Klick - TELE-satellite International Magazine

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...
Download this report in other languages from the Internet:
Arabic ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ara/encoder.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bid/encoder.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/bul/encoder.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ces/encoder.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/deu/encoder.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/eng/encoder.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/esp/encoder.pdf
Farsi ﻲﺳﺭﺎﻓ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/far/encoder.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/fra/encoder.pdf
Hebrew תירבע www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/heb/encoder.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hel/encoder.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/hrv/encoder.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ita/encoder.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/mag/encoder.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/man/encoder.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/ned/encoder.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/pol/encoder.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/por/encoder.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rom/encoder.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/rus/encoder.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/sve/encoder.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-1003/tur/encoder.pdf
Available online starting from 29 January 2010
Nur in der Kopfstation mit Hilfe eines guten Modulators kann solch
ein perfektes C/N gemessen werden.
Das Konstellationsdiagramm zeigt deutlich, dass das Signal sehr
„sauber“ (rauscharm) ist.
Expertenmeinung
+
Der DVE-4Q ist ein einfacher, sehr flexibler und
qualitativ hochwertiger MPEG-2 Encoder, der problemlos
in digitalen TV-Kopfstationen eingesetzt
werden kann, besonders bei lokalen terrestrischen
oder Kabelnetzübertragungen. Er kommt sowohl
mit PAL als auch NTSC zurecht, zudem wird jede
im DVB Standard enthaltene Bildauflösung, Audio
Output Bitrate und Audio Sampling Rate unterstützt.
Ebenso können die einzelnen Kanal- und
Multiplexbitraten frei gewählt werden.
Jacek Pawlowski
TELE-satellite
Test Center
Poland
-
Über Satellit verbreitete Transportstreams müssen in der Regel
über weitere Informationen wie z.B. Kanalname oder Eventname
verfügen, die mit dem DVE-4Q nicht hinzugefügt werden können.
Soll der Encoder also in einer Satellitenkopfstation verwendet
werden, so müsste sein Signal erst noch digital nachbearbeitet
werden, bevor es dann zum QPSK Modulator geschickt werden
kann.
44 TELE-satellite — Global Digital TV Magazine — 02-03/2010 — www.TELE-satellite.com
lungen. Sie sind bei weitem
nicht so umfangreich wie die
Kanaleinstellungen und erlauben
als erstes die Auswahl
welche Eingangssignale in
einem Multiplex (Transportstream)
zusammengefasst
werden sollen. Weiters muss
die Gesamtdatenrate des
fertigen Transportstreams im
Bereich zwischen 1 und 54
Mbps festgelegt werden.
Dabei ist natürlich klar, dass
die Gesamtdatenrate größer
sein muss als die Bitraten der
einzelnen Sender des Transportstreams.
Ist auch dieser
Wert korrekt eingestellt kann
nur noch gewählt werden, ob
die SDT Tabelle im Stream
enthalten sein soll und es
muss eine Transportstream
ID vergeben werden.
In den Systemeinstellungen
werden lokale Netzwerkparameter
wie IP Adresse,
Subnetzmaske und Gateway
festgelegt. Dieser Menüpunkt
beinhaltet übrigens auch den
Werksreset, der alle Einstellungen
des Encoders auf die
vom Hersteller vorgegebenen
Werte zurücksetzt.
Der letzte Menüpunkt
„Warnhinweise“ ist nur dann
interessant, wenn die rote
Status-LED an der Frontseite
aufleuchtet. So kann nämlich
detailliert herausgefunden
werden, weshalb und wo es
zu einem Fehler gekommen
ist.
Leistung
Um die Leistung des DVE-
4Q Encoders beurteilen zu
können, haben wir ihn mit
einem DVB-T Modulator verbunden.
Als Eingangssignal
verwendeten wir einen DVD
Player und einen gewöhnlichen
Satellitenreceiver.
Dabei machte der Jiuzhou
TECHNICAL
DATA
Manufacturer SICHUAN JIUZHOU ELECTRONIC TECHNOLOGY CO., Ltd.
No. 16, Yuejin Road, Mianyang, Sichuan Province, China
Web www.jiuzhoutech.com/
Phone +86-816-2469 300
Fax +86-816-2469 411
Model DVE-4Q
Function 4-Channel MPEG-2 Encoder
Video input (CVBS) Level 1.0Vp-p, 75ohm, BNC connector
Audio input Level 2.0Vp-p, 600ohm, BNC connector
Output standard ASI
Output level 800mV±10%
Encoder ein gute Figur und
begann, sofort problemlos zu
arbeiten.
Mit den vom Hersteller vorgegebenenStandardeinstellungen
war die Bildqualität
außergewöhnlich gut, wie sie
deutlich an den Screenshots
zu diesem Testbericht erkennen
können.
Auch eine CBER mit mehr
als 1x10-5 ist etwas, das
man nur ganz selten zu
Gesicht bekommt. Entsprechend
unseren Einstellungen
erzeugte der Encoder auch
problemlos Signale mit verschiedenen
Auflösungen.
Neben der Auflösung hat
natürlich auch die Datenrate
des übertragenen Signals
enormen Einfluss auf die
Bildqualität. Als wir diese
langsam auf unter 1.5 Mbps
absenkten, waren deutliche
Bildstörungen zu erkennen,
besonders wenn eine neue
Szene gezeigt wurde und der
gesamte Bildinhalt neu aufgebaut
werden musste.
Normalerweise gilt die
Formel: Je geringer die
Datenrate, desto billiger die
Übertragung. Man sollte es
aber nicht übertreiben und
nicht mit zu geringer Datenrate
senden, da der Zuseher
sonst Bildstörungen erkennen
wird. Dank des einfach
zu bedienenden Jiuzhou DVE-
4Q kann aber ohnehin jeder
Anwender die für ihn passenden
Einstellungen rasch und
mühelos aktivieren.
Während des gesamten
Tests arbeitete der DVE-
4Q absolut fehlerfrei und
erzeugte einen Transportstream
von sehr guter Bild-
und Tonqualität, sofern die
Einstellungen nicht absichtlich
nach unten geschraubt
wurden.
Output bitrate 1~100Mbps tunable ( each channel 1~15Mbps tunable)
Video coding Complying to ISO11172 and ISO13818 (MPEG-2), 4:2:0 MP@ML
Audio coding MPEG-1 Lay II, CD audio quality
Dimensions 44mmx480mmx320mm
Temperature 0~+50°C (Operating), -20~+70°C(Storage)
Power supply 220VAC±10%, 50~60Hz, 30W