Collection 2011

100
Elements
“…Kubisme is voor de Elements mijn
uitgangspunt. Iedereen kan zelf invulling geven aan
het design door er creatief mee om te gaan. Hiermee
wil ik als ontwerper tegemoet komen aan de wens om
individueel te variëren…”
“…Cubism is what I took as my starting point for the
Elements. Anyone can put a personal mark on the
design by being creative with it. As a designer, I wanted
to fulfil the wish for individual variation…”
“…Der Kubismus war mein Ausgangspunkt für Elements.
Dieses Design kann jeder selbst kreativ ausgestalten
und nach eigenem Geschmack umsetzen. Damit
möchte ich als Designer dem Wunsch nach individuellen
Variationsmöglichkeiten entgegenkommen…”
“…Le Cubisme a été mon point de départ pour Elements.
Chacun peut donner un contenu personnel au modèle
en le traitant avec créativité. En tant que créateur, je
souhaite répondre au souhait de personnalisation…”
Sako Wijma, designer
101