Naßläufer-Pumpen - Wilo

Neue Stars im Heizungskeller 

Die Wilo-Star-Heizungspumpen 

Technische Gesamtübersicht 

Wilo-Star-Heizungspumpen 

Wilo-Star-EP 

ProfiStar 

Wilo-Star-RS 

ClassicStar 

Wilo-Star-Z 

CircoStar 

Wilo-Star-E 

EasyStar

Wilo-Star- 

Naßläufer-Pumpen 


Programm 

Anwendung 

Energiesparpumpen Einzelpumpen Wilo-Star-E (EasyStar) x x 

Seite 

1 

Wilo-Star-EP (ProfiStar) x x 3 

Standardpumpen Einzelpumpen Wilo-Star-RS (ClassicStar) x x 7 

Doppelpumpen Wilo-Star-RSD (ClassicStar) x x 10 

Brauchwasser 

Zirkulationspumpen 

Anwendungserklärung 

Einzelpumpen Wilo-Star-Z (CircoStar) x x 14 

= Ein- und Zweifamilienhaus 

= Zwei- bis Sechsfamilienhaus 

= Gebäudeautomation 

Die neue Wilo-Star-Familie 

für Ein- bis Sechsfamilienhäuser 

Die Anforderungen an eine Heizungspumpe können je nach Größe und Beschaffenheit sehr unterschiedlich sein. 

Deshalb haben wir das bewährte Programm optimal ergänzt. 

Es umfaßt jetzt: 

Wilo-EasyStar 

• Energiesparpumpe, 

speziell für das Einund 

Zweifamilienhaus 

sowie das Zwei- bis 

Sechsfamilienhaus 

• Hohes Energiesparpotenzial 

im Vergleich 

zu ungeregelten 

Pumpen 

• Einfache Anschlußtechnik 

und Bedienung 

Wilo-ClassicStar 

• Die klassische 

Heizungspumpe für das 

Ein- bis Sechsfamilienhaus 

• Universell einsetzbar 

• Auch als Doppelpumpe 

erhältlich 

(Abb.: Wilo-Star-E 25/1-3) 

Wilo-ProfiStar 

• Energiesparpumpe, 

speziell für das Zweibis 

Sechsfamilienhaus 

mit besonderen Anforderungen 

sowie das 

Objektgeschäft 

• Hohes Energiesparpotenzial 

im Vergleich 

zu ungeregelten 

Pumpen 

• Als Sonderversion 

anschließbar an die 

Gebäudeleittechnik 

• Auch als Entlüftungspumpe 

erhältlich 

(Abb.: Wilo-Star-EP 25/1-5) 

Wilo-CircoStar 

• Brauchwasser- 

Zirkulationspumpe für 

das Ein- bis Sechsfamilienhaus 

• Außergewöhnliche 

Haltbarkeit 

• Auch als Energiesparpumpe 

erhältlich 

(Abb.: Wilo-Star-RS 25/4) (Abb.: Wilo-Star-Z 15A) 

Technische Änderungen vorbehalten.


Energiesparpumpen 


Einzelpumpen 

Umwälzpumpen mit Gewindeanschluß 

Typenschlüssel 

Beispiel: Wilo-Star-E 25/1-3 

Star-E Verschraubungspumpe 

elektronisch geregelt 

25/ Anschluß Nennweite 

1-3 Nennförderhöhen-Bereich 

Einsatz 

Warmwasserheizungen aller Systeme 

Technische Daten 

Zulässige Fördermedien 

Heizungswasser gem. VDI 2035 

Wasser/Glykol-Gemische im Verhältnis max. 1:1. 

Ab 20% Beimischung sind die Förderdaten zu 

überprüfen. 

Andere Medien auf Anfrage 

Leistung 

Förderhöhe max. 5 m 

Förderstrom max. 3,5 m 3/h 

Drehzahlbereich 500 – 2600 1/min 

max. Betriebsdruck 10 bar 

zul. Temperaturbereich + 20 °C bis + 110 °C 

bei max. Umgebungstemperatur +25 °C 

Umgebungstemperatur 

+40°C max. zulässig 

bei max. Medientemperatur + 95 °C 

Elektroanschluß 

Netzanschluß 1 ~ 230 V, 50 Hz 

Motor 

Schutzart IP 42 

Isolierstoffklasse F 

Störaussendung EN 50081–1 

Störfestigkeit EN 50082–2 

HH [m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Werkstoffe 

Pumpengehäuse EN GJL 200 (vormals GG-20) 

Laufrad Kunststoff 

Welle X 40 Cr 13 

Lager 

Mindestzulaufhöhe 

Kohle, 

metallimprägniert 

am Saugstutzen der Pumpe zur Vermeidung 

von Kavitation bei Umgebungstemperatur 

40 °C und Wassertemperatur ϑmax: Star-E 25/E 30 

bei 50 °C 0,5 m (0,05 bar) 

95 °C 3 m (0,3 bar) 

110 °C 

Lieferumfang 

10 m (1,0 bar) 

Pumpe, einschließlich Verpackung, 

2 Dichtungen, Einbau- und Betriebsanleitung 

Baureihenbeschreibung Wilo-EasyStar 

Star-E 25 (30)/1-5 

Star-E 25 (30)/1-3 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m3 0 

/h] 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 [l/s] 

auto 

1 

Pumpenausstattung 

– Einzelpumpe mit Gewindeanschluß 

– stufenlose Leistungsregelung 

– Regelungsart ∆p-cv 

– blockierstromfester Motor 

Zubehör 

– Verschraubungen für Pumpen 

– Wärmedämmschalen 

Anwendungsvorteile 

– Rote-Knopf-Technik 

– Integrierte Differenzdruckregelung zur 

stufenlosen Leistungsanpassung 

– Automatische Tag- und Nachtsteuerung 

mit Fuzzy-Logic „Autopilot“ 

– Bei Ausfall von Elektronikbausteinen innerhalb 

der Regelung erfolgt eine interne 

Umschaltung auf Max. Kennlinie. 

„Safety-Control“ 

– Automatische Deblockierfunktion zum 

sicheren Anlauf nach längerem 

Stillstand der Pumpe 

Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-E 1 

1 

2 2 

3 m 3 

Q 

Gesamtkennfeld 

Wilo-EasyStar 

Einfache Bedienelemente am Klemmenkasten bei E 25 (30)/1–3 und E 25(30)/1-5 

Einstellung ist nur durch den Fachmann vorzunehmen! 

auto Absenkbetrieb EIN 

Absenkbetrieb AUS

Wilo-Star-E 25/1-3, E 30/1-3, E 25/1-5, E 30/1-5 

Kennlinien ∆p-cv 

H [m] 

P 1 [W] 

2,5 

2 

1,5 

1 

0,75 

0,5 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m 

0 0,25 0,5 0,75 

3/h] 

[l/s] 

Q 

70 

60 

50 

40 

30 

20 

10 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 [m3 max. 

Nacht/Night 

/h] 

2 m 

Motordaten 

Wechselstrommotor (EM), 1 ~ 230 V, 50 Hz 

2 Wilo-Star-E 



Maßzeichnung Klemmenplan 

DN Rp 1 (Rp 1 1/4) 

Nacht/Night 

1 m 

106 

Gewicht: Star-E 25/1-3 ca. 2,4 kg, Star-E 30/1-3 ca. 2,6 kg 

Star-E 25/1-5 ca. 2,7 kg, Star-E 30/1-5 ca. 2,8 kg 


0 0,25 0,5 0,75 Rp 1 

3 

1 v 

0 0,5 1 1,5 Rp 1 

[m/s] 

/4 

Star-E 25/1-3 

Star-E 30/1-3 

Star-E 25/1-5 

Star-E 30/1-5 

Drehzahl 

n 

1/min 

93 

56 

Leistungsaufn. 

P 1 

W 


25/1-3 

30/1-3 

1 ~ 230 V - Rp 1/Rp 1 1 /4 

180 

90 

Strom 

I 

A 

G1 1 /2 (G2) 

33 

Kondensator 

µF/VDB 

160 

96 

78 

Pg- 

Verschraubung 

500 – 2200 27 – 62 0,10 – 0,28 2/400 11 

500 – 2200 27 – 62 0,10 – 0,28 2/400 11 

600 – 2600 36 – 99 0,20 – 0,43 2,6/400 11 

600 – 2600 36 – 99 0,20 – 0,43 2,6/400 11 

74 

77* 

H [m] 

P 1 [W] 

Klammermaße für E 30 

* Maß für E 25(30)/1-5 

0 0,5 1 1,5 Rp 1 

0 0,25 0,5 0,75 1 Rp 1 1 

v 

[m/s] 

/4 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

120 

100 

80 

60 

40 

Nacht/Night 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1 

4 m 

Nacht/Night 

3 m 

max. 

∆ p-cv 

2 m 

Q 

max. 

Star-E 25 (30)/1-3 

Star-E 25 (30)/1-5 

1 ~ 230 V, 50 Hz 

Mit eingebautem Kondensator 


25/1-5 

30/1-5 

1 ~ 230 V - Rp 1 / Rp 1 1 /4 

[m 

[l/s] 

3 /h] 

0 

[m3 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 /h] 

1 m 

Blockierstromfester Motor 

Kein Motorschutz erforderlich 

Eine Pumpe für alle Einbaulagen 





Einzelpumpen 

Umwälzpumpen mit Gewindeanschluß 


Beispiel: Wilo-Star-EP 25/1-5 SSM 

Star-EP Verschraubungspumpe 

elektronisch geregelt 


1-5 Nennförderhöhen-Bereich 

SSM Ausführung mit Sammel-Störmeldung 

Einsatz 


Industrielle Umwälzanlagen 

Für den Einsatz in Fußbodenheizungssystemen 

siehe auch Brauchwasser- 

Zirkulations-Pumpen Star-ZE 25/1-5 




Wasser/Glykol-Gemische im Verhältnis 

max. 1:1 


überprüfen 

Andere Medien auf Anfrage 

Leistung 

Förderhöhe max. 5 m 

Förderstrom max. 3,5 m3 /h 

Drehzahlbereich 600 – 2600 1/min 

max. Betriebsdruck 10 bar 

zul. Temperaturbereich + 20 °C bis + 110 °C 

bei max. Umgebungstemperatur +25 °C 



bei max. Medientemperatur + 95 °C 



Motor 



Störaussendung EN 50081–1 

Störfestigkeit EN 50082–2 

H [m] � 

Werkstoffe 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 0 

0 

Pumpengehäuse EN GJL 200 vormals GG-20 

Laufrad Kunststoff 

Welle X 40 Cr 13 

Lager 

Mindestzulaufhöhe 

Kohle, 

metallimprägniert 

am Saugstutzen der Pumpe zur Vermeidung 

von Kavitation bei Umgebungstemperatur 

40 °C und Wassertemperatur �max: Star-EP 25/EP 30 

bei 50 °C 0,5 m (0,05 bar) 

95 °C 3 m (0,3 bar) 

110 °C 

Lieferumfang 

10 m (1,0 bar) 

Pumpe, Wärmedämmung, einschließlich 

Verpackung, 2 Dichtungen, Einbau- und 

Betriebsanleitung. Star-EL 25/1-5 ohne 

Automatik-Schnellentlüftung/Wärmedämmung 

Baureihenbeschreibung Wilo-ProfiStar 



– stufenlose Leistungsregelung 

– ∆p-constant und ∆p-variabel 

– Kabeleinführung beidseitig möglich 

– serienmäßige Wärmedämmung 

– blockierstromfester Motor 

– Integrierte Luftabscheide-Vorrichtung 

(nur EL) 

– Anschluß für handelsübliche Automatik-Schnellentlüfter 

Rp 3/8 (nur EL) 

Zubehör 

Verschraubungen 




– Umschaltbarkeit ∆p-constant, 

∆p-variabel 



– Bei Ausfall von Elektronikbausteinen 

innerhalb der Regelung erfolgt eine interne 

Umschaltung auf Max. Kennlinie 


– Rote-Knopf-Technik 





0,5 

Star-EP 25 (30)/1-5 

Einfache Bedienelemente im Klemmenkastenoberteil bei EP 25 (30)/1–5 

2 

Q � 

1 

4 


Wilo-ProfiStar 

[m3 /h] 

[l/s] 

Einstellung über DIP-Schalter im Klemmkastenoberteil 

Einstellung nur durch den Fachmann vorzunehmen! 

∆p-constant 

∆p-variabel 

Absenkungsbetrieb EIN 

Absenkungsbetrieb AUS

Wilo-Star-EP 25/1-5, EP 30/1-5 

Kennlinien ∆p-c (constant) Kennlinien ∆p-v (variabel) 

H [m] � 

P 1 [W] � 

120 

100 

0 0,5 1,0 Rp 1 

6 

1/4 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0,5 

Motordaten 


4 Wilo-Star-E 

1,0 




Gewicht: Star-EP 25 ca. 2,7 kg, Star-EP 30 ca. 3,2 kg 

1,5 

Rp 1 


25/1-5 

30/1-5 

1 ~ 230 V – Rp 1/Rp 1 1/4 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

0 0,25 

0,5 

0,75 

1 

80 

60 

40 

20 


Star-EP 25/1-5 


4 m 

Nacht / Night 

max. 

3 m 

Nacht / Night 

2 m 

v � 

� p-c 

Q � 

max. 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

Drehzahl 

n 

1/min 


P 1 

W 

1 m 

DN Rp 1 (Rp 1 1 ⁄4) 

Klammermaße für EP 30 

Strom 

I 

A 

Kondensator 

µF/VDB 

[m/s] 

[m 3 /h] 

[l/s] 

[m 3 /h] 

PG 

Verschraubung 

600 – 2600 36 – 99 0,17 – 0,43 2,6/400 11 

600 – 2600 36 – 99 0,17 – 0,43 2,6/400 11 

P 1 [W] � H [m] � 

0 0,5 1,0 Rp 1 

6 

1/4 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0,5 

1,0 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

0 0,25 

0,5 

0,75 

1 

120 

100 

80 

60 

40 

4 m 

Nacht / Night 

Nacht / Night 

max. 

3 m 

2 m 

� p-v 

1,5 

max. 

Star-EP 25 (30) / 1-5 

1 ~ 230 V, 50 Hz 


Rp 1 

[m/s] 


25/1-5 

30/1-5 

1 ~ 230 V – Rp 1/Rp 1 1/4 

20 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

v � 

Q � 



[m 3 /h] 

[l/s] 

[m 3 /h] 





Wilo-Star-EP 25/1-5 SSM, EP 30/1-5 SSM 


H [m] � 

P 1 [W] � 

120 

100 

0 0,5 1,0 Rp 1 

6 

1/4 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0,5 


DN Rp 1 (Rp 1 1⁄4) 

Gewicht: Star-EP 25 ca. 2,7 kg, Star-EP 30 ca. 3,2 kg 

Motordaten 


1,0 

1,5 

Rp 1 


25/1-5 SSM 

30/1-5 SSM 

1 ~ 230 V – Rp 1/Rp 1 1/4 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

0 0,25 

0,5 

0,75 

1 

80 

60 

40 

20 




4 m 

Nacht / Night 

max. 

3 m 

Nacht / Night 

v � 

� p-c 

Q � 

max. 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

Drehzahl 

n 

1/min 

2 m 


P 1 

W 

1 m 

Klammermaße für EP 30 

Strom 

I 

A 

Kondensator 

µF/VDB 

40,5 

[m/s] 

[m 3 /h] 

[l/s] 

[m 3 /h] 

3 

2 4 

1 m 5 

G 1 1 /2 (G2) 

74 

Pg- 

Verschraubung 

600 – 2600 36 – 99 0,17 – 0,43 2,6/400 11 

600 – 2600 36 – 99 0,17 – 0,43 2,6/400 11 



*) Belastbarkeit des potentialfreien Öffners für die 

Sammelstörmeldung 1 A, 250 V ~ 


P 1 [W] � H [m] � 

83 

90 

0 0,5 1,0 Rp 1 

6 

1/4 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

0 0,25 

0,5 

0,75 

1 

120 

100 

80 

60 

40 

180 

0,5 

4 m 

Nacht / Night 

Nacht / Night 

max. 

3 m 

1,0 

2 m 

� p-v 

1,5 

max. 

Star-EP 25 (30) / 1-5 SSM 

Rp 1 

[m/s] 


25/1-5 SSM 

30/1-5 SSM 

1 ~ 230 V – Rp 1/Rp 1 1/4 

20 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

v � 

Q � 

[m 3 /h] 

[l/s] 

[m 3 /h] 

1 ~ 230 V, 50 Hz 


SSM = Potentialfreie Sammelstörmeldung (Öffner*) 

Eine Pumpe für alle Einbaulagen

Wilo-Star-EL 25/1-5 


Luftabscheidung [%] H [m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

100 

75 

50 

25 

Maßzeichnung 

107 

50 43 

48 46 

Wilo-Star-EL 

3 

2 4 

1 m 5 

Star-EL 25/1-5 

v 

0 0,5 1 1,5 2 

180 

Drehzahl 

n 

[1/min] 

700 - 2600 

Nacht/Night 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m 

0 0,25 0,5 0,75 1 

3/h] 

0 

[l/s] 

6 Wilo-Star-EL 

R 3/8 

71 

90 

Gewicht: Star-EL 25 ca. 3,5 kg 

48 


P 1 

[W] 

G1 1 /2 

Motordaten 

Wechselstrommotor (EM) 1 ~ 230 V, 50 Hz 

Q 

∆ p-v max. 

189 

Strom 

I 

[A] 

Einbau horizontal 

Einbau vertikal 

100 

78 

PG 11 

DN Rp 1 

Kondensator 

µF/VDB 

34 - 97 0,18 - 0,43 3,5/400 

27 

Motorschutz 

1) 

83,5 

[m/s] 


25/1-5 

1 ~ 230 V - Rp1 

0 

[m3/h] 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

1) Blockierstromfest – kein Motorschutz erforderlich. 

H [m] 

Luftabscheidung [%] 


Entlüftungsgehäuse drehbar 

für vertikalen Anschluß eines bauseitigenAutomatik-Schnellentlüfters. 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

100 



v 

0 0,5 1 1,5 2 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m 

0 0,25 0,5 0,75 1 

3/h] 

0 

[l/s] 

75 

50 

25 

Nacht/Night 

Q 

∆ p-v max. 

Klemmenplan 

Einbau horizontal 

Einbau vertikal 

Wechselstrommotor 1 ~ 230 V, 50 Hz 


Klemmenkastenposition für 3, 9, und 

12 Uhr möglich. 

[m/s] 


25/1-5 

1 ~ 230 V - Rp1 

0 

[m3 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 /h] 



Standard-Pumpen (max. 2800 1/min) 


Einzelpumpen 

Rohrverschraubungspumpe 


Beispiel: Wilo-Star-RS 25/6 

RS Rohrverschraubungspumpe 


6 Nennförderhöhe in [m] 

bei Q = 0 m 3/h 

Einsatz 



Kaltwassersysteme und Klimaanlagen 




Wasser/Glykol-Gemische im Verhältnis max. 1:1 


überprüfen. 

Leistung 

Drehzahlbereich 1100–2200 1/min 

3 Drehzahlstufen einstellbar 

Zul. Temperaturbereich –10°C bis +110 °C 

Max. Betriebsdruck 10 bar 





Motor 



Störaussendung EN 50081-1 

Störfestigkeit EN 50082-2 

Werkstoffe 

Pumpengehäuse EN-GJL-200 (vormals GG-20) 

Laufrad Polypropylen 

Welle Edelstahl (X 40 Cr 13) 

Lager Graphit 

[m] 

8 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 

Lieferumfang 

Baureihenbeschreibung Wilo-ClassicStar 

Star-RS 25/6, Star-RS 30/6 



Pumpe, einschließlich 2 Dichtungen, Verpackung, 

Einbau- und Betriebsanleitung 

Zubehör 

Verschraubungen, Wärmedämmschalen 

Einbaulage 

Motor horizontal. Klemmenkastenposition 

für 3, 6, 9 und 12 Uhr möglich 

Pumpendaten 

● Serienausführung � Sonderausführung (auf Anfrage) 

0,5 1 

1,5 2 

0,25 0,5 

0,75 



Anschluß-Nennweite Rp 1 Rp 1 1 ⁄4 

Max. zulässiger Betriebsdruck: 10 bar � 

Zulässige Fördermedien-Temperatur (Wasser): 

–10 °C bis +110 °C � 

Mindest-Zulaufhöhe (m) am Saugstutzen 

der Pumpe zur Vermeidung von Kavitation 

bei Umgebungstemperatur +40°C 

und Wasser-Fördertemperatur ϑmax: 



Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-RS 7 

RS 25/2 

RS 25/4 

RS 25/6 

50°C 0,5 

95°C 3 

110°C 10 

3 

RS 30/2 

RS 30/4 

[m 3 /h] 

[l/s] 


– 3 Drehzahlstufen 

– blockierstromfester Wechselstrommotor 


– Spezialausführungen 

Wilo-Star-RS 25/4 und RS 25/6 

– Gehäusewerkstoff RG (G-CuSn5), 

Baulänge 180 mm 

– Gehäusewerkstoff EN-GJL-200, 

Baulänge 130 mm 

RS 30/6

Wilo-Star-RS 25/2, RS 30/2, RS 25/4, RS 30/4 

H [m] � 

P 1 [W] � 

0 

0 

3 

2 

1 

60 

40 

20 

0 

0 

0 

0 

0 

0 

0,25 

0,25 

Maße – Gewichte 


mm PN 10 

RS 25/2 1 11⁄2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,4 

RS 30/2 11 ⁄4 2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,6 

RS 25/4 1 11 ⁄2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,4 

RS 30/4 11⁄4 Rp G I0 l1 l3 l4 a b1 b2 b3 b4 Gewicht 

ca. kg 

2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 73 2,6 

8 Wilo-Star-RS 

0,5 

0,5 [m3 1,0 1,5 2,0 2,5 /h] 

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 [l/s] 

2 

4 

6 

8 

[lgpm] 

0,5 

eco 

max 

eco 

v � 

0,75 

0,5 

Q � 

1,0 

0,75 

1,25 

Rp1 

Rp1 1 ⁄4 

Wilo-Star-RS 25/2 


1~ 230 V – Rp1/Rp1 1 ⁄4 

max 

1 1,5 2 2,5 



Kennlinien Wechselstrom Kennlinien Wechselstrom 


Motordaten 

b2 

b1 

Wechselstrommotor (EM) 2polig – 1 ~ 230 V, 50 Hz 

Wilo-Star-RS Nennleist. Stufe/Drehzahl Leistungsaufn. Strom 

P2 max. 

W 

n 

1/min 

P1 W 

I 

A 

RS 25/2 

RS 30/2 

9 

4 

2 

max 

eco 

1900 

1600 

1100 

46 - 49 

30 - 34 

19 - 21 

0,21 

0,15 

0,09 

b3 

PG 11 

l0 

l3 

1) Blockierstromfest – kein Motorschutz erforderlich Typenschilddaten beachten! 

a 

G 

Kondensator 

µF/VDB 

1,6/400 

[m/s] 

[m 3 /h] 

l4 

l1 

Motorschutz 

1) 

b4 

H [m] � 

P 1 [W] � 

0 

0 

5 

4 

3 

2 

1 

80 

60 

40 

0 

0 

0 

0 

20 

0 

Motordaten 

0,5 

eco 

[m3 1,0 2,0 3,0 

/h] 

0,25 0,5 0,75 

1,0 [l/s] 

5 

10 

[lgpm] 

1,0 

0,5 

max 

eco 

v � 

1,0 

Q � 

1,5 

1,0 

2,0 3,0 

Rp1 

Rp1 1 ⁄4 



[m/s] 



1~ 230 V – Rp1/Rp1 1 ⁄4 

max 


Wilo-Star-RS Nennleist. Stufe/Drehzahl Leistungsaufn. Strom 

P2 max. 

W 

n 

1/min 

P1 W 

I 

A 

RS 25/4 

RS 30/4 

22 

13 

7 

max 

eco 

2000 

1650 

1200 

56 - 68 

40 - 48 

27 - 32 

0,28 

0,20 

0,13 

Kondensator 

µF/VDB 

2,0/400 

[m 3 /h] 

Motorschutz 

Technische Änderungen vorbehalten. 

1)



Kennlinien Wechselstrom 

H [m] � 

P 1 [W] � 



mm PN 10 

RS 25/6 1 11 ⁄2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,4 

RS 30/6 11⁄4 Rp G I0 l1 l3 l4 a b1b2 b3 b4 Gewicht 

ca. kg 

2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,6 


RS 25/6 

RS 30/6 

0 

0 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

120 

100 

80 

60 

0 

0 

0 

0 

40 

0 

Maßzeichnung 

Nennleist. 

P 2 max. 

W 

37 

22 

12 

0,5 

eco 

[m3 1,0 2,0 3,0 

/h] 

0,25 0,5 0,75 

1,0 [l/s] 

5 

10 

[lgpm] 

1,0 

b2 

0,5 

b1 

eco 

b3 

Stufe/Drehzahl 

n 

1/min 

max 2200 

1900 

eco 1200 

v � 

1,0 

max 

Q � 

PG 11 


P 1 

W 

77 - 99 

56 - 75 

41 - 50 

1,5 

1,0 



1~ 230 V – Rp1/Rp1 1 ⁄4 

2,0 3,0 

Motordaten 


1) Blockierstromfest – kein Motorschutz erforderlich 

Typenschilddaten beachten! 

l0 

l3 

Strom 

I 

A 

0,41 

0,31 

0,24 

a 

G 

Rp1 

Rp1 1 ⁄4 

max 

Kondensator 

µF/VDB 

2,6/400 

[m/s] 

[m 3 /h] 

l4 

l1 

Motorschutz 

1) 

Wilo-Star-RS 25/6, Wilo-Star-RS 30/6 

Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-RS 9 

b4 

Klemmenplan 


Mit eingebautem Kondensator

Baureihenbeschreibung Wilo-ClassicStar 

Wilo-Star-RSD 

Doppelpumpen 

Drehzahlumschaltbare 

Verschraubungspumpen 


Beispiel: Wilo-Star-RSD 30/4 

RSD Verschraubungs-Doppelpumpe 


4 Nennförderhöhe in [m] 

bei Q = 0 m 3/h 

Einsatz 



Kaltwassersysteme und Klimaanlagen 





max. 1:1. Ab 20% Beimischung sind 

die Förderdaten zu überprüfen. 

Leistung 

Drehzahlbereich 1100-2200 1/min 

3 Drehzahlstufen einstellbar 

zul. Temperaturbereich –10 °C bis + 110°C 


+ 40°C max. zulässig 



Motor 





Werkstoffe 

Pumpengehäuse EN-GJL-200 (vormals GG-20) 


Welle Edelstahl (X 40 Cr 13) 

Lager Graphit 

10 Wilo-Star-RSD 

[m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 

Lieferumfang 

Pumpe einschließlich 2 Dichtungen, Verpackung 

und Einbauanleitung 

Zubehör 

– Verschraubungen 

– Schaltgerät zum zeitabhängigen Pumpentausch 

bzw. Additionsschaltung 

Siehe auch Wilo-SR-System im Katalogteil 

Heizung: „Schaltgeräte und Regelsysteme“ 

Einbaulage 

Motor horizontal. Klemmenkastenposition 

für 3, 6, 9 und 12 Uhr möglich 

Pumpendaten 

1 



Star-RSD 30/6 

Star-RSD 30/4 

2 3 4 5 6 

0,5 

1 2 



Parallelbetrieb 


[m 3 /h] 

[l/s] 

– Doppelpumpe mit Gewindeanschluß 

– Umschaltklappe 

– 3 Drehzahlstufen 

– blockierstromfester Wechselstrommotor 


Anschluß-Nennweite Rp 1 1⁄4 

Max. zulässiger Betriebsdruck: 10 bar � � 

Zulässige Fördermedien-Temperatur (Wasser): 

–10 °C bis +110 °C � � 

Mindest-Zulaufhöhe (m) am Saugstutzen der Pumpe 

zur Vermeidung von Kavitation bei Umgebungstemperatur +40 °C 

und Wasser-Fördertemperatur ϑmax.: 

● Serienausführung 



8 

RSD 30/4 

RSD 30/6 

50°C 0,5 

95°C 3 

110°C 10



Allgemeine Hinweise 

– Zwei Pumpenstecksätze in einem Gehäuse, 

mit Umschaltklappe getrennt. 

– Spezifische Ausführungsmerkmale wie 

Wilo-Star-RS Einzelpumpenbaureihe. 

– Ersatz einer leistungsgleichen Einzelpumpe 

durch identische Einbaumaße. 

– Breiter Anwendungsbereich durch 

serienmäßige 3-Stufen-Schaltung. 

Betriebsarten für Doppelpumpen 

Haupt-/Reservebetrieb 

(RESERVE) 

Pumpe I oder Pumpe II in Betrieb 

Pumpenleistungs-Splitting 

Durch Aufteilung der max. Auslegungsleistung 

auf eine Doppelpumpe im Parallelbetrieb 

lassen sich besonders im Heizungsbereich 

eine weitaus verbesserte 

Anpassungsfähigkeit auf Teillastzustände 

und optimale Wirtschaftlichkeit 

erreichen. Für die im Saisondurchschnitt, 

d. h. über 85 % der Heizsaison, zu erbringende 

Teillast-Pumpenleistung genügt der 

Betrieb nur einer Pumpe; für den gelegentlich 

erforderlichen Vollastbedarf steht 

die zweite Pumpe für den Parallelbetrieb 

zur Verfügung. 


(ADDITION) 

Beide Pumpen in Betrieb 

Baureihenbeschreibung Wilo-Star-RSD 

Die Vorteile der Leistungsverteilung 

auf zwei Pumpen: 

– Reduzierung der Betriebskosten 

zwischen 50% und 70%. 

– Erhöhte Sicherheit durch stete Verfügbarkeit 

eines betriebsbereiten 

Reserveaggregats. 

Die nachstehenden Einzel-Kennfelder für 

Doppelpumpen geben die hydraulischen 

Leistungswerte für Einzel- wie auch für 

Parallelbetrieb an. 

Doppelpumpen eignen sich für zwei grundsätzlich unterschiedliche 

Betriebsarten: 

– RESERVE-Betrieb 

Die Auslegungs-Pumpenleistung wird von der jeweiligen 

Hauptpumpe im Einzelbetrieb erbracht, die andere Pumpe 

bleibt in Reserve für Zeit- bzw. Störumschaltung. 

– ADDITIONS-Betrieb 

Die Auslegungs-Pumpenleistung wird von beiden Pumpen 

im Parallelbetrieb erbracht. Im Teillastzustand kann eine 

Pumpe abgeschaltet werden. 

Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-RSD 11

Wilo-Star-RSD 30/4 

H [m] � 

P 1 [W] � 

0 

0 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 

0 

80 

60 

40 

20 

0 

eco 

12 Wilo-Star-RSD 

0,5 

v � 

max 

0,5 [m3 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 /h] 

0,25 

0,5 

0,75 

[l/s] 

2,5 5 7,5 10 [lgpm] 

eco 

Q � 

1,0 

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 

[m/s] 


1 ~ 230 V – Rp1 1 ⁄4 

max 

3,0 

[m 3 /h] 



Kennlinien – Einzelbetrieb Kennlinien – Parallelbetrieb 

Maßzeichnung 

G 



l0 a 

l1 

l2 m 

a1 

b4 

RSD 30/4 11⁄4 mm kg 

2 180 94 73 70 47 78 46 55 55 54 92,5 5,3 

Motordaten 



RSD 30/4 

Nennleist. 

P 2 max. 

W 

22 

13 7 


n 

1/min 

max 2000 

1650 

eco 1200 


P 1 

W 

60 - 67 

43 - 48 

29 - 31 

b3 

b2 

b1 

b 

Strom 

I 

A 

0,29 

0,21 

0,14 

Kondensator 

µF/VDB 

2/400 

Motorschutz 


Typenschilddaten beachten! Strom I: Einstellwert für bauseitige Motorschutzschalter 

1) 

H [m] � 

P 1 [W] � 

0 

0 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 

0 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

0 

PG 11 

PG 11 

Rp G I 0 I 1 I 2 m a a 1 b b 1 b 2 b 3 b 4 

0,5 

eco 

1,0 

max 

v � 

1,5 2,0 

1 [m3 2 3 4 5 6 /h] 

0,5 

1,0 

1,5 

[l/s] 

5 10 15 20 [lgpm] 

eco 

Q � 

1 2 3 4 5 

Gew. 

ca. 

Klemmenplan 


Einzelbetrieb 

[m/s] 


1 ~ 230 V – Rp1 1 ⁄4 

max 



[m 3 /h] 


6



Kennlinien – Einzelbetrieb Kennlinien – Parallelbetrieb 

H [m] � 

P 1 [W] � 

0 

0 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 

0 

120 

100 

80 

60 

40 

0 

0,25 0,5 

v � 

0,75 1,0 1,25 

eco 

Maßzeichnung 

G 



max 

0,5 [m3 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 /h] 

0,25 

0,5 

0,75 

1 [l/s] 

2,5 5 7,5 10 

[lgpm] 

eco 

Q � 

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 

[m/s] 


1 ~ 230 V – Rp1 1 ⁄4 

3,0 

max 

3,5 

[m 3 /h] 

l0 a 

l1 

l2 m 

a1 

b4 

RSD 30/6 11⁄4 mm kg 

2 180 94 76 70 47 78 46 55 55 54 92,5 5,6 

Motordaten 



RSD 30/6 

Nennleist. 

P 2 max. 

W 

35 

21 

12 


n 

1/min 

max 2200 

1900 

eco 1200 


P 1 

W 

80 - 99 

60 - 74 

43 - 50 

b3 

b2 

b1 

b 

Strom 

I 

A 

0,41 

0,32 

0,22 

Kondensator 

µF/VDB 

2,6/400 

Motorschutz 


Typenschilddaten beachten! Strom I: Einstellwert für bauseitige Motorschutzschalter 

1) 


Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-RSD 13 

H [m] � 

P 1 [W] � 

0 

0 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 

0 

0 

240 

200 

160 

120 

80 

0 

PG 11 

PG 11 

Rp G I 0 I 1 I 2 m a a 1 b b 1 b 2 b 3 b 4 

0,5 1,0 

v c 

1,5 2,0 2,5 

eco 

max 

1 [m3 2 3 4 5 6 7 /h] 

0,5 

1,0 

1,5 

2,0 [l/s] 

5 10 15 20 

[lgpm] 

eco 

� � 

1 2 3 4 5 

Gew. 

ca. 

Klemmenplan 

6 

max 

7 

[m/s] 


1 ~ 230 V – Rp1 1 ⁄4 


Einzelbetrieb 



[m 3 /h]

Baureihenbeschreibung Wilo-CircoStar 


Einzelpumpen 

Brauchwasserpumpen mit Verschraubungsanschluß 

und drehzahlkonstantem 

Motor 


Beispiel: Wilo-Star-Z 20/1 

Z Brauchwasser-Zirkulationspumpe 

als Verschraubungspumpe 

20 Anschluß Nennweite 

/1 Nennförderhöhe in [m] 

bei Q = 0 m3/h Einsatz 

Brauchwasserzirkulationssysteme 

artverwandte Systeme in Industrie- und 

Gebäudetechnik (Kühlwasserumwälzung) 



Brauchwasser bis ϑ max. = +65°C 

Heizungswasser gem. VDI 2035 bis + 110°C 

Wasser/Glykol-Gemische im Verhältnis max. 1:1 

Ab 20% Beimischung sind die Förderdaten 

zu überprüfen 

Leistung 


Nennweite Rp 1⁄2 – Rp 1 

Zulässiger Temperaturbereich 

Brauchwasser bis 18° dH max.+65°C 

Heizungswasser –10°C bis + 110°C 





Motor 

Schutzart Z 15 IP 42 

Z 20/1, Z 25/2(6) IP 44 


14 Wilo-Star-Z 

3 ~ 400 V, 50 Hz 



Werkstoffe 


Lager Graphit 

[m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

Star-Z 15 


Brauchwasser-Zirkulations-Pumpen 

Sta 20/ 0 

Star-Z 25/2 

Star-Z 25/6 

Star-Z 25/2 DM 



0 0,5 1 2 3 4 

0 0,25 0,5 1,0 

Lieferumfang 

Pumpe, einschließlich Verpackung, Einbauund 

Betriebsanleitung 

Wilo-Star-Z 15 

Pumpe Star-Z 15 

Wilo-Star-Z 15 A 

Pumpe Star-Z 15, 

Rückschlagventil, Kugelabsperrventil, 2 Dichtungen 

Wilo-Star-Z 15 APress 

Pumpe Star-Z 15, Pumpengehäuse für Preßanschluß 

System Viega und mit integriertem 

Rückschlag- und Kugelabsperrventil 

Wilo-Star-Z 15 C 

Pumpe Star-Z 15, steckbare 24-Std.- 

Schaltuhr Wilo-S1h, Anschlußkabel 1,8 m mit 

Schukostecker, Rückschlagventil, Kugelabsperrventil, 

2 Dichtungen 

Wilo-Star-Z 15 CPress 

Pumpe Star-Z 15, Pumpengehäuse für Preßanschluß 

System Viega und mit integriertem 

Rückschlag- und Kugelabsperrventil, steckbare 

24-Std.-Schaltuhr Wilo-S1h, Anschlußkabel 

1,8 m mit Schukostecker 


– Blockierstromfester Motor, 

kein Motorschutz erforderlich 


Pumpendaten Z 15 

Z 15 A 

Z 15 C 

Z 15 APress 

[m 

[l/s] 

3/h] 

– Kabeleinführung beidseitig möglich bei Wilo- 

Star-Z 20/1 und Z 25/2(6) 

– 3 Drehzahlstufen bei Star-Z 25/6 

Zubehör 

–Verschraubungen 

– Wärmedämmschalen für Star-Z 20/1, 

-Z 25/2(6) 

– Messing-Spezial-Einlegeteile 

bei Verschraubungspumpen: 

Außengewinde/Innen-Lötanschluß 

– Brauchwassersteckmodul Wilo-S1R-h 

für Wilo-Star-Z 20/1, Z 25/2 EM (Wechselstromausführung) 

– Zeitschaltgerät Wilo-SK 601 in Verbindung mit 

Wilo-SK 602 (als Schaltschütz) für Wilo-Star-Z 

25/2 DM (Drehstromausführung) 

Schaltgerät Wilo-SK 601 zur zeitabhängigen 

Aus-/Einschaltung für Z 25/6 

Siehe auch im Kapitel „Zubehör“ und „Schaltgeräte 

und Regelsysteme“ 

Wilo-Star-Z 15 Service-Motor 

Für den blitzschnellen Austausch, auch bei handelsüblichen 

Pumpen gleicher Bauart 

Anschluß-Nennweite Rp 1 ⁄2 Rp 1 ⁄2 �15 �15 Rp 1 Max. zulässiger Betriebsdruck: 

⁄2 Rp 1 Rp 1 Rp 1 

10 bar 

Zulässige Fördermedien-Temperaturbereiche: 

� � � � � � � � 

Brauchwasser: bis +65 °C – – – – � � � � 

+20°C bis + 65°C � � � � �1) �1) – – 

Heizungswasser: –10°C bis +110°C – – – – � � � � 

+20°C bis +110°C – – – – �1) �1) – – 

Werkstoff – Serienausführung: 

Pumpengehäuse: Messing CuZn 40Pb2 � � � � – – – – 

Rotguß G-CuSn 5 – – – – � � � � 

Welle: Keramik – – – – � � � � 

Edelstahl X 35 CrMo 17 � � � � – – – – 

Mindest-Zulaufhöhe (m) am Saugstutzen der 40°C/0,5 m 

50°C/0,5 m 

Pumpe zur Vermeidung von Kavitation bei Umgebungstemperatur 

+40˚C und Wasser-Förder- 

65°C/ 2 m 

95°C/ 3 m 

temperatur ϑmax. : 

– 

110°C/10 m 

● Serienausführung 1) Bei Verwendung des Zeitschalt-Steckmoduls Wilo-S1R-h 


Z 15 CPress 

Z 20/1 

Z 25/2 EM 

Z 25/2DM 

Z 25/6



Steuerungen für zeitabhängig-automatische Ein-/Aus-Schaltung 

Die Pumpen Wilo-Star-Z 20/1 und Z 25/2 

EM sind für die Nachrüstung mit dem 

Zeitschalt-Steckmodul Wilo-S1R-h vorgesehen. 

*) 

Schutzart: IP 42 

Im Lieferumfang der Pumpe Wilo-Star-Z 

15 C ist die Steck-Schaltuhr Wilo-S1h 

enthalten. 

*) Siehe auch im Gesamtkatalog Heizung: 

„Schaltgeräte und Regelsysteme“ 

Konstruktive Eigenschaften 

und Produktvorteile 

Wilo-Zirkulationspumpen Star-Z 20/1, 

Star-Z 25/2(6) und ZE 25/1-5 besitzen 

standardmäßig eine durchbohrte Keramikwelle 

mit Querbohrung. Als Wellenmaterial 

wird Oxidkeramik verwendet. Der 

Einsatzvorteil dieses Werkstoffes ist seine 

hohe Beständigkeit gegenüber korrosiven 

Medien. Hohe Oberflächenhärte und gute 

Gleiteigenschaften der bei Wilo-Zirkulationspumpen 

eingesetzten Keramikwellen 

führen zu längerer Pumpenlebensdauer 

und zeigen auch in Anlagen mit 

hohem Sauerstoffeintrag ein gutes Laufverhalten. 

Die Konstruktion: 

– Lager (Graphit) / Welle (Keramik) bewirkt 

ruhigere Laufeigenschaften der Pumpe. 

Die Wellenbohrung bietet weitere 

Vorteile: 

– Das ständige Zirkulieren des Mediums 

im Rotorraum fördert konstantere Temperaturbereiche, 

in denen die für einen 

einwandfreien Pumpenbetrieb schädlichen 

Kalkausfällungen verringert werden. 

– Ein verbessertes Austauschverhältnis 

Motorenwärme zu Medium Wasser führt 

bei den neuen Wilo-Star-Z Pumpen insgesamt 

zu einer optimierten Motorentechnik. 

Baureihenbeschreibung Wilo-Star-Z 

Wilo-S1R-h Wilo-SK 601 


Für Drehstrompumpen steht das Zeitschaltgerät 

Wilo-SK 601 in Verbindung 

mit Wilo-SK 602 (als Schaltschütz) zur 

Verfügung.*) 

Wasser 

Technik im Detail: 

Durchbohrte Keramikwelle, Star-Z 20/1, Star-Z 25/2(6) und ZE 25/1-5 


Die erste Brauchwasser-Zirkulationspumpe 

mit verpreßbarem Rohranschluß 

Installationshinweise 

In Installationen für Trinkwasser sind geschickte 

Kombinationen und individuelle 

Lösungen gefragt. 

Die Wilo-Star-Z 15 APress wird durch die 

kalte Preßverbindung erheblich schneller 

als üblich in das Trinkwasser-Rohrsystem 

installiert. 

Preßverbindung (System VIEGA) aus Rotguß 

mit integriertem Rückschlag- und Kugelabsperrventil. 

Wilo-Star-Z 15 APress mit Preßzange 

Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-Z 15

Wilo-Star-Z 15, Z 15 A, Z 15 C, Z 15 APress, Z 15 CPress 

Kennlinien 

P 1 [W] H [m] 

1,5 

1,25 

1,0 

0,75 

0,5 

0,25 

30 

25 

20 

v 

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 [m/s] 

72 

Wilo Star-Z 15 A /Z 15 C: 

0 

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 

0 0,05 0,1 0,15 

0 0,5 1 1,5 2,0 

35 

Q 

15 

0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 

Maßzeichnung 

41 

115 

42 84 

122 


Rp 1 /2 

14 

20 

98 

Z 15 

Z 15 APress/Z ress/Z s 15 15 11 CPr CPress 

Z 15 A/Z 15 CC 

41 

Z15 

1 ~ 230 

72 

G1 

1/2 

[m3 /h] 

[l/s] 

[lgpm] 

[m 3 /h] 

142 

Rp 1 /2 / � 15i 

216 

140 

72 

22 

Rückschlagventil 



Wilo-Star-Z 15 Wilo-Star-Z 15 A 


Wilo-Star-Z 15 C 

Wilo-Star-Z 15 CPress 



Motordaten 

Wechselstrommotor (EM), 2polig – 1 ~ 230 V, 50 Hz 


Z 15 

Z 15 A, APress 

Z 15 C, CPress 

Stufe/Drehzahl Leistungsaufn. 

n 

P1 1/min 

W 

Gew. 

ca. kg 

PN 10 

Z 15 1,4 

Z 15 A, Z 15 APress siehe Maßbilder 1,6 

Z 15 C, Z 15 CPress 1,9 

Strom 

I 

A 

2600 27 - 28 0,34 

Kondensator 

µF/VDB 

– 

Pg- 

Verschraubung 

9 

Motorschutz 

1) 

98 

Verschraubungen 

(Zubehör) 

Absperrventil 

72 

170 

164 

84 

Klemmenplan 

�15i 

55 

16 

Absperrventil 

PG 9 

98 

120 

Rückschlagventil 






H [m] � 

P 1 [W] � 

1,2 

1,0 

0,8 

0,6 

0,4 

0,2 

50 

40 

30 

20 

0 

0 

0 

0 

0 

10 

0 




b1 

b2 

0,5 

G 

b3 

v � 

Q � 

PG 11 

1,0 

l0 

l3 

a1 

[m/s] 

Wilo-Star-Z 20/1 

1 ~ 230 V – Rp 1 ⁄2 

[m3 0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 /h] 

0,1 

0,2 

0,3 

0,4 [l/s] 

1 

2 3 4 

5 [lgpm] 

0,25 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 

Motordaten 



Z 20/1 

Nennleistung 

P 2 max. 

W 


n 

1/min 


P 1 

W 

Strom 

I 

A 

Kondensator 

µF/VDB 

[m 3 /h] 

4 1700 36 – 38 0,18 1/400 11 1) 



Rp G I 0 I 1 I 2 I 3 I 4 a 1 b 1 b 2 b 3 b 4 

Z 20/1 1⁄ 2 1 140 97 130 70 79 34 100 92,5 54 73 2,2 

l2 

l4 

l1 

Pg- 

Verschraubung 


Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-Z 17 

b4 

Motorschutz 

Gew. 

ca. kg 

mm PN 10 


L 

L 

N 

N 

PE 



Kennlinien Wechselstrom Kennlinien Drehstrom 

H [m] � 

P 1 [W] � 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0 

0 

0 

0 

80 

60 

40 

0 

0,5 


[m3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 /h] 

0,25 

0,5 

0,75 

1,0 [l/s] 

2,5 5,0 7,5 10 12,5 [lgpm] 

b1 

b2 

G 

b3 

v � 

1,0 

Q � 

20 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 

PG 11 

1,5 

l0 

l3 

a1 

l2 

l4 

l1 

b4 






Motordaten 



Nennleistung 

P 2 max. 

W 

[m/s] 


1 ~ 230 V – Rp 1 

[m 3 /h] 

H [m] � 

P 1 [W] � 

Motordaten 

Drehstrommotor (DM), 2-polig – 3 ~ 400 V 


Z 25/2 

4,0 

3,0 

2,5 

1,0 

0,5 

100 

0 

0 

0 

0 

Rp G I 0 I 1 I 2 I 3 I 4 a 1 b 1 b 2 b 3 b 4 

Z 25/2 EM 1 1 1⁄2 180 97 130 70 79 34 100 92,5 54 73 2,4 

Z 25/2 DM 1 1 1⁄2 180 97 130 70 79 34 100 92,5 54 73 2,7 


n 

1/min 


P 1 

W 

Strom 

I 

A 

Kondensator 

µF/VDB 

Pg- 

Verschraubung 

Z 25/2 

12 2300 38 - 49 0,22 1/400 11 


3,5 

2,0 

1,5 

80 

60 

0 

0,5 

[m3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 /h] 

0,25 

0,5 

0,75 

1,0 [l/s] 

2,5 5,0 7,5 10 12,5 [lgpm] 

Nennleistung 

P 2 max. 

W 


n 

1/min 

1,0 

Q � 

40 

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 

Gew. 

ca. kg 

mm PN 10 

L N 

v � 

PE 


P 1 

W 

1,5 

Strom 

I 

A 

[m/s] 


3 ~ 400 V – Rp 1 

Drehstrommotor 3 ~ 400 V, 50 Hz 

PE L1 L2 L3 

Netz 3 ~ 400 V, 50 Hz-Y 

[m 3 /h] 


L N 


Blockierstromfest – 

kein Motorschutz 

erforderlich 

Blockierstromfest – 

kein Motorschutz 

erforderlich 

Pg- 

Verschraubung 

12 2650 55 - 72 0,16 11 





P 1 [W] H [m] 




Z 25/6 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 0,5 

v 

1,0 1,5 2,0 2,5 

0 1 2 3 4 [m 

0 0,25 0,5 0,75 1 1,25 

3/h] 

0 

[l/s] 

0 2,5 5 7,5 10 12,5 15 

110 

100 

90 

80 

70 

60 

50 

40 

Q 

0 1 2 3 4 




b 1 

b2 

b 3 

Pg 11 

l0 

Z 25/6 Rp 1 1 1⁄2 180 97 90 79 33 100 92,5 54 76 2,8 

Motordaten 


Nennleistung 

P 2 max. 

W 

eco 

eco 

max. 

l3 

Rp G I 0 I 1 I 3 I 4 a b 1 b 2 b 3 b 4 


n 

1/min 


P 1 

W 

a 

Strom 

I 

A 

G 

[m/s] 


1 ~ 230 V - Rp 1 

max. 


[lgpm] 

[m 3/h] 

l 1 

l4 

b4 

Gew. 

ca. kg 

mm PN 10 

Kondensator 

µF/VDB 

Motorschutz 

35 max. 2700 72 – 99 0,41 2,6/400 1) 

21 2500 52 – 74 0,32 

12 eco 2100 39 – 49 0,22 



L 

L 

N 

N 

PE 


Wilo-Star-Z 19

Baureihenbeschreibung Wilo-CircoStar 

Wilo-Star-ZE 

Einzelpumpen 

Brauchwasserpumpen mit Verschraubungsanschluß 


Beispiel: Wilo-Star-ZE 25/1-5 

ZE Stufenlos, elektronisch 

geregelte Brauchwasser- 

Zirkulationspumpe 

25/ Anschluß-Nennweite 

1-5 Nennförderhöhen-Bereich [m] 

Einsatz 

Brauchwasser-Zirkulationssysteme, 

artverwandte Systeme in Industrie- und 

Gebäudetechnik 

Fußbodenheizung 




Brauchwasser bis 18°d 



max. 1:1 

Ab 20% Beimischung sind die Förderdaten 

zu überprüfen. 


H [m] 

Leistung 


Max. Betriebsdruck 10 bar 

Temperaturen 

Umgebungstemperatur +40 °C max. 

zulässig 

Zul. Temperaturbereich 

Brauchwasser bis 18°dH 

�max. = +65°C 

Heizungswasser +20°C bis +110°C 



Motor 





Werkstoffe 

Pumpengehäuse Rotguß G-CuSn 5 

Laufrad GF-Polypropylen 

Welle Keramik 

Lager Graphit 

Lieferumfang 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

Pumpe, einschließlich Verpackung, Einbau- 

und Betriebsanleitung. 

Mindest-Zulaufdruck 



Star-ZE 25/1-5 

0 

0 2 4 

0 0,5 1 

Q 


– Pumpengehäuse aus Rotguß 


– Blockierstromfester Wechselstrommotor 

– Kabelanschluß beidseitig möglich 

– Wärmedämmschalen 

Einbaulage 

Motor horizontal, Klemmenkastenposition 

für 3, 9 und 12 Uhr möglich 

Zubehör 

Kennfeld 


–Verschraubungen 

– Messing-Spezial-Einlegeteile mit 

Außengewinde/Innen-Lötanschluß 

– Schaltgerät Wilo-SK 601 zur 

zeitabhängigen Aus-/Einschaltung 


[m 3 /h] 

[l/s] 





– Bei Ausfall von Elektronikbausteinen 

innerhalb der Regelung erfolgt eine interne 

Umschaltung auf Max. Kennlinie. 





Mindest-Zulaufhöhe (m) am Saugstutzen der Pumpe zur Wasser- Mindest- 

Vermeidung von Kavitation, bei Umgebungstemperatur Temperatur Zulaufhöhe 

+40 °C und Wasser-Fördertemperatur �max.: [�max.] [m] 

150 °C 0,5 m 

195 °C 0,3 m 

110 °C ,10 m 





P 1 [W] H [m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 


79,2 

Nacht/Night 

26,6 

92 

Q 

176 

∆ p-c 

128 

max. 

DN R 1 


25/1-5 

180 

1-230V-1/Rp 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 

0 0,25 0,5 0,75 1 

120 

100 

80 

60 

0 0,5 1 

v 

1,5 Rp1 

4 m 

max. 

3 m 

2 m 

90 

[m/s] 

[m 3/h] 

[l/s] 

40 

Nacht/Night 

20 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m3/h] Motordaten 



ZE 25/1-5 

Drehzahl 

n 

1/min 


P 1 

W 

1 m 

Strom 

I 

A 

Kondensator 

µF/VDB 

700 - 2600 34 – 97 0,18-0,43 2,6/400 1) 



Motorschutz 

G1 1 /2 

134 

3 

2 4 

1 m 5 

Nacht/Night 

Wilo-Star-ZE 25/1-5 

Technische Änderungen vorbehalten. Wilo-Star-ZE 21 

P 1 [W] H [m] 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

∆ p-v 

Q 

max. 


25/1-5 

1-230V-1/Rp 

0 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m3 /h] 

0 0,25 0,5 0,75 1 [l/s] 

120 

100 

80 

60 

0 0,5 1 

v 

1,5 Rp1 

4 m 

max. 

3 m 

2 m 

[m/s] 

40 

Nacht/Night 

20 

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 [m3/h] Wechselstrommotor 1 ~ 230 V, 50 Hz 

L 

L 

N 

N 

PE 


Wilo-Vertriebsbüros 

G1 Nord: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Hamburg 

Sinstorfer Kirchweg 74–92 

21077 Hamburg 

Telefon 040 5559490 

Telefax 040 55594949 

G2 Ost: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Berlin 

Juliusstraße 52–53 

12051 Berlin-Neukölln 

Telefon 030 6289370 

Telefax 030 62893770 

Technischer Service 

WILO AG 

Zentrale Kundendienstlenkung 

Nortkirchenstraße 102 

44263 Dortmund 

Kundendienst 

Telefon 01805 W•I•L•O•K•D 

9•4•5•6•5•3 

0231 4102-138 

Telefax 0231 4102-126 

Ersatzteilversorgung 

Telefon 0231 4102-528 

Telefax 0231 4102-509 

Zentrale Auftragsbearbeitung 

für den 

Fachgroßhandel 

WILO AG 

Auftragsbearbeitung 

Nortkirchenstraße 100 

44263 Dortmund 

Telefon 0231 4102-0 

Telefax 0231 4102-555 

Das Wilo-Partnerschaftsprogramm 

bietet unseren 

Marktpartnern Unterstützung 

in allen Phasen. 

Von der Planung über den 

Einbau und die Inbetriebnahme 

bis zum laufenden 

Betrieb einer Anlage. 

Dazu zählt auch, dass wir 

unseren Marktpartnern 

Instrumente an die Hand 

WILO AG, www.wilo.de 

G3 Sachsen/Thüringen: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Dresden 

Frankenring 8 

01723 Kesselsdorf 

Telefon 035204 7050 

Telefax 035204 70570 

G4 Südost: 

WILO AG 

Vertriebsbüro München 

Landshuter Straße 20 

85716 Unterschleißheim 

Telefon 089 4200090 

Telefax 089 42000944 

WILO International 

Österreich 

Zentrale Wien: 

WILO Handelsgesellschaft mbH 

Eitnergasse 13 

A-1230 Wien 

Telefon +43 1 25062-0 

Telefax +43 1 25062-15 

Vertriebsbüro Salzburg: 

Gnigler Straße 56 

A-5020 Salzburg 

Telefon +43 662 8716410 

Telefax +43 662 878470 

Vertriebsbüro Oberösterreich: 

Tattanachtalstraße 7 

A-4710 Grieskirchen 

Telefon +43 7248 65051 

Telefax +43 7248 65054 

geben, die ihnen die Arbeit 

erleichtern. Angefangen 

von der zielgruppengerechtenMarketingunterstützung, 

professionellen 

Beratung, tagesaktuellen 

Planungssoftware bis hin 

zu praxisorientierten Informationen 

und Arbeitshilfen 

finden Sie alles im Internet 

unter www.wilo-partner.net. 

G5 Südwest: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Stuttgart 

Hertichstraße 10 

71229 Leonberg 

Telefon 07152 94710 

Telefax 07152 947141 

G6 Rhein-Main: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Frankfurt 

An den drei Hasen 31 

61440 Oberursel/Ts. 

Telefon 06171 70460 

Telefax 06171 507741 

Schweiz 

EMB Pumpen AG 

Erlenweg 4 

CH-4310 Rheinfelden 

Telefon +41 61 8368020 

Telefax +41 61 8368021 

G7 West: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Düsseldorf 

Hans-Sachs-Straße 4 

40721 Hilden 

Telefon 02103 90920 

Telefax 02103 909215 

G8 Nordwest: 

WILO AG 

Vertriebsbüro Hannover 

Ahrensburger Straße 1 

30659 Hannover-Lahe 

Telefon 0511 438840 

Telefax 0511 435987 

Standorte weiterer Tochtergesellschaften: 

Belgien, Bulgarien, China, 

Dänemark, Finnland, 

Frankreich, Griechenland, 

Großbritannien, Irland, Italien, 

Korea, Libanon, Lettland, 

Niederlande, Norwegen, Polen, 

Rumänien, Russland, 

Schweden, Slowakei, 

Slowenien, Spanien, 

Tschechien, Türkei, Ukraine, 

Ungarn 

Die Adressen finden Sie unter 

www.wilo.de oder 

www.wilo.com. 

Stand August 2002 

W 1862/10T/0208/D/B+N

Naßläufer-Pumpen - Wilo

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?