Kampanien - ENIT-AT

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Warum Kampanien 4 5 Berühmte Reisende Diese Region ist so glücklich, so reizend, so vom Schicksal begünstigt, dass man darin eindeutig das Lieblingswerk der Natur erkennt. Diese kraftvolle Luft, der stets milde Himmel, das so fruchtbare Land, die sonnigen Hügel, die sicheren Wälder, die in den Wolken verlorenen Berge, die üppigen Reben und Olivenbäume… sowie viele Seen und eine Fülle an Zuflüssen und Quellen, viele Meere und Häfen! Ein allseits dem Handel offenes Land, das fast wie eine Auffordeung für die Menschheit seine Arme ins Meer streckt.“ Plinius der Ältere, 1.Jh.n.Chr. Neapel und der Vesuv Im Herzen Europas und des Mittelmeers bezaubert die Region Kampanien Besucher und kuriose Reisende wie die legendäre Sirene, Parthenope, nach der der Mythos benannt ist, mit ihren unvergleichlichen Naturschönheiten, mildem Klima, archäologischen Ausgrabungen, kunsthistorischen Reichtümern, sprichwörtlichem önogastronomischen Erbe, sowie bedeutenden zeitgenössischen Veranstaltungen in Kunst, Musik und Theater. „Unter allen anderen das fruchtbarste Land“, wurde es in der Antike genannt, Campania felix in den Tagebüchern der aristokratisschen Reisenden der Bildungsreise „Grand Tour“. Aber dieses außergewöhnliche Reiseziel unterscheidet sich vor allem durch seine unvergleichliche Vielfalt an jahrtausendealten historischen Sehenswürdigkeiten, wunderbaren Naturschauspielen, die von den berühmtesten und meist besuchten Monumenten der Welt übersät sind, wie dem Vesuv mit Pompeji und Herculaneum zu seinen Füßen, dem zauberhaften Golf zwischen den Halbinseln von Sorrent und Amalfi, Capri und dem phlegräischen Tuffstein, Ischia und Procida, dem herrlichen Schloss von Caserta… Neapel, seit über sechshundert Jahren Hauptstadt des Südens, steht natürlich im Mittelpunkt dieser großartigen Reise für all jene, die mit offenen Augen und aufgeschlossen den Reiz des Neuen erleben wollen. Aber auch die anderen Gebiete dieser Region bieten dem Besucher ebenso überraschende Emotionen sowie den Vorteil, in Ruhe weniger bekannte und überfüllte Orte genießen zu können: Salerno mit dem mittelalterlichen Stadtkern, der Die Weinstraßen in Kampanien In der gesamten Region wurden Weinstraßen eingerichtet: Routen führen zu Weinkellern, die besichtigt werden können, Weingärten, typischen Restaurants, Handwerkstätten, um in historischen Stadtkernen und im Herzen reizvoller Landschaften typische Produkte verkosten zu können. Die Weinstraßen sollen zu einem Besuch oder Urlaub animieren und Seepromenade, den ambitionierten Stadtumbauplänen im Herzen einer weitläufigen Provinz, in der die üppige Naturoase des Cilento die große Seleebene liegt. Benevent und das Sanniogebiet, wo auf ungewöhnliche Weise reine Umwelt, antike Zivilisationen und sich ständig weiterentwickelndes Wein- und Gastronomieerbe verschmelzen; Avellino im bergigen Irpinia, das grüne Herzen Kampaniens, pflegt wiederum sorgsam Traditionen, volkstümliche Feste, und authentische Folklore; die Terra di Lavoro mit dem grandiosen bourbonischen Schloss und dem Park, die vom genialen Vanvitelli entworfen wurden, mit seltenen Perlen wie Casertavecchia und dem antiken Capua. Und auch hier wiederum überraschen schattige Grotten, historische Burgen, alte Wallfahrtskirchen und faszinierende Kultstätten wie Montevergine und Pietrelcina… Dazu eine umfassende Palette an „Sinnesfreuden“ für jeden Geschmack, um Körperpflege und Wohlbefinden nicht zu vernachlässigen: moderne Thermalbäder in unvergleichlich schönen Naturszenarien, kristallklares Meer, modern ausgestattete Anlagen, Naturschutzgebiete, agritouristische Betriebe, Wein, Zitronen, Kirschtomaten, Mozzarella (Büffelkäse), leckere Süßspeisen, vielseitige und originelle Geschmackseindrücke, große Küchenchefs und typische Gaststätten… Für jede Jahreszeit und nicht nur an Festtagen, für jeden Geldbeutel, von den anspruchsvollsten Reisenden, die Ruhe und internationalen Standard suchen, bis zu den Familien, die berechtigterweise ein gutes Preis-Leistungsverhältnis vorziehen. dienen als „Quereinstieg“, um das Gebiet, fast wie einen großen Park der ländlichen Kultur dieser Region, in vollen Zügen genießen zu können (www.sito.regione.campania.it /agricoltura/home.htm).
6 Neapel - Stadt der tausend Gesichter Berühmte Reisende Es gibt niemanden, der nicht schon geträumt hätte, Neapel zu sehen. Paul Edme de Musset, 1885 Blick auf den Golf von Neapel Im Schatten des Vesuv blüht ein traditionsreicher Tourismus: Auf den Spuren griechischer Siedler errichteten vornehme Aristokraten und römische Kaiser entlang des gesamten Golfverlaufs prachtvolle Villen und Oasen des Friedens. Nicht umsonst lebt die Magie dieser tausendjährigen Kultur am Morgen des dritten Jahrtausends weiter und bringt ständig neue erstaunliche Wunder hervor, wie die Bewahrung von alten Bauwerken und Traditionen – Folklore, Gastronomie, ursprüngliche Anbaukulturen, die unwiderbringlich verloren schienen –, sowie Events und Veranstaltungen von Weltklasse und neue Ideen für künstlerische und wissenschaftliche Forschung. Unzählig sind in Neapel die sehenswerten Kunstschätze, wie die Altstadt, die von der Unesco als Kulturdenkmal geschützt wird, die Paläste, Kirchen, Katakomben und unterirdischen Routen, das Archäologische Museum, die Machtzentren in Mittelalter und Renaissance vor allem um Castel Nuovo und Palazzo Reale, die unvergessliche Seepromenade von Castel dell’Ovo bis Posillipo. Das Hügelgebiet des Vomero bietet in den restaurierten und neu ausgestatteten Bauten, beispielhaft aber im Palazzo Reale di Capodimonte und der Kartause San Martino, Museumssammlungen, die zu den bedeutendsten der Welt zählen. Charaktermaske Pulcinella Die typische neapolitanische Charaktermaske soll 1656 von Andrea Calcese gen. Ciuccio, einem Schneider aus Acerra, einem Ort in der Provinz von Neapel, erfunden worden sein. Diese Figur existierte bereits in den Atellanen und ihr Name geht vermutlich auf das altlateinische Wort Pullicenus (Küken) zurück. Pulcinella ist Ausdruck des „Armen“ und Ein Weg durch die Stadt des 20.Jahrhunderts führt zwischen bemerkenswerten urbanistischen und architektonischen Problemgebieten bis zur rationellen Architektur des Messegeländes (Mostra d’Oltremare) mit dem Park, dem Sport- und Ausstellungsgelände; unweit davon liegt die Città della Scienza (Sience Center), in der industriearchäologische Anlagen und wissenschaftliche Traditionen Raum finden. Ungewöhnlich und überraschend ist hingegen die Entdeckung neuer Orte zeitgenössischer Kunst: Monumentale Bauten wie das PAN (Palazzo delle Arti Napoli), das Madre (Museo d’Arte Contemporanea Donnaregina), ein Unikat, das weltweit wie die Kunststationen der Metro bewundert wird, zeigen deutlich die eigentlichen Horizonte einer – endlich – weitsichtigen Kulturpolitik. Neapel ist und bleibt gänzlich, trotz der Schwierigkeiten und Widersprüchlichkeiten jeder Metropole, eine außergewöhnliche Stadt, die es zu erleben, bewundern und in jeder Hinsicht zu verkosten gilt: Kunst und Kultur, haben ihre Geschichte geprägt, mildes Klima begleitet Tag und Nacht Veranstaltungen, Theater- und Musikfestspiele, Ausstellungen, Messen, religiöse Festlichkeiten, Gaumenfreuden enthüllen dem Besucher jahrhundetealte gastronomische Traditionen, zu denen Meeresgerichte und „typische“ Produkte (mozzarella di bufala – Büffelkäse, Pizza, DOCG Weine, ein erlesenes und vielseitiges Süßspeisenangebot) zählen, die in allen Variationen in zahlreichen historischen oder verborgenen Lokalen angeboten werden. „Misshandelten“, typisch für ihn ist der ewige, unersättliche Hunger. Er scheint naiv, unerfahren, ein wenig „dümmlich“, ist aber in Wirklichkeit ein Mann mit vielen Gesichtern. Mit seinem sympathischen Wesen gelingt es ihm immer, auch die schwierigsten Situationen zu meistern. Der Philosoph Benedetto Croce defnierte ihn als das „Abbild, die Karikatur oder das Ideal des Neapolitaners. i Campania > Artecard: 3 oder 7 Tage - Kombiticket ohne Anstellen für den Besuch der wichtigsten Museen und archäologischen Ausgrabungsstätten der Region und die Benutzung des öffentlichen Verkehrsnetzes der UnicoCampania und entsprechender Shuttledienste. City Sightseeing: 50 Minuten oder 2 Stunden Fahrten, bei denen man beliebig während der Rundfahrt zu- oder aussteigen kann, solange das Ticket gültig ist. tel. 081 5517279 www.city-sightseeing.it Ente Provinciale per il Turismo di Napoli piazza dei Martiri 58 tel. 081 4107211 www.eptnapoli.info Azienda Autonoma di Cura Soggiorno e Turismo di Napoli Palazzo Reale tel. 081 2525711 www.inaples.it Museo Archeologico Nazionale piazza Museo 19 tel. 848 800288 Museo di Palazzo Reale piazza Plebiscito tel. 848 800288 Museo Nazionale di Capodimonte via Miano 1 tel. 848 800288 Museo Nazionale di San Martino largo San Martino 8 tel. 848 800288 MADRE via Settembrini 79 tel. 081 5624561 7
Seite 1 und 2: Programma Operativo Regionale 2000/
Seite 3: Die Region Kampanien öffnet den To
Seite 7 und 8: 10 Der antike Stadtkern von Spaccan
Seite 9 und 10: 14 Die Reise zum unterirdischen Nea
Seite 11 und 12: 18 Von Castel Nuovo bis Foria und S
Seite 13 und 14: 22 Berühmte Reisende „Wir wollen
Seite 15 und 16: 26 Der Seeweg von Chiaia bis Posill
Seite 17 und 18: 30 Berühmte Reisende Aber weder zu
Seite 19 und 20: 34 Die H gel von Vomero bis Capodim
Seite 21: 38 Die höchste Erhebung der Stadt

Kampanien - ENIT-AT

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?