Jungfrau Region Facts & Figures

Jungfrau Region Facts & Figures

Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen zur Jungfrau Region ........................................................................ 2
2 Die Ferienorte................................................................................................................................. 2
3 Bevölkerung ................................................................................................................................... 4
4 Logiernächte .................................................................................................................................. 5
5 Hotellerie ........................................................................................................................................ 2
6 Parahotellerie ................................................................................................................................. 4
7 Gastronomie................................................................................................................................... 6
8 Kultur .............................................................................................................................................. 7
9 Wellness ......................................................................................................................................... 8
10 Sportangebot ................................................................................................................................. 9
11 Bergbahnen .................................................................................................................................. 11
12 Anreise .......................................................................................................................................... 12
13 Tourismusorganisation Jungfrau Region ................................................................................. 13
14 Kontaktieren Sie uns ................................................................................................................... 14
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 1

1 Allgemeine Informationen zur Jungfrau Region
1.1 Lage
Die Jungfrau Region liegt im Berner Oberland, eingebettet in einer der schönsten Bergkulissen der
Welt. Nordwestlich der Region befinden sich die durch Interlaken getrennten Seen, Thuner- und
Brienzersee. Angefangen beim tiefsten Punkt auf 795 m über Meer in Lauterbrunnen, bis zum
höchsten Punkt bei Mürren auf 1‘650 m über Meer, befinden sich auf einer Fläche von 350 km 2 die
Ortschaften Grindelwald, Wengen, Mürren, Gimmelwald, Isenfluh, Stechelberg und Lauterbrunnen.
Die Jungfrau Region ist von 7‘177 Einwohnern bevölkert und einer der beliebtesten Ferienorte der
Schweiz.
1.2 Höhe über Meer der Ferienorte
Grindelwald 1034 Meter
Wengen 1275 Meter
Mürren 1650 Meter
Gimmelwald 1394 Meter
1.3 Distanzen
Zürich: 195 km
Genf: 205 km
Basel: 175 km
Bern: 70 km
1.4 Klima
Isenfluh 1081 Meter
Stechelberg 950 Meter
Lauterbrunnen 795 Meter
Die vier Jahreszeiten Frühling, Sommer, Herbst und Winter bestimmen das Wetter in der Jungfrau
Region und somit die touristischen Saisons. Die kältesten Monate sind Dezember bis Februar, die
wärmsten Monate sind Juni bis August.
1.5 Zeitzone
Mitteleuropäische Zeit (GMT +1 Stunde)
Sommerzeit (+ 1 Stunde) Ende März bis Ende Oktober
1.6 Währung
Schweizer Franken (CHF)
Zahlungen mit Euro sind in den meisten Geschäften und Unterkünften möglich
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 2

2 Die Ferienorte
2.1 Grindelwald – Das lebendige Eigerdorf
Das lebendige Feriendorf am Fusse des Eigers ist eng mit dem Bergsport verbunden. Top-Alpinisten
sorgen immer wieder für Aufsehen an der Eiger Nordwand, aber auch dem aktiven Geniesser bieten
sich in Grindelwald vielfältige Möglichkeiten. Die Eiger Bike Challenge, das World Snow Festival oder
die Velogemel-Weltmeisterschaft sind drei Veranstaltungshöhepunkte. Ausflüge auf das Jungfraujoch,
der höchsten Bahnstation Europas, starten unter anderem von hier.
2.2 Wengen - Der klassische, autofreie Ferienort am Fusse der Jungfrau
Der traditionsreiche, sonnenverwöhnte Kurort am Fusse der Jungfrau lädt zum Verweilen ein. Ein
Ausflug auf das Jungfraujoch, der höchsten Bahnstation Europas, liegt direkt vor der Haustüre.
Weltbekannt ist die Lauberhornabfahrt beim Ski-Weltcup-Rennen im Januar. Im September findet der
Jungfrau Marathon vor der schönen Bergkulisse statt und führt von Interlaken via Lauterbrunnen und
Wengen zur Kleinen Scheidegg.
2.3 Mürren - Das autofreie, ursprüngliche Bergdorf am Fusse des Schilthorn
«Gestatten – Mein Name ist Bond, James Bond.» Der Tollkühne Agent hat hier entscheidend zum
Welterfolg des Schilthorns beigetragen. Der Berg mit seiner fantastischen Rundsicht ist eine der
Highlights der Jungfrau Region. Am Fusse des Schilthorns ist Mürren dennoch ein heimeliges Walser-
Dorf geblieben. Das Inferno Skirennen und der Inferno Triathlon sind zwei Top-Veranstaltungen, die
eng mit Mürren verbunden sind.
2.4 Lauterbrunnen - Im Tal der 72 Wasserfälle
Die höchsten und spektakulärsten Wasserfälle der Schweiz stürzen sich hier ins Tal. Der
Staubbachfall, das Wahrzeichen Lauterbrunnens, inspirierte bereits Goethe zu einem Gedicht.
Kulturell hat das Dorf gelebte Tradition zu bieten. Ein jahrhundertealtes Handwerk – das
Spitzenklöppeln – wird noch heute von einheimischen Frauen ausgeübt. Lauterbrunnen ist der ideale
Ausgangspunkt zu Ausflügen in der ganzen Jungfrau Region.
2.5 Isenfluh - Das sagenhafte Bergdorf mit kraftvollen Pfaden
Manche sagenumwobenen Geschichten werden sich in diesem kleinen Bergbauerndorf oberhalb von
Lauterbrunnen erzählt. Es liegt abseits des Touristenstroms und konnte seine Ursprünglichkeit bis
heute waren. Ein Themenweg lädt dazu ein, sich mit Natur, Sagen und Kraftorten
auseinanderzusetzen und im Winter wird hier mit einem Fondue- und Schlittelplausch ein Wintertraum
wahr.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 2

2.6 Gimmelwald - Ruhe und ursprüngliche Alpenkultur vor grosser Kulisse
Das kleine Bergbauerndorf könnte Teil eines Museums sein, mit so viel Liebe sind die Fassaden der
Chalets dekoriert. Das Dorf liegt auf halbem Weg nach Mürren und lässt einem die Gewaltigkeit und
Schönheit der vergletscherten Berge erfahren. Im Winter liegt es direkt an den Skipisten des Gebietes
Mürren-Schilthorn.
2.7 Stechelberg - Die Pforte zum UNESCO Welterbe
Das letzte Dorf im Lauterbrunnental ist eine Streusiedlung und Tor zum UNESCO-Welterbe Schweizer
Alpen Jungfrau-Aletsch, wo Ruhesuchende inmitten der gewaltigen Natur und dem bäuerlichen Leben
verweilen können. Kaum einer würde ahnen, dass ganz in der Nähe ein tobendes Naturspektakel –
die Trümmelbachfälle - wartet. Im Winter beginnt hier die rund 12 Kilometer lange Langlaufloipe, die
vorbei an vereisten Wasserfällen führt.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 3

3 Bevölkerung
3.1 Einwohner
Wenn nicht anders vermerkt, gelten die Zahlen per 30.04.2011.
Ganze Jungfrau Region: 6’739
Grindelwald: 4'079 (01.01.2011)
Wengen: 1’084
Mürren: 401
Lauterbrunnen: 761
Stechelberg: 241
Gimmelwald: 110
Isenfluh: 63
3.2 Sprache
In der Jungfrau Region wird Berner Oberländer Dialekt gesprochen, einer der vielen Dialekte des
Schweizerdeutschen. Jedes Dorf hat seine eigene Sprachart, noch heute können kleine und feine
Unterschiede in der Aussprache festgestellt werden.
3.3 Wirtschaft und Bildung
Angaben gemäss den Strukturdaten (Ausgabe 2011) des Kantons Bern.
Beschäftigte pro Sektor im Verwaltungskreis Interlaken – Oberhasli, zu der die Jungfrau Region
gehört:
Land- und Forstwirtschaft: 1’960 (7.8%)
Industrie und produzierendes Gewerbe: 4’880 (19.4%)
Dienstleistungsbetriebe: 18’324 (72.8%)
Das reale Bruttoinlandprodukt beträgt 2'170 (in Mio CHF), das Volkseinkommen pro Kopf liegt bei
39'300 Schweizer Franken. Die Arbeitslosenquote liegt bei 2,5 Prozent.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 4

4 Logiernächte
4.1 Logiernächte gesamt
Im Jahr 2011 logierten insgesamt knapp über 1,9 Millionen Gäste in der Jungfrau Region. In den
Hotels wurden rund 930'000 Übernachtungen gezählt, in der Parahotellerie rund 950'000.
Durchschnittliche Anzahl Logiernächte (Hotellerie und Parahotellerie) der letzten fünf Jahre:
Die Entwicklung der Logiernächte in den letzten fünf Jahren:
2007 2008 2009 2010 2011
Hotel 929'705 952'960 828‘910 924‘038 929‘378
Ferienwohnungen 544'349 568'438 570‘294 613‘989 663‘819
Camping 80'251 74'507 81‘982 82‘397 78‘515
Gruppenunterkünfte 223'270 262'349 254‘632 253‘320 231‘466
Total 1'777'575 1'858'254 1'789'818 1‘873‘744 1‘903‘178
Die Top 5 der Herkunftsländer im Jahr 2011 in der Hotellerie:
Schweiz: 28.67%, respektive 266‘494 Hotel-Logiernächte
Grossbritannien: 14.88%, respektive 138‘278 Hotel-Logiernächte
Deutschland: 11.56%, respektive 107‘439 Hotel-Logiernächte
Japan: 8.16%, respektive 75‘863 Hotel-Logiernächte
Belgien: 6.48% respektive 60‘206 Hotel-Logiernächte
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 5
Quelle: interne Statistik

4.2 Logiernächte Hotellerie
In den Orten der Jungfrau Region logierten im ganzen Jahr 2011 (Januar – Dezember) rund 929’000
Personen in der Hotellerie. 28 Prozent der Gäste sind aus der Schweiz, 72 Prozent stammen aus dem
Ausland.
2011 Grindelwald Wengen Mürren Lauterbrunnental Jungfrau Region
Logier-
nächte
% des
Totals
Logier-
nächte
% des
Totals
Logier-
nächte
% des
Totals
Logier-
nächte
% des
Totals
Logier-
nächte
% des
Totals
Total Schweiz 146‘099 31.50 81'168 25.28 29'470 36.12 9'757 15.50 266'494 28.67
England (UK) 45'153 9.74 71'323 22.21 11'610 14.23 10'192 16.19 138'278 14.88
Deutschland 63'280 13.64 27'010 8.41 9'832 12.05 7'317 11.62 107'439 11.56
Frankreich 11'655 2.51 19'069 5.94 1'893 2.32 1'371 2.18 33'988 3.66
Niederlande 20'347 4.39 20'896 6.51 1'843 2.26 2'449 3.89 45'535 4.90
Belgien 11'143 2.40 47'222 14.71 901 1.10 940 1.49 60'206 6.48
Italien 3'730 0.80 3'561 1.11 350 0.43 908 1.44 8'549 0.92
USA 17'509 3.78 12'112 3.77 13'216 16.20 12'906 20.50 55'743 6.00
Japan 62'270 13.43 10'568 3.29 2'667 3.27 358 0.57 75'863 8.16
Diverses 82'575 17.81 28'145 8.77 9'805 12.02 16'758 26.62 137'283 14.77
Total Ausland 317'662 68.50 239'906 74.72 52'117 63.88 53'199 84.50 662'884 71.33
Jahrestotal 463‘761 100 321'074 100 81'587 100 62'956 100 929'378 100
Quelle: Interne Statistik JRM AG
4.3 Logiernächte Parahotellerie
In den Orten der Jungfrau Region logierten im ganzen Jahr 2011 rund 973'800 Personen in der
Parahotellerie, sprich Ferienwohnungen, Campingplätze und Gruppenhäuser. 68 Prozent der
Logiernächte werden in Ferienwohnungen generiert und 32 Prozent in Gruppenunterkünften und den
Campingplätzen der Region.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 1

5 Hotellerie
Die Jungfrau Region verfügt über insgesamt 90 Hotels:
1 5-Sterne Hotel
14 4-Sterne Hotels
34 3-Sterne Hotels
15 2-Sterne Hotels
2 1-Sterne Hotels
23 nicht klassifizierte Hotels
5.1 Grindelwald
Kategorie Anzahl Betten
5-Sterne Hotel 1 163
4-Sterne Hotel 7 1027
3-Sterne Hotel 20 1133
2-Sterne Hotel 7 223
1-Stern Hotel 2 88
Hotel, nicht klassifiziert 7 104
Total 44 2738
5.2 Wengen
Kategorie Anzahl Betten
4-Sterne Hotel 6 624
3-Sterne Hotel 6 406
2-Sterne Hotel 4 122
Hotel, nicht klassifiziert 8 679
Total 24 1831
5.3 Mürren
Kategorie Anzahl Betten
4-Sterne Hotel 1 96
3-Sterne Hotel 5 222
2-Sterne Hotel 2 60
Hotel, nicht klassifiziert 3 169
Total 11 547
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 2

5.4 Lauterbrunnen
Kategorie Anzahl Betten
3-Sterne Hotel 3 140
2-Sterne Hotel 2 100
Hotel, nicht klassifiziert 4 96
Total 9 336
5.5 Isenfluh
Kategorie Anzahl Betten
Hotel, nicht klassifiziert 1 10
Total 1 10
5.6 Stechelberg
Kategorie Anzahl Betten
Hotel, nicht klassifiziert 1 30
Total 1 30
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 3

6 Parahotellerie
Die Jungfrau Region verfügt insgesamt über:
7 Camping
2‘951 Ferienwohnungen
23 Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünften
13 Berghotels
17 Berghütten
1 Ferienheim
1 Zivilschutzanlage
6.1 Grindelwald
Kategorie Anzahl Betten
Camping 3 1000
Ferienwohnung 2300 8600
Herbergen/Hostel 5 591
Berghotel 10 651
Berghütte 5 253
Ferienheim 1 50
Zivilschutz 1 156
Total 2325 11301
6.2 Wengen
Kategorie Anzahl Betten
Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünfte 1 48
Ferienwohnungen 500 2500
Total 501 2548
6.3 Mürren
Kategorie Anzahl Betten
Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünfte 4 237
Berghütte 12 423
Ferienwohnungen 617
Total 16 1277
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 4

6.4 Lauterbrunnen
Kategorie Anzahl Betten
Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünfte 3 156
Camping 2 320
Ferienwohnungen 55 259
Total 60 735
6.5 Isenfluh
Kategorie Anzahl Betten
Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünfte 3 158
Ferienwohnungen 11 51
Total 14 209
6.6 Gimmelwald
Kategorie Anzahl Betten
Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünfte 5 100
Ferienwohnungen 4 30
Total 9 130
6.7 Stechelberg
Kategorie Anzahl Betten
Herbergen/Hostel/Gruppenunterkünfte 1 44
Camping 2 -
Berghotels 3 120
Ferienwohnungen 22 78
Total 26 242
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 5

7 Gastronomie
7.1 Restaurants
Die Gaumen der Gäste werden von ca. 130 Restaurants mit einheimischer und internationaler Küche
verwöhnt.
7.2 Nachtleben: Bars, Discos
27 Bars und Lounges, davon acht Après-Ski Bars auf der Piste, lassen die Nacht zum Tag werden
und auch für den kleinen Hunger wird gesorgt. Gemütliche wie auch aufregende Clubs bieten
garantiert eine gute Stimmung und eine perfekte Abrundung für den vergangenen Tag.
7.3 Spezialitäten
Raclette Käse mit Kartoffeln, Essiggurken und Silberzwiebeln
Fondue, das typische Käsefondue oder das Fondue-Chinoise mit Fleisch in Boullion
«Chäsbrätel», früher auf einem Stein am offenen Feuer geschmolzen und aufs Bort gestrichen
«Rösti», gebraten in einer Bratpfanne meist mit einer Bratwurst und Zwiebelsauce serviert
Berner Platte, mit verschiedenen Wurstsorten, Sauerkraut, gedörrten Bohnen und Salzkartoffeln
Meringue, ein beliebter Nachtisch der meist zusammen mit Schlagrahm serviert wird
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 6

8 Kultur
Die Jungfrau Region ist reich an Kulturgut, die Tradition wird noch heute gelebt:
8.1 Museen
Heimatmuseum Grindelwald
Talmuseum Lauterbrunnen
Minimuseum Mürren
8.2 Kino
Kino Wengen
8.3 Kulturelle Vereine
Jodlerclubs
Trachtenvereine
Alphornbläser und Fahnenschwinger
Trychlergruppen
Blasmusikvereine
Spitzenklöpplerinnen mit Klöppelstube in Lauterbrunnen
U.a.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 7

9 Wellness
9.1 Öffentliche Wellnessanlagen und Bäder
Sportzentrum, Grindelwald
Alpines Sportzentrum, Mürren
Hotel Victoria Lauberhorn, Wengen
9.2 Wellnessanlagen in Hotels
Hotel Alte Post, Grindelwald
Hotel Belvedere, Grindelwald
Hotel Caprice, Grindelwald
Hotel Eiger, Grindelwald
Hotel Kreuz und Post, Grindelwald
Hotel Kirchbühl, Grindelwald
Parkhotel Schönegg, Grindelwald
Grand Hotel Regina, Grindelwald
Hotel Schweizerhof, Grindelwald
Hotel Spinne, Grindelwald
Hotel Sunstar, Grindelwald
Hotel Bodmi, Grindelwald
Hotel Lauberhorn, Grindelwald
Bausite Park, Wengen
Hotel Caprice, Wengen
Hotel Regina, Wengen
Hotel Wengener Hof, Wengen
Hotel Viktoria Lauberhorn, Wengen
Hotel Edelweiss, Wengen
Hotel Brunner, Wengen
Hotel Silberhorn, Wengen
Hotel Eiger, Mürren
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 8

10 Sportangebot
10.1 Sommer
500 km markierte Wanderwege
15 Bergbahnen mit einer Förderleistung von 9‘180 Pers./Std.
160 km Mountainbike-Routen
11 Tennisplätze
4 Klettersteige
Wellness /Schwimmen
Nordic Walking Trail
Driving-Range und 6-Loch-Golf
River Rafting, Canyoning, Bungy Jumping, Canyon Jump
Paragliding
Trottibike & Mountainbike
Sommerrodelbahn
Indoor Seilpark
Themenwanderwege: Jungfrau Klimaguide, UNESCO-Trails, Lauberhorn-Trail, Kraftorte, uvm.
Sommer-Kunsteisbahn Grindelwald
Boulderraum Grindelwald
4 Minigolfanlagen
12 Klettergarten-Gebiete
First Flyer
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 9

10.2 Winter
45 Bahnen und Lifte mit einer Förderleistung von 46‘230 Pers./Std.
213 km Pisten
Über 50% künstlich beschneite Pisten
110 km Winterwanderwege
20 km Schneeschuhtrails
90 km Schlittelpisten
30 km Langlaufloipen
Natur- und Kunsteisbahnen
Curlingrinks
First Flyer
Schneeschuhtouren, Tiefschnee- und Hochgebirgsabfahrten, Gletscherskitouren
Eisklettern
Wellness/Schwimmen
Heli-Skiing
Paragliding
Ski-Kindergarten
Snowtubing
Jungfrau Klimaguide Winterwanderwege Mürren, Wengen und Grindelwald
Boulderraum Grindelwald
Indoor Seilpark
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 10

11 Bergbahnen
11.1 Die sechs Bergbahnunternehmen
Jungfraubahnen AG, Interlaken (Sommer- und Winterbetrieb)
Schilthornbahn AG, Mürren/Interlaken (Sommer- und Winterbetrieb)
Gondelbahn Grindelwald – Männlichen, Grindelwald (Sommer- und Winterbetrieb)
Luftseilbahn Wengen – Männlichen, Wengen (Sommer- und Winterbetrieb)
Luftseilbahn Isenfluh – Sulwald, Isenfluh (Sommer- und Winterbetrieb)
Pfingsteggbahn Grindelwald (Sommerbetrieb)
11.2 Bergbahn-Anlagen
Grindelwald-First Sommer Winter
Skilifte - 4
Sesselbahn 4er - 3
Gondelbahn 6er 1 1
Total Anlagen 1 8
Stundenleistung Cap/h 1200 9’950
Männlichen-Kleine Scheidegg Sommer Winter
Skilifte 4
Sesselbahn 2er 2
Sesselbahn 4er 6
Sesselbahn 6er 2
Gondelbahn 4er 1 1
Lufseitbahn 1 1
Zahnradbahn 3 3
Total Anlagen 5 19
Stundenleistung Cap/h 5’200 24’300
Mürren-Schilthorn Sommer Winter
Skilifte 2
Sesselbahn 2er 4
Sesselbahn 4er 3
Luftseilbahn 3 3
Standseilbahn 1 1
Total Anlagen 4 13
Stundenleistung Cap/h 2’780 11’980
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 11

12 Anreise
12.1 Auto
Nationalstrassen führen von Basel, Genf oder Zürich via Bern nach Spiez. Von hier führen gut
ausgebaute National- und Kantonsstrassen via Interlaken nach Grindelwald und Lauterbrunnen
(Wengen und Mürren sind autofrei).
ab Zürich: 195 km
ab Genf: 205 km
ab Basel: 175 km
ab Bern: 70 km
Die Autobahnen in der Schweiz sind gebührenpflichtig. Die Gebühr beträgt CHF 40.00 pro Jahr.
Vignetten sind an der Landesgrenze, bei Tankstellen und bei Poststellen erhältlich.
12.2 Bahn
Mit dem Zug erreicht man Grindelwald und Lauterbrunnen innerhalb von 2 ½ Stunden ab Genf, Basel
und Zürich, in 1 ½ Stunden ab Bern. Die beiden autofreien Orte Wengen und Mürren erreicht man
innert 15 – 30 weiteren Minuten ab Lauterbrunnen, ebenso Isenfluh und Stechelberg.
12.3 Flugzeug
Internationale Flughäfen befinden sich in Zürich, Genf, Basel und Bern. Zürich und Genf verfügen
über einen Flughafenbahnhof mit Zugverbindungen via Bern nach Interlaken Ost und weiter nach
Grindelwald und Lauterbrunnen. Alle Flughäfen sind mit öffentlichem Verkehr sehr gut ans ganze öV-
System der Schweiz angeknüpft.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 12

13 Tourismusorganisation Jungfrau Region
Seit dem 01.01.2008 ist die Jungfrau Region Marketing AG (JRM AG) für die Vermarktung der
Destination verantwortlich. Die lokalen Tourismusvereine von Grindelwald, Wengen, Mürren,
Lauterbrunnen, Stechelberg und Gimmelwald haben die Vermarktung an die JRM AG ausgelagert.
Die Hauptaufgabe der JRM AG ist, in definierten Zielmärkten die Angebote der Tourismusdestination
mit den geeigneten Marketinginstrumenten zu vermarkten. Eine weitere wichtige Aufgabe besteht
darin, zentrale Aufgaben wie den IT-Bereich, das Personelle oder Koordinationsaufgaben für die
gesamte Tourismusdestination zu betreuen. Die JRM AG finanziert sich einerseits durch die
Einnahmen der Tourismusförderungsabgabe (TFA), durch die Kantonalen Beherbergungsabgaben
und durch die Einnahmen aus Leistungsvereinbarungen, andererseits aus diversen Erlösen der JRM
AG. Aktionäre der JRM AG sind die lokalen Tourismusvereine, die Bergbahnen sowie die Gemeinden
Grindelwald und Lauterbrunnen.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 13

14 Kontaktieren Sie uns
Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Recherche: Wir liefern Ihnen Ideen für Ihre Arbeiten, stellen Ihnen
interessante Kontakte her oder betreuen Sie vor Ort. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Jungfrau Region Marketing AG
Reto Ganz, Leiter PR/Media
Telefon: +41 33 854 12 52
reto.ganz@jungfrauregion.ch
Planen Sie eine Medienreise in die Jungfrau Region? Damit wir Sie professionell unterstützen können,
bitten wir Sie, sich mindestens sieben Tage im Voraus bei uns zu melden und folgendes mitzuteilen:
Ihr konkretes Recherchethema
Den voraussichtlichen Erscheinungstermin des Artikels
Ihre Adresse / die Adresse des Arbeitgebers
Medienausweis
Aktuelle Medieninformationen und weitere Dokumentationen finden Sie auf unserer Website
www.jungfrauregion.ch in der Rubrik Services/Medien.
Jungfrau Region Marketing AG
PR, Postfach 131, 3818 Grindelwald, Switzerland, Telefon: +41 33 854 12 40, Telefax: +41 33 854 12 41
info@jungfrauregion.ch, www.jungfrauregion.ch 14