Collection 2011

76
Cocoon
“…Mijn uitgangspunt voor de Cocoon
is een zachte, comfortabele cocon.
Dat vraagt mooie ronde lijnen, waardoor een vloeiende
en natuurlijke beweeglijkheid ontstaat. De Cocoon
omarmt je en geeft je geborgenheid…”
“…My design principle for the Cocoon is the idea of
a soft, comfortable wrap, which asks for nice, round
lines, creating a fluent and natural movement. The
Cocoon embraces you, offering a feeling of comfort and
wellness…”
“…Mein Ausgangspunkt für den Cocoon war ein
weicher, komfortabler Kokon. Das setzt schöne gerundete
Linien voraus, wodurch eine fließende und natürliche
Beweglichkeit entsteht. Der Cocoon umarmt den
Menschen, bietet ihm Geborgenheit…”
“…Mon point de départ pour Cocoon est la douceur
confortable du cocon. Cela exige de belles lignes
arrondies, d’une vivacité souple et naturelle. Cocoon
vous embrasse et vous offre un nid douillet…”
Sako Wijma, designer
77