PintschAben_Brosch. 11/09/08

Tunnelsicherheitsbeleuchtung
Zur Verbesserung des Rettungskonzeptes für
Eisenbahntunnel hat PINTSCH ABEN verschiedene
bauliche Einrichtungen zur Tunnelsicherheitsbeleuchtung
entwickelt, die
sowohl der Selbst- als auch der Fremdrettung
dienen.
Die Entwicklung erfolgte auf der Basis des
Regelwerkes der Deutschen Bahn AG.
Damit die im Notfall zu rettenden Personen
im Tunnel sicher zu den Notausgängen bzw.
-ausstiegen geführt werden können, sind alle
125 m gut sichtbare sowie ständig beleuchtete
und überwachte Einschalttaster vorgesehen,
mit denen die Tunnelleuchten eingeschaltet
werden können.
Zur verlässlichen Funktion – auch bei Stromausfällen
– sind die Tunnelleuchten mit einem
Notlichtversorgungsgerät (NVG) ausgestattet.
Darüber hinaus wird die Funktion aller
Systeme durch ständige Überwachung in der
Tunnelüberwachungszentrale (TÜZ) sichergestellt.
Die hohen sicherheitstechnischen Anforderungen
dieser Einrichtungen erfordern den
Einsatz modernster Technologien. Wie bei
allen anderen Sicherheits-Technologien von
PINTSCH ABEN steht hier – sowohl in der
Entwicklung als auch in der Produktion –
höchste Sorgfaltspflicht an erster Stelle.
Denn: Sicherheit über alles!
Tunnelnoodverlichting
Ter verbetering van het reddingsconcept bij
spoortunnels heeft PINTSCH ABEN
verscheidene technische voorzieningen
voor tunnelnoodverlichting ontwikkeld die
zowel zelfredding, als ook redding door
hulpverleningsinstanties ondersteunen.
De systemen werden ontwikkeld op basis
van de bouwvoorschriften van de Deutsche
Bahn AG. Om in geval van nood de te redden
personen in tunnels veilig naar de
nooduitgangen te kunnen brengen, zijn om
de 125 meter goed zichtbare, continu
verlichte en bewaakte schakelaars
aangebracht waarmee de tunnellichten
ingeschakeld kunnen worden.
Om betrouwbaar te kunnen functioneren –
ook bij stroomuitval – zijn de tunnellichten
uitgerust met een noodstroomvoorziening
(NVG). Bovendien garandeert de continue
bewaking door de tunnelbewakingscentrale
(TÜZ) de beschikbaarheid van alle
systemen.
De hoge veiligheidsteisen voor deze
installaties vergen de inzet van de modernste
technologieën.
Zoals bij alle andere veiligheidstechnologieën
van PINTSCH ABEN staat
daarbij – zowel bij de ontwikkeling als bij
de productie – de hoogste zorgvuldigheid
op de eerste plaats.
Want: Veiligheid voor alles!
11