Collection 2011

“…Verdi is de operacomponist bij uitstek. Velen vinden
de partij die het orkest heeft in zijn opera’s vaak ‘simpel’,
de begeleidingen zijn technisch niet ingewikkeld. Maar
toch weet hij precies de juiste klanken te scheppen …”
(Wikipedia). Geen wonder dat de moduleset van Apple
Bee naar deze geniale componist vernoemd is. De tuinset
bezit een authentieke schoonheid die precies de juiste sfeer
weet op te roepen. Een klasse die zichzelf niet verloochent,
met een design dat ook na jaren uit duizenden herkend zal
worden...”
“…Verdi was the opera composer par excellence. Many find
the part given to the orchestra in his operas often ‘simple’;
the accompaniment is not complicated in technical terms.
However, he knew exactly how to create the right sounds…”
(Wikipedia). It’s not surprising then that Apple Bee decided
to name its module set after this brilliant composer. The
garden set has an authentic beauty that succeeds in
creating exactly the right atmosphere. A class that does not
belie its nature, with a design that will continue to stand out
amongst the crowd for many years to come...”
“…Verdi ist der Opernkomponist par excellence. Viele
finden die Orchesterpartie in seinen Opern oft ‚simpel‘;
technisch gesehen ist die Komposition nicht kompliziert.
Dennoch versteht Verdi es, den richtigen Klang zu kreieren
…” (Wikipedia). Kein Wunder, dass der Modular-Set von
Apple Bee nach diesem genialen Komponisten benannt
wurde. Der Garten-Set ist von einer authentischen Schönheit,
die genau die richtige Atmosphäre hervorruft. Eine Klasse,
die sich nicht verleugnen lässt, mit einem Design, das auch
noch nach vielen Jahren besticht...”
« …Verdi est le compositeur d’opéra par excellence.
Beaucoup trouvent la part de l’orchestre dans ses opéras
plutôt « simple », et les accompagnements généralement
peu complexes sur le plan technique. Mais il sait toujours
comment produire exactement les bons sons … »
(Wikipedia). Il n’est donc pas étonnant que l’ensemble
modulaire Apple Bee porte le nom de ce compositeur
génial. Cet ensemble de jardin est d’une beauté
authentique qui crée infailliblement l’ambiance parfaite.
D’une classe qui ne se dément jamais, avec une ligne
reconnaissable entre mille, même après des années...”
Sako Wijma, designer.
34
Verdi
35