haus vor der entlang, über Treppen oder ei- Der zweite Naturerlebnis-<br />

erhalten. Das mächtigste Hüt- Schulter sehen. Er bedient sich nes Rokoko zeigt. Zentrale Fi- Eschach lief die Sägemühle, nen Aufzug im Aussichtsturm pfad ist für „Entdecker“ – festes >> Der Aufstieg ist über einen<br />

tengebäude bildet den Kern zwar eines „Hightech-Ofens“, gur darin ist eine heilige Aga- angetrieben vom Wasser des möglich. So bietet der Baum- Schuhwerk ist notwendig. Ver- sanft ansteigenden Pfad mit<br />

des Dorfs. In den 1990er Jah- hantiert aber mit uraltem, einthe. Sie gilt als Fürbitterin bei einst offenen Sägebachs. wipfelpfad auch Familien mit schiedene Stationen bringen Treppen <strong>und</strong> Podesten.<br />

Glasmacherweg<br />

ANZEIGE © ALLGÄUER ZEITUNG<br />

Bergdorf Gramais<br />

Gasthof Alpenrose<br />

· Gemütlicher R<strong>und</strong>weg auch für<br />

Senioren<br />

· Panoramaterrasse/Restaurant/Café<br />

· Bekannt gute Küche<br />

· Großes Salatbuffet<br />

· Hausgemachter Apfelstrudel<br />

· Käse von der Alm<br />

· Montag Ruhetag<br />

Umrahmt von Bergen,<br />

so friedlich <strong>und</strong> still ...<br />

Tel.: 0043 5634 60301<br />

Web: www.familienhuette.com<br />

E-Mail: info@familienhuette.com<br />

Uraltes Gerät<br />

Dorf-Spaziergang<br />

Glasmagazin<br />

Mit<br />

Kindern<br />

unterwegs<br />

01 WA ESA 20110723 Prod-Nr 545408 Seite 3 21. 7. 2011 14:46:39<br />

Seite 3<br />

Den Wald aus der Höhe entdecken<br />

Der Baumwipfelpfad in Scheidegg führt über eine Hängebrücke<br />

Naturerlebnis<br />

Gastronomie & Ausflugsziele<br />

Isny/Allgäu<br />

Kempten/Sankt Mang<br />

BERGHOTEL JÄGERHOF<br />

Uhlandstraße 13a<br />

87437 Kempten<br />

Tel. 0831/5239550<br />

www.minigolf-allgaeu.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Österreichs kleinste Gemeinde<br />

Bergdorf Gramais im Lechtal Helmut Aurenz GmbH & Co. KG<br />

Missener Straße 60<br />

D-87509 Immenstadt-Bühl<br />

Telefon (08323) 919-0<br />

www.hotel-rothenfels.de<br />

Neu: Web-Kamera<br />

Gut essen <strong>und</strong> trinken im<br />

Aussichtsrestaurant <strong>und</strong> der<br />

Sonnenterrasse mit Seeblick<br />

… einfach gut<br />

Wir sind auch für alle<br />

Familienfeiern gern für Sie da.<br />

Oberstaufen (ex). Die Oberstaufnerinnen <strong>und</strong><br />

Wenn das keine Gaudi wird! ihre Gäste wollen sich am 11.<br />

Die Blasmusik Oberstaufen Juni als „größte Frauenblas-<br />

feiert ihr 150-jähriges Bemusikkapelle“ zu Weltmeisterstehen<br />

mit einem Allgäuer ehren spielen.<br />

Musikfest vom Feinsten. Und Dafür dürften die 50 Musik-<br />

mit einem Weltrekordverkapellen nicht ausreichen, die<br />

such der besonderen Art. sich bereits zum Festumzug<br />

am Sonntag angesagt haben.<br />

Aktuell hält die Musikkapelle<br />

Ziegelbach bei Ravensburg<br />

den Rekord mit 1337 Musikantinnen.<br />

Die Oberstaufnerinnen<br />

suchen also Verstärkung.<br />

Am Samstag spielen die<br />

Oberstaufenerinnen für den<br />

neuen Weltrekord. Abends<br />

rockt die populärste Oktoberfestband<br />

„Münchner Zwietracht“<br />

das Festzelt in Kalzhofen.<br />

Und am Sonntag klingt das<br />

Die längste Ganzjahresro-<br />

Jubiläum aus mit Festgottesdelbahn<br />

in Deutschland<br />

dienst, Frühschoppen <strong>und</strong> Fe-<br />

gibt es im Oberallgäu: in der<br />

>> Zum 150. Jubiläum der Blasstumzug mit Blasmusik- <strong>und</strong><br />

Alpsee Bergwelt. Junge Pimusik<br />

Oberstaufen wollen die Trachtenkapellen.<br />

loten dürfen bereits ab drei<br />

Klaviertrio-Abend mit Maierhöfen <strong>und</strong> Heimenkirch. Allgäuer Musikantinnen mit Über die Details des Pro-<br />

Jahren in Begleitung eines<br />

dem Fridek-Trio, 19.30 Führung „Ringlein- vielen Gastbläserinnen einen gramms informiert die In-<br />

Erwachsenen mitfahren.<br />

Uhr<br />

schmied <strong>und</strong> Pillendre- neuen Weltrekord aufstellen. ternetseitewww.allgaeuer- >> Seite 3<br />

12. Internationaler Kam- In der Schlossbergklinik her – Goldschmiede <strong>und</strong><br />

Foto: Oberstaufen musikfest.demerchor-Wettbewerb:<br />

Oberstaufen. Der Eintritt ist Apotheker in alter Zeit, 14<br />

Der Wettbewerb fi ndet am frei.<br />

Uhr<br />

Samstag <strong>und</strong> am Sonntag in Allgäuer Unterhaltungs- Im Allgäu Museum in Kemp-<br />

verschiedenen Orten zu verabend, 19.30 Uhr<br />

ten (Großer Kornhausplatz 1).<br />

schiedenen Uhrzeiten statt. Im Stadl am Campingplatz Pfi ngstkonzert mit Gun-<br />

Karten für alle Konzerte un- Bannwaldsee, bei Schwangau. ther Emmerlich, 20 Uhr<br />

ter Telefon 0 83 42/4 03 54. Das Konzert mit Markus Galakonzert mit Gunther<br />

vollständige Programm im In- Noichl, 20 Uhr, St. Fran- Emmerlich, Eva Lind, Cris-<br />

Reicholzried (ex). ried nach Hause bringen. Alt<br />

ternet unter www.modfestiziskus in Kempten<br />

tian Lanza <strong>und</strong> dem Johann-<br />

So manch ein Partyveteran bleiben die Getränkepreise, die<br />

vals.org<br />

Mit Schwester Martina, Anja Strauß-Ensemble. Das Gala-<br />

wird sich noch gut an das ers- übrigens seit 10 Jahren gleich<br />

Pferdebreitensporttag Seemiller (Gesang), Erwin Konzert fi ndet im Kurhaus Bad<br />

te Rockfestival mit Festzelt sind.<br />

in Altusried<br />

Hörl (Klarinette), Jörg Holik Wörishofen statt.<br />

zum 55-jährigen Bestehen Partyalarm mit Biss: So ist<br />

Ab 8 Uhr im Pferdesport- (Gitarre, Percussion).<br />

Kunsthandwerker-<br />

der Landjugend Reicholzried heute abend die Spitzenband<br />

park.markt<br />

in Obermaiselstein<br />

erinnern. Dieses Jahr sind es „Shark“ angesagt. Die sieben<br />

Nachtfl ohmarkt in<br />

Von 10 bis 18 Uht im Haus des<br />

zehn Jahre <strong>und</strong> die Reicholz- Haifi sche mit den charisma-<br />

Kempten<br />

Gastes.<br />

rieder Veranstalter liefern tischen Sängern ,,the Hubert’’<br />

Von 14 bis 19 Uhr in der Allg äu- Allgäuer Musikfest im Oldtimertreffen in Min-<br />

allen Besuchern eine heiße <strong>und</strong> Alex Thompson bringen<br />

halle (Kotterner Straße). Info Festzelt in Oberstaufen delheim<br />

Party.<br />

jedes Publikum in Stimmung.<br />

unter Telefon 0 83 66/98 48 39. 9 Uhr Festgottesdienst, Von 10 bis 16 Uhr am Park-<br />

Zwischendurch <strong>und</strong> an-<br />

>> Die Ausstellung „20 Jahre Führungen im Kunst- Frühschoppen mit der Musikplatz am Colleg.<br />

Mit am Start sind die besten schließend steigt die Après-<br />

Schule der Phantasie - Kinder haus Kaufbeuren (Spitalkapelle Stiefenhofen, 13.30 Familienrafting auf der<br />

Coverbands im Süddeutschen Party im Barzelt mit der Band<br />

arbeiten mit Irseer Künstlern“ tor 2), 10 bis 12 Uhr Uhr Festumzug, Gemein- Iller in Sonthofen, 14 Uhr<br />

Raum, vergrößerte Theken mit „Freibier“.<br />

ist noch bis 24. Juli im Altbau Für Kinder von sechs bis schaftschor im Zelt, es spielen Treffpunkt: Marienbrücke.<br />

Cocktailbar, sowie drei kos- Karten sind nur an der<br />

in Irsee zu sehen. Die Öffnungs- zwölf Jahren.<br />

die Musikkapellen Thalkirch- Kinder können ab fünf Jahren >> Heute abend spielt die Band tenlose Shuttle-Bus-Service Abendkasse erhältlich.<br />

zeiten: Montag bis Samstag 19 Stadtfest Memmingen dorf <strong>und</strong> Weiler, 19 Uhr Allgäu- teilnehmen.<br />

„Shark“ beim Rockfestival Linien, welche die Gäste von Weitere Informationen unter<br />

bis 1 Uhr; Sonntag 14 bis 1 Uhr. Von 11 bis 22.30 Uhr in der Iner Stimmungswettbewerb mit Anmeldung unter Telefon Reicholzried.<br />

Kempten bis Woringen <strong>und</strong> www.rockfestival-<br />

Foto: privat nenstadt.<br />

den Musikkapellen Görisried, 0 83 21/61 94 65.<br />

Archiv-Foto: Christoph Lienert von Buchenberg bis Wildpoldsreicholzried.de Jägerhof 1,<br />

88316 Isny/Allgäu,<br />

Tel.: (0 75 62) 7 70<br />

Fax: (0 75 62) 77-202<br />

info@berghotel-jaegerhof.de<br />

www.berghotel-jaegerhof.de<br />

Bei schönem Wetter täglich ab<br />

18.30 Uhr Grill-Spezialitäten auf<br />

unserer Panoramaterrasse!<br />

Montag bis Sonntag<br />

12 bis 23 Uhr<br />

Touristik-Training-Event GmbH<br />

Komm <strong>und</strong> erlebe echten<br />

Raftingspaß in Tirol!<br />

Wildwasser-Rafting<br />

auf dem Inn – Action, Fun<br />

& Nervenkitzel im besten<br />

Raftingrevier Europas,<br />

schon ab 45 €.<br />

Jetzt anrufen <strong>und</strong> buchen!<br />

Freecall 08 00 – 375 32 36<br />

www.faszinatour.de<br />

Minigolfanlage<br />

im Steinbruch<br />

wochentags 13.00-21.00 Uhr<br />

Sa., So., Ferien 11.00-21.00 U.<br />

- kein Ruhetag -<br />

Die idyllisch im Steinbruch<br />

gelegene Anlage ist eine der<br />

schönsten in ganz Deutschland.<br />

Hinterstaufen 10<br />

87534 Oberstaufen<br />

Tel: 0 83 86 / 27 20<br />

www.huendle.de<br />

info@huendle.de<br />

Die Hündlebahn ist täglich von 9.00 bis 16.30<br />

Uhr in Betrieb. Freizeitspaß für die ganze Familie<br />

bietet unsere Sommerrodelbahn am Hündle (bei<br />

trockener Witterung täglich von ca. 9:30 bis<br />

17:00 Uhr in Betrieb). Auf einer Länge von<br />

850 m geht es rasant durch die 16 Steilkurven<br />

<strong>und</strong> zwei Jumps hinunter ins Tal. Im Kleintiergehege<br />

können junge Hasen, Hühner, Ziegen uvm.<br />

besucht werden. In den Gaststätten am Berg <strong>und</strong><br />

im Tal werden Sie mit guter Allgäuer Küche <strong>und</strong><br />

hausgemachten Kuchen verwöhnt.<br />

Täglich ab 14 Uhr: Berg- <strong>und</strong> Talfahrt mit einem<br />

Haferl Kaffee <strong>und</strong> 1 Stück Kuchen, 12 Euro!<br />

Rieden am Forggensee Oberstaufen/Steibis<br />

RAINIS FAULENSEEHÜTTE IMBERGBAHN<br />

urig, deftig, gut!<br />

Faulenseestraße 51<br />

87669 Rieden am Forggensee<br />

Telefon: (0 83 62) 94 11 25<br />

E-Mail: rainer.senn@gmx.de<br />

www.faulenseehuette.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich 10.00 bis 20.00 Uhr<br />

Sie erreichen die Faulenseehütte<br />

nur zu Fuß (5–10 Min.<br />

ab Parkplatz Höllmühle) oder<br />

mit dem Fahrrad. Kein KFZ!<br />

Inh. Ingrid Friedl · Hinang 48<br />

87527 Altstädten<br />

Telefon (08321) 3614<br />

www.sonnenklause.de<br />

Öffentliche Zufahrt<br />

Kinderspielplatz<br />

Feine, regionale Küche<br />

Brotzeiten, Kaffee,<br />

Kuchen <strong>und</strong> Eisbecher<br />

Das gemütliche Ausflugsziel<br />

in 1100 m Höhe mit<br />

herrlichem Panoramablick<br />

Mittwoch Ruhetag<br />

Familien Friedl <strong>und</strong> Schwenken<br />

In der Au 19<br />

87534 Oberstaufen / Steibis<br />

Tel. 0 83 86 / 81 12<br />

info@imbergbahn.de<br />

www.imbergbahn.de<br />

Die Imbergbahn Steibis ist für Fußgänger<br />

<strong>und</strong> Wanderer täglich von<br />

9 bis 16.30 Uhr geöffnet. Herrliches<br />

Panorama lädt zu einer tollen<br />

Wanderung oder einem kleinen Bergspaziergang<br />

ein. In den Hütten im<br />

Imberggebiet werden Sie mit<br />

Allgäuer Schmankerln verwöhnt.<br />

Spaß für Groß <strong>und</strong> Klein<br />

bringt unser Alperlebnispfad<br />

mit 47 Stationen am Imberg!<br />

IMMENSTADT-BÜHL<br />

Immenstadt<br />

Oberstaufen<br />

ALTSTÄDTEN<br />

Kempten<br />

Panoramahotel<br />

FASZINATOUR HÜNDLE-ERLEBNISBAHN<br />

Berghotel<br />

BIG BOWL<br />

ROTHENFELS am Alpsee<br />

SONNENKLAUSE Bowling-Billard-Bar-Bistro<br />

Oberwanger Str. 43,<br />

87439 Kempten,<br />

Tel.: (08 31) 9 60 52 71<br />

www.bigbowl-kempten.de<br />

Der Ferienspaß<br />

für die ganze Familie!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. – Do. 14 bis 24 Uhr<br />

Fr. 14 bis min. 1 Uhr<br />

Sa. 10 bis min. 1 Uhr<br />

So. 10 bis 23 Uhr<br />

ANZEIGE<br />

Colors: black yellow magenta cyan<br />

AZ / Nr. 134 · ESA / Nr. 5<br />

11. Juni 2011<br />

Auflage: 113 500 Exemplare<br />

Das Mehr zum Wochenende...<br />

www.wochenblatt-extra.de<br />

AM SAMSTAG<br />

Wohin am Wochenende?<br />

PERFEKTE<br />

WOHNIDEEN<br />

87437 Kempten-Sankt Mang · Römerstr. 14<br />

Telefon (08 31) 6 20 31 · Telefax (08 31) 6 20 33<br />

www.moebel-boeck.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Freitag: 9–18 Uhr<br />

Do.: 9–20 Uhr · Sa.: 9–16 Uhr<br />

Samstag<br />

Gold- u. Silber-Ankauf<br />

in jeder Form<br />

• Seriös <strong>und</strong> kompetent<br />

• Fachberatung<br />

• Verwertung von<br />

• Umfangreicher<br />

Nachlässen<br />

K<strong>und</strong>enservice<br />

SPECHT Edelmetalle<br />

Kronenstraße 33<br />

(Nähe Rathaus) Kempten<br />

Telefon (08 31) 9 41 14<br />

Mo. bis Fr., 10 – 12.30 Uhr<br />

<strong>und</strong> 13.30 – 17.30 Uhr<br />

Ihr Profi für alle Edelmetalle<br />

Geschäftliche Erfolge<br />

durch gezielte Anzeigenwerbung.<br />

Sonntag<br />

★ ★★★ ★ ★★★★ ★★★★ ★★★ ★★ ★ ★<br />

★★★★★ ★ ★ ★★★★ ★ ★★★ ★★★ ★ ★★<br />

★ ★ ★ ★<br />

★ ★★★★ ★★★★ ★★ ★ ★★ ★<br />

45 Jahre<br />

★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★★★<br />

IN MEMMINGEN<br />

Auf das gesamte Sortiment* beim Kauf<br />

★<br />

★★<br />

★★★ ★★★ ★★ ★★★★★<br />

DAMEN<br />

HERREN<br />

JUNGE MODE<br />

★ ★★ 3 Hosen 4 Hosen 5 Hosen<br />

1 Hose 2 Hosen<br />

nn ★★★★ ★<br />

5.–<br />

Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen<br />

bei Ihrem Partner vor Ort:<br />

SONTHOFEN<br />

BERGHOTEL HÖHENWIRT<br />

Restaurant · Café<br />

Tiefenbach 12 a · 87527 Sonthofen<br />

Telefon (08321) 67301-0<br />

www.hoehenwirt.de<br />

Schlemmen Sie mit<br />

5-Sterne-Panorama<br />

auf unserer neugestalteten<br />

Sonnenterrasse in herrlicher Lage<br />

auf 900 m oder in unserem<br />

gemütlich-rustikalen Restaurant.<br />

Bei atemberaubender Aussicht servieren<br />

wir moderne Alpenküche, gepaart mit traditionellen<br />

Schmankerln wie zum Beispiel<br />

Fondue, Kaffee <strong>und</strong> Kuchen, deftige Brotzeiten<br />

oder gepflegtes Abendessen.<br />

Medizinisch ges<strong>und</strong> abnehmen<br />

jetzt für 39,00 € mtl.*<br />

* inkl. 1 Jahr Betreuung, Stoffwechselanalyse<br />

<strong>und</strong> Ernährungsplan<br />

12.–<br />

• Wir analysieren aus Ihrem Blut Ihre persönliche Stoffwechsellage<br />

• Daraus ermitteln wir, welche Nahrungsmittel zu Ihrem<br />

Stoffwechsel passen<br />

• Das führt zu Ihrem individuellen Ernährungsplan mit Angaben<br />

über Art, Auswahl <strong>und</strong> Menge der passendsten Nahrungsmittel<br />

Vereinbaren Sie ein<br />

kostenloses, unverbindliches<br />

Informationsgespräch<br />

JUBILÄUMSANGEBOTE<br />

20.–<br />

30.–<br />

Rabatt Rabatt Rabatt Rabatt Rabatt<br />

*ausgeschlossen bereits reduzierte Ware<br />

★★ ★★★<br />

★★ ★ ★★ ★★ ★★ ★★★ ★★ ★ ★ ★★★★★ ★★★★ ★★★★ ★<br />

Marti am Kornhaus GmbH<br />

Großer Kornhausplatz 3<br />

87439 Kempten<br />

Tel. 0831-960 660 0<br />

Fax 0831-960 660 99<br />

info@mart-i.de<br />

www.mart-i.de<br />

Möchten Sie<br />

bei einem der<br />

nächsten Termine<br />

dabei sein?<br />

Kramerstraße 21<br />

Tel. 0 83 31/55 69<br />

Für Sie verlängert bis 18. Juni 2011:<br />

in allen Abteilungen bis45%<br />

45.–<br />

★★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★★★★★★★★<br />

★ ★★★ ★ ★★★★ ★★★★ ★ ★★★ ★★★ ★★★★ ★★★★ ★★★★★★ ★★★★★★ ★ ★★ ★★★ ★ ★★★ ★ ★★★ ★ ★ ★<br />

★★★ ★ ★ ★ ★<br />

01 WA ESA 20110611 Prod-Nr 541403 Seite 1 9. 6. 2011 15:11:09<br />

Weltrekord & Blasmusik<br />

NATURHEILPRAXIS<br />

RUPPERT<br />

Naturheilpraxis Ruppert • Markus Ruppert (Heilpraktiker)<br />

Sonnenstr. 4 • 87730 Bad Grönenbach • Tel.: 08334 /259483 www.medizinisch-ges<strong>und</strong>-abnehmen.de<br />

Memmingen<br />

REDUZIERT<br />

Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr,<br />

Sa. 9 bis 16 Uhr<br />

Allgäuer Musikfest mit großer Aktion<br />

Wertstück Langlebigkeit ist eine kostbare<br />

Eigenschaft - USM Möbelbausysteme<br />

schaffen Einzelstücke mit bleibendem Wert.<br />

Partyalarm mit Biss<br />

Rockfestival in Reicholzried mit „Shark“<br />

Memmingen<br />

HOTEL & RESTAURANT<br />

WEISSES ROSS<br />

Salzstraße 12<br />

87700 Memmingen<br />

Tel.: (0 83 31) 9 36-0<br />

www.hotelweissesross.de<br />

Besuchen Sie unsere<br />

herrliche Sonnenterrasse<br />

mitten im Zentrum<br />

von Memmingen.<br />

Gleich bewerben unter:<br />

www.all-in.de/toepferbaby<br />

Sa., 20.8. + Do., 25.8.<br />

Sa., 17.9. + Do., 22.9.<br />

Sa., 15.10. + Do., 20.10.<br />

Dann setzen Sie sich mit<br />

uns in Verbindung:<br />

Telefon 0831/206-122 oder<br />

brenners@azv.de<br />

WIR SUCHEN SIE!<br />

Raumplaner/in &<br />

Vetriebsmitarbeiter/in<br />

Infos unter www.mart-i.de<br />

ANZEIGE<br />

In luftiger Höhe<br />

oder rasant ins Tal<br />

Wer hat das süßeste Baby? y<br />

Wir suchen das „Töpfer Baby des Jahres“ <strong>und</strong> möchten den stolzen Eltern professionelle<br />

Fotoaufnahmen ihres Schatzes schenken. Ist Ihr Sonnenschein zwischen 6 <strong>und</strong> 18 Monaten<br />

alt? Dann schauen Sie sich gleich um unter: www.all-in.de/toepferbaby<br />

100 100<br />

JAHRE JAHRE<br />

Allgemein<br />

erscheinung: wöchentlich am Samstag<br />

Ausgabe/Verteilung: Gesamtausgabe an Resthaushalte (ohne Zeitungsabo)<br />

durch Zeitungszusteller<br />

Auflage: 113 500 Exemplare<br />

Belegungsmöglichkeiten<br />

Anzeigen: extra am Samstag Resthaushalte ist gr<strong>und</strong>sätzlich nur belegbar in Kombination<br />

mit mindestens extra <strong>und</strong>/oder Tageszeitung (innerhalb einer Woche).<br />

Anzeigen ¤/mm in s/w ¤/mm in 4c<br />

Titelseite<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

1,85<br />

2,26<br />

(einzeln belgebar<br />

<strong>und</strong> in Kombination) Lokalpreis<br />

1,60<br />

1,95<br />

Innenteil<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

1,65<br />

2,06<br />

(nur in Kombination<br />

belegbar)<br />

Lokalpreis<br />

1,40<br />

1,75<br />

Super-Stellen-Kombi<br />

(Gesamtausgabe Allgäu<br />

<strong>und</strong> extra am Samstag)<br />

Schlusstermine<br />

Gr<strong>und</strong>preis<br />

Lokalpreis<br />

Anzeigenschluss: Donnerstag, 12.00 Uhr<br />

Anzeigenfertigstellung: bis Donnerstag, 16.00 Uhr<br />

6,65<br />

5,73<br />

9,35<br />

8,03


Beilagenpreise Zeitung/extra Preisliste Nr. 39 31<br />

Tageszeitung<br />

je 1000 Exemplare bis 10 g bis 20 g bis 30 g bis 40 g bis 50 g bis 60 g<br />

Gr<strong>und</strong>preis in ¤ 101,70 104,80 115,70 129,10 140,90 156,00<br />

Lokalpreis* in ¤ 86,40 89,10 98,30 109,70 119,80 132,60<br />

Zusätzliche Haushaltsverteilung (Anzeigenwochenblatt extra)<br />

je 1000 Exemplare bis 10 g bis 20 g bis 30 g bis 40 g bis 50 g bis 60 g<br />

Gr<strong>und</strong>preis in ¤ 58,50 61,30 68,80 78,80 88,80 106,90<br />

Lokalpreis* in ¤ 49,70 52,10 58,50 67,00 75,50 90,90<br />

Alle <strong>Preise</strong> zzgl. MwSt. <strong>Preise</strong> für höhere Gewichtsklassen auf Anfrage.<br />

Abo Auflage<br />

Ausgaben<br />

Tageszeitung<br />

Mo.-Fr. mit Postbezieher<br />

Tageszeitung<br />

Sa. mit Postbezieher<br />

extra<br />

(Wochenmitte)<br />

**<br />

mit Österreich<br />

(Preis auf Anfrage)<br />

extra<br />

am Samstag<br />

***<br />

mit Österreich<br />

(Preis auf Anfrage)<br />

Gesamt Allgäu 111 000 120 300 127 400 135 000 115 000 116 000<br />

Kempten 24 500 27 200 33 700 – 33 700 –<br />

Füssen 10 800 11 500 10 000 15 600 9 200 –<br />

Immenstadt 18 500 20 400 17 900 19 900 17 900 18 900<br />

Kaufbeuren 12 400 13 300 19 300 – 19 300 –<br />

Buchloe 4 500 4 700 8 000 – 3 700 –<br />

Marktoberdorf 9 900 10 500 10 000 – 9 000 –<br />

Memmingen 21 700 23 300 28 500 – 22 200 –<br />

Weiler 8 700 9 400 – – – –<br />

Unser Service! Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit der Direktverteilung. Preis auf Anfrage.<br />

�<br />

Hotline<br />

Beilagen<br />

Michael Rogl<br />

Telefon (08 31) 2 06-4 01<br />

Fax (08 31) 2 06-4 60<br />

Keine Wiederholungs-<br />

<strong>und</strong> Abschlussrabatte<br />

* Der Lokalpreis wird auf<br />

Beilagen aus dem Verbreitungsgebiet<br />

im Direktverkehr<br />

berechnet.<br />

** Zusätzliche<br />

Haushaltsverteilung<br />

Immenstadt: Kleinwalsertal,<br />

Tannheimer<br />

Tal; Zusätzliche Haushaltsverteilung<br />

Füssen:<br />

Außerfern<br />

*** Zusätzliche<br />

Haushaltsverteilung<br />

Immenstadt:<br />

Kleinwalsertal<br />

Gebühren: zusätzlich der<br />

aktuellen österreichischen<br />

Postgebühren


Beilagen – Verarbeitung <strong>und</strong> Beschaffenheit Preisliste Nr. 39 32<br />

Technische Angaben<br />

1. Format<br />

Maximal 24 x 34 cm, Minimal 10,5 x<br />

14,8 cm. Die geschlossene Seite muss<br />

mindestens 14,8 cm aufweisen.<br />

2. Gewicht<br />

Höchstgewicht 60 g,<br />

höhere Gewichtsklassen auf Anfrage.<br />

3. Papiergewicht<br />

Mindestgewicht je Beilage DIN A 6 =<br />

3 g (Papiergewicht von 170 g/m 2 ).<br />

DIN A 6 bis DIN A 4 = 5 g (Papiergewicht<br />

von 120 g/m 2 ) Weitere Formate<br />

auf Anfrage.<br />

4. Anlieferung<br />

Ausschließlich auf Paletten, die Anlieferung<br />

in Kartons ist nur nach Rücksprache<br />

möglich.<br />

5. Falzarten<br />

Fremdbeilagen müssen im Kreuz-,<br />

Wickel- oder Mittenfalz gefalzt sein.<br />

Zickzack- <strong>und</strong> Altarfalz lassen sich<br />

nicht verarbeiten.<br />

6. Beschnitt<br />

Alle Beilagen müssen rechtwinklig <strong>und</strong><br />

formatgleich geschnitten sein. Beilagen<br />

dürfen am Schnitt keine Verblockung<br />

durch stumpfe Messer oder Feuchtigkeit<br />

aufweisen. Eine zusätzlich notwendige<br />

manuelle Aufbereitung wird ggf.<br />

in Rechnung gestellt.<br />

7. Angeklebte Produkte<br />

(z. B. Postkarten) sind gr<strong>und</strong>sätzlich<br />

innen in der Beilage anzukleben.<br />

8. Draht-Rückenheftung<br />

Bei Draht-Rückenheftung darf die<br />

Drahtstärke nicht stärker als die<br />

Beilage sein. Dünne Beilagen sollten<br />

gr<strong>und</strong>sätzlich mit Rücken- oder Falzleimung<br />

hergestellt werden. Die Klammerung<br />

muss ordentlich ausgeführt sein.<br />

9. Lagenbildung<br />

Die unverschnürten, kantengeraden<br />

Lagen sollen eine Höhe von 10–12 cm<br />

aufweisen. Empfehlung: 100 Stück pro<br />

Lage. Eine Vorsortierung wegen zu<br />

dünner Lagen darf nicht nötig sein.<br />

10. Lieferschein<br />

Jeder Anlieferung muss ein Lieferschein<br />

beiliegen.<br />

11. Lieferanschrift<br />

Allgäuer Zeitungsverlag GmbH<br />

Heisinger Straße 14, 87437 Kempten<br />

Sonstige Angaben<br />

1. Anliefertermin<br />

3 Werktage vor dem vereinbarten<br />

Beilagen termin frei Haus (Montag–<br />

Freitag: 8.00 bis 12.00 <strong>und</strong> 13.00 bis<br />

15.00 Uhr), Rücktrittsrecht bis 14 Tage<br />

vor Erscheinen.<br />

2. Beilagenhinweis<br />

In der Zeitung erscheint ein kostenloser<br />

Beilagenhinweis.<br />

3. Konkurrenzausschluss<br />

Alleinbelegung <strong>und</strong> Konkurrenzausschluss<br />

können nicht zugesichert<br />

werden.<br />

4. Aufmachung<br />

Fremdbeilagen dürfen durch Format<br />

oder Aufmachung beim Leser nicht den<br />

Eindruck eines Bestandteiles der Zeitung<br />

erwecken oder Fremdanzeigen<br />

enthalten.<br />

5. Teilbelegung<br />

Die Unterbringung in genau begrenzten<br />

Teilauflagen erfolgt bestmöglich.<br />

Geringfügige Gebietsabweichungen<br />

berechtigen nicht zu Ersatzansprüchen.<br />

Für alle Teilbelegungen behält sich der<br />

Verlag ein Schieberecht vor.<br />

Unsere kompletten technischen Angaben<br />

finden Sie unter www.all-in.de/mediadaten.<br />

Für Prospektbeilagen gelten die Allgemeinen<br />

Geschäftsbedingungen des Verlages.


Onlinewerbung Preisliste Nr. 39 33<br />

Werben Sie online auf den Internet-Portalen der Allgäuer Zeitung<br />

▪ das größte Informationsportal im Allgäu<br />

▪ r<strong>und</strong> 3,8 Mio. Seitenabrufe* monatlich<br />

▪ ca. 480 000 monatliche Besuche*<br />

▪ zusätzliche Reichweite zur Tageszeitung<br />

▪ zuverlässiger Werbeträger<br />

▪ IVW-geprüfte Zugriffsmessung<br />

▪ Zielgruppe: 24 bis 60 Jahre (zu 80 % aus dem Allgäu)**<br />

Unsere Preisliste finden Sie unter:<br />

� all-in.de/mediadaten<br />

▪ das sublokale Mitmachportal der<br />

Allgäuer Zeitung <strong>und</strong> den Heimatzeitungen<br />

▪ ca. 160 Gemeinden <strong>und</strong> 800 Ortsteile<br />

▪ über 3 000 Mitglieder<br />

▪ ca. 200 Beiträge <strong>und</strong> 2000 Fotos pro Monat<br />

Unsere Preisliste finden Sie unter:<br />

� griassdi.de/mediadaten<br />

▪ das größte Party- <strong>und</strong> Communityportal<br />

aus dem Allgäu<br />

▪ ca. 30 000 angemeldete User<br />

▪ ca. 9 Mio. Seitenabrufe* monatlich<br />

▪ r<strong>und</strong> 216 000 monatliche Besuche*<br />

▪ Zielgruppe: 14 bis 25 Jahre<br />

▪ monatlich als Print-Magazin<br />

Unsere Preisliste finden Sie unter:<br />

� onlyparty.de/mediadaten<br />

Unsere Portale besuchen monatlich 200 000 Einzelpersonen (lt. AGOF-Umfrage Februar 2011) * lt. IVW-Online ** Google Analytics<br />

iStockphoto.com | AnikaSalsera


Media-Analyse 2011 Preisliste Nr. 39 34/35<br />

Die Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse<br />

e.V. erhebt jährlich die Media-Analyse (MA).<br />

Durch die Teilnahme aller relevanten Medi-<br />

en in Deutschland ist sie als unabhängige<br />

Untersuchung anerkannt. Die Allgäuer Zeitung<br />

ist Mitglied der Arbeitsgemeinschaft<br />

Gesamt-einwohner<br />

im Verbreitungsgebiet<br />

Media-Analyse <strong>und</strong> sorgt mit den Daten der<br />

Media-Analyse 2011 für Transparenz über<br />

die Bevölkerung im Verbreitungsgebiet <strong>und</strong><br />

Leser pro Ausgabe<br />

Allgäuer Zeitung<br />

Struktur absolut<br />

Reichweite Struktur Leser absolut<br />

Basis 100,0 % 451 000 59,9 % 100,0 % 270 000<br />

Deutsche Bevölkerung ab 14 Jahre<br />

Geschlecht<br />

91,6 % 413 000 62,7 % 95,8 % 259 000<br />

Männer 49,1 % 222 000 56,8 % 46,5 % 126 000<br />

Frauen<br />

Altersgruppen<br />

50,9 % 230 000 63,0 % 53,5 % 145 000<br />

14 – 19 Jahre 9,4% 42 000 34,1 % 5,3 % 14 000<br />

20 – 29 Jahre 12,4 % 56 000 28,2 % 5,8 % 16 000<br />

30 – 39 Jahre 13,0 % 59 000 57,7 % 12,5 % 34 000<br />

40 – 49 Jahre 19,4 % 88 000 58,4 % 18,9 % 51 000<br />

50 – 59 Jahre 15,5 % 70 000 68,7 % 17,7 % 48 000<br />

60 – 69 Jahre 10,2 % 46 000 76,1 % 12,9 % 35 000<br />

70 Jahre <strong>und</strong> älter<br />

Ausbildung<br />

20,1% 91 000 79,6 % 26,7 % 72 000<br />

Schüler allgemeinbildender Schulen 5,5 % 25 000 30,8 % 2,8 % 8 000<br />

Hauptschule/Volksschule ohne Lehre 10,4 % 47 000 59,4 % 10,3 % 28 000<br />

Hauptschule/Volksschule mit Lehre 41,0 % 185 000 62,0 % 42,4 % 115 000<br />

weiterführende Schule ohne Abitur, mittlere Reife 27,5 % 124 000 62,3 % 28,6 % 77 000<br />

Fach-/Hochschulreife ohne Studium 7,0 % 32 000 52,4 % 6,2 % 17 000<br />

Fach-/Hochschulreife mit Studium 8,7% 39 000 67,6 % 9,8 % 26 000<br />

ihre Leser. Gr<strong>und</strong>gesamtheit ist die deutschsprachige<br />

Bevölkerung ab 14 Jahren in Privathaushalten<br />

am Ort der Hauptwohnung.<br />

Im Verbreitungsgebiet der Allgäuer Zeitung<br />

bilden 882 Fälle (gewichtet) repräsentativ<br />

451 000 Personen ab.<br />

Das optimale Umfeld für Ihre Werbung<br />

Im Verbreitungsgebiet der Allgäuer Zeitung mit den<br />

Heimatzeitungen leben 451 000 Personen über 14 Jahre.<br />

Davon sind 270 000 Personen (59,9 %), tägliche Leser.<br />

Somit erreichen Sie täglich zwei Drittel der Bevölkerung<br />

ab 14 Jahren – darunter mit Sicherheit Ihre Zielgruppe!<br />

(MA 2011)<br />

Der Allgäuer Zeitungsverlag ist Mitglied bei: IVW,<br />

ZMG, AG.MA, Abopresse e.V., OBS.<br />

Das Wochenblatt extra ist Mitglied bei: BVDA, ADA


Beruf des Haupteinkommenbeziehers<br />

große Selbstständige/Freiberufler 1,4 % 6 000 57,4 % 1,3 % 4 000<br />

kleine u. mittlere Selbstständige 10,7 % 48 000 72,0 % 12,9 % 35 000<br />

leitende Angestellte <strong>und</strong> Beamte 8,3 % 37 000 77,5 % 10,7 % 29 000<br />

sonstige Angestellte <strong>und</strong> Beamte 42,2 % 190 000 58,1 % 40,9 % 111 000<br />

Facharbeiter 27,4 % 124 000 56,7 % 25,9 % 70 000<br />

sonstige Arbeiter<br />

Haushalts-Netto-einkommen<br />

10,0 % 45 000 49,1 % 8,2 % 22 000<br />

unter 1 000 € 9,0 % 40 000 63,3 % 9,5 % 26 000<br />

1 000 bis unter 1 250 € 6,8 % 31 000 54,5 % 6,2 % 17 000<br />

1 250 bis unter 1 500 € 6,4 % 29 000 57,6 % 6,1 % 17 000<br />

1 500 bis unter 2 000 € 17,0 % 77 000 66,5 % 18,9 % 51 000<br />

2 000 bis unter 2 500 € 23,0 % 104 000 56,8 % 21,8 % 59 000<br />

2 500 € <strong>und</strong> mehr<br />

Wohnungsart<br />

37,9 % 171 000 59,5 % 37,6 % 102 000<br />

im eigenen Haus 49,9 % 225 000 72,6 % 60,5 % 164 000<br />

in eigener Eigentumswohnung 5,9 % 27 000 58,5 % 5,8 % 16 000<br />

zur Miete/Untermiete 44,1 % 199 000 45,8 % 33,7 % 91 000<br />

mit Garten<br />

Besitz im Haushalt<br />

63,2 % 285 000 68,3 % 72,1 % 195 000<br />

Privat-Pkw 87,7 % 396 000 60,6 % 88,7 % 240 000<br />

Fax-Gerät 15,9 % 72 000 69,8 % 18,5 % 50 000<br />

Personalcomputer (stationär, Laptop, Notebook) 68,2 % 308 000 55,4 % 63,1 % 171 000<br />

Internetanschluss (Modem, ISDN, DSL ...)<br />

Letzte größere Ferienreise<br />

65,9 % 297 000 55,0 % 60,4 % 163 000<br />

innerhalb der letzten 12 Monate<br />

Kurzreise<br />

54,1 % 244 000 56,6 % 51,1 % 138 000<br />

innerhalb der letzten 12 Monate 46,9 % 211 000 64,3 % 50,3 % 136 000<br />

Weitere Daten <strong>und</strong> Zählaufträge können beim Anzeigenmarketing der Allgäuer Zeitung angefordert werden. Telefon 0831/206-242, Fax 0831/206-100<br />

Allgäuer Zeitungs-Leser sind Spitze!<br />

Haushalts-Netto-Einkommen Zusammensetzung – Allgäu<br />

unter 1000.- €<br />

Haushalts-Netto-Einkommen<br />

1000 - 1250.- € 9,0%<br />

6,8%<br />

1250 - 1500.- €<br />

Quelle: AG.MA 2011<br />

6,4%<br />

1500 - 2000.- €<br />

17,0%<br />

23,0%<br />

37,9%<br />

2000 - 2500.- €<br />

2500.- € <strong>und</strong> mehr<br />

Über die Hälfte der Leser verfügt über ein<br />

Haushalts-Netto-Einkommen von über 2000.- €<br />

Reichweiten/Haushalts-Netto-einkommen<br />

Haushalts-Netto-Einkommen<br />

Quelle: AG.MA 2011<br />

Gesamtbevölkerung<br />

im Verbreitungsgebiet<br />

Reichweite der AZ<br />

Haushalts-Netto-Einkommen in E<br />

unter 1000.-<br />

1000 - 1250.-<br />

1250 - 1500.-<br />

17000 29000<br />

40000<br />

26000<br />

31000<br />

17000<br />

77000<br />

51000<br />

1500 - 2000.-<br />

104000<br />

59000<br />

2000 - 2500.-<br />

171000<br />

102000<br />

über 2500.-<br />

150<br />

140<br />

130<br />

120<br />

110<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

0<br />

Menschen in Tausend Deutsche über 14 Jahren im Verbreitungsgebiet der AZ


Allgemeine Geschäftsbedingungen Preisliste Nr. 39 36/37<br />

1. „Auftrag“ im Sinn der nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist der Vertrag über die Veröffentlichung<br />

einer oder mehrerer Anzeige/n <strong>und</strong>/oder der Vertrag über die Beilegung einer oder mehrerer Beilage/n eines Werbungtreibenden<br />

oder sonstigen Inserenten in einer Druckschrift zum Zweck der Verbreitung.<br />

2. Anzeigen sind im Zweifel zur Veröffentlichung innerhalb eines Jahres nach Vertragsabschluss abzurufen. Ist im Rahmen<br />

eines Abschlusses das Recht zum Abruf einzelner Anzeigen eingeräumt, so ist der Auftrag innerhalb eines Jahres seit<br />

Erscheinen der ersten Anzeige abzuwickeln, sofern die erste Anzeige innerhalb der in Satz 1 genannten Frist abgerufen<br />

<strong>und</strong> veröffentlicht wird.<br />

3. Bei Abschlüssen ist der Auftraggeber berechtigt, innerhalb der vereinbarten bzw. der in Ziffer 2 genannten Frist auch<br />

über die im Auftrag genannte Anzeigenmenge hinaus weitere Anzeigen abzurufen.<br />

4. Wird ein Auftrag aus Umständen nicht erfüllt, die der Verlag nicht zu vertreten hat, so hat der Auftraggeber, unbeschadet<br />

etwaiger weiterer Rechtspflichten, den Unterschied zwischen dem gewährten <strong>und</strong> dem der tatsächlichen Abnahme<br />

entsprechenden Nachlass dem Verlag zu erstatten. Die Erstattung entfällt, wenn die Nichterfüllung auf höherer Gewalt<br />

im Risikobereich des Verlages beruht.<br />

5. Bei der Errechnung der Abnahmemengen werden Text-Millimeterzeilen dem Preis entsprechend in Anzeigen-Millimeter<br />

umgerechnet.<br />

6. Aufträge für Anzeigen <strong>und</strong> Fremdbeilagen, die erklärtermaßen ausschließlich in bestimmten Nummern, bestimmten<br />

Ausgaben oder an bestimmten Plätzen der Druckschrift veröffentlicht werden sollen, müssen so rechtzeitig beim Verlag<br />

eingehen, dass dem Auftraggeber noch vor Anzeigenschluss mitgeteilt werden kann, wenn der Auftrag auf diese<br />

Weise nicht auszuführen ist. Rubrizierte Anzeigen werden in der jeweiligen Rubrik abgedruckt, ohne dass dies der<br />

ausdrücklichen Vereinbarung bedarf.<br />

7. Textteil-Anzeigen sind Anzeigen, die mit mindestens drei Seiten an den Text <strong>und</strong> nicht an andere Anzeigen angrenzen.<br />

Anzeigen, die aufgr<strong>und</strong> ihrer redaktionellen Gestaltung nicht als Anzeigen erkennbar sind, werden als solche vom Verlag<br />

mit dem Wort „Anzeige“ deutlich kenntlich gemacht.<br />

8. Der Verlag behält sich vor, Anzeigenaufträge – auch einzelne Abrufe im Rahmen eines Abschlusses – <strong>und</strong> Beilagenaufträge<br />

wegen des Inhalts, der Herkunft oder der technischen Form nach einheitlichen, sachlich gerechtfertigten<br />

Gr<strong>und</strong>sätzen des Verlages abzulehnen, wenn deren Inhalt gegen Gesetze oder behördliche Bestimmungen verstößt<br />

oder deren Veröffentlichung für den Verlag unzumutbar ist. Dies gilt auch für Aufträge, die bei Geschäftsstellen,<br />

Annahmestellen oder Vertretern aufgegeben werden. Beilagenaufträge sind für den Verlag erst nach Vorlage eines<br />

Musters der Beilage <strong>und</strong> deren Billigung bindend. Beilagen, die durch Format oder Aufmachung beim Leser den Eindruck<br />

eines Bestandteils der Zeitung oder Zeitschrift erwecken oder Fremdanzeigen enthalten, werden nicht angenommen.<br />

Die Ablehnung eines Auftrages wird dem Auftraggeber unverzüglich mitgeteilt.<br />

9. Für die rechtzeitige Lieferung des Anzeigentextes <strong>und</strong> einwandfreier Druckunterlagen oder der Beilagen ist der Auftraggeber<br />

verantwortlich. Für erkennbar ungeeignete oder beschädigte Druckunterlagen fordert der Verlag unverzüglich<br />

Ersatz an. Der Verlag gewährleistet die für den belegten Titel übliche Druckqualität im Rahmen der durch die Druckunterlagen<br />

gegebenen Möglichkeiten.<br />

10. Der Auftraggeber hat den Abdruck der von ihm in Auftrag gegebenen Anzeige/n bzw. Beilagen unverzüglich nach<br />

deren Erscheinen zu prüfen. Reklamationen müssen vom Auftraggeber bei offensichtlichen Mängeln gr<strong>und</strong>sätzlich<br />

unverzüglich nach Erscheinen der Anzeige <strong>und</strong>/oder Beilage, spätestens aber innerhalb von 2 Wochen nach Eingang<br />

von Rechnung <strong>und</strong> Beleg geltend gemacht werden; bei nicht offensichtlichen Mängeln binnen 1 Jahres nach Veröffentlichung<br />

des Werbemittels. Entspricht die Anzeige, trotz der rechtzeitigen Lieferung einwandfreier Druckunterlagen,<br />

nicht der vertraglich geschuldeten Beschaffenheit <strong>und</strong> wurde rechtzeitig reklamiert, kann Zahlungsminderung in dem<br />

Ausmaß, in dem der Zweck der Anzeige beeinträchtigt wurde, oder der Abdruck einer einwandfreien Ersatzanzeige<br />

(Nacherfüllung) verlangt werden. Der Anspruch auf Abdruck einer Ersatzanzeige ist gänzlich ausgeschlossen, wenn dies<br />

für den Verlag mit unverhältnismäßigen Kosten verb<strong>und</strong>en ist. Lässt der Verlag eine ihm für die Ersatzanzeige gesetzte<br />

angemessene Frist verstreichen, verweigert er die Nacherfüllung oder ist diese unzumutbar oder schlägt fehl, so hat der<br />

Auftraggeber Anspruch auf Zahlungsminderung oder Rückgängigmachung des Auftrages. Bei unwesentlichen Mängeln<br />

der Anzeige ist die Rückgängigmachung des Auftrages ausgeschlossen. Gewährleistungsansprüche von Kaufleuten<br />

<strong>und</strong> Unternehmern verjähren 12 Monate nach Veröffentlichung der entsprechenden Anzeige oder Beilage.<br />

11. Eine Haftung des Verlages auf Schadens- oder Aufwendungsersatz – gleich aus welchem Rechtsgr<strong>und</strong> – besteht nur, wenn<br />

der Schaden bzw. die Aufwendungen auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Verlages zurückzuführen sind oder durch<br />

schuldhafte Verletzung einer verkehrswesentlichen Pflicht (Kardinalpflicht) in einer das Erreichen des Vertragszwecks<br />

gefährdenden Weise vom Verlag verursacht wurden. Haftet der Verlag nach den vorstehenden Gr<strong>und</strong>sätzen dem Gr<strong>und</strong>e<br />

nach, ohne dass Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt, so ist die Haftung des Verlages der Höhe nach auf den typischen<br />

Schadens- bzw. Aufwendungsumfang, der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vernünftigerweise voraussehbar war, <strong>und</strong><br />

auf das für die betreffende Anzeige oder Beilage zu zahlende Entgelt begrenzt. Der Verlag haftet nicht für den Werbeerfolg<br />

einer Anzeige <strong>und</strong>/oder Beilage. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen bzw. -ausschlüsse gelten nicht bei schuldhafter<br />

Verletzung von Leben, Körper <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit, für Haftungsansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im<br />

Falle einer vertraglich vereinbarten verschuldensunabhängigen Einstandspflicht. Soweit die Haftung des Verlages nach den<br />

vorstehenden Regelungen ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung seiner Organe,<br />

Arbeitnehmer, Vertreter <strong>und</strong> Erfüllungsgehilfen.<br />

12. Probeabzüge werden nur auf ausdrücklichen Wunsch geliefert. Der Auftraggeber trägt die Verantwortung für die Richtigkeit<br />

der zurückgesandten Probeabzüge. Der Verlag berücksichtigt alle Fehlerkorrekturen, die ihm innerhalb der bei der<br />

Übersendung des Probeabzuges gesetzten Frist mitgeteilt werden.<br />

13. Sind keine besonderen Größenvorschriften gegeben, so wird die nach Art der Anzeige übliche, tatsächliche Abdruckhöhe<br />

der Berechnung zugr<strong>und</strong>e gelegt.<br />

14. Falls der Auftraggeber nicht Vorauszahlung leistet, wird die Rechnung sofort, möglichst aber 14 Tage nach Veröffentlichung<br />

der Anzeige, übersandt. Der Rechnungsbetrag ist sofort fällig, sofern nicht im einzelnen Fall eine andere Zahlungsfrist oder<br />

Vorauszahlung vereinbart ist. Etwaige Nachlässe für vorzeitige Zahlung werden nach der Preisliste gewährt.<br />

15. Bei Zahlungsverzug oder St<strong>und</strong>ung werden Zinsen in der jeweils geltenden gesetzlichen Höhe sowie die Einziehungskosten<br />

berechnet. Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung<br />

zurückstellen <strong>und</strong> für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen. Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der<br />

Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers ist der Verlag berechtigt, auch während der Laufzeit eines Anzeigenabschlusses<br />

das Erscheinen weiterer Anzeigen <strong>und</strong>/oder die Annahme weiterer Beilagen ohne Rücksicht auf ein ursprünglich vereinbartes<br />

Zahlungsziel von der Vorauszahlung des Betrages <strong>und</strong> von dem Ausgleich offenstehender Rechnungsbeträge<br />

abhängig zu machen.<br />

16. Der Verlag liefert mit Rechnung auf Wunsch einen Anzeigenbeleg. Je nach Art <strong>und</strong> Umfang des Anzeigenauftrages werden<br />

Anzeigenausschnitte, Belegseiten oder vollständige Belegnummern geliefert. Kann ein Beleg nicht mehr beschafft werden,<br />

so tritt an seine Stelle eine rechtsverbindliche Bescheinigung des Verlages über die Veröffentlichung <strong>und</strong> Verbreitung der<br />

Anzeige.<br />

17. Kosten für die Anfertigung bestellter Druckunterlagen <strong>und</strong> Zeichnungen sowie für vom Auftraggeber gewünschte oder zu<br />

vertretende erhebliche Änderungen ursprünglich vereinbarter Ausführungen hat der Auftraggeber zu tragen.<br />

18. Aus einer Auflagenminderung kann bei einem Abschluss über mehrere Anzeigen ein Anspruch auf Preisminderung hergeleitet<br />

werden, wenn im Gesamtdurchschnitt des mit der ersten Anzeige beginnenden Insertionsjahres die in der Preisliste oder<br />

auf andere Weise genannte durchschnittliche Auflage oder – wenn eine Auflage nicht genannt ist – die durchschnittlich<br />

verkaufte (bei Fachzeitschriften gegebenenfalls die durchschnittlich tatsächlich verbreitete) Auflage des vergangenen<br />

Kalenderjahres unterschritten wird. Eine Auflagenminderung ist nur dann ein zur Preisminderung berechtigter Mangel,<br />

wenn sie<br />

▪ bei einer Auflage bis zu 50 000 Exemplaren 20 v. H.,<br />

▪ bei einer Auflage bis zu 100 000 Exemplaren 15 v. H.,<br />

▪ bei einer Auflage bis zu 500 000 Exemplaren 10 v. H.,<br />

▪ bei einer Auflage über 500 000 Exemplaren 5 v. H. beträgt.<br />

Darüber hinaus sind bei Abschlüssen Preisminderungsansprüche ausgeschlossen, wenn der Verlag dem Auftraggeber<br />

von dem Absinken der Auflage so rechtzeitig Kenntnis gegeben hat, dass dieser vor Erscheinen der Anzeige vom Vertrag<br />

zurücktreten konnte.


19. Bei Chiffreanzeigen wendet der Verlag für die Verwahrung <strong>und</strong> rechtzeitige Weitergabe der Angebote die Sorgfalt eines<br />

ordentlichen Kaufmanns an. Einschreibebriefe <strong>und</strong> Eilbriefe auf Chiffreanzeigen werden nur auf dem normalen Postweg<br />

weitergeleitet. Die Eingänge auf Chiffreanzeigen werden vier Wochen aufbewahrt. Zuschriften, die in dieser Frist nicht<br />

abgeholt sind, werden vernichtet. Wertvolle Unterlagen sendet der Verlag zurück, ohne dazu verpflichtet zu sein. Dem<br />

Verlag kann einzelvertraglich als Vertreter das Recht eingeräumt werden, die eingehenden Angebote anstelle <strong>und</strong> im<br />

erklärten Interesse des Auftraggebers zu öffnen. Briefe, die das zulässige Format DIN A4 (Gewicht 100 g) überschreiten<br />

sowie Waren-, Bücher-, Katalogsendungen <strong>und</strong> Päckchen sind von der Weiterleitung ausgeschlossen <strong>und</strong> werden nicht<br />

entgegengenommen. Eine Entgegennahme <strong>und</strong> Weiterleitung kann jedoch ausnahmsweise für den Fall vereinbart werden,<br />

dass der Auftraggeber die dabei entstehenden Gebühren/Kosten übernimmt.<br />

20. Druckunterlagen werden nur auf besondere Anforderung an den Auftraggeber zurückgesandt. Die Pflicht zur Aufbewahrung<br />

endet drei Monate nach Ablauf des Auftrages. Eine Aufbewahrung elektronisch übermittelter Anzeigen ist<br />

nicht möglich.<br />

21. Erfüllungsort ist der Sitz des Verlages. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts<br />

oder bei öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand der Sitz des Verlages. Soweit Ansprüche<br />

des Verlages nicht im Mahnverfahren geltend gemacht werden, bestimmt sich der Gerichtsstand bei Nicht-Kaufleuten<br />

nach deren Wohnsitz. Ist der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Auftraggebers, auch bei Nicht-Kaufleuten, im<br />

Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt oder hat der Auftraggeber nach Vertragsschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen<br />

Aufenthalt aus dem Geltungsbereich des Gesetzes verlegt, ist als Gerichtsstand der Sitz des Verlages vereinbart.<br />

Zusätzliche Geschäftsbedingungen des Verlages<br />

a) Mit der Erteilung eines Anzeigen- <strong>und</strong>/oder Beilagenauftrages erkennt der Auftraggeber die Geschäftsbedingungen <strong>und</strong><br />

die Preisliste des Verlages an.<br />

b) Der Verlag darf die Anzeigen auch ohne Rücksprache mit dem Auftraggeber im Internet veröffentlichen.<br />

c) Bei fernmündlich aufgegebenen Anzeigen oder Änderungen <strong>und</strong> bei unleserlichen Manuskripten übernimmt der Verlag<br />

keine Haftung für die Richtigkeit der Ausführung. Abbestellungen können nur schriftlich erfolgen.<br />

d) Für den Inhalt <strong>und</strong> die rechtliche Zulässigkeit von Anzeigen <strong>und</strong> Beilagen ist der Auftraggeber verantwortlich. Dem Verlag<br />

obliegt keine Prüfpflicht, ob die Anzeigen oder Beilagen Rechte Dritter beeinträchtigen. Der Auftraggeber stellt den Verlag<br />

von allen Ansprüchen Dritter – gleich aus welchem Rechtsgr<strong>und</strong> – die wegen der Veröffentlichung der Anzeigen oder<br />

Beilagen geltend gemacht werden, oder sonstigen Schädigungen, die dem Verlag durch die Veröffentlichung entstehen,<br />

frei. Die Freistellung umfasst auch evtl. erforderliche Rechtsverteidigungskosten. Der Auftraggeber hat auch die Kosten<br />

der Veröffentlichung einer Gegendarstellung, Richtigstellung oder Widerruf, die sich auf Tatsachenbehauptungen der<br />

veröffentlichten Anzeige beziehen, zu tragen, <strong>und</strong> zwar nach Maßgabe des jeweils gültigen Anzeigentarifs.<br />

e) Sind etwaige Mängel bei den Druckunterlagen nicht sofort erkennbar, sondern werden diese erst beim Druckvorgang<br />

deutlich, so stehen dem Werbungstreibenden bei ungenügendem Abdruck keine Ansprüche gegen den Verlag zu. Bei<br />

fehlerhaften Wiederholungsanzeigen wird kein Nachlass oder Ersatz gewährt, wenn der Besteller nicht rechtzeitig vor<br />

der nächsten Einschaltung auf den Fehler hinweist. Das gilt sinngemäß auch für mitgeteilte Abbestellungen.<br />

f) Satzkosten für rechtzeitig abbestellte Anzeigen stellt der Verlag in Rechnung. Rückzuzahlende Anzeigenbeträge werden<br />

um diese Satzkosten gekürzt.<br />

g) Die Werbungsmittler <strong>und</strong> Werbeagenturen sind verpflichtet, sich in ihren Angeboten, Verträgen <strong>und</strong> Abrechnungen mit<br />

den Werbungtreibenden an die Preisliste des Verlages zu halten. Die vom Verlag gewährte Mittlungsvergütung darf an<br />

die Auftraggeber weder ganz noch teilweise weitergegeben werden.<br />

h) Im Falle höherer Gewalt oder Arbeitskampfmaßnahmen erlischt für den Verlag jede Verpflichtung zur Erfüllung von Aufträgen.<br />

Schadensersatzansprüche jeglicher Art sind in diesen Fällen ausgeschlossen, sofern diese Störungen nicht auf<br />

vorsätzlicher oder grobfahrlässiger Pflichtverletzung des Verlages beruhen.<br />

i) Der Werbungtreibende hat rückwirkend Anspruch auf den seiner tatsächlichen Abnahme von Anzeigen innerhalb Jahresfrist<br />

entsprechenden Nachlass, wenn er zu Beginn der Frist einen Auftrag abgeschlossen hat, der aufgr<strong>und</strong> der Preisliste<br />

zu einem Nachlass von vornherein berechtigt. Ansprüche auf rückwirkenden Nachlass müssen spätestens vier Wochen<br />

nach Ablauf des Auftragsjahres gestellt sein.<br />

j) Für Sonderbeilagen <strong>und</strong> Sonderveröffentlichungen können vom Verlag besondere <strong>Preise</strong> festgesetzt werden.<br />

k) Der Verlag behält sich Abweichungen von in der Preisliste ausgewiesenen Rabattkonditionen vor.<br />

l) Bei Änderung der Anzeigen- <strong>und</strong> Beilagenpreise treten die neuen Bedingungen auch für laufende Aufträge sofort in Kraft,<br />

wenn nicht ausdrücklich eine andere Vereinbarung getroffen wurde.<br />

m) Bei der Belegung von Bezirks- bzw. Teilausgaben mit eigenen <strong>Preise</strong>n ist ein gesonderter Abschluss für die betreffende<br />

Ausgabe oder Kombination zu tätigen.<br />

n) Bei Insolvenz, Vergleich <strong>und</strong> Liquidation entfällt jeder tarifliche Nachlass, es sei denn, der Vertrag wird vollständig<br />

erfüllt.<br />

o) Anzeigen- <strong>und</strong> Beilagenaufträge von Lokalinserenten oder für lokale Niederlassungen werden aus Orten des Verbreitungsgebietes<br />

Anzeigenmittlern provisioniert, wenn sie zum Gr<strong>und</strong>preis abgerechnet werden. Die Kontrahierungsfreiheit<br />

bleibt unberührt.<br />

p) Mit der Aufgabe von Anzeigen <strong>und</strong> Beilagen ist es erforderlich, dass die für die Auftragsdurchführung erhobenen<br />

Daten in einer Datenverarbeitungsanlage gespeichert werden, aufgr<strong>und</strong> der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auch<br />

über den Zeitpunkt der Vertragserfüllung hinaus.<br />

Datenverarbeitung im Auftrag: Der Verlag bedient sich neben seiner Servicestellen in der Mediengruppe Allgäuer Zeitung<br />

ggf. weiterer Dienstleister zur Erfüllung des jeweiligen Auftrags. So kann z.B. die Aufgabe einer Anzeige für das<br />

gesamte Erscheinungsgebiet nicht ohne Einschaltung weiterer Verlage im Konzern durchgeführt werden. Nicht selten<br />

wird es erforderlich, dass der Dienstleister im Auftrag des Verlags direkt mit dem K<strong>und</strong>en Kontakt aufnehmen muss,<br />

z.B. um Rückfragen wegen unleserlicher oder missverständlicher Auftragsdaten zu nehmen. Eine über den jeweiligen<br />

Auftrag hinausgehende Kontaktaufnahme erfolgt hingegen nicht.<br />

Eine Weitergabe der Daten an Dritte als Auftragsdatenverarbeiter erfolgt ausschließlich zur Erfüllung bzw. Abwicklung<br />

des jeweiligen Auftrags. Die jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz <strong>und</strong> zur Datensicherheit<br />

werden dabei eingehalten. Im Rahmen derartiger Auftragsdatenverarbeitungen bleibt der Verlag (datenschutzrechtlich)<br />

verantwortlich <strong>und</strong> kontrolliert entsprechende Tätigkeiten.<br />

Bei Zahlungsverzug des Auftraggebers übermittelt der Verlag die personenbezogenen Daten über den Zahlungsverzug<br />

an andere Unternehmen der Mediengruppe Allgäuer Zeitung oder – erforderlichenfalls zur Wahrung berechtigter Interessen<br />

– an Dritte unter folgenden Voraussetzungen: Nach Eintritt der Fälligkeit der Forderung wurde zweimal schriftlich<br />

gewarnt, zwischen der ersten Mahnung <strong>und</strong> der Übermittlung liegen mindestens 4 Wochen, spätestens bei der dritten<br />

Mahnung hat der Verlag auf die Übermittlung hingewiesen.<br />

Bei Vorliegen begründeter Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Auftraggebers gelten die Voraussetzungen im Fall der<br />

Datenübermittlung wie vorstehend. Die Durchführung des Auftrages ist von der Vorauszahlung <strong>und</strong> von dem Ausgleich<br />

offenstehender Rechnungsbeträge abhängig zu machen.<br />

q) Voraussetzung für die Gewährung eines Konzernrabattes ist der schriftliche Nachweis einer Beteiligung von mindestens<br />

51 Prozent. Konzernrabatt wird nur bei privatwirtschaftlich organisierten Zusammenschlüssen gewährt. Keine<br />

Anwendung erfolgt z. B. beim Zusammenschluss verschiedener selbstständiger hoheitlicher Organisationen oder bei<br />

Zusammenschlüssen, bei denen Körperschaften des öffentlichen Rechts beteiligt sind.<br />

r) Platzierungsangaben bei Aufträgen können nur als Wunsch, nicht jedoch als Bedingung geäußert werden <strong>und</strong> werden<br />

nur dann verbindlicher Vertragsinhalt, wenn sie vom Verlag ausdrücklich schriftlich oder in Textform (E-Mail, Telefax)<br />

bestätigt werden.<br />

s) Auf den Ausschluss von Konkurrenzanzeigen/Mitbewerbern besteht kein Anspruch.<br />

t) Digitale Druckunterlagen müssen den Erfordernissen des Verlages vollständig entsprechen. Für Abweichungen von<br />

den Verlagserfordernissen, fehlerhafte Dateien, fehlende Auftragsunterlagen <strong>und</strong> Andrucke sowie für die fehlerhafte<br />

Übermittlung übernimmt der Verlag keine Haftung. Der Auftraggeber stellt dem Verlag Druckunterlagen nach DIN ISO<br />

12647-3 zur Verfügung (Norm für den standardisierten Zeitungsdruck, die alle qualitätsrelevanten Parameter im Herstellungsprozess<br />

definiert; siehe auch Seite 9 unter Datenqualität). Ein farbverbindlicher Proof ist bei mehrfarbigen Anzeigen<br />

Bestandteil dieser Druckunterlagen. Sollte keine verbindliche Farbvorlage rechtzeitig vorhanden sein, liegt die Farbgebung<br />

im Druck im Ermessen des Verlages <strong>und</strong> ist von Preisminderungsansprüchen ausgeschlossen. Der K<strong>und</strong>e haftet<br />

dafür, dass die übermittelten Daten frei von Computerviren sind. Entdeckt der Verlag auf einer ihm übermittelten Datei<br />

nichts desto trotz Computerviren, wird diese Datei gelöscht, ohne dass der K<strong>und</strong>e hieraus Ansprüche – insbesondere wegen<br />

fehlender Sicherheitskopien – geltend machen könnte. Der Verlag behält sich vor, den K<strong>und</strong>en auf Schadensersatz in<br />

Anspruch zu nehmen, wenn durch solche durch den K<strong>und</strong>en infiltrierte Computerviren dem Verlag Schäden entstanden<br />

sind.<br />

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für das Werbegeschäft in Online-Medien der Allgäuer Zeitungsverlags GmbH finden<br />

Sie unter www-all-in.de.


Zeitungsrotationsprodukte in erstklassiger Qualität Preisliste Nr. 39 38<br />

Was wir für Sie tun können?<br />

Wir drucken Ihre . . .<br />

▪ Magazine ▪ Fachzeitschriften ▪ K<strong>und</strong>enzeitungen ▪ Prospektbeilagen ▪ etc.<br />

Auflagen ab 10 000 Exemplaren<br />

Format Rheinisch 35,0 cm x 51,0 cm,<br />

Tabloid 25,5 cm x 35,0 cm<br />

Umfänge Rheinisch 4 – 48 Seiten<br />

Tabloid 8 – 96 Seiten<br />

Farbigkeit 4/4 farbig, Euroskala<br />

Papiersorten 45 g/m² Standard bis 90 g/m²<br />

aufgebesserte Zeitungs-Papierqualität<br />

Druck Offset-Zeitungsrotation, Coldset<br />

Weiterverarbeitungsvarianten<br />

Bindeverfahren – Zwei-Klammer-Rückendrahtheftung<br />

Dreiseitiger Beschnitt – auf Endformat<br />

Tabloid: max. 24,5 cm x 34,0 cm bis min. 21,0 cm x 29,7 cm (DIN A4)<br />

Rheinisch: max. 34,0 cm x 49,0 cm bis min. 29,7 cm x 42,0 cm<br />

(gefalzt auf 29,7 cm x 21,0 cm)<br />

Tip-on-Card (Kartenklebung)<br />

Umschlagzuführung – wahlweise z. B.<br />

90 g/m² Offset-Zeitungsdruck, matt oder<br />

150 g/m² Bilderdruck, glänzend<br />

Postversand Einzelbeschriftung per Inkjet-Adressierung<br />

Post-Paketversand<br />

Fordern Sie unsere Druckmuster an!<br />

Ansprechpartnerin Ursula Piater (Mo. bis Fr., 8.00 bis 16.00 Uhr)<br />

Telefon +49 (0) 8 31/2 06-310<br />

Fax +49 (0) 8 31/2 06-5 83 10<br />

E-Mail: piater@azv.de, www.az-rotationsdruck.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!