Geschichte 2002/2003

Geschichte und Leben der Juden in Westfalen
hrsg. von Prof. Dr. Diethard Aschoff (Institutum
Judaicum Delitzschianum, Münster)
Willi Feld
“. . . daß die hiesigen Juden für Steinfurt wichtig sind”
Die Juden in der Geschichte der ehemaligen Stadt Burgsteinfurt
Die ehemalige jüdische Gemeinde Burgsteinfurt hat zu den größten und
bedeutendsten des Münsterlandes, zeitweise sogar Westfalens gehört.
Die vorliegende Arbeit zeichnet die durchaus eigentümliche Geschichte
dieser Gemeinde in ihrem ganzen Facettenreichtum nach. Gestützt
auf ein breites Fundament zum großen Teil noch unveröffentlichter
Quellen erzählt sie von der Aufnahme der ersten jüdischen Familien
nach dem Dreißigjährigen Krieg, von der ebenso wohlwollenden wie
wohlerwogenen Judenpolitik der Grafen Karl Paul Ernst und Ludwig
zu Bentheim-Steinfurt, von dem Bemühen der Burgsteinfurter Juden
um Gleichberechtigung und Integration, von ihren Erfolgen und Niederlagen
und nicht zuletzt von ihrem beachtlichen Anteil an der Entwicklung
der Stadt, in der sie sich zu Hause fühlten. Ein eindringliches
Kapitel über die Verfolgung und Vernichtung der Gemeinde in der Hitlerzeit
beschließt das Buch.
Bd. 1, 1997, 264 S., 15,90 €, br., ISBN 3-8258-2982-0
Dietmar Scholz
“...wir leben in diesem schönen, reichen Lande vor
allem in Frieden und Freiheit”
Vom preußischen “Schutzjuden” zum Opfer von Hitlers
Vordenkern und willigen Helfern. Zum Leben und zur
Geschichte der Juden in Castrop und Castrop-Rauxel
1699 – 1945
Die Geschichte der Juden in Castrop und Castrop-Rauxel ist bislang
nur sehr punktuell und bruchstückhaft untersucht worden. Die vorliegende
Darstellung gibt zum erstenmal eine gründliche und umfassende
Übersicht über Leben und Schicksal der Castroper Juden zwischen
1699 und 1945. Auf der Basis von umfangreichem Quellenmaterial
zur lokalen Geschichte bietet der Autor einen anschaulichen Einblick
in die rechtliche Ausnahmesituation der Juden bis zur Mitte des
19. Jahrhunderts, in den positiven Prozeß der gesellschaftlichen und politischen
Emanzipation und Angleichung, aber auch in den schon lange
vor 1933 spürbaren lokalen Antisemitismus und vor allem in die ab
1933 erfolgende Diffamierung und Entrechtlichung und die unmenschliche
“Endlösung”, der aller Wahrscheinlichkeit nach 71 Castroper Juden
zum Opfer gefallen sind.
Der Autor möchte mit seiner detailreichen Untersuchung keinen
Schlußstrich ziehen. Seiner Ansicht nach gibt es “Schlußstriche” im
Verhältnis zu wichtigen Geschehnissen der Vergangenheit ohnedies
nicht.
Bd. 2, 1998, 168 S., 15,90 €, br., ISBN 3-8258-3551-0
Marga Spiegel �
Retter in der Nacht
Wie eine jüdische Familie im Münsterland überlebte. Durch
einen Rückblick auf die Zeit vor 1938 und jüngere Gedanken
zum eigenen Schicksal ergänzte 4. Auflage. Herausgegeben,
eingeleitet und erläutert von Diethard Aschoff
Der Überlebensbericht RETTER IN DER NACHT beschreibt das angstvolle
gehetzte Leben einer jüdischen Familie im stets gefährdeten münsterländischen
Versteck. Gleichzeitig zeigt sich die menschliche Größe,
der Mut und das Gottvertrauen der Retter. Ihnen setzt die Autorin in
diesem Buch ein Denkmal. Es ist das früheste, farbigste und umfangreichste
Zeugnis dieser Art aus Westfalen. Über Jahrhunderte läßt sich
die Familiengeschichte verfolgen. Als deutsche Patrioten nahm man
am 1. Weltkrieg teil. Dem Holocaust fielen 37 Angehörige zum Opfer.
Jüdisches Schicksal im 20. Jahrhundert in Deutschland!
Bd. 3, 4. Aufl. 1999, 232 S., 10,90 €, br., ISBN 3-8258-3595-2
Gertrud Althoff �
GeschichtederJudeninOlfen
Jüdisches Leben im katholischen Milieu einer Kleinstadt
im Münsterland. Mit einem einleitenden Beitrag von
Diethard Aschoff
Die Geschichte der Juden in Olfen beginnt 1568 mit dem Versuch
von Bürgermeistern und Rat, Samuel Jud mit einem Schutzgeleit der
Stadt zu versehen, um mit seiner Hilfe die Wirtschaft des Ortes zu entwickeln.
Sie endet 1928, als das letzte jüdische Ehepaar zu ihrem Sohn
nach Münster zieht. Hat Olfen folglich nichts zu tun mit den Verbrechen
gegen jüdische Deutsche während der NS-Zeit?
Zwischen 1941 und 1945 wurden aber neun gebürtige Olfener mit ihren
Ehepartnern und Kindern und zumeist noch anderen Verwandten ermordet.
Dokumente und Aussagen von Zeitzeugen belegen ein oftmals
belastetes Verhältnis zwischen jüdischer Minderheit und christlicher
Mehrheit in diesem katholischen Städtchen des südwestlichen Münsterlandes.
Neben der allgemeinen Entwicklung der jüdischen Gemeinde
Olfen bringt das Buch diese Spannungen zur Sprache und bietet damit
Ansätze für zukünftige Auseinandersetzungen mit dem Thema.
Bd. 4, 2001, 300 S., 15,90 €, br., ISBN 3-8258-4662-8
Münsteraner Judaistische Studien
Wissenschaftliche Beiträge zur christlich-jüdischen
Begegnung
hrsg. vom Institutum Judaicum Delitzschianum in Münster
Arnulf Baumann (Hg.)
Auf dem Wege zum christlich-jüdischen Gespräch
125 Jahre Evangelisch-lutherischer Zentralverein für Zeugnis
und Dienst unter Juden und Christen
Bd. 1, 1998, 232 S., 20,90 €, br., ISBN 3-8258-3688-6
Folker Siegert; Jürgen U. Kalms (Hrsg.)
Internationales Josephus-Kolloquium Münster 1997
Vorträge aus dem Institutum Judaicum Delitzschianum
Am Institutum Judaicum Delitzschianum in Münster wurde Ende 1996
ein großes Projekt in Angriff genommen: eine zweisprachige kommentierte
Edition von Josephus, Vita, Contra Apionem und Antiquitates –
also desjenigen Teiles aus seinem Werk, der eine derartige Pflege in
diesem Jahrhundert noch nicht erhalten hat.
Europäische Geschichte
Zu den vorbereitenden Maßnahmen zählte ein erstes internationales
Josephus-Kolloquium. Dessen Vorträge werden in diesem Band veröffentlicht,
dazu einige weitere, die zu verschiedenen Anlässen am Institut
gehalten wurden und besonders den Gegenwartsbezug der auf das
jüdisch-christliche Verhältnis gerichteten Forschungsarbeit dokumentieren.
Denn daß man Josephus nicht diskutieren kann, ohne das jüdischchristliche
Verhältnis zum Thema zu machen, liegt auf der Hand. Als
Jersusalemer Priester, der im römischen Exil schrieb, hat Josephus
hauptsächlich, wenn nicht ausschließlich, Christen als Leser gehabt.
Andere Beiträge dieses Bandes geben Hinweise auf weitere, noch unerschöpfte
Ressourcen der christlich-jüdischen Verständigung.
Bd. 2, 1998, 232 S., 20,90 €, br., ISBN 3-8258-3687-8
Das Corpus Hermeticum einschließlich der Fragmente
des Stobaeus
Aus dem Griechischen neu übertragen von Karl-Gottfried
Eckart. Herausgegeben und mit einer Einleitung versehen von
Folker Siegert
Seit das Land Ägypten samt seinen Bewohnern der persönliche Besitz
des römischen Kaisers geworden war – ebenso wie die selbständige
politische Einheit Alexandrien mit ihrer vorwiegend griechischen Bevölkerung
–, verstärkte sich im Lande der geistige Widerstand gegen
die in Alexandrien wie Rom herrschende griechische Mehrheitskultur
und -religion. Vermutlich sind die über das Land verteilten Heiligtümer
Ägyptens der Heimatort jener religiösen Philosophie, die sich als Gespräch
zwischen Hermes, dem international bekannten Götterboten, und
Thoth, seinem ägyptischen Pendant, oder auch Asklepios, dem Heilgott,
und anderen Göttern gibt. Vieles aus der jüdischen Verehrung des
unnennbaren Gottes ist hier mit eingeflossen, und zur Gnosis, einer
damals beginnenden Weltreligion, entsteht eine nicht weltablehnende
Konkurrenz. Als Ursprungszeit ist spätestens das 2. Jh. n. Chr. anzunehmen.
Der römische Prinzenerzieher Lactantius (4. Jh.) zählt zu den
ersten uns bekannten Lesern dieser Texte, die in der Renaissancezeit
in einem Corpus von 18 (17) Dialogen vereint wurden. Johannes Stobaeus
(Iõann˜es Stobaios, 5. Jh.) kannte noch mehr solcher Texte; was
er daraus zitiert, ist in den vorliegenden Band einbezogen. Alterslose
ägyptische Weisheit, griechisch formuliert (um gelesen zu werden) – als
solche haben diese Dialoge seit der Renaissancezeit bei den offeneren
Geistern wieder starkes Interesse geweckt und nachdenken lassen über
eine allen Religionen der Menschen gemeinsame Wahrheit.
Nachdem die inzwischen nachgedruckte deutsche Übersetzung von Tiedemann
(1781) lange Zeit die einzig erhältliche war und die zweibändige
Neuübersetzung von Jens Holzhausen (1997) nicht jedem erschwinglich
sein wird, legt Karl-Gottfried Eckart hier seine eigene, in Jahrzehnten
des akademischen Unterrichts gereifte Übersetzungsarbeit vor.
Bd. 3, 1999, 168 S., 20,90 €, br., ISBN 3-8258-4199-5
Jürgen U. Kalms; Folker Siegert (Hg.)
Internationales Josephus-Kolloquium Brüssel 1998
In jährlichem Rhythmus finden in wechselnden Städten Europas Kolloquien
statt über das Werk des jüdischen Priesters und Historikers (Flavius)
Josephus. Das hier dokumentierte Brüsseler Kolloquium von 1998
befaßte sich mit der Vita des Josephus – der ältesten erhaltenen Autobiographie
in griechischer Sprache – und seiner Apologie für das Alter
des Judentums, Contra Apionem. Beide Werke wurden gegen 100 n.
Chr. in Rom verfaßt, nach der Katastrophe des verlorenen Krieges gegen
die Römer. Welche Art des Kontakts mit der griechisch-römischen
Kultur stellt Josephus her, und wie hilft er seinem geschlagenen Volk,
den gänzlichen Verlust der Autonomie ohne Schaden an der eigenen
Identität zu bewältigen? Wie reagierte das Judentum auf die Situation,
wie half es sich selbst?
Die Arbeiten des vorangegangenen Josephus-Kolloquiums (Münster
1997) bilden den Bd. 2 der vorliegenden Reihe; die des folgenden (Aarhus
1999) werden als Bd. 6 erscheinen. Sie begleiten ein in Münster
beheimatetes Unternehmen der zweisprachigen Herausgabe von Werken
des Josephus.
Bd. 4, 1999, 328 S., 20,90 €, br., ISBN 3-8258-4188-x
Hans-Peter Müller; Folker Siegert (Hg.) �
Antike Randgesellschaften und Randgruppen im
östlichen Mittelmeerraum
Ringvorlesung an der Westfälischen Wilhelms-Universität
Münster
–20–
Religiöse Gemeinwesen sind in ihrem Verhalten und Denken von geographischen,
wirtschaftlichen und politischen Lebensbedingungen abhängig,
die aber umgekehrt vom Handeln, Reden und Glauben, mitunter
auch von den Literaturen dieser Gruppen mitgeprägt werden. Farbige
Beispiele hierfür liefern Populationen und Gruppen am Rande der
großen Siedlungsgebiete.
“Randgruppen” bilden andererseits einen soziologischen Tatbestand.
Fast in jeder Gesellschaft gibt es ethnisch fremde, aber auch endogene
Gruppen, die sich mit dem, was die Gemeinsamkeit der betreffenden
Gesellschaft begründet, nicht oder nur teilweise identifizieren. In vielen
Fällen sondern sie sich ab oder werden von der Gesellschaft ihrerseits
abgesondert.
Bd. 5, 2000, 224 S., 20,90 €, br., ISBN 3-8258-4189-8
Jürgen U. Kalms (Hg.) �
Internationales Josephus-Kolloquium Aarhus 1999
Dieser Band enthält die Vorträge des 3. Internationalen Josephus-
Kolloquiums, das vom 27. – 29.6.1999 in Aarhus (Dänemark) stattfand.
Den thematischen Schwerpunkt dieser Beiträge bildet die antike Fremdenfeindschaft.
Bd. 6, 2000, 344 S., 20,90 €, br., ISBN 3-8258-4323-8
Dagmar Drovs �
Heilpädagogik im deutschen Judentum
Eine Spurensicherung 1873 – 1942. Mit einem Essay von
Shimon Sachs sel. A., herausgegeben von Bernd Schröder
Die Arbeit mit behinderten Menschen in jüdischen heilpädagogischen
Einrichtungen gehört zu den lange vergessenen Bausteinen jüdischen
Lebens in Deutschland vor dem Holocaust. Die Studie sucht verwehte
Spuren zu sichern und zeichnet ein facettenreiches Bild dieses Bereichs
jüdischer Erziehung.
Beigegeben ist ein bisher unveröffentlichter Essay von Shimon Sachs
zur “Stellung des behinderten Menschen in der jüdischen Überlieferung”
aus dem Jahre 1989.
Bd. 7, 2001, 200 S., 15,90 €, br., ISBN 3-8258-4793-4
Heike Scharbaum �
Zwischen zwei Welten: Wissenschaft und Lebenswelt
am Beispiel des deutsch-jüdischen Historikers Eugen
Täubler (1879 – 1953)
Welchen Einfluss hatten die subjektiven Erfahrungen hauptsächlich aus
der Zeit des Nationalsozialismus und später auch das Wissen um den
Holocaust auf das Wissenschaftsverständnis eines jüdischen Historikers?
Der jüdische Althistoriker Eugen Täubler (1879 – 1953) ist die personifizierte
Schnittstelle zweier Welten. Seine nationalistische Haltung zum
Deutschtum stand mit seinem Bekenntnis zum Judentum in keinem Widerspruch;
auch die Akzeptanz eines gleichberechtigten Nebeneinanders
von Diaspora und Palästina waren für ihn kein ideologisches Hindernis.
Er war mit den innerjüdischen Diskursen ebenso vertraut wie mit der
Methodologie und dem Wissenschaftsverständnis seiner nichtjüdischen
Umwelt.
Täublers Bemühung ging dahin, jüdische Historiographie als Bestandteil
der allgemeinen Geschichtswissenschaft in Deutschland zu integrieren.
Große Hoffnungen setzte er in den Gebrauch von Wissenschaft als
Waffe gegen den Antisemitismus.
Bd. 8, 2001, 136 S., 15,90 €, br., ISBN 3-8258-4792-6
Folker Siegert �
Zwischen Hebräischer Bibel und Altem Testament
Eine Einführung in die Septuaginta
In diesem Buch werden erstmals in deutscher Sprache die Ergebnisse
von 150 Jahren Forschungs- und Editionstätigkeit an der Septuaginta
zusammengefasst und im Zusammenhang dargeboten.
Septuaginta nennt man die erste jüdische Übersetzung der Hebräischen
Bibel (des Alten Testaments der Kirche) in eine andere Sprache, nämlich
das Griechische, entstanden ab dem 3. Jh. v. Chr. Sie hat das Vokabular,
in dem wir noch heute religiöse Gedanken ausdrücken, mehr
geprägt als das Original.
Zu den Ergebnissen der hier vorgelegten Synthese gehört die Einsicht,
dass wir keinen biblischen Urtext mehr haben (das Wort wird hier neu
definiert), sondern nur Bearbeitungen – sei es in der Originalsprache,
sei es anhand der alten jüdischen Übersetzung. Deren Werdegang lässt
sich teilweise noch rekonstruieren. Dass auch der hebräische Text zu
Zeiten des Zweiten Tempels noch nicht wörtlich fixiert war, zeigen
nunmehr die Funde aus Qumran.
Die Tätigkeit der Übersetzer, der Editoren und Korrektoren folgt in
jedem Teil der Septuaginta anderen Prinzipien, je nach Verwendungszweck
und nach neu gewonnenen Einsichten. So ist die Septuaginta auf
vielfältige Weise der älteste Kommentar zur Hebräischen Bibel –nicht
ausführlich, dafür aber vollständig.
Ein Band mit Angaben zur Wirkungsgeschichte der Septuaginta und
mit ausführlichen Registern wird als Nr. 13 der vorliegenden Serie das
Werk abschließen.
Bd. 9, 2001, 352 S., 25,90 €, br., ISBN 3-8258-5012-9
Jürgen U. Kalms (Hg.) �
Internationales Josephus-Kolloquium Amsterdam 2000
Dieser Band enthält die Vorträge des 4. Internationalen Josephus-
Kolloquiums, das auf Einladung des niederländischen Forschungsverbundes
NOSTER vom 18. – 20.6.2000 in Amsterdam stattfand. Thematischer
Schwerpunkt ist die Contra Apionem betitelte Apologie, mit
der Josephus jüdische Lebensweise, Kultur und Religion der römischen
Welt, in der er lebt, empfiehlt.
Bd. 10, 2001, 304 S., 30,90 €, br., ISBN 3-8258-5013-7
Folker Siegert (Hg.)
Grenzgänge
Menschen und Schicksale zwischen jüdischer, christlicher und
deutscher Identität. Festschrift für Diethard Aschoff
Die jahrhundertelange Durchdringung jüdischer und deutscher Kultur,
jüdischer und christlicher Religion sind Gegenstand dieses Bandes. Jeder
Beitrag ist einer individuellen Person gewidmet, die entweder in
ihrem Wirken oder auch in ihren bloßen, mitunter aufgezwungenen
Lebensumständen die Schwierigkeiten und Gefahren von Grenzüberschreitungen
zwischen diesen Bereichen veranschaulicht.
Der 1. Teil behandelt Personen aus den Jahrzehnten vor wie nach der
Trennung von Judentum und Christentum. Teil 2 konzentriert sich auf
Deutschland, mit besonderem Blick auf Westfalen und Münster. Die
seit der Barockzeit langsam fortschreitende Akkulturierung des aschkenasischen
Judentums wird in Momentaufnahmen dargestellt und ihr
abruptes Scheitern in der Schoa am Beispiel sowohl von Opfern wie
von Überlebenden dokumentiert.