Portofolio No 23 II, WV 2010-794 BIS 2012-420.pdf - Jorinde Voigt
Portofolio No 23 II, WV 2010-794 BIS 2012-420.pdf - Jorinde Voigt
Portofolio No 23 II, WV 2010-794 BIS 2012-420.pdf - Jorinde Voigt
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JORINDE VOIGT<br />
PORTFOLIO NO <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
PART <strong>II</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-<strong>794</strong> – <strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-420<br />
chRONOLOGIcAL ORDER
Combination algorithm eagle flight<br />
path, 100 eagles, current, direction, wind<br />
direction, wind force<br />
Konstellation, Algorithmus, Adlerflug,<br />
100 Adler, Strom, Himmelsrichtung,<br />
Windrichtung, Windstärke<br />
Ink, pencil on paper /<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
114,5 x 218 cm<br />
Berlin 2007<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Untitled 11–14, # 11<br />
2 people kissing for 1 minute (1 couple), after 100<br />
minutes 2 people kissing for 3 minutes (2 x 3 couples),<br />
after 98 minutes 2 people kissing for 4 minutes (2 x3x4<br />
couples) ... +2 people kissing for 1 second (1 x 1 couple),<br />
after 1 second, 2 people kissing for 2 seconds (1 x1<br />
couple), after 3 seconds 2 people kissing for 5 seconds<br />
(1 x 3 couples), after 8 seconds 2 people kissing for 13<br />
seconds (3 x 8 couples) ...<br />
Ohne Titel 11–14, #11<br />
2 küssen sich 1 Minute (1 Paar), nach 100 Minuten<br />
küssen sich 2 für 2 Minuten (1 x 2 Paare), nach 99<br />
Minuten küssen sich 2 für 3 Minuten (2 x 3 Paare), nach<br />
98 Minuten küssen sich 2 für 4 Minuten (2 x3x 4 Paare) ...<br />
+2 küssen sich 1 Sekunde (1 x 1 Paar), nach 1 Sekunde<br />
küssen sich 2 für 2 Sekunden (1 x 1 Paar), nach 3 Sekunden<br />
küssen sich 2 für 5 Sekunden (1 x 3 Paare), nach 8<br />
Sekunden küssen sich 2 für 13 Sekunden (3 x 8 Paare) ...<br />
Ink on paper /<br />
Tinte auf Papier<br />
114,5 x 130 cm<br />
Berlin 2006<br />
Seite 2
In the Crucible of Meaning<br />
John Yau<br />
I.<br />
For the past decade, <strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> has been creating large-scale drawings on paper, using traditional materials such as ink, oil stick,<br />
pencil, watercolor, and, more recently, collage. In the drawings that she did before incorporating collage, the artist combined line and text<br />
to diagram both factual and fictive activities, such as the flight of eagles, geographical directions, wind patterns, rotations, shifting horizon<br />
lines, top-ten pop charts, kisses, and electrical currents.<br />
Whirling across the paper, the sinuous patterns of lines and arrows—some of which may overlap—mark relentless change as well as<br />
convey the potential for chaos and ecstasy that resides within any system. Classification and pandemonium are inseparable. It is on the<br />
porous border of this vast abyss—what is called “infinity”—that <strong>Voigt</strong> investigates the caesuras between perception and knowledge, form<br />
and dissolution. One of the guiding principles behind the drawings is the application of rigorous procedures: algorithms to decide the<br />
direction of a line or the Fibonacci sequence to determine the number of lines branching off the initial one. Chance and persistence are<br />
essential. The turbulent networks of lines transform the paper into both the artist’s imaginative space and a visual map of the movements<br />
of various elements in time.<br />
<strong>II</strong>.<br />
<strong>Voigt</strong>’s selected activities underscore the recognition that all of us are enmeshed in an unstable field of visible and invisible forces, ranging<br />
from the microscopic to the immeasurable. Time is marked by continuity, repetition, change, and upheaval. Amid a constant assault of every<br />
kind of data, the artist’s focus on a handful of activities can be read as a meditation on time passing, the indifferent universe, nature, culture,<br />
and erotic union. One senses her unwavering awareness that time is always pulling her forward, toward chaos, as well as her desire to both<br />
affirm and shape its force. Rather than turn away, she keeps finding ways to examine its inevitability. It seems to me that <strong>Voigt</strong>’s project is<br />
predicated on a series of fundamental questions that are philosophical in nature: With all that is going on around us, how can one heighten<br />
one’s sensitivity into a receptive state of consciousness? How does one accept time’s relentless passing, even while trying to reveal what<br />
it means to live in its flow?<br />
<strong>II</strong>I.<br />
<strong>Voigt</strong> works on thematically related, numbered groups of drawings. She is simultaneously meticulous and impulsive. Her work exists in the<br />
territory between writing and drawing, between precision and speculation, and so resists definition within a single category. She is a diarist,<br />
information gatherer, cartographer, meteorologist, mathematician, physicist, fabulist, close-reader, and classical musician, who, in the act<br />
of drawing, is attuned to both the minute and the infinite, to the fact that she is a solitary inhabitant of a planet drifting between a forgotten<br />
origin and an unknowable future.<br />
IV.<br />
Between <strong>No</strong>vember 2009 and October <strong>2010</strong>, <strong>Voigt</strong> walked through the botanical gardens of every city that she visited. These included<br />
Sydney, Mexico City, London, Rome, and Berlin. Speaking about Botanic Code (2009–10), the artist stated, “[t]he outcome of such a visit to<br />
a botanical garden is a group of painted aluminum rods; an algorithmically developed ‘code’ that takes as its theme my walk and perceptions<br />
along the parameters of color, proportion, performance, season of the year, norm and infinity—and creates a new matrix for perception.”<br />
By using a camera and other means to detail her experience, she was able to rigorously organize her perceptions of the plants that she<br />
encountered in a garden. She focused on the colors found in each plant, and their varying levels of prominence. She documented each<br />
plant’s height and circumference and took note of its Latin name. Using a strict set of logarithms, she developed a color code through which<br />
she classified and transferred a record of her experience to the aluminum poles.<br />
The arrangement of colors on a particular pole reveals the levels of visibility that struck the artist when she saw a particular plant during<br />
her walk. Leaning against the wall, the pole cannot be circumnavigated and seen in its entirety, reminding us that experience is always<br />
fragmentary and partial, that the most ordinary elements of reality exceed our comprehension, and that, paradoxically, we must break it<br />
down into fragments in order to comprehend reality at all.<br />
At the same time, when walking through a garden, and by going this way and not that or that way and not this, the artist was able to<br />
synthesize purposefulness and chance. Although she was not influenced by either of them, I am reminded of Georges Seurat’s belief in a<br />
scientific approach to painting and opticality, as well as the work of Carl Linnaeus, the father of modern taxonomy and ecology.<br />
Each rod contains one to seven colors, with writing and lines near the bottom. The area occupied by each color is determined by its<br />
prominence in the corresponding plant. By establishing the parameters of perceptual distinctions, the artist tacitly acknowledges that the<br />
individual exists in a reality beset by random and chaotic forces. In contrast, a botanical garden is “a well-tended area displaying a wide<br />
range of plants with their botanical names.” Universities and scientific research organizations maintain them for the purpose of research<br />
and education. Historically, they can be traced to European medieval medicinal gardens.<br />
While Botanic Code extends out of <strong>Voigt</strong>’s earlier concerns, it marks both a departure and breakthrough, which helped usher in a new,<br />
ongoing phase in the artist’s work. For one thing, the botanical garden provided a specific field of research, paving the way for other, clearly<br />
defined areas with which to engage the fragmentary nature of experience, and the fact that it doesn’t all add up.<br />
In 308 Views on Plants and Trees (2011), <strong>Voigt</strong> combined notation and collage for the first time. The title alludes to the Japanese tradition of<br />
woodcuts in which Utagawa Hiroshige, Katsushika Hokusai, and Tsukioka Yoshitoshi depicted 100 views of a familiar motif, such as Mount<br />
Fuji, the moon, or the city of Edo. In counterpoint to the central themes of these justly famous, Japanese portfolios, <strong>Voigt</strong> picked familiar<br />
plants and trees, such as the rhododendron and the gingko, as motifs.<br />
In the case of the trees, the cutout patches of colored paper correspond to the silhouettes and color of the trees as observed by the artist,<br />
while in the case of the plants, the size of the patches decrease as she moves closer to inspect the leaves, branches, and stems. The artist<br />
collaged thirty to fifty possible views on each of seven large sheets of paper, suggesting that there are infinitely more. In addition to the<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Im Glutbecken des Sinnes<br />
John Yau<br />
I.<br />
Während der letzten zehn Jahre schuf <strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> großformatige Zeichnungen auf Papier und verwendete dafür so traditionelle<br />
Materialien wie Tinte, Ölsticks, Bleistift, Aquarellfarben und seit Kurzem auch Collagen. In den Zeichnungen, die sie anfertigte, ehe sie<br />
auch Collagen in ihre Werke integrierte, kombinierte die Künstlerin Linien und Text, um sowohl tatsächliche als auch fiktive Aktivitäten zu<br />
schematisieren, wie den Adlerflug, geografische Richtungen, Windverhältnisse, Rotationen, veränderliche Horizontlinien, Top-Ten-Pop-<br />
Charts, Küsse und elektrischen Strom.<br />
Verschlungene, sich teilweise überschneidende Muster aus Linien und Pfeilen wirbeln über das Papier. Sie kennzeichnen unaufhaltsame<br />
Veränderung, tragen jedoch auch das Potenzial für Chaos und Ekstase in sich, das jedem System innewohnt. Klassifizierung und wildes<br />
Durcheinander sind untrennbar. An der porösen Kante dieses gewaltigen Abgrundes, der sich »Unendlichkeit« nennt, erkundet <strong>Voigt</strong> die<br />
Zäsuren zwischen Wahrnehmung und Erkenntnis, zwischen Form und Auflösung. Eines der grundlegenden Prinzipien hinter den Zeichnungen<br />
ist die Anwendung strikter Abläufe: Algorithmen, um die Richtung einer Linie zu bestimmen, Fibonacci-Folgen, um die Anzahl jener<br />
Linien festzulegen, die von der Ursprungslinie ausgehen. Zufall und Beharrlichkeit sind wesentlich. Das unruhige Netzwerk von Linien<br />
verwandelt das Papier sowohl in den Vorstellungsraum der Künstlerin als auch in eine visuelle Landkarte der Bewegungen verschiedener<br />
Elemente in der Zeit.<br />
<strong>II</strong>.<br />
<strong>Voigt</strong>s ausgewählte Aktivitäten unterstreichen die Erkenntnis, dass jeder von uns in ein instabiles Feld sichtbarer und unsichtbarer Kräfte<br />
– mikroskopisch klein bis unermesslich groß – verstrickt ist. Zeit ist durch Kontinuität, Wiederholung, Veränderung und Umbruch gekennzeichnet.<br />
Inmitten eines permanenten Angriffs durch alle Arten von Daten kann die Beschränkung der Künstlerin auf eine Handvoll von<br />
Aktivitäten als Betrachtung der vergehenden Zeit, des teilnahmslosen Universums, von Natur, Kultur und erotischer Verschmelzung gelesen<br />
werden. Ihr unerschütterliches Bewusstsein dafür, dass die Zeit sie immer weiter ins Chaos zieht, und ihr Verlangen danach, dieses<br />
sowohl zu bekräftigen als auch zu formen, sind spürbar. Anstatt sich abzuwenden, findet sie immer wieder Wege, die Unvermeidlichkeit<br />
der Zeit zu erforschen. Es scheint mir, dass <strong>Voigt</strong>s Vorhaben auf einer Reihe grundsätzlicher Fragen philosophischer Natur beruht: Wie<br />
kann man angesichts all dessen, was rund um uns geschieht, die eigene Empfindsamkeit zu einem empfänglichen Bewusstseinszustand<br />
erhöhen? Wie akzeptiert man das unaufhaltsame Fortschreiten der Zeit, sogar während man versucht, zu enthüllen, was es bedeutet, in<br />
ihrem Fluss zu leben?<br />
<strong>II</strong>I.<br />
<strong>Voigt</strong> arbeitet an inhaltlich zusammenhängenden, nummerierten Gruppen von Zeichnungen. Sie ist gleichzeitig akribisch und impulsiv.<br />
Ihre Arbeiten existieren in dem Bereich zwischen Schreiben und Zeichnen, zwischen Präzision und Spekulation und widerstehen damit<br />
der Zuschreibung zu einer einzigen Kategorie. Sie ist Tagebuchschreiberin, Sammlerin von Informationen, Kartografin, Meteorologin, Mathematikerin,<br />
Physikerin, Märchenerzählerin, aufmerksame Leserin und klassische Musikerin, die, während sie zeichnet, sowohl auf die<br />
Minute als auch auf das Unendliche eingestimmt ist, auf die Tatsache, dass sie die einsame Bewohnerin eines Planeten ist, der zwischen<br />
lang vergessenem Ursprung und unbekannter Zukunft dahintreibt.<br />
IV.<br />
Zwischen <strong>No</strong>vember 2009 und Oktober <strong>2010</strong> spazierte <strong>Voigt</strong> durch die botanischen Gärten all jener Städte, die sie besuchte. Dazu<br />
gehörten Sydney, Mexiko-Stadt, London, Rom und Berlin. Zu ihrer Arbeit Botanic Code (2009/10) gibt die Künstlerin an: »Das Resultat<br />
eines solchen Besuchs eines botanischen Gartens ist eine Gruppe lackierter Aluminiumstangen; ein algorithmisch entwickelter ›Code‹,<br />
der den Spaziergang und die Wahrnehmung entlang der Parameter Farbe, Proportion, Performation, Jahreszeit, <strong>No</strong>rm und Unendlichkeit<br />
thematisiert und eine neue Matrix für die Wahrnehmung erstellt.«<br />
Indem sie eine Kamera und andere Hilfsmittel einsetzte, um ihre Erfahrungen ausführlich zu beschreiben, war sie in der Lage, ihre<br />
Wahrnehmung der Pflanzen, auf die sie in einem Garten traf, exakt zu organisieren. Sie konzentrierte sich auf die Farben, die sie in jeder<br />
Pflanze fand, und auf die unterschiedlichen Ausprägungen, in denen diese vorhanden waren. Sie dokumentierte Höhe und Umfang jeder<br />
Pflanze und notierte auch den jeweiligen lateinischen Namen. Durch die Anwendung einer präzisen Reihe von Logarithmen entwickelte<br />
sie einen Farbcode, mit dessen Hilfe sie dann ein Protokoll ihrer Erfahrung klassifizierte und auf Aluminiumstangen übertrug.<br />
Die Anordnung von Farben auf einer bestimmten Stange enthüllt die Ebenen der Sichtbarkeit, die der Künstlerin aufgefallen waren, wenn<br />
sie während ihres Spaziergangs eine bestimmte Pflanze sah. Die an eine Wand gelehnte Stange kann nicht umrundet und damit in ihrer<br />
Ganzheit erfasst werden, was uns daran erinnert, dass Erfahrung immer bruchstückhaft und einseitig ist, dass die alltäglichsten Elemente<br />
der Realität unser Fassungsvermögen übersteigen und dass wir sie paradoxerweise in ihre Bestandteile zerlegen müssen, um die<br />
Wirklichkeit überhaupt begreifen zu können.<br />
Gleichzeitig war es der Künstlerin, wenn sie durch einen Garten spazierte und einen bestimmten Weg und nicht jenen oder einen anderen<br />
nahm, möglich, Entschlossenheit und Zufall künstlich herzustellen. Obwohl sie von keinem der beiden beeinflusst war, drängen sich<br />
für mich zwei Vergleiche auf: einmal der mit Georges Seurats Glauben an einen wissenschaftlichen Zugang zu Malerei und optischer<br />
Wirkung und dann der mit dem Werk Carl von Linnés, dem Vater der modernen Taxonomie und Ökologie.<br />
Jeder Rundstab weist ein bis sieben Farben sowie eine Beschriftung und Linien am unteren Ende auf. Der Bereich, den jede Farbe<br />
einnimmt, wird von ihrem Vorhandensein in der jeweiligen Pflanze bestimmt. Durch die Ermittlung der Parameter von Wahrnehmungsunterscheidung<br />
bestätigt die Künstlerin stillschweigend die Tatsache, dass das Individuum in einer Realität existiert, die von willkürlichen<br />
und chaotischen Kräften heimgesucht wird. Der botanische Garten ist dagegen »eine oft nach Herkunft der Pflanzenarten geordnete<br />
Anpflanzung von Bäumen, Sträuchern und krautigen Pflanzen«. Botanische Gärten werden oft von Universitäten und wissenschaftlichen<br />
Einrichtungen für Forschungs- und Bildungszwecke betreut; historisch lassen sie sich auf mittelalterliche Arzneigärten im europäischen<br />
Seite 3
Botanic Code<br />
Jardín botánico del Bosque de Chapultepec, Mexico DF, Mexico<br />
Biznaguita (Mammillaria Haageana Var. Elegans, Cactaceae, Mexico)<br />
Naranjo (Citrus Sinencis, Rutaceae, Mexico)<br />
Platanos (Dominico Tabasco, Macho, entre otras variedades, Musa Spp., Musaceae)<br />
Hoja santa (Acuyo, Mecaxochitl (Náhuatl, Xmak’ulan (Maya), Piper Auritum, Piperaceae)<br />
Cilantro (Zopiloxuitl (Náhuatl), Coriandrum Sativum, Apiaceae)<br />
Perejil (Petroselinum Crispum, Apiaceae, Mexico)<br />
Zábila (Aloe Barbadensis, Asphodelaceae)<br />
Oreja de Gato (Oreja de Abad, Aeonium Undatum, Crassulaceae, Islas Cabarias, España)<br />
Mirto (Bandera Mexicana, Salvia Microphylla, Lamiaceae, Mexico, USA)<br />
Flor de Peña (Echeveria Secunda, Crassulaceae)<br />
Sinita (Lophocereus Schotti Forma Monstruosa, Cactaceae, Baya California y Sonora)<br />
Agave Azul (Maguey Tequilero, Agave Tequilana, Agavaceae)<br />
<strong>No</strong>pal (<strong>No</strong>pal Tapón, <strong>No</strong>palli (Náhuatl), Opuntia Robusta, Cactaceae)<br />
Maguey Amarillo (Teometl (Náhuatl), Agave Americana, Agavaceae)<br />
Ixtli (Maguey Espadín, Bab-ki (Maya), Agavae Angustifolia, Agavaceae)<br />
Aretillos (Fucsia, Atexuxitl (Náhuatl), Fuchsia Microphylla, Onagraceae)<br />
Cigarro (Cuphea Ignea, Lythraceae)<br />
Dalia (Acocoxóchitl (Náhuatl), Dahlia Coccinea, Asteraceae)<br />
Thunbergia Alata<br />
Uña de Gato (Biznaguita de Chilito, Mamillaria Uncinata, Cactaceae)<br />
Mitra (Birrete de Obispo, Astrophytum Ornatum, Cactaceae)<br />
Cardon (Pachycereus Tepamo, Cardón)<br />
<strong>No</strong>pal Manso (<strong>No</strong>pal Tempranillo, Opuntia Megacantha)<br />
<strong>23</strong> aluminum rods / Aluminiumstangen<br />
Aluminum, industrial paint, ink, fixative /<br />
Aluminium, Industrielack, Tinte, Fixativ<br />
Length / Länge 300 cm<br />
Diameter / Durchmesser: various / diverse<br />
Mexico City/ Berlin <strong>2010</strong><br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
308 Views on Plants and Trees, 2011<br />
Rhododendron Garden: 32 views, 7 batches;<br />
declination direction of rotation; declination rotation<br />
speed; countup; countdown; wind direction; wind force<br />
Rhododendron-Garten: 32 Ansichten, 7 Sätze;<br />
Deklination Rotationsrichtung; Deklination<br />
Rotationsgeschwindigkeit; Countup; Countdown;<br />
Windrichtung; Windstärke<br />
Installation of 7 drawings / collages<br />
Installation von 7 Zeichnungen / Collagen<br />
Colored Velin and Ingres paper, pencil, ink on<br />
watercolor paper / Farbiges Velin- und Ingrespapier,<br />
Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Each / Je 292 x 133 cm (framed / gerahmt)<br />
In total / Gesamt 292 x 961 cm (framed / gerahmt)<br />
Seite 4
patches of color, the artist included fictional data regarding space and time. She used arrows and numbers to indicate the wind’s direction<br />
and speed. <strong>No</strong> matter how circumscribed or ideal the situation might be in the actual botanical gardens, <strong>Voigt</strong> recognizes that change is<br />
constant, and that art must acknowledge life and the possibility of upheaval if it is to be true to reality. Such consciousness introduces a<br />
current of urgency into the work. I am reminded of these oft-quoted lines from Andrew Marvell’s poem, “To His Coy Mistress”:<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
But at my back I always hear<br />
Time’s winged chariot hurrying near;<br />
And yonder all before us lie<br />
Deserts of vast eternity.<br />
V.<br />
In 100 Views on Chinese Erotic Art: From 16th to 20th Century (2011), <strong>Voigt</strong> responded directly to an exhibition, The Chinese Pleasure<br />
Garden: Erotic Art from the Bertholet Collection, which she saw in Berlin at the Museum für Asiatische Kunst. Approaching the erotic works<br />
with an almost scientific detachment, <strong>Voigt</strong> cut silhouettes from colored paper that corresponded in color and profile to a particular element,<br />
such as the outward shape of a woman’s black hairdo. She determined the number of silhouettes by how many times she looked at the<br />
detail. In addition to a woman’s hairdo, the silhouettes include a bathtub, the naked bodies of the entwined lovers, a bed, and a sash.<br />
Removed from their context, the silhouettes name only themselves. A sense of solitariness saturates them. Although our perceptions bring<br />
us into contact with reality, often having us look at the same things again and again, this experience also isolates us. I cannot help but think<br />
that fragments anticipate reality’s dominion over us, for time breaks everything down. The point is not to resist, but to succumb with our eyes<br />
open, inflecting our engagement with the erotic and celebratory.<br />
By unraveling the erotic views into their constituent parts, the artist essentially undresses the encounter, turning it into a collection of visual<br />
and written data. Although this is not <strong>Voigt</strong>’s intention, one could say that she undoes Cubism by restoring authority to the fragment.<br />
The stacking of seven red baths in a drawing forms a visual record of the number of times the artist glanced at this detail. Ensnared in a<br />
tangle of curving and straight lines, each of which documents an aspect of constantly changing reality, the baths maintain their identity,<br />
even amid the turmoil. The seven distinct shapes underscore that perception is a transformative continuum, that we never see the same<br />
thing exactly the same way.<br />
One can liken this aspect of <strong>Voigt</strong>’s art to a piece of music, where each cut paper collage (performance) is a unique variation on the<br />
original element (written score). Her drawings (or what she calls views) are made up of numerous performances, which she configures into<br />
something larger.<br />
The tension between form and entropy, silhouette and instability, underscores the artist’s awareness that one’s experience, no matter how<br />
refined and aesthetic, does not exist apart from either the ordinary world or the unresponsive universe. The self-contained fragments seem<br />
to be stand-ins for the fragments and details of memory, which we must constantly reassemble to form a narrative. However, by stripping<br />
away the story and context, leaving us with only a collection of details, some of which are repeated multiple times, <strong>Voigt</strong> encourages us<br />
to re-imagine an encounter from multiple perspectives, thus reconnecting us with our erotic desire(s). We are compelled to decipher the<br />
profile of the entwined bodies, which exist in a world from which we are excluded, just as our own thoughts remain inaccessible to others.<br />
VI.<br />
In Piece for Words and Views (<strong>2012</strong>), the artist’s most ambitious work to date, <strong>Voigt</strong> made thirty-six collaged drawings in response to<br />
Roland Barthes’s A Lover’s Discourse: Fragments. The collaged drawings are not aligned to the book, but traverse its contents. She has<br />
transformed her reading into a lexicon of highly charged signs, making them the basis of Piece for Words and Views—an album at once<br />
personal and open to scrutiny.<br />
Here, I want to make a few additional observations about <strong>Voigt</strong>’s engagement with Barthes’s book. The first is that, in contrast to her<br />
previous projects—Botanic Code, 308 Views on Plants and Trees, and Views on Chinese Erotic Art: From 16th to 20th Century, all of which<br />
are based on seeing colors and outward shapes—Piece for Words and Views comes out of reading. This means that <strong>Voigt</strong> had to develop<br />
a shape capable of visually transmitting the word or phrase she had in mind. After selecting pictograms for certain words and phrases—a<br />
black X or a red heart, for example—she cut out a corresponding monochromatic shape. The challenge was to translate abstract phrases<br />
into visual signs. For the phrase, “the arms of desire lifted to the sky,” the artist chose blue paper, evoking the sky and the longing for an<br />
answer. The “origin of all places” is a black circular shape (a hole?), while “tunnel” is usually a black semi-circle with a hole in it, seeming,<br />
in some pieces, as if it has been stretched out. (In making her lexicon of signs, <strong>Voigt</strong> reverses Barthes, who often analyzed visual images<br />
found in advertising and other forms of mass media.)<br />
In the earlier works, the shape’s outward form was fixed, changing only in the way each of the matching silhouettes had been cut. Unlike<br />
Views on Chinese Erotic Art: From 16th to 20th Century, where the silhouette of a woman’s hair stays more or less the same, in Piece for<br />
Words and Views a stingray is seen from below, in both a three-quarter profile and from the side.<br />
Although Barthes was a literary theorist who influenced numerous schools of thought (structuralism, semiotics, social theory, anthropology,<br />
and post-structuralism), which focused on different ways of apprehending and reading of the world, it is important to remember this single<br />
fact about everything he did: he was adamantly against doxa (popular opinion which becomes orthodoxy and vice versa). He believed in the<br />
imagination. Throughout his life, he pursued the difficult and the elusive, the obtuse meaning rather than the obvious, the easy, or received.<br />
In A Lover’s Discourse: Fragments, Barthes defers meaning in favor of nuance and momentary associations. The result is a book of<br />
hesitations, stammerings, gasps, and caesuras—of the voice and body. Intent on slowing everything down, he patiently analyzes<br />
that most intense and overwhelming of states, unanswered desire—the language of complete love, and the deep solitary state it<br />
throws the lover into. There are sections devoted to “mad[ness],” “embarrassment,” “jealousy,” and the associations that one has with<br />
clothes worn at certain moments. It is a book in which Barthes examines extreme states, like a watchmaker carefully separating tiny<br />
Raum zurückführen.<br />
Während Botanic Code aus <strong>Voigt</strong>s früheren Anliegen erwuchs, stellte es doch sowohl einen Aufbruch als auch einen Durchbruch dar,<br />
der in eine neue, noch nicht abgeschlossene Phase in den Arbeiten der Künstlerin überleitete. Zum einen bot der botanische Garten ein<br />
spezifisches Forschungsfeld und ebnete damit zum anderen den Weg für weitere, klar definierte Gebiete, mit denen die fragmentarische<br />
Natur von Erfahrung und die Tatsache, dass nicht alles einen Sinn ergibt, bekämpft werden sollten.<br />
In 308 Views on Plants and Trees (2011) kombiniert <strong>Voigt</strong> erstmals Beschriftungen und Collagen. Der Titel bezieht sich auf die japanische<br />
Holzschnitttradition, in der Künstler wie Utagawa Hiroshige, Katsushika Hokusai und Tsukioka Yoshitoshi hundert Ansichten eines<br />
vertrauten Motivs wie dem Berg Fuji, dem Mond oder der Stadt Edo schufen. Als Kontrapunkt zu den zentralen Themen dieser zu Recht<br />
berühmten japanischen Portfolios wählte <strong>Voigt</strong> bekannte Pflanzen und Bäume wie den Rhododendron oder den Ginkgo als Motive.<br />
Im Fall der Bäume korrespondieren die ausgeschnittenen Stücke des bunten Papiers mit Silhouette und Farbe der Bäume, wie die<br />
Künstlerin sie sah, wohingegen die Pflanzenstücke kleiner waren, da <strong>Voigt</strong> näher an sie heran trat, um die Blätter, die Äste und die Stängel<br />
zu betrachten. Sie collagierte dreißig bis fünfzig mögliche Ansichten auf sieben großen Papierbögen, ein Hinweis drauf, dass noch<br />
unendlich mehr existieren. Zusätzlich zu den farbigen Formen bezog die Künstlerin noch erfundene Daten zu Raum und Zeit mit ein. Sie<br />
verwendete Pfeile und Zahlen, um Windrichtung und -geschwindigkeit anzuzeigen. Ganz gleich wie begrenzt und ideal die Situation in<br />
den jeweiligen botanischen Gärten auch sein mag, erkennt <strong>Voigt</strong> doch, dass Veränderung allgegenwärtig ist und dass die Kunst – will<br />
sie der Wirklichkeit nahekommen – das Leben und die Möglichkeit von Umbruch anerkennen muss. Eine solche Erkenntnis bringt eine<br />
Strömung von Dringlichkeit in die Arbeiten. Sie erinnern mich an diese oft zitierten Zeilen aus dem Gedicht von Andrew Marvell »To His<br />
Coy Mistress«:<br />
Doch hinter mir höre ich immer<br />
Den beflügelten Wagen der Zeit sich hastig nähern:<br />
Und in der Ferne vor uns, liegen<br />
Wüsten weiter Ewigkeit.<br />
V.<br />
100 Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century (2011) war <strong>Voigt</strong>s direkte Antwort auf die Ausstellung Der chinesische Lustgarten.<br />
Erotische Kunst aus der Sammlung Bertholet, die sie im Berliner Museum für Asiatische Kunst besuchte. Mit beinahe wissenschaftlicher<br />
Distanziertheit näherte sie sich den erotischen Arbeiten an, indem sie Silhouetten aus buntem Papier ausschnitt, die in Farbe<br />
und Umriss mit einem bestimmten Element – wie der äußeren Form einer schwarzen Frauenfrisur – übereinstimmten. Sie bestimmte<br />
die Anzahl der Silhouetten dadurch, wie oft sie ein Detail betrachtete. Neben dem Haarschmuck einer Frau schuf sie Silhouetten einer<br />
Badewanne, der nackten verschlungenen Körper von Liebenden, eines Betts und einer Schärpe. Von ihrem Kontext befreit, bezeichnen<br />
die Silhouetten ausschließlich sich selbst. Sie sind von einem Gefühl der Einsamkeit durchtränkt. Obwohl uns unsere Wahrnehmung in<br />
Kontakt mit der Wirklichkeit bringt und uns denselben Gegenstand oftmals wieder und wieder betrachten lässt, isoliert uns diese Erfahrung<br />
doch gleichermaßen. Ich kann mich des Gedankens nicht erwehren, dass Fragmente die Herrschaft der Wirklichkeit über uns vorwegnehmen,<br />
denn die Zeit bricht alles auf. Es geht darum, keinen Widerstand zu leisten, sondern mit offenen Augen zu erliegen, unsere<br />
Beschäftigung mit dem Erotischen und dem Feierlichen zu erweitern.<br />
Indem sie die erotischen Ansichten in ihre einzelnen Bestandteile zerlegt, entkleidet die Künstlerin im Grunde das Zusammentreffen und<br />
wandelt es in eine Ansammlung visueller und schriftlicher Daten um. Obwohl dies nicht <strong>Voigt</strong>s Intention war, könnte man behaupten, dass<br />
sie den Kubismus rückgängig macht, indem sie dem Fragment wieder Autorität verleiht.<br />
Die sieben übereinandergestapelten roten Badewannen in einer Zeichnung bilden den visuellen Nachweis dafür, wie oft die Künstlerin<br />
dieses Detail betrachtet hat. Gefangen in einem Gewirr gekrümmter und gerader Linien, von denen jede einzelne einen Aspekt der sich<br />
ständig ändernden Wirklichkeit dokumentiert, bewahren sich die Badewannen – selbst inmitten des Chaos – ihre Identität. Die sieben<br />
unterschiedlichen Formen unterstreichen, dass Wahrnehmung ein transformatives Kontinuum ist und dass wir denselben Gegenstand nie<br />
genau gleich sehen. Man könnte diesen Aspekt von <strong>Voigt</strong>s Kunst mit einem Musikstück vergleichen, womit jede ausgeschnittene Papiercollage<br />
(jede Aufführung) eine einzigartige Variation des Originals (der Partitur) darstellt. Ihre Zeichnungen (oder das, was sie als Views,<br />
also Ansichten, bezeichnet) bestehen aus zahllosen Aufführungen, die sie zu etwas Größerem zusammensetzt.<br />
Die Spannung zwischen Form und Entropie, Silhouette und Instabilität betont das Bewusstsein der Künstlerin dafür, dass die eigene<br />
Erfahrung, gleichgültig wie präzise und ästhetisch sie auch sein mag, weder abseits der normalen Welt noch abseits des teilnahmslosen<br />
Universums existiert. Die in sich geschlossenen Fragmente scheinen stellvertretend für die Fragmente und Details der Erinnerung zu stehen,<br />
die wir permanent wieder zusammensetzen müssen, um eine narrative Struktur zu schaffen. Indem sie jedoch die Geschichte und<br />
den Kontext wegnimmt und nur die Ansammlung von Details übrig lässt – von denen einige unzählige Male wiederholt werden –, ermutigt<br />
<strong>Voigt</strong> uns dazu, uns eine Begegnung aus unzähligen Perspektiven vorzustellen, und verbindet uns so wieder mit unseren erotischen<br />
Sehnsüchten. Wir sind dazu gezwungen, die Profile der umschlungenen Körper zu entschlüsseln, die in einer Welt existieren, die uns<br />
verschlossen bleibt, so wie auch unsere eigenen Gedanken anderen unzugänglich bleiben.<br />
VI.<br />
Für Piece for Words and Views (<strong>2012</strong>), ihre bislang anspruchsvollste Arbeit, fertigte <strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> sechsunddreißig collagierte Zeichnungen<br />
als Reaktion auf Roland Barthes’ Fragmente einer Sprache der Liebe. Diese Zeichnungen sind nicht direkt auf das Buch ausgerichtet,<br />
kreuzen jedoch seinen Inhalt. <strong>Voigt</strong> wandelte ihre Lektüre in ein Lexikon höchst aufgeladener Zeichen um, die dann zur Basis von<br />
Piece for Words and Views wurden – einem Album, das gleichzeitig persönlich ist, aber auch eingehenden Prüfungen standhält.<br />
An dieser Stelle möchte ich einige zusätzliche Beobachtungen zu <strong>Voigt</strong>s Beschäftigung mit dem Buch von Barthes einfließen lassen.<br />
Zum einen, dass Piece for Words and Views im Gegensatz zu den vorangegangenen Projekten – Botanic Code, 308 Views on Plants<br />
and Trees und Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century, die alle auf der Wahrnehmung von Farben und äußeren Formen<br />
basierten – aus der Lektüre resultiert.<br />
Was bedeutet, dass <strong>Voigt</strong> ein Format entwickeln musste, das die Fähigkeit besaß, das Wort oder die Wendung, die sie im Sinn hatte,<br />
Seite 5
100 Views on Chinese Erotic Art:<br />
From the 16th to 20th Century, 2011<br />
An Amorous Bath<br />
From the album “Red Shoes,” China, 19th Century;<br />
Countdown– Countup; Direction of Rotation, Speed of<br />
Rotation, Rotations per Day; <strong>No</strong> Movement; Geographical<br />
Direction (N–S) /<br />
Aus dem Album Red Shoes, China, 19. Jahrhundert;<br />
Countdown – Countup, Rotationsrichtung, Rotationsrichtung,<br />
Rotationen /Tag, Stillstand, Himmelsrichtung (N–S)<br />
Colored Velin and Ingres paper, pencil, ink on watercolor<br />
paper/ Farbiges Velin- und Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf<br />
Aquarellpapier<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 6
cogs, springs, and interlocking wheels. <strong>No</strong>thing is too small or inconsequential. I don’t think I am exaggerating when I say that he<br />
demonstrated how it is possible to read the world freshly, without cynicism; that he restored joy, innocence, and vulnerability to analysis.<br />
These are the states of being <strong>Voigt</strong> shares with Barthes.<br />
V<strong>II</strong>.<br />
A Lover’s Discourse is a series of fragments arranged in alphabetical order, beginning with “to be engulfed” (s’abîmer) and ending with the<br />
“will-to-possess” (vouloir-saisir). There is no overarching narrative holding the book together. At the same time, The Sorrows of Young<br />
Werther (1774), Johann Wolfgang von Goethe’s epistolary novel about unrequited love, is one of Barthes’s touchstones. At the end of the<br />
novel, Werther, who is deeply in love with Charlotte (who has married Albert, eleven years her senior), elects to shoot himself, using Albert’s<br />
pistols. In the section beginning “When my finger accidentally,” Barthes focuses on the moment when Werther, after accidentally touching<br />
Charlotte, obsesses over this brief instant of intimacy, rather than fetishizing it:<br />
“But in fact Werther is not perverse, he is in love: he creates meaning, always and everywhere, out of nothing, and it is meaning which thrills<br />
him: he is in the crucible of meaning. Every contact, for the lover, raises the question of an answer: the skin is asked to reply.”<br />
<strong>Voigt</strong>’s sign for “unrequited” is a silhouette of two disembodied golden-yellow hands barely touching, with the fingers of the one on the left<br />
(Werther) extending, while the fingers on the right (Charlotte or “Lotte”) are demurely pointing down, except for the pinkie, which has risen<br />
to meet what she will never have. The reason <strong>Voigt</strong> chose yellow paper for all the phrases connected to Werther is because in the novel he<br />
wore yellow pants, which was the popular fashion of the time. In the face of reality’s uncertainty, <strong>Voigt</strong> constructs a world in which nothing<br />
is arbitrary.<br />
In each drawing, <strong>Voigt</strong> collaged a number of the visual signs (her fragments), and drew linear signs representing “Melody,” “Direction<br />
N-S,” and the “Speed of Rotation.” The new algorithm she introduced into these drawings consists of signs representing the way someone<br />
engulfed by love might section off time: “The day before yesterday; yesterday; today; tomorrow; the day after tomorrow.” By breaking time<br />
up into such manageable units, the bereft lover is able to (temporarily) prevent himself or herself from falling into a pit of despair. This<br />
consciousness of chaos’ inevitability is a constant in <strong>Voigt</strong>’s work. And yet rather than succumb to despair or rail against time passing, she<br />
finds a way to celebrate it.<br />
Inspired by Barthes’s close reading of desire and love, <strong>Voigt</strong> creates signs that evoke amorous intensity with a coolness that enables the<br />
viewers / readers to find their own way into this world, to have their memories stirred, to consider what it means to be alive in time. One<br />
senses the intimacy, tenderness, and even violence (the turbulence of one’s emotions when in love) in her sinuous lines, precise notations,<br />
and the cutting out of each sign. Desire and heartbreak are indissoluble. Everything she does resonates with the “shimmering beauty of the<br />
body.” I am reminded of what Susan Sontag wrote about Barthes: “Defending the senses, he never betrayed the mind.”<br />
1 <strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong>, Botanic Code (Cologne, 2011).<br />
2 “Botanical Garden,” Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Botanical_garden (accessed May 25, <strong>2012</strong>).<br />
3 Andrew Marvell, “To His Coy Mistress,” in Andrew Marvell: The Complete Poems, ed. Elisabeth Story Donno (London, 2005), p. 50.<br />
4 In the English edition, only the original French is arranged in alphabetical order.<br />
5 Roland Barthes, A Lover’s Discourse: Fragments, trans. Richard Howard (New York, <strong>2010</strong>), p. 67.<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
visuell zu transportieren. Nachdem sie sich also Piktogramme für die einzelnen Worte und Wendungen überlegt hatte – ein schwarzes X<br />
oder ein rotes Herz –, schnitt sie eine entsprechende monochrome Form aus. Die Herausforderung dabei war, abstrakte Phrasen in sichtbare<br />
Zeichen zu übersetzen. Für die Wendung »die zum Himmel der Begierde erhobenen Arme« wählte die Künstlerin blaues Papier,<br />
um damit den Himmel und das Warten auf eine Antwort heraufzubeschwören. Der »Nullpunkt aller Orte« ist eine schwarze kreisförmige<br />
Form (ein Loch?), »Tunnel« hingegen für gewöhnlich ein schwarzer Halbkreis mit einem Loch darin, das an manchen Stellen so aussieht,<br />
als wäre es gedehnt worden. (Durch das Erstellen ihres Zeichenlexikons handelt <strong>Voigt</strong> entgegengesetzt zu Barthes, der des Öfteren in<br />
der Werbung auftretende visuelle Bilder und andere Formen von Massenmedien analysierte.)<br />
In den früheren Arbeiten stand die äußere Form der Konturen fest, nur die Art, wie jede der entsprechenden Silhouetten geschnitten<br />
wurde, änderte sich. Im Gegensatz zu Views on Chinese Erotic Art. From 16th to 20th Century, wo die Silhouette des Haars einer Frau<br />
mehr oder weniger gleichbleibt, sieht man in Piece for Words and Views zum Beispiel einen Stachelrochen sowohl von unten, im Dreiviertelprofil<br />
als auch von der Seite.<br />
Obwohl Barthes ein literarischer Theoretiker war, der zahlreiche Denkschulen beeinflusste (Strukturalismus, Semiotik, Sozialtheorie,<br />
Anthropologie und Post-Strukturalismus), die sich mit den unterschiedlichen Arten und Weisen, die Welt zu verstehen und zu lesen, befassen,<br />
sollte man sich einer Tatsache bewusst sein, die alles, was er tat, beeinflusste: Er lehnte Doxa (eine weitverbreitete Meinung, die<br />
sich zur Orthodoxie und vice versa entwickelt) entschieden ab. Er glaubte an die Vorstellungskraft. Sein ganzes Leben lang verfolgte er<br />
eher den schwierigen und trügerischen, den abstrusen Sinn als den offensichtlichen, den einfachen oder anerkannten.<br />
In Fragmente einer Sprache der Liebe stellt Barthes den Sinn zugunsten von Nuance und flüchtiger Assoziation zurück. Das Ergebnis<br />
ist ein Buch des Zögerns, des Stammelns, des Keuchens und der Einschnitte – was die Stimme und den Körper betrifft. Entschlossen,<br />
alles zu verlangsamen, analysiert er geduldig den intensivsten und überwältigendsten aller Zustände, nämlich unerwidertes Verlangen<br />
– die Sprache vollkommener Liebe und den Zustand tiefer Einsamkeit, in den es den Liebenden wirft. Es gibt Abschnitte, die sich<br />
mit »Verrückt«[heit], »Betretenheit« und »Eifersucht« befassen, sowie mit der Vorstellung, die sich mit dem Tragen bestimmter Kleidung<br />
verbindet. In seinem Buch behandelt Barthes extreme Zustände und nimmt dabei, wie ein Uhrmacher, winzige Zahnräder, Federn und ineinandergreifende<br />
Rädchen vorsichtig auseinander. Nichts ist ihm zu klein oder zu unbedeutend. Ich übertreibe nicht, wenn ich behaupte,<br />
dass er aufzeigt, wie es möglich ist, die Welt aufs Neue, ohne Zynismus zu lesen; dass er innere Freude, Unschuld und die Verwundbarkeit<br />
von kritischer Betrachtung wiederhergestellt hat. Diese Daseinszustände teilt <strong>Voigt</strong> mit Barthes.<br />
V<strong>II</strong>.<br />
Fragmente einer Sprache der Liebe ist eine Reihe von in alphabetischer Reihenfolge angeordneter Fragmenten, die mit »Zugrundegehen«<br />
(s’abîmer) beginnt und mit »Habenwollen« (vouloir-saisir) enden. Es existiert keine allumfassende Erzählstruktur, die das Buch<br />
zusammenhält. Gleichzeitig stellt auch Johann Wolfgang von Goethes Briefroman Die Leiden des jungen Werther (1774), der von<br />
unerwiderter Liebe handelt, einen Prüfstein für Barthes dar. Am Ende des Romans entschließt sich Werther, der Charlotte – die den elf<br />
Jahre älteren Albert geheiratet hat – verzweifelt liebt, sich zu erschießen, wofür er Alberts Pistole verwendet. In dem Abschnitt, der mit<br />
Werthers Worten »Wenn mein Finger unversehens« beginnt, bezieht sich Barthes auf dem Moment, als Werther, der Charlotte unabsichtlich<br />
berührt hat, sich in den kurzen Moment der Intimität hineinsteigert anstatt ihn zu fetischisieren: »Werther ist nicht pervers, er ist<br />
Liebender: er bringt Sinn hervor, immer, überall, aus Nichts, und der Sinn ist es, der ihn erschauern macht: er steckt im Glutbecken des<br />
Sinnes. Jede Berührung stellt dem Liebenden das Problem der Reaktion: von der Haut wird verlangt, daß sie reagiert.«<br />
<strong>Voigt</strong>s Zeichen für »unerwidert« ist die Silhouette zweier körperloser goldgelber Hände, die einander kaum berühren. Die Finger der<br />
linken Hand (Werther) sind ausgestreckt, während die der rechten (Charlotte oder »Lotte«) züchtig nach unten zeigen, abgesehen vom<br />
kleinen Finger, der sich leicht hebt, um das zu berühren, was sie niemals haben wird. Der Grund, weshalb <strong>Voigt</strong> für alle Phrasen, die<br />
mit Werther zu tun haben, gelbes Papier benutzt, ist der, dass Werther im Roman gelbe Hosen trägt, was der Mode der Zeit entsprach.<br />
Angesichts der unsicheren Wirklichkeit schafft <strong>Voigt</strong> eine Welt, in der nichts willkürlich ist.<br />
In jeder Zeichnung verwendete die Künstlerin eine Reihe von Collagen visueller Zeichen (ihre Fragmente) und zeichnete zudem lineare<br />
Zeichen, die Begriffe wie »Melodien«, »N-S Rotationsrichtung« oder »Rotationsgeschwindigkeit« darstellen. Der neue Algorithmus,<br />
den sie in diese Zeichnungen einfließen lässt, besteht aus Zeichen, welche die Art und Weise repräsentieren wie jemand, der von der<br />
Liebe verschlungen ist, die Zeit unterteilen würde: vorgestern; gestern; heute; morgen; übermorgen. Das Aufbrechen der Zeit in solch<br />
überschaubare Einheiten hält den beraubten Liebenden zumindest vorübergehend davon ab, zu verzweifeln. Dieses Bewusstsein für<br />
die Unausweichlichkeit des Chaos ist eine Konstante in <strong>Voigt</strong>s Arbeiten. Anstatt sich jedoch der Verzweiflung hinzugeben oder über die<br />
vergehende Zeit zu fluchen, findet sie einen Weg, dies zu zelebrieren.<br />
Inspiriert von Barthes’ eingehender Interpretation von Verlangen und Liebe schafft <strong>Voigt</strong> Zeichen, welche die amouröse Intensität mit<br />
einer Nüchternheit heraufbeschwören, die es den Betrachtern / Lesern ermöglicht, ihren eigenen Weg in diese Welt zu finden, die ihre<br />
Erinnerungen aufrühren und ihnen gestattet, zu überlegen, was es bedeutet, in der Zeit lebendig zu sein. Man fühlt die Intimität, die Zärtlichkeit<br />
und sogar die Gewalt (die Aufgewühltheit des Verliebtseins) in <strong>Voigt</strong>s gewundenen Linien, den präzisen Aufzeichnungen und dem<br />
Ausschneiden jedes Zeichens. Verlangen und Herzschmerz sind unauflöslich. Alles, was sie tut, findet einen Nachhall in der »schimmernden<br />
Schönheit des Körpers«. Ich muss daran denken, was Susan Sontag über Barthes schrieb: »Er verteidigte die Sinne und verriet<br />
doch nie den Verstand.«<br />
1 <strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong>, Botanic Code, Köln 2011.<br />
2 “Botanischer Garten,” Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Botanischer_Garten (abgerufen am 8. Juni <strong>2012</strong>).<br />
3 In: Jakobson, Roman, Birus, Hendrik, Donat, Sebastian (Hrsg.), Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie.<br />
Sämtliche Gedichtanalysen. Kommentierte Deutsche Ausgabe, 2 Bde., Berlin und New York 2007, S. 677.<br />
4 In: Jakobson, Roman, Birus, Hendrik, Donat, Sebastian (Hrsg.), Poesie der Grammatik und Grammatik der Poesie.<br />
Sämtliche Gedichtanalysen. Kommentierte Deutsche Ausgabe, 2 Bde., Berlin und New York 2007, S. 677.<br />
5 Roland Barthes, Fragmente einer Sprache der Liebe, Frankfurt am Main 1984, S. 59.<br />
Seite 7
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 8
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-402 bis 419<br />
Epikur 1-17<br />
Über die Natur<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 9
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-406<br />
Epikur (5)<br />
Über die Natur<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
100-102/ Umdrehungen/ Tag<br />
Zeitraum:<br />
Vorgestern -> ∞, Gestern -> ∞, Heute -> ∞<br />
Direction/ Speed: 1000-1002 km/h<br />
Internes Zentrum<br />
Externes Zentrum<br />
Ausrichtung int./ ext. Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 10
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-409<br />
Epikur (7/2)<br />
Über die Natur<br />
Himmelsrichtung N-S,<br />
Rotationsrichtung,<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1 Umdrehung/ Tag<br />
Zeitraum: Heute -> ∞; Direction, Speed: 2 km/h<br />
Internes Zentrum<br />
Externes Zentrum<br />
Ausrichtung int./ ext. Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 11
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-414<br />
Epikur (10)<br />
Über die Natur<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-2 Umdrehungen/ Tag<br />
Zeitraum: Heute -> ∞, Morgen -> ∞<br />
Transit<br />
Internes Zentrum, Externes Zentrum<br />
Ausrichtung int./ ext. Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 12
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-416<br />
Epikur (14)<br />
Über die Natur<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit<br />
1-2 Umdrehungen/ Tag<br />
Zeitraum: Vorgestern -> ∞<br />
Transit<br />
Internes Zentrum<br />
Externes Zentrum<br />
Ausrichtung int./ ext. Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 13
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Auswahl aus:<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-287 bis 351<br />
The Art of Being Happy (1-65)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 1-50<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 14
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 15
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 16
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-290<br />
The Art of Being Happy (4)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 3<br />
Erworbener Charakter<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-2 Umdrehungen/ Tag;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 17
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-295<br />
The Art of Being Happy (9)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 6<br />
Willig tun was man kann<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-3 Umdrehungen/ Tag;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum;<br />
Heute, Morgen, Übermorgen –> ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 18
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-296<br />
The Art of Being Happy (10)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 7<br />
Schublade<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1 Umdrehung/ Tag;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 19
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-297<br />
The Art of Being Happy (11)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 8<br />
Beschränktheit beglückt<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1 Umdrehung/ Tag;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum;<br />
Gestern –> ∞; Position<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 20
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-312<br />
The Art of Being Happy (26)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 20<br />
“Zorn oder Haß”<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1 Umdrehung/ Tag; Position;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum;<br />
Heute –> ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 21
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-314<br />
The Art of Being Happy (28)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 21<br />
“Empfindliche Stelle unserer Natur”<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-2 Umdrehungen/ Tag; Position;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 22
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-317<br />
The Art of Being Happy (31)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 22<br />
“Das Glück ist nur ein Traum”<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1 Umdrehung/ Tag; Position;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite <strong>23</strong>
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-346<br />
The Art of Being Happy (60)<br />
Reading and Outsourcing the Art of Being Happy<br />
Arthur Schopenhauer<br />
Lebensregel Nr. 47<br />
“Freunde”<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-4 Umdrehungen/ Tag; Position;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum;<br />
Ausrichtung Internes/ Externes Zentrum;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
51 x 36 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 24
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-284<br />
Mille Plateaux (I)<br />
Rhizom, Pink Panther<br />
Interne Zentren; Externe Zentren; Ausrichtung Interne Zentren; Ausrichtung Externe Zentren; Rotationsrichtung;<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-11 Umdrehungen/ Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 25
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-285<br />
Mille Plateaux (<strong>II</strong>)<br />
Organloser Körper<br />
Interne Zentren; Externe Zentren; Ausrichtung Interne Zentren; Ausrichtung Externe Zentren;<br />
Rotationsrichtung 1-12 Umdrehungen/ Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 26
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-286<br />
Mille Plateaux (<strong>II</strong>I)<br />
Recherche sur la compréhension<br />
Zum Ritornell<br />
Interne Zentren; Externe Zentren; Ausrichtung Interne Zentren; Ausrichtung Externe Zentren;<br />
Rotationsrichtung 1-11 Umdrehungen/ Tag; Rotationsgeschwindigkeit<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 27
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-361<br />
Mille Plateaux (IV)<br />
Recherche sur la compréhension<br />
Zum Ritornell (Territorium)<br />
Interne Zentren 1-4; Externe Zentren 1-4; Ausrichtung Interne Zentren; Ausrichtung Externe Zentren;<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit 1-18 Umdrehungen/ Tag; 16 Positionen;<br />
Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 28
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-363<br />
Mille Plateaux (V)<br />
Recherche sur la compréhension<br />
Ritornell, 2 Tiere derselben Art und desselben Geschlechts<br />
– Roosters –<br />
Positionen 1-17; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit 1-17 Umdrehungen/ Tag;<br />
Interne Zentren; Externe Zentren; Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, heute –> ∞, Morgen –> ∞,<br />
Übermorgen –> ∞; Ausrichtung Interne Zentren; Ausrichtung Externe Zentren<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 29
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-366<br />
Mille Plateaux (VI)<br />
Recherche sur la compréhension<br />
Ritornell, 2 Tiere desselben Geschlechts und derselben Art<br />
– Hirsche –<br />
21 Positionen; Himmelsrichtung N-S; Rotationsgeschwindigkeit 1-18 Umdrehungen/ Tag;<br />
Rotationsrichtung; Externes Zentrum; Internes Zentrum; Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞,<br />
Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞; Ausrichtung Internes Zentrum; Ausrichtung Externes<br />
Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 30
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-367<br />
Mille Plateaux (V<strong>II</strong>)<br />
Recherche sur la compréhension<br />
Ritornell, Stratum<br />
– Pferde –<br />
50 Positionen; Internes Zentrum (1) + (2); Externes Zentrum (1) + (2); Himmelsrichtung N-S;<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-21 Umdrehungen/ Tag; Zeitraum: Vorgestern –> ∞,<br />
Gestern –> ∞, Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞; Vibration; Ausrichtung Internes Zentrum;<br />
Ausrichtung Externes Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 31
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-368<br />
Mille Plateaux (V<strong>II</strong>)<br />
Recherche sur la compréhension<br />
– Geologie der Moral –<br />
– Territorium/ kämpfende Tiere –<br />
Position 1 - 56; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-<strong>23</strong> Umdrehungen/<br />
Tag; Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞; Externes<br />
Zentrum; Internes Zentrum ; Ausrichtung Internes Zentrum; Ausrichtung Externes Zentrum<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
92 x 184 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 32
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-420<br />
Emotional Spectrum<br />
A-Z<br />
Internes Zentrum; Multiple Achse Internes Zentrum – Internes Zentrum; Extract; 7 Externe Zentren;<br />
Ausrichtung externe Zentren 1-7; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-81 Umdrehungen/Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
140 x 210 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 33
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 34
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-271<br />
Emotional Spectrum<br />
Study I<br />
Pleasant Feelings<br />
Internal Center (1)/ Axis Internal Center; External<br />
Centers (1), (2), (3), (4);<br />
Ausrichtung External<br />
Centers; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung,<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-18 Umdrehungen/<br />
Tag<br />
List of Words, 8 Categories – Extract Transition<br />
I - IV<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-273<br />
Emotional Spectrum<br />
Study <strong>II</strong>I<br />
Konstellation – 180 magische Adjektive A-Z;<br />
Emotion (in seinen Möglichkeiten<br />
verwirklichter Impetus);<br />
Emotio (in seinen Möglichkeiten<br />
nicht verwirklichter Impetus)<br />
Internes Zentrum Internes Zentrum;<br />
Transition;<br />
Achse Begriff – Extrakt; Extrakt; 4<br />
externe Zentren; Ausrichtung externes Zentrum;<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung;<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-10 Umdrehungen/<br />
Tag<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-274<br />
Emotional Spectrum<br />
Study IV<br />
A-Z Internes Zentrum; Achse Internes Zentrum;<br />
Externe Zentren 1-4; Ausrichtung ext. Zentrum;<br />
Extraktion; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-4 Umdrehungen/ Tag; identische<br />
Achsen<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-275<br />
Emotional Spectrum<br />
Study V<br />
a-z<br />
Internes Zentrum; Achse Internes Zentrum;<br />
Transition emotion (a) -> emotion (b);<br />
Transition emotion (az)<br />
-> Achse internes Zentrum; Ausrichtung ext.<br />
Zentrum; Himmelsrichtung N-S;<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-8 Umdrehungen/ Tag; Extract<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 70 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 35
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-272<br />
Emotional Spectrum<br />
Study <strong>II</strong><br />
8 Kategorien (difficult feelings)<br />
Achse Internes Zentrum – Internes Zentrum; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung Achse Int.<br />
Zentrum, 1-6 Umdrehungen/ Tag; Rotationsgeschwindigkeit: Rotationsrichtung 8 Kategorien; 1-16<br />
Umdrehungen/ Stunde; Rotationsgeschwindigkeit<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
70 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 36
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 37
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-140 bis 171<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 1 -32<br />
32-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 38
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-140<br />
Ludwig van Beethoven/<br />
Sonate Nr. 1 (Opus 2 Nr. 1)<br />
1-8 Umdrehungen/ min<br />
Allegro 4/4 – 152 Takte<br />
Adagio 3/4 – 61 Takte<br />
Allegretto 3/4 – 73 Takte<br />
Prestissimo 2/2 – 196 Takte<br />
Intonation – Extract<br />
Beat; Loop; Internes Zentrum; Externes Zentrum; Himmelsrichtung<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 39
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-141<br />
Ludwig van Beethoven/<br />
Sonate Nr. 2 (Opus 2 Nr. 2)<br />
Allegro vivace 2/4<br />
Largo appassionata 3/4<br />
Allegretto 3/4<br />
Rondo grazioso 4/4<br />
Extract Intonation; Himmelsrichtung; Internes Zentrum; Externes Zentrum; Rotationsrichtung;<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-2 Umdrehungen/ Stunde; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 40
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-142<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 3 (Opus 2 Nr. 3)<br />
Himmelsrichtung; Internes Zentrum; Externes Zentrum; Beat; Loop<br />
1-2 Umdrehungen/ Stunde<br />
Intonation - Extract<br />
Allegro con brio 4/4 – 257 Takte<br />
Adagio 2/4 – 82 Takte<br />
Allegro 3/4 – 128 Takte<br />
Allegro assai 6/8 – 312 Takte<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 41
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-143<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 4 (Opus 7)<br />
Allegro molto e con brio 6/8<br />
Largo, con gran espressione 3/4<br />
Allegro 3/4<br />
Poco Allegretto e grazioso 2/4<br />
Himmelsrichtung N-S; 4 externe Zentren; 2 interne Zentren; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit; Extract Intonation; Beat<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 42
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-144<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 5 (Opus 10 Nr. 1)<br />
Adagio molto 2/4<br />
Allegro molto e brio 3/4<br />
Prestissimo 2/2<br />
Himmelsrichtung N-S; 4 externe Zentren; 2 interne Zentren; Extract Intonation; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit; Beat<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 43
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-145<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 6 (Opus 10 Nr. 2 )<br />
Allegro 2/4<br />
Allegretto 3/4<br />
Presto 2/4<br />
Himmelsrichtung N-S; 4 externe Zentren; 2 interne Zentren; Extract Intonation; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit, Beat<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 44
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-146<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 7 (Opus 10 Nr. 3 )<br />
Presto 2/4<br />
Largo e mesta 6/8<br />
Allegro 3/4<br />
Allegro 4/4<br />
Himmelsrichtung N-S; 4 externe Zentren; 2 interne Zentren; Extract Intonation; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit; Beat<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 45
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-147<br />
Ludwig van Beethoven/<br />
Sonate Nr. 8 (Opus 13)<br />
(Pathétique)<br />
Grave 4/4<br />
Allegro di molto e con brio 2/2<br />
Allegretto – 73 Takte<br />
Tempo I 4/4<br />
Grave 4/4<br />
Allegro molto e con brio 2/2<br />
Adagio cantabile 2/4<br />
Allegro (Rondo) 2/2<br />
Himmelsrichtung N-S; 2 Interne Zentren; 4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic;<br />
Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; Beat; Loop (1-8)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 46
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-148<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 9 (Opus 14, Nr.1)<br />
Allegro 4/4<br />
Allegretto 3/4<br />
Allegro comodo 2/2<br />
Himmelsrichtung N-S; 2 Interne Zentren; 4 Externe Zentren; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 47
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-149<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 10 (Opus 14, Nr.2)<br />
Allegro 2/4<br />
Andante 2/2<br />
Allegro assai 3/8<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 48
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-150<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 11 (Opus 22)<br />
Allegro con brio 4/4<br />
Adagio con molto espressione 9/8<br />
Minuetto 3/4<br />
Allegretto 2/4<br />
Himmelsrichtung N-S; 2 Interne Zentren; 4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic;<br />
Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signier<br />
Seite 49
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-151<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 12 (Opus 26)<br />
Andante con Variazioni 3/8<br />
Allegro molto 3/4<br />
Funeral March – Death of a Hero 4/4<br />
Allegro 2/4<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 4 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 50
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-152<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 13 (Opus 27, Nr. 1)<br />
Sonata quasi una fantasia<br />
Andante 2/2<br />
Allegro 6/8<br />
Allegro molto e vivace 3/4<br />
Adagio con espressione 3/4<br />
Allegro vivace 2/4<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren; 4 Externe<br />
Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 51
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-153<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 14 (Opus 27, Nr. 2)<br />
“Moonlight”<br />
Adagio sostenuto 2/2 – 69 Takte<br />
Allegretto 3/4 – 60 Takte<br />
Presto agitato 4/4 – 200 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 52
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-154<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 15 (Opus 28)<br />
Allegro 3/4 – 461 Takte<br />
Andante 2/4 – 99 Takte<br />
Allegro vivace 3/4 – 94 Takte<br />
Allegro ma non troppo 6/8 – 192 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 53
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-155<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 16 (Opus 31, Nr. 1)<br />
Allegro vivace 2/4 – 325 Takte<br />
Adagio grazioso 9/8 – 119 Takte<br />
Rondo allegretto 2/2 – 275 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 54
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-156<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 17 (Opus 31, Nr. 2)<br />
The Tempest – Der Sturm<br />
Largo 2/2 – 228 Takte<br />
Adagio 3/4 – 103 Takte<br />
Allegretto 3/8 – 399 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 55
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-157<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 18 (Opus 31, Nr. 3)<br />
“The Hunt“<br />
Allegro 3/4 – 253 Takte<br />
Scherzo Allegretto vivace 2/4 – 171 Takte<br />
Menuetto 3/4 – 62 Takte<br />
Presto con Fuoco 6/8 – 333 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 56
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-158<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 19 (Opus 49, Nr. 1)<br />
Andante 2/4 – 110 Takte<br />
Rondo 6/8 – 164 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 57
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-159<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 20 (Opus 49, Nr. 2)<br />
Allegro ma non troppo 2/2 – 122 Takte<br />
Tempo di Menuetto 3/4 – 120 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 58
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-160<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 21<br />
(Opus 10, Nr. 2)<br />
Allegro con brio 4/4 – 302 Takte<br />
Introduzione Adagio molto 6/8 – 28 Takte<br />
543 Takte Rondo:<br />
Allegretto moderato 2/4 – 402 Takte<br />
Prestissimo 2/2 – 141 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 59
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-161<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 22 (Opus 54)<br />
In Tempo d’un Menuetto 3/4 – 154 Takte<br />
Allegretto 2/4 – 188 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 4 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 60
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-162<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. <strong>23</strong> (Opus 57)<br />
“Appassionata“<br />
Allegro Assai 12/8 – 262 Takte<br />
Andante con moto 2/4 – 97 Takte<br />
Allegro ma non troppo 2/4 – 361 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 6<br />
Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 61
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-163<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 24 (Opus 78)<br />
“The Therese“<br />
1. Satz 105 Takte Adagio cantabile 2/4 – 4 Takte<br />
1. Satz 105 Takte Allegro ma non troppo 4/4 – 101 Takte<br />
Allegro vivace 2/4 – 183 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 62
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-164<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 25 (Opus 79)<br />
Presto alla tedesca 3/4 – 201 Takte<br />
Andante 9/8 – 34 Takte<br />
Vivace 2/4 – 117 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 63
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-165<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 26 (Opus 81a)<br />
„Les Adieux“<br />
Les Adieux Adagio 2/4 – 16 Takte<br />
Allegretto 2/2 – <strong>23</strong>9 Takte<br />
Andante L’Absence espressivo 2/4 – 42 Takte<br />
Le Retour Vivacissimamente 6/8 – 196 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 64
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-166<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 27<br />
(Opus 90)<br />
1. Satz: Mit Lebhaftigkeit + durchaus mit Empfindung + Ausdruck 3/4 – 245 Takte<br />
2. Satz: Nicht zu geschwind und sehr singbar vorgetragen 2/4 – 290 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 65
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-167<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 28 (Opus 101)<br />
Allegro ma non troppo 6/8 – 102 Takte<br />
Vivace alla Marcia 4/4 – 94 Takte<br />
Adagio ma non troppo con affetto 2/4 – 361 Takte<br />
Allegretto ma non troppo 6/8 – (7 Takte)<br />
Allegro…mit Entschlossenheit 2/4 – 333 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 4 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 66
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-168<br />
Ludwig van Beethoven/<br />
Sonate Nr. 29 (Opus 106)<br />
„Große Sonate für das Hammerklavier“<br />
Allegro 2/2 – 405 Takte<br />
Scherzo Assai Vivace 3/4– 80 Takte<br />
Scherzo Presto 2/4 – 32 Takte<br />
Tempo 1 3/4 – 55 Takte<br />
Presto 2/2 – 4 Takte<br />
Tempo 1 3/4 – 4 Takte<br />
Adagio Sostenuto 6/8 – 187 Takte<br />
Largo 4/4 – 400 Takte<br />
Allegro Risoluto 3/4 – 390 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin/ Toronto <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 67
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-169<br />
Ludwig van Beethoven/<br />
Sonate Nr. 30 (Opus 109)<br />
1. Satz: Vivace ma non troppo 2/4 – 8 Takte<br />
Adagio Espressivo 374 – 7 Takte<br />
Tempo 1 2/4 – 42 Takte<br />
Adagio Espressivo 3/4 – 9 Takte<br />
Tempo I 2/4 – 34 Takte<br />
2. Satz: Prestissimo 6/8 – 177 Takte<br />
3. Satz: Andante molto Cantabile 3/4 – 16 Takte<br />
Var. I 3/4 – 16 Takte<br />
Var. <strong>II</strong> 3/4 – 32 Takte<br />
Var. <strong>II</strong>I 2/4 – 32 Takte<br />
Var. IV 9/8 – 16 Takte<br />
Var. V 2/2 – 40 Takte<br />
Var. VI 3/4 – 51 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Toronto <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 68
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-170<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 31 (Opus 110)<br />
Moderato Cantabile molto espressivo 3/4 – 116 Takte<br />
Allegro molto 2/4 – 158 Takte<br />
Adagio ma non troppo 4/4 – 213 Takte<br />
Adagio ma non troppo 12/16 – 20 Takte<br />
Fuga Allegro ma non troppo 6/8 – 87 Takte<br />
L’istesso tempo di Arioso 12/16 – <strong>23</strong> Takte<br />
L’istesso tempo della Fuga poi a poi di nuovo vivente 6/8 – 77 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Toronto <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 69
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-171<br />
Ludwig van Beethoven/ Sonate Nr. 32 (Opus 111)<br />
1.Satz (159 Takte insgesamt): Maestoso 4/4 – 16 Takte<br />
Allergro con brio ed appassionato 4/4 – 143 Takte<br />
2. Satz (177 Takte insgesamt): Arietta (Adagio molto semplice) 9/16 – 32 Takte<br />
L’istesso tempo 6/16 – 16 Takte<br />
L’istesso tempo 12/32 – 129 Takte<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; 2 Interne Zentren;<br />
4 Externe Zentren; Extract Intonation + Dynamic; Beat; Loop<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Toronto <strong>2012</strong><br />
86,5 x 140 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 70
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-392 bis 401<br />
Scenes of Lovemaking (I-X)<br />
Sugimura Jihei, mid 1680s<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
je 51 x 36 cm<br />
Unikate<br />
Signiert<br />
Seite 71
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 72
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-172 bis 174<br />
Views on Views on Decameron<br />
89 Views (I, <strong>II</strong>, <strong>II</strong>I)<br />
Sandro Botticelli – The Story of Nastagio Degli Onesti: The Banquet in the Pine Forest<br />
15th Century (1482/83) on Decameron by Boccaccio<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ 1-89 Umdrehungen pro Tag<br />
Triptychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 73
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 74
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-175<br />
Views on Views on Decameron<br />
34 Views<br />
14th Century, author anonymous, illustration of Boccaccios Decameron<br />
Himmelsrichtung N-S; Ausrichtung externes Zentrum; Ausrichtung internes<br />
Zentrum; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-34 Umdrehungen/ min<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 75
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-176 bis 177<br />
Views on Views on Decameron<br />
32 Views (I-<strong>II</strong>)<br />
Edmund Blair Leighton: How Liza Loved the King (1890), (Boccaccio’s Decameron)<br />
Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke 1-32 km/h; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-32 Umdrehungen/ Tag;<br />
Ausrichtung externes Zentrum; Ausrichtung internes Zentrum<br />
Diptychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 76
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-178 bis 179<br />
Views on Views on Decameron<br />
31 Views (I-<strong>II</strong>)<br />
15th Century, anonymous artist, illustration of Boccaccio’s Decameron<br />
Himmelsrichtung N-S; Ausrichtung internes Zentrum; Ausrichtung externes Zentrum; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-31 Umdrehungen/ min<br />
Diptychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 77
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-180<br />
Views on Views on Decameron<br />
35 Views<br />
Französische Buchmalerei, 15. Jahrhundert, Aus: Le livre appellé Décaméron(…) de Jehan Boccace<br />
Himmelsrichtung N-S; Ausrichtung internes Zentrum; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit 1-34<br />
Umdrehungen/ Tag; Windrichtung/ Windstärke 1-34 km/h<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 78
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-181 bis 182<br />
Views on Views on Decameron<br />
45 Views (I-<strong>II</strong>)<br />
15th century, Author anonymous, Illustration of Boccaccio’s Decameron<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit 1-45 Umdrehungen/ min;<br />
Ausrichtung externes Zentrum; Ausrichtung internes Zentrum; Windrichtung/ Windstärke 1-46 km/h<br />
Diptychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 79
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 80
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-183 bis 185<br />
Views on Views on Decameron<br />
54 Views (I-<strong>II</strong>I)<br />
Franz Xaver Winterhalter: The Decameron (1837)<br />
Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit 1-53 Umdrehungen/ Stunde; Ausrichtung internes<br />
Zentrum; Ausrichtung externes Zentrum;<br />
Triptychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 81
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 82
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 83
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-186<br />
Views on Views on Decameron<br />
17 Views<br />
Peter Paul Rubens: Cimone und Efigenia (ca 1627)<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit 1-17 Umdrehungen/ min;<br />
Ausrichtung internes Zentrum; Ausrichtung externes Zentrum;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
101,6 cm x 66 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 84
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-090 bis 91<br />
Words and Views I-<strong>II</strong><br />
Fragmente einer Sprache der Liebe<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
Diptychon<br />
je 277 x 140 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift,<br />
Tinte auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 85
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-120 bis 121<br />
Extract Words and Views<br />
Fragments d’un discours amoureux I-<strong>II</strong><br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-107 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-105 km/h<br />
Repeat 1-106/ Year<br />
Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, Heute –><br />
∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
Diptychon<br />
Je 220 x 130 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf<br />
Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 86
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-007 bis 042<br />
Piece for Words and Views I bis XXXVI<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
Je 80 x 180 cm<br />
Gerahmt 88,26 x 187,96 cm<br />
Installation insgesamt ca: 300 x 2400 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift,<br />
Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 87
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 88
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-032<br />
Piece for Words and Views XXVI<br />
80 Melodien<br />
3 Zäsuren<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
1-5 Umdrehung/ Stunde<br />
Käfig (S.119, Chapter Gravida/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Herz (S.126, Chapter Herz/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Fleischige Lippen (S.131, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Flügel (S.130, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Schnabel (S.129, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Guckloch (S.132, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Uhr (S.127, Chapter Herz/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Leblose Spule (S.109, Chapter Fading/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Organ (S.126, Chapter Herz/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Lockmittel (S.130, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-16 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-16 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-16/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 89
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-033<br />
Piece for Words and Views XXV<strong>II</strong><br />
120 Melodien<br />
Zäsuren 1, 2, 3a, 3b<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
6 externe Zentren<br />
Schemel (S.101, Chapter Erwartung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Lockmittel (S.130, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Herz (S.93, Chapter Erfüllung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Birne (S.115, Chapter Gedenken/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Gras (S.122, Chapter Habenwollen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Geschenk (S.110, Chapter Fading/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Fleischige Lippen (S.131, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Feine Sommersocken (S.88, Chapter Entwirklichung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Schnabel (S.129, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Drogen (S.88, Chapter Entwirklichung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Guckloch (S.132, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Hund (S.88, Chapter Entwirklichung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Kreidestrich (S.129, Chapter Hingerissenheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-36 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-36 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –><br />
∞<br />
Repeat 1-25/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 90
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-034<br />
Piece for Words and Views XXV<strong>II</strong>I<br />
110 Melodien<br />
3 Zäsuren<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
1-4 Umdrehungen/ Stunde<br />
Opfer (S.177, Chapter Nacht/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Sand (S.178, Chapter Objekte/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Haut (S.162, Chapter Liebeserklärung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ariadne (S.137, Chapter Ich liebe Dich/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Orange (S.160, Chapter Lästig/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Blatt (S.164, Chapter Magie/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Lippen (S.178, Chapter Objekte/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Paarbeziehung (S.150, Chapter Induktion/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Schopenhauer (S.166, Chapter Mitleid/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Bild (S.158, Chapter Körper/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Rauchen (S.159, Chapter Körper/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-15 Umdrehungen/ Tag<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-15 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-15/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 91
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-035<br />
Piece for Words and Views XXIX<br />
100 Melodien<br />
Zäsur 1, 2a, 2b, 3<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
1-5 Umdrehungen/ Stunde<br />
Haut (S.162, Chapter Liebeserklärung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Redeschwall (S.171, Chapter Monströs/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Orange (S.160, Chapter Lästig/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Blatt (S.164, Chapter Magie/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Geheimnis (S.168, Chapter Mittelsperson/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ariadne (S.137, Chapter Ich liebe Dich/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Narren (S.148, Chapter Identifizierung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Dachau (S.152, Chapter Katastrophe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Lippen (S.178, Chapter Objekte/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Kleidungsstück (S.157, Chapter Kleidung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Paarbeziehung (S.150, Chapter Induktion/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-12 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-12 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-12/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 92
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-036<br />
Piece for Words and Views XXX<br />
160 Melodien<br />
2 Zäsur<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-2 Umdrehungen/ Stunde<br />
Opfer (S.177, Chapter Nacht/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Klatsch (S.155, Chapter Klatsch/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Blatt (S.164, Chapter Magie/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ariadne (S.137, Chapter Ich liebe Dich/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Narren (S.148, Chapter Identifizierung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Lippen (S.178, Chapter Objekte/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Orange (S.160, Chapter Lästig/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Divan (S.173, Chapter Nachklang/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Paarbeziehung (S.150, Chapter Induktion/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
1-10 Umdrehungen/ Tag Rotationsgeschwindigkeit<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-10 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-10/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 93
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-037<br />
Piece for Words and Views XXXI<br />
90 Melodien (shift 1 -> 71)<br />
30 Zäsur<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
1-5 Umdrehungen/ Stunde<br />
Glycine (S.190, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Totel Winkel (S.204, Chapter Stummheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Zwitter des Aristophanes (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Milch (S.180, Chapter Obszön/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Vollmond (S.189, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe / R. Barthes: Fragmente)<br />
Knoten (S.209, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Nerven (S.191, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Sonne (S.203, Chapter So/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ariadnefaden (S.137, Chapter Ich liebe Dich/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ei (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-17 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-17 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-17/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 94
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-038<br />
Piece for Words and Views XXX<strong>II</strong><br />
100 Melodien<br />
3 Zäsuren<br />
1-4 Umdrehungen/ Tag<br />
Rotationsrichtung<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 Externe Zentren<br />
Glycine (S.190, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ariadne (S.137, Chapter Ich liebe Dich/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Milch (S.180, Chapter Obszön/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Zwitter des Aristophanes (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Sonne (S.203, Chapter So/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Knoten (S.209, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Nerven (S.191, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ei (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Vollmond (S.189, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe / R. Barthes: Fragmente)<br />
Motor (S.208, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-13 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-13 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-13/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 95
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-039<br />
Piece for Words and Views XXX<strong>II</strong>I<br />
90 Melodien<br />
2 Zäsuren<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 Externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-3 Umdrehungen/ Tag<br />
Zwitter des Aristophanes (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Tränen (S.188, Chapter Redseligkeit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Pferd (S.199, Chapter Selbstmord/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Motor (S.208, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Milch (S.180, Chapter Obszön/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Ei (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Knoten (S.209, Chapter Szene/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Toter Winkel (S.204, Chapter Stummheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Nerven (S.191, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-25 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-25 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-18/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 96
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-040<br />
Piece for Words and Views XXXIV<br />
63 Melodien<br />
4 Zäsuren<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Externe Zentren: 5<br />
1,3 Umdrehungen/ Stunde/ Rotationsrichtung<br />
2 Drehungen/ Stunde/ Drehrichtung<br />
Schlüssel (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Seidenschal (S.261, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Mäuler (S.<strong>23</strong>9, Chapter Vermisst/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Pilze (S.241, Chapter Verrückt/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Nabel (S.<strong>23</strong>2, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Orpheus (S.<strong>23</strong>2, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Wunde (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Milch (S.180, Chapter Obszön/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Tränen (S.252, Chapter Weinen/ Lob der Tränen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Kuchen (S.265, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Grab (S.199, Chapter Selbstmord/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Gewand (S.248, Chapter Wahrheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Orchideen (S.250, Chapter Warum/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
1-34 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-34 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-<strong>23</strong>/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 97
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-041<br />
Piece for Words and Views XXXV<br />
90 Melodien<br />
3 Zäsuren<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
5 Externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-4 Umdrehungen/ Stunde<br />
Orchideen (S.250, Chapter Warum/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Gewand (S.248, Chapter Wahrheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Pferd (S.199, Chapter Selbstmord/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Mäuler (S.<strong>23</strong>9, Chapter Vermisst/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Zwitter des Aristophanes (S.<strong>23</strong>1, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Pilze (S.241, Chapter Verrückt/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Nabel (S.<strong>23</strong>2, Chapter Vereinigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Seidenschal (S.261, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Tränen (S.252, Chapter Weinen/ Lob der Tränen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Wunde (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Glycine (S.190, Chapter Schreiben/ Unsagbare Liebe/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Schlüssel (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-37 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-37 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-21/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 98
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-042<br />
Piece for Words and Views XXXVI<br />
90 Melodien<br />
Zäsur 1, 2a, 2b, 3a, 3b<br />
Position<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
4 Externe Zentren<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit: 1-4 Umdrehungen/ Stunde<br />
Orchideen (S.250, Chapter Warum/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Gewand (S.248, Chapter Wahrheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Toter Winkel (S.204, Chapter Stummheit/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Wunde (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Sonne (S.203, Chapter So/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Pilze (S.241, Chapter Verrückt/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Kuchen (S.265, Chapter Zuneigung/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Mäuler (S.<strong>23</strong>9, Chapter Vermisst/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Schlüssel (S.270, Chapter Zugrundegehen/ R. Barthes: Fragmente)<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
Rotationsrichtung<br />
Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-36 Umdrehungen/ Tag<br />
Windrichtung<br />
Windstärke 1-36 km/h<br />
Zeitraum: Vorgestern –>, Gestern –>, Heute –>, Morgen –>, Übermorgen –> ∞<br />
Repeat 1-28/ Year<br />
36-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
80 x 180 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 99
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 100
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-241<br />
<strong>23</strong> Views Red/ Pink/ Apricot<br />
The Secret Observer; Games of Love; A late Version of the Jin Ping Mei;<br />
Scenes of Love; Garden of Pleasures; <strong>No</strong>stalgia; Love Games in a Secluded<br />
Garden<br />
Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung 1-<strong>23</strong> Umdrehungen pro Tag;<br />
Windrichtung/ Windstärke 1-<strong>23</strong> km/h; Dauer/ Häufigkeit: 1-<strong>23</strong> Tage pro Jahr<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
86,5 x 140,5 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 101
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-242<br />
21 Views Red/ Apricot<br />
Chinese Erotic Art, 16th – 20th century; Gardens of Pleasure; Love Games in a<br />
Secluded Garden; A late Version of Jin Ping Mei; A Pivate Assignation; Xi Xiang Ji<br />
Himmelsrichtung N-S; Deklination: Rotationsrichtung 1-21 Umdrehungen/ Tag;<br />
Zeitpunkt: Heute → ∞; Deklination: Windrichtung 1-21 km/h Windstärke<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
86,5 x 140,5 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 102
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-188<br />
25 Views Skin<br />
–Gardens of Pleasure–<br />
Chinese Erotic Art 16th – 20th Century<br />
“A Pleasant Dream, Scenes of Love, Love Games in a Secluded Garden,<br />
The Perfect Art of Love and Horseriding, Episodes from the Ru Pu Tuan, Like a Pair of Mandarin Ducks,<br />
Hidden in a Coffer, The Education of a Young Concubine<br />
Ausrichtung internes Zentrum; Ausrichtung externes Zentrum; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-25 Umdrehungen/ Tag; Windrichtung; Windstärke 1-24 km/h; Zeitraum:<br />
Vorgestern ->∞, Gestern ->∞, Heute ->∞, Morgen ->∞, Übermorgen ->∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
141 cm x 200 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 103
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 104
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-187<br />
30 Views Pink + Red<br />
–Gardens of Pleasure–<br />
Chinese Erotic Art 16th – 20th Century<br />
“Scenes of Love, A late version of the Jin Ping Mei, Xi Xiang Ji, <strong>No</strong>stalgia,<br />
The secret observer, Love Games in a Secluded Garden, Hidden in a Coffer, Meiren at her Bath,<br />
A private Assignation, Subtle Pleasures”<br />
Ausrichtung internes Zentrum; Ausrichtung externes Zentrum; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit 1-30 Umdrehungen/ Tag; Windrichtung; Windstärke 1-29 km/h; Zeitraum:<br />
Vorgestern ->∞, Gestern ->∞, Heute ->∞, Morgen ->∞, Übermorgen ->∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
140 cm x 199,5 cm<br />
Tinte, Bleistift auf Papier, farbiges Velinpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 105
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 106
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-244<br />
31 Views Red + Pink<br />
Chinese Erotic Art, 16th – 20th century;<br />
Gardens of Pleasure;<br />
Xi Xiang Ji; Jin Ping Mei; Autumn Flowers;<br />
<strong>No</strong>stalgia; A late Version of Jin Ping Mei; A Pivate Assignation;<br />
Lotus Flowers; Hidden in a Coffer<br />
Himmelsrichtung N-S; Deklination: Rotationsrichtung 1-31 Umdrehungen/ Tag;<br />
Deklination: Windrichtung/ Windstärke 1-31 km/h; Start/ Dauer:<br />
Deklination Heute, Morgen, Übermorgen → ∞; Deklination Heute, Gestern,<br />
Vorgestern → ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 x 200 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 107
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 108
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-220<br />
55 Views Blue<br />
Love Games in a Secluded Garden; The Secret Observer; Love Games;<br />
Subtle Pleasures; <strong>No</strong>talgia; Late Version of Jin Ping Mei;<br />
China, 16th – 20th century<br />
Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke 1-55 km/h;<br />
Deklination: Rotationsrichtung/ 1-55 Umdrehungen pro Tag; Dauer: Heute → ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 x 200 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 109
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 110
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-219<br />
20 Views Skin<br />
The quiet bamboo grove; Face to Face; Gardens of Pleasure;<br />
Jin Ping Mei; Episodes from the Rou Putuan; Lotus Flowers;<br />
Like a pair of mandarin ducks;<br />
Chinese Erotic Art, 16th – 20th century<br />
Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h;<br />
Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag;<br />
Deklination: Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen;<br />
Deklination: 1 x pro Jahr; 35,8 ° C - 37,7 °C Körpertemperatur<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 x 200 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 111
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 112
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-218<br />
56 Views Black<br />
Garden of Pleasure; Scenes of Love; The Story at the Western Wing; Jin Ping<br />
Mei; A Private Assignation; Meiren at her Bath; Subtle Pleasures; The Secret<br />
Observer; Love Games in a Secluded Garden; A Late Night Version of Jin<br />
Ping Mei; <strong>No</strong>stalgia<br />
China, 16th – 20th century<br />
Himmelsrichtung N-S; Deklination: Windrichtung/ Windstärke in km/h;<br />
Deklination: Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag; Heute → ∞<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 x 200 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 113
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 114
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 115
linke Seite<br />
Installationsansicht<br />
<strong>WV</strong> 2011-<strong>23</strong>7<br />
13 Views RED<br />
Games of Love; “Mulled wine on a chilly night”; “Love games in a flowering garden”; “Autumn<br />
flowers”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
9 Views BLACK<br />
Games of Love; “Lovers with a pillow book”; “The quiet bamboo grove”; “Love games in flowering<br />
garden”; “Autumn flowers”; “Face to face”; “Like a pair of mandarin ducks”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
6 Views SKIN<br />
Games of Love; “Autumn flowers”; “Mulled wine on a chilly night”;<br />
“Like a pair of mandarin ducks”; “Love games in flowering garden”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
3 Views GREEN<br />
Games of Love; “Autumn flowers”; “Face to face”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
8 Views BLUE<br />
Games of Love; “Autumn flowers”; “from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination Rotationsrichtung/<br />
Umdrehungen pro Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
Portfolio mit 5 Flachdrucken, jeweils mit Tinte überarbeitet<br />
je 51 x 36 cm<br />
auf Inzisioni Büttenpapier 300g<br />
Drucker: Taborpresse, Berlin<br />
Edition: 12<br />
+ 1 Exhibition Proof<br />
+ 1 Publisher’s Proof<br />
+ 1 Artist’s Proof<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
rechte Seite<br />
<strong>WV</strong> 2011-221<br />
3 Views GREEN<br />
Games of Love; “Autumn flowers”; “Face to face”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination<br />
Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag<br />
<strong>WV</strong> 2011-222<br />
6 Views SKIN<br />
Games of Love; “Autumn flowers”; “Mulled wine on a chilly night”;<br />
“Like a pair of mandarin ducks”; “Love games in flowering garden”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination<br />
Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag<br />
<strong>WV</strong> 2011-2<strong>23</strong><br />
8 Views BLUE<br />
Games of Love; “Autumn flowers”; “from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination<br />
Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag<br />
<strong>WV</strong> 2011-224<br />
9 Views BLACK<br />
Games of Love; “Lovers with a pillow book”; “The quiet bamboo grove”; “Love games in flowering<br />
garden”; “Autumn flowers”; “Face to face”; “Like a pair of mandarin ducks”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination<br />
Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag<br />
<strong>WV</strong> 2011-225<br />
13 Views RED<br />
Games of Love; “Mulled wine on a chilly night”; “Love games in a flowering garden”; “Autumn flowers”;<br />
from the album “Gardens of Pleasure”, China 17th century<br />
Countdown/ Countup in Sek.; Himmelsrichtung N-S; Windrichtung/ Windstärke; Deklination<br />
Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag<br />
5-teilige Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
je 51 x 36 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 116
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-206<br />
107 Views<br />
- Couple in front of opened garden doors -<br />
From the album „Intime Rendezvous“, China 18th century<br />
Countdown / Countup-Loop; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung;<br />
Umdrehungen/ sek, Monat, min. Tag,Nacht, Quartal, Jahr, Morgen, Vormittag;<br />
Windrichtung; Windstärke<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 x 300 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 117
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 118
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-202 bis 204<br />
(I), (<strong>II</strong>), (<strong>II</strong>I)<br />
100 Views<br />
-Love Games at a Bamboo Grove-<br />
From the album „Love Games in a Private Garden“, China 19th century;<br />
Countdown/ Countup; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung;<br />
Umdrehungen/sek., min., Tag, Nacht, Morgen, Abend, Jahr;<br />
Windrichtung; Windstärke 1-29 km/h; <strong>No</strong> Movement<br />
Triptychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
Jeweils 102 x 66 cm<br />
Insgesamt ca. 122 x 218 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 119
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 120
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-166<br />
100 Views<br />
-Man and Two Women-<br />
From the album: Scenes from a Rich Mansions; China 19th Century.<br />
Rotationsrichtung/ Deklination Rotationsgeschwindigkeit:<br />
Umdrehung pro Sek, Stunde, Tag, Nacht, Abend, Monat, Quartal, Jahr; <strong>No</strong>rd-Süd Richtung;<br />
Deklination Windrichtung/ Windstärke<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 x 226 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 121
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 122
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-163<br />
60 Views I<br />
“Lovers under Willow Trees”<br />
(From the album –Garden of Delights–; China; early 18th Century)<br />
Countdown-Countup; Rotationsrichtung;<br />
Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen/ Min, Jahr, Monat, Quartal, Stunde; <strong>No</strong> Movement; Himmelsrichtung<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-164<br />
60 Views <strong>II</strong><br />
“Lovers unter Willow Trees”<br />
(From the album –Garden of Delights–; China; early 18th Century)<br />
Countdown-Countup; Rotationsrichtung;<br />
Rotationsgeschwindigkeit: Umdrehungen/ Min, Jahr, Monat, Quartal, Stunde; <strong>No</strong> Movement; Himmelsrichtung<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 1<strong>23</strong>
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 124
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-162<br />
48 Views<br />
Love Scene in the Winter<br />
(From the album –Subtle Delights–; China; early 19th Century)<br />
Countdown-Countup; Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Tag/ Jahr/ Min;<br />
Windrichtung; Windstärke; Himmelsrichtung <strong>No</strong>rd-Süd<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
114,5 x 185 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 125
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 126
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-161<br />
100 Views<br />
Nächtliches Konzert<br />
(The Romance of the West Chamber; China, mid 19th Century)<br />
Countdown-Countup; Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit/ Deklination;<br />
Umdrehungen/ Min, Woche, Quartal, Jahr<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
114,5 x 185 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 127
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 128
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-154<br />
I<br />
100 Views<br />
An Amorous Bath<br />
(From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; <strong>No</strong> Movement; Himmelsrichtung (N-S)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-155<br />
<strong>II</strong><br />
100 Views<br />
An Amorous Bath<br />
(From the album “Red Shoes”, China, 19th Century; Countdown-Countup; Rotationsrichtung/<br />
Rotationsgeschwindigkeit/ Umdrehungen pro Tag; <strong>No</strong> Movement; Himmelsrichtung (N-S)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 129
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 130
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-152<br />
I<br />
100 Views<br />
Hidden in a Coffer<br />
(From the album ‘A Prayer Mat of Flesh’, China, 18th Century;<br />
Rotationsrichtung/ Umdrehung/ Tag; Countdown – Countup;<br />
Himmelsrichtung (N-S); <strong>No</strong> Movement)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-153<br />
<strong>II</strong><br />
100 Views<br />
Hidden in a Coffer<br />
(From the album ‘A Prayer Mat of Flesh’, China, 18th Century;<br />
Rotationsrichtung, Umdrehung/ Tag; Countdown – Countup;<br />
Himmelsrichtung (N-S); <strong>No</strong> Movement)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
101,6 x 64,8 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 131
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 132
<strong>WV</strong> 2011-129<br />
58 Views: Silberpappel<br />
11 Sätze; Countdown - Countup; Deklination Windrichtung; Deklination Windstärke;<br />
Deklination Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-11 Umdrehungen/Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin, Mai/ Juni 2011<br />
140 x 300 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 133
<strong>WV</strong> 2011-130<br />
100 Views: Seidenbaum & 14 Views: Campo Bandiera/ Venedig<br />
Windstärke; Windrichtung; Countdown - Countup;<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit/ Tag; 1 - 10 Sätze;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin/ Venedig 2011<br />
140 x 300 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 134
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 135
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-115 bis 121<br />
308 Views<br />
(Rhododendron-Garten; 32 Views;<br />
Robinie/ 44 Views;<br />
Birke/ 50 Views;<br />
Olivenbaum/ 41 Views;<br />
Goldregen/ 41 Views;<br />
Blutpflaume/ 50 Views;<br />
Ginkgo/ 50 Views;<br />
x Sätze; Countup; Countdown; Windrichtung;<br />
Windstärke; Deklination Rotationsrichtung; Deklination<br />
Rotationsgeschwindigkeit)<br />
Installation von 7 Zeichnungen/ Montagen<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin, Mai 2011<br />
je 283 x 124 cm<br />
je 292 x 133 cm (gerahmt)<br />
Installation insgesamt 292 x 961 cm (gerahmt)<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Beistift,<br />
Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 136
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-137<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 1-21<br />
Nelke<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Rotationsrichtung (alternierend)<br />
Countdown-Countup<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-138<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 355-391<br />
Mohn<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Rotationsrichtung (alternierend)<br />
Countdown-Countup<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 137
<strong>WV</strong> 2011-139<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 374-400<br />
Mohn + Rittersporn<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Rotationsrichtung (alternierend)<br />
Countdown-Countup<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-140<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 195-206<br />
Hortensie<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Countdown-Countup<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 138
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-141<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 326-354<br />
Mohn<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Countdown-Countup<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-142<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 285-325<br />
Mohn<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 139
<strong>WV</strong> 2011-143<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 262-284<br />
Mohn<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-144<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 178-184<br />
Hortensie + Schafgarbe<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Countdown-Countup<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 140
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-145<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View <strong>23</strong>-56<br />
Tränendes Herz<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-146<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 57-100<br />
Salvia Nemorosa<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 141
<strong>WV</strong> 2011-147<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 207-261<br />
Marienkäfermohn<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-148<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 131-160<br />
Schafgarbe<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 142
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-149<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 101-130<br />
Salbei + Frauenmantel<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-150<br />
Königliche Gartenakademie Berlin<br />
View 161-176<br />
Rittersporn<br />
Deklination Rotationsrichtung<br />
Deklination Rotationsgeschwindigkeit<br />
Deklination Windrichtung<br />
Deklination Windstärke<br />
Countdown-Countup<br />
Himmelsrichtung N-S<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
102 x 66 cm<br />
Farbiges Velin- & Ingrespapier, Bleistift, Tinte auf Aquarellpapier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 143
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 144
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-369<br />
3 Horizonte, 70 Melodien<br />
3 Horizonte;Mögliche Farben des Horizonts; Himmelsrichtung N-S; 2 interne Zentren; 2 externe Zentren;<br />
Ausrichtung interne Zentren; Ausrichtung externe Zentren; 70 Melodien; 8 Zäsuren;<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-27 Umdrehungen/ Tag;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
140 x 280 cm<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 145
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 146
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-261 bis 262<br />
Konstellation 4 Horizonte I-<strong>II</strong><br />
Horizont; Mögliche Farben des Horizonts; Himmelsrichtung;<br />
Interne Zentren; Externe Zentren; Melodie; Zäsur;<br />
Rotationsrichtung; Rotationsgeschwindigkeit 1-33 Umdrehungen/ Tag<br />
Ditpychon<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
je 207 x 207 cm<br />
Unikate<br />
Signiert<br />
Seite 147
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 148
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-122<br />
Konnex<br />
5 Horizonte<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-11 Umdrehungen/ Stunde; 4 Externe Zentren; 60 + 100 Melodien; 7 Zäsuren;<br />
3-7 Umdrehungen/ Tag: Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
200 x 140 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-1<strong>23</strong><br />
Konnex<br />
3 Horizonte<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit:<br />
1-4 Umdrehungen/ Tag, 1-5 Umdrehungen/ Stunde; 4 Externe Zentren; 170 Melodien; 2 Zäsuren;<br />
Rotationsrichtung/ Rotationsgeschwindigkeit: 1-2 Umdrehungen/ Tag; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011/ <strong>2012</strong><br />
200 x 140 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 149
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 150
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-042<br />
China <strong>II</strong>I<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position;<br />
Himmelsrichtung; Externe Zentren; Rotation; Airport;<br />
Territorium; All other Directions; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
102 x 140 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 151
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 152
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 153
<strong>WV</strong> 2011-215<br />
Grosses Dual (Berlin I)<br />
2 Horizonte; Position; Himmelsrichtung N-S; Externe Zentren; Mögliche Farben des Horizonts;<br />
70 Melodien; Zäsur; Kontinentalgrenze; Rotationsrichtung: 1-20 Umdrehungen/ Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 cm x 300 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 154
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 155
<strong>WV</strong> 2011-209<br />
2 Horizonte (Belgien I)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
6 Externe Zentren; 100 Melodien; 7 Zäsuren;<br />
Rotationsrichtung: 1-7 Umdrehungen/ Tag; 40 Territorien;<br />
Konstruktion/ Dekonstruktion; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-210<br />
2 Horizonte (Belgien <strong>II</strong>)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S;<br />
6 Externe Zentren; 100 Melodien; 7 Zäsuren;<br />
Rotationsrichtung: 1-8 Umdrehungen/ Tag; Airport;<br />
Territorien; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-211<br />
2 Horizonte (Belgien <strong>II</strong>I)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S;<br />
4 Externe Zentren; 100 Melodien; 3 Zäsuren; Rotationsrichtung:<br />
1-12 Umdrehungen/ Tag; 2 Airport; 4 + 20 + 50 Territorien;<br />
Konstruktion/ Dekonstruktion; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-212<br />
2 Horizonte (Belgien IV)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S;<br />
6 Externe Zentren; 100 Melodien; 3 Zäsuren; Rotationsrichtung:<br />
1-19 Umdrehungen/ Tag; 45 + 7 Territorien;<br />
Konstruktion/ Dekonstruktion; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 156
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 157
<strong>WV</strong> 2011-209<br />
2 Horizonte (Belgien I)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
6 Externe Zentren; 100 Melodien; 7 Zäsuren;<br />
Rotationsrichtung: 1-7 Umdrehungen/ Tag; 40 Territorien;<br />
Konstruktion/ Dekonstruktion; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 158
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 159
<strong>WV</strong> 2011-210<br />
2 Horizonte (Belgien <strong>II</strong>)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S;<br />
6 Externe Zentren; 100 Melodien; 7 Zäsuren;<br />
Rotationsrichtung: 1-8 Umdrehungen/ Tag; Airport;<br />
Territorien; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 160
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 161
<strong>WV</strong> 2011-211<br />
2 Horizonte (Belgien <strong>II</strong>I)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S;<br />
4 Externe Zentren; 100 Melodien; 3 Zäsuren; Rotationsrichtung:<br />
1-12 Umdrehungen/ Tag; 2 Airport; 4 + 20 + 50 Territorien;<br />
Konstruktion/ Dekonstruktion; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 162
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 163
<strong>WV</strong> 2011-212<br />
2 Horizonte (Belgien IV)<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung N-S;<br />
6 Externe Zentren; 100 Melodien; 3 Zäsuren; Rotationsrichtung:<br />
1-19 Umdrehungen/ Tag; 45 + 7 Territorien;<br />
Konstruktion/ Dekonstruktion; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 cm x 195 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 164
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-205<br />
Grosses Dual<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position;<br />
Himmelsrichtung N-S; Externe Zentren; Melodie; Zäsur;<br />
Rotationsrichtung; Undrehungen/ Jahr; Umdrehungen/Tag;<br />
Kontinentalgrenze; Territorium; Konstruktion/ Dekonstruktion<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140 cm x 300 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 165
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 166
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-213<br />
Deutsches Dual I<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position;<br />
Himmelsrichtung N-S; Externe Zentren;<br />
Territorium; Konstruktion; Dekonstruktion; Airport;<br />
Kontinentalgrenze; Rotationsrichtung: 1-10 Umdrehungen/ Tag<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140,6 cm x 150 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-214<br />
Deutsches Dual <strong>II</strong><br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position;<br />
Himmelsrichtung N-S; Territorium;Konstruktion/ Dekonstruktion;<br />
Externe Zentren; Kontinentalgrenze; Airport;<br />
Rotationsrichtung: 1-16 Umdrehungen/ Stunde<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
140,7 cm x 186,6 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 167
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 168
<strong>WV</strong> 2011-029<br />
Nexus I (Berlin I)<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation; Territorium; Zentrum; N, S, O, W;<br />
2 küssen sich – Generationsablauf 1. - 7. Generation; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-030<br />
Nexus <strong>II</strong> (Berlin <strong>II</strong>)<br />
Horizont; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation; Melodie; Zäsur; Loop;<br />
Kontinentalgrenze; Territorium; Airport; Zentrum; Countdown – Countup<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-031<br />
Nexus <strong>II</strong>I (Berlin <strong>II</strong>I)<br />
Horinzont; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation;<br />
Melodie; Zäsur; Himmelsrichtung; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-032<br />
Nexus IV (Berlin IV)<br />
Horizont; Mögliche Farben des Horizonts;<br />
Position; Himmelsrichtung; Externe Zentren;<br />
Rotation; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 169
<strong>WV</strong> 2011-095<br />
Nexus (Berlin) V<br />
Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation; Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Minute und<br />
Tag; Melodie; Zäsur; Himmelsrichtung; Kontinentalgrenze; Territorium;<br />
Öl, Wasser, Elektrizität, Nuclear Power; <strong>No</strong>rden, Süden, Westen, Osten;<br />
Kontruktion; Dekonstruktion<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-096<br />
Nexus (Berlin) VI<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Externe<br />
Zentren; Rotation; Rotationsrichtung; Umdrehungen/Tag;<br />
Melodie; Zäsur; Himmelsrichtung; Territorium; Öl, Wasser, Gas, Elektrizität;<br />
Kontruktion; Dekonstruktion; Airport; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 170
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 171
<strong>WV</strong> 2011-029<br />
Nexus I (Berlin I)<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation; Territorium; Zentrum; N, S, O, W;<br />
2 küssen sich – Generationsablauf 1. - 7. Generation; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 172
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 173
<strong>WV</strong> 2011-030<br />
Nexus <strong>II</strong> (Berlin <strong>II</strong>)<br />
Horizont; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation; Melodie; Zäsur; Loop;<br />
Kontinentalgrenze; Territorium; Airport; Zentrum; Countdown – Countup<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 174
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 175
<strong>WV</strong> 2011-031<br />
Nexus <strong>II</strong>I (Berlin <strong>II</strong>I)<br />
Horinzont; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation;<br />
Melodie; Zäsur; Himmelsrichtung; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 176
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 177
<strong>WV</strong> 2011-032<br />
Nexus IV (Berlin IV)<br />
Horizont; Mögliche Farben des Horizonts;<br />
Position; Himmelsrichtung; Externe Zentren;<br />
Rotation; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 178
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 179
<strong>WV</strong> 2011-095<br />
Nexus (Berlin) V<br />
Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Externe Zentren; Rotation; Rotationsrichtung/ Umdrehungen pro Minute und<br />
Tag; Melodie; Zäsur; Himmelsrichtung; Kontinentalgrenze; Territorium;<br />
Öl, Wasser, Elektrizität, Nuclear Power; <strong>No</strong>rden, Süden, Westen, Osten;<br />
Kontruktion; Dekonstruktion<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 180
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 181
<strong>WV</strong> 2011-096<br />
Nexus (Berlin) VI<br />
2 Horizonte; Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Externe<br />
Zentren; Rotation; Rotationsrichtung; Umdrehungen/Tag;<br />
Melodie; Zäsur; Himmelsrichtung; Territorium; Öl, Wasser, Gas, Elektrizität;<br />
Kontruktion; Dekonstruktion; Airport; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
258 x 208 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 182
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-022<br />
2 Horizonte<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung; Rotation;<br />
11 Externe Zentren; Territorium; Kontinentalgrenze<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2010</strong><br />
104 cm x 170 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 183
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 184
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-021<br />
3 Horizonte<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position; Himmelsrichtung;<br />
Rotation; Kontinentalgrenze; 10 Externe Zentren<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2010</strong><br />
88 x 135 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 185
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 186
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-002<br />
2 Horizonte<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position;<br />
Himmelsrichtung; 24 Externe Zentren<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2010</strong><br />
87 x 135 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 187
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 188
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-001<br />
2 Horizonte<br />
Mögliche Farben des Horizonts; Position;<br />
Himmelsrichtung; 12 Externe Zentren<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2010</strong><br />
70 x 140 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 189
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 190
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-886<br />
XVI<br />
Horizont , Mögliche Farben des Horizonts, Position, Himmelsrichtung, Externe Zentren<br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-829<br />
IX<br />
Horizont , Mögliche Farben des Horizonts, Position, Himmelsrichtung, Externe Zentren<br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-830<br />
X<br />
Horizont , Mögliche Farben des Horizonts, Position, Himmelsrichtung, Externe Zentren<br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-825<br />
V<br />
Horizont , Mögliche Farben des Horizonts, Position, Himmelsrichtung, Externe Zentren<br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-826<br />
VI<br />
Horizont , Mögliche Farben des Horizonts, Position, Himmelsrichtung, Externe Zentren<br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-824<br />
IV<br />
Horizont , Mögliche Farben des Horizonts, Position, Himmelsrichtung, Externe Zentren<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2010</strong><br />
je 61 x 46 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 191
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 192
<strong>WV</strong> 2011-049 bis 058<br />
Unumkehrbare Prozesse 1 bis 10<br />
Serie von 10 Zeichungen<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Mexico DF 2011<br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
je 89 cm x 59 cm<br />
Unikate<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 193
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 194
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-362<br />
Archetyp (Melbourne I)<br />
5 Positionen; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit 1-5 Umdrehungen/ Tag; <strong>No</strong>w;<br />
Zeitraum: Gestern –> ∞, Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞; Windrichtung, Windstärke 1-5 km/h;<br />
Internes Zentrum; Externes Zentrum; Ausrichtung Internes Zentrum; Ausrichtung Externes Zentrum;<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-364<br />
Archetyp (Melbourne <strong>II</strong>)<br />
9 Positionen; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit 1-9 Umdrehungen/ Tag; <strong>No</strong>w;<br />
Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞; Windrichtung, Windstärke 1-<br />
9 km/h; Internes Zentrum; Externes Zentrum; Ausrichtung Internes Zentrum; Ausrichtung Externes Zentrum;<br />
<strong>WV</strong> <strong>2012</strong>-365<br />
Archetyp (Melbourne <strong>II</strong>I)<br />
7 Positionen; Himmelsrichtung N-S; Rotationsrichtung, Rotationsgeschwindigkeit 1-7 Umdrehungen/ Tag; <strong>No</strong>w;<br />
Zeitraum: Vorgestern –> ∞, Gestern –> ∞, Heute –> ∞, Morgen –> ∞, Übermorgen –> ∞; Windrichtung, Windstärke 1-<br />
7 km/h; Internes Zentrum; Externes Zentrum; Ausrichtung Internes Zentrum; Ausrichtung Externes Zentrum;<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin <strong>2012</strong><br />
je 122,2 x 81,2 cm<br />
Tinte, Bleistift, Blattgold auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 195
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 196
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> 2011-167<br />
(I)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
36, 37 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-168<br />
(<strong>II</strong>)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
35 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-169<br />
(<strong>II</strong>I)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
33, 34 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-170<br />
(IV)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
31, 32 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-171<br />
(V)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
29, 30 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-172<br />
(VI)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
26, 27, 28 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-173<br />
(V<strong>II</strong>)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
24, 25 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-174<br />
(V<strong>II</strong>I)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
20, 21, 22, <strong>23</strong> Umdrehungen/min.<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
je 51 x 36 cm<br />
Schellacktusche, Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 197
<strong>WV</strong> 2011-175<br />
(IX)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
18, 19 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-176<br />
(X)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
15, 16, 17 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-177<br />
(XI)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
13, 14 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-178<br />
(X<strong>II</strong>)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
10, 11, 12 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-179<br />
(X<strong>II</strong>I)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
8, 9 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-180<br />
(XIV)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
5, 6, 7 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-181<br />
(XV)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
2, 3, 4 Umdrehungen/min.<br />
<strong>WV</strong> 2011-182<br />
(XVI)<br />
Archetyp Berlin<br />
<strong>No</strong>w, Loop, Rotationsrichtung,<br />
1 Umdrehung/min.<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Berlin 2011<br />
je 51 x 36 cm<br />
Schellacktusche, Tinte, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 198
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-<strong>794</strong> bis 808<br />
Archetyp Süddeutschland<br />
(Farbe/Form-synchron); <strong>No</strong>w; Loop;<br />
Rotationsrichtung; Umdrehungen/min.<br />
15-er Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Stuttgart<strong>2010</strong><br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
je 41 cm x 31 cm<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
Seite 199
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-806<br />
Archetyp Süddeutschland<br />
(Farbe/Form-synchron); <strong>No</strong>w; Loop;<br />
Rotationsrichtung; Umdrehungen/min.<br />
15-er Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Stuttgart<strong>2010</strong><br />
Tinte, Bleistift auf Papier<br />
41 cm x 31 cm<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 200
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 201
<strong>WV</strong> 2011-024<br />
Superdestination Rom (Hotel Locarno, Room 602)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Rom 2011<br />
56 x 76,5 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-025<br />
Superdestination Rom (Hotel Locarno)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Rom 2011<br />
56 x 76,5 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>WV</strong> 2011-026<br />
Superdestination Rom (Im Taxi Richtung Flughafen)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Rom 2011<br />
46 x 61 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 202
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 203
<strong>WV</strong> 2011-007<br />
Superdestination Moscow (Inside the hotel 1)<br />
<strong>WV</strong> 2011-008<br />
Superdestination Moscow (Inside the hotel 2)<br />
<strong>WV</strong> 2011-009<br />
Superdestination Moscow (Inside the hotel 3)<br />
<strong>WV</strong> 2011-010<br />
Superdestination Moscow (Inside the hotel 4)<br />
<strong>WV</strong> 2011-011<br />
Superdestination Moscow (Airport 1)<br />
<strong>WV</strong> 2011-012<br />
Superdestination Moscow (Airport 2)<br />
<strong>WV</strong> 2011-013<br />
Superdestination Moscow (Airport 3)<br />
<strong>WV</strong> 2011-014<br />
Superdestination Moscow (Airport 4)<br />
<strong>WV</strong> 2011-015<br />
Superdestination Moscow (Airport 5)<br />
<strong>WV</strong> 2011-016<br />
Superdestination Moscow (Night in the car 1)<br />
<strong>WV</strong> 2011-017<br />
Superdestination Moscow (Night in the car 2)<br />
<strong>WV</strong> 2011-018<br />
Superdestination Moscow (Bar 1)<br />
<strong>WV</strong> 2011-019<br />
Superdestination Moscow (Bar 2)<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Moskau 2011<br />
je 29,7 x 40 cm<br />
Tinte, Ölkreide, Bleistift auf Papier<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 204
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 205
<strong>WV</strong> <strong>2010</strong>-875 bis 884<br />
Venedig<br />
(Farbe/Form-Synchron-Archetyp)<br />
10er Serie<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
Venedig <strong>2010</strong><br />
Pastell-Ölkreide<br />
45,5 x 30,2 cm<br />
Unikat<br />
Signiert<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 206
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
Seite 207
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> Portfolio <strong>No</strong> <strong>23</strong> <strong>2012</strong><br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong><br />
mail@jorindevoigt.com<br />
www.jorindevoigt.com<br />
Bildrechte / Copyright<br />
<strong>Jorinde</strong> <strong>Voigt</strong> / Berlin <strong>2012</strong> / VG Bildkunst<br />
Seite 208