Collection 2011

“...Mijn inspiratiebron voor de Savannah waren grote
trossen touw bij de touwslager. Heel direct herkenbaar in
het materiaal, maar ook in de vorm. Robuust en stoer qua
formaat, doet de Savannah denken aan oceaanreizen
naar verre oorden, één groot avontuur, daarvoor moet
je tegen een stootje kunnen. Dat straalt de Savannah
uit. Maar door de afgeronde hoeken herken je ook de
vriendelijkheid van het doorleefde schippersgezicht...”
“...My inspiration for the Savannah lay in the large bundles
of rope that can be found in a rope-maker’s workshop.
These shapes are immediately recognisable from the
material, but also from the outline. Sturdy and durable
in terms of design, the Savannah gives an impression
of ocean voyages to distant shores: one big adventure.
This requires durability, a quality that is exuded by the
Savannah. In contrast, the soft angles are also reminiscent
of the kindness in a sea-worn captain’s face...”
“...Meine Inspirationsquelle für Savannah waren riesige
Seiltrossen in der Seilschlägerei. Unmittelbar erkennbar im
Material, aber auch in der Form. Mit seinem robusten und
kraftvollen Format erinnert der Savannah an Ozeanreisen
in ferne Länder, ein großes Abenteuer, für das man hart
im Nehmen sein muss. Das strahlt der Savannah aus.
Aber durch die gerundeten Ecken schwingen auch die
Freundlichkeit und das verwitterte Gesicht eines Schiffers
mit...”
“...Pour le Savannah, j’ai puisé mon inspiration dans
de grands filins chez un cordier. Cela transparaît
incontestablement dans le matériau, mais aussi dans
la forme. Avec sa robustesse et son format costaud, le
Savannah fait penser à des voyages sur l’océan vers des
terres lointaines, des aventures pour lesquelles il faut une
solidité à toute épreuve. C’est l’impression que dégage le
Savannah. Mais ses coins arrondis sont aussi évocateurs
d’un visage amical et buriné de marin...”
Sako Wijma, designer.
52
Savannah
53