1 Allgemein - Jungfrau Region | Grindelwald

Lauterbrunnen
Felsen und Wasser

1 Allgemein ................................................................................................... 3
1.1 Lage und Erreichbarkeit .............................................................................. 3
1.2 Anreise ..................................................................................................... 3
2 Lauterbrunnen – Felsen und Wasser ........................................................... 4
2.1 Stechelberg .............................................................................................. 4
2.2 Isenfluh .................................................................................................... 4
2.3 Der Staubbachfall ...................................................................................... 5
2.4 Die Trümmelbachfälle ................................................................................. 5
2.5 Lauterbrunnen – Geschichtliches in Stichworten ............................................ 6
3 Winter Highlights ........................................................................................ 7
3.1 Skigebiet Mürren-Schilthorn ........................................................................ 7
3.2 Skigebiet Kleine Scheidegg-Männlichen ........................................................ 7
3.3 Winterwandern und Schlitteln in verschneiter Natur ....................................... 7
3.4 Schilthorn – Piz Gloria ................................................................................ 8
4 Sommer Highlights ..................................................................................... 9
4.1 Wandergebiet Jungfrau Region .................................................................... 9
4.2 Kleine Scheidegg 2'061 m ü.M ..................................................................... 9
4.3 Männlichen 2‘227 m ü.M ............................................................................. 9
4.4 Jungfraujoch – Top of Europe 3‘454 m ü.M ..................................................10
4.5 Schilthorn – Piz Gloria ...............................................................................10
4.6 Hinteres Lauterbrunnental .........................................................................11
5 Facts zu Lauterbrunnen, Stechelberg und Isenfluh ................................... 12
5.1 Bevölkerung .............................................................................................12
5.2 Klima ......................................................................................................12
5.3 Unterkünfte Lauterbrunnen, Isenfluh und Stechelberg ...................................12
5.4 Logiernächte ............................................................................................12
5.5 Wirtschaft und Bildung ..............................................................................13
6 Angebote .................................................................................................. 14
6.1 Sportinfrastruktur .....................................................................................14
6.2 Sportangebote .........................................................................................15
6.3 BASE Jumping ..........................................................................................15
6.4 Kulinarisches ............................................................................................15
6.5 Einkaufen ................................................................................................16
6.6 Unterhaltung ............................................................................................16
7 Topevents Winter 2013/2014 ................................................................... 17
8 Top Events Sommer 2014 ......................................................................... 19
9 Agenda ..................................................................................................... 21
1

10 Kontakt ..................................................................................................... 22
2

1 Allgemein
1.1 Lage und Erreichbarkeit
Lauterbrunnen liegt auf 795 m ü.M im schönsten Trogtal der Schweiz – im
Lauterbrunnental.
Auch Stechelberg (922 m ü.M) im hinteren Tal und Isenfluh (1‘085 m ü.M) oberhalb
Lauterbrunnen gehören zum Lauterbrunnental.
Das Lauterbrunnental ist das Tal der 72 Wasserfälle und beheimatet die bekannten
Wasserfälle Staubbachfall und Trümmelbachfälle.
1.2 Anreise
Die Anfahrt mit dem Auto bis Lauterbrunnen / Stechelberg beträgt ab Zürich rund 130
Kilometer, ab Basel rund 160 Kilometer und ab Genf rund 228 Kilometer. Mit der Bahn
erreicht man Lauterbrunnen innerhalb von rund 2 3/4 Stunden ab Basel und Zürich, rund
3 3/4 Stunden ab Genf und rund 1 3/4 Stunden ab Bern.
Stechelberg und Isenfluh sind ab Lauterbrunnen per Bus innerhalb rund 15 Minuten
erreichbar.
3

2 Lauterbrunnen – Felsen und Wasser
Informationen zu Lauterbrunnen: www.lauterbrunnen.ch
Lauterbrunnen mit Staubbachfall im
Hintergrund. JRM
Lauterbrunnen, ein altes Walserdorf, ist
umgeben von steilen Felswänden und
zahlreichen Wasserfällen.
Zu seinem Namen kamen Lauterbrunnen und
die gleichnamige Gemeinde durch die vielen
Wasserfälle und das „lautere Wasser“, das die
Bäche und Quellen mit sich führen.
Lauterbrunnen ist ein preisgünstiger und
perfekter Ausganspunkt für zahlreiche
Aktivitäten in der Jungfrau Region. So sind Mürren mit dem Schilthorn und Wengen mit
Anschluss auf das Jungfraujoch schnell erreichbar.
2.1 Stechelberg
Informationen zu Stechelberg: www.stechelberg.ch
Das charmante und idyllische Dorf Stechelberg
ist das Tor zum Hinteren Lauterbrunnental.
Die bekannten Trümmelbachfälle sind eine
einzigartige Sehenswürdigkeit und einen
Ausflug wert.
Heimelige Chalets in Stechelberg. JRM
2.2 Isenfluh
Informationen zu Isenfluh: www.isenfluh.ch
Oberhalb Lauterbrunnen liegt das kleine
Bergdorf Isenfluh an einzigartiger Lage und
bietet ein faszinierendes Panorama auf das
bekannte Dreigestirn Eiger, Mönch und
Jungfrau.
Abseits des grossen Touristenrummels findet
man in Isenfluh Ruhe und Gemächlichkeit.
Blick auf die Isenfluh. JRM
4

2.3 Der Staubbachfall
Informationen zum Staubbachfall: www.mylauterbrunnen.com
Beim Staubbachfall handelt es sich um das
Wahrzeichen von Lauterbrunnen. Es ist einer
der höchsten (297 Meter) freifallenden
Wasserfälle Europas. Dank einem speziell
angelegten Weg kann der Staubbachfall auch
von hinten besichtigt werden.
Der bekannte Staubbachfall. JRM
J.W. Goethe machte ihn mit seinem Gedicht
„Gesang der Geister über den Wassern“
weltberühmt.
2.4 Die Trümmelbachfälle
Informationen zu den Trümmelbachfällen: www.stechelberg.ch
An heissen Sommertagen oder nach Gewittern donnern
bis zu 20‘000 Liter Wasser pro Sekunde durch die enge
Schlucht mit den 10 Wasserfällen im Berginnern. Das
Wasser des Trümmelbachs stammt von den
Gletscherwänden von Eiger, Mönch und Jungfrau. Im
Sommer, wenn die Gletscher an heissen Tagen zu
schmelzen beginnen, wird das Wasser wegen seiner
Farbe „Gletschermilch“ genannt.
Der Trümmelbach. JRM
5

2.5 Lauterbrunnen – Geschichtliches in Stichworten
1240 Erste schriftliche Erwähnung als „in claro fonte“
14. Jhr. Hauptkolonie der Lötscherniederlassungen im Oberland
1487 Erster Kirchenbau ohne Erlaubnis von Pfarrei
1528 Lauterbrunnen wird eine eigene Kirchgemeinde
1669 Grosse Pest im Berner Oberland
18. Jhr. Einführung Strumpfweberei durch Joseph Brunner
18. Jhr. Zunahme von Bergfreunden und fremden Besuchern
1830 Bau der neuen Kirche
1890 Erschliessung durch Berner Oberlandbahn (BOB)
6

3 Winter Highlights
3.1 Skigebiet Mürren-Schilthorn
Informationen zum Ski- und Winterwandergebiet: www.jungfrauregion.ch
Mit 1‘650 – 3‘000 Metern über Meer ist das
Skigebiet in Mürren das höchstgelegene im
ganzen Berner Oberland. So hat es bis im
Frühling optimale Schneeverhältnisse.
Auf den 54 Pistenkilometern finden sowohl
Anfänger wie auch Profis ihre Lieblingspiste.
Winterfreuden in Mürren. JRM
Für Akrobaten gibt es den Snowpark „Im Rad“,
wo die Sprünge und Kunststücke trainiert
werden können.
3.2 Skigebiet Kleine Scheidegg-Männlichen
Das Skigebiet mit 110 Pistenkilometern und 30
Kilometer Schlittelwegen liegt direkt am Fusse
von Eiger, Mönch und Jungfrau. In der Region
Kleine Scheidegg-Männlichen findet sich von
Anfängerpisten bis zur Weltcup-
Lauberhornabfahrt für jedes Niveau das
Richtige. Die weltberühmte Lauberhorn
Weltcupabfahrt startet im Skigebiet und zieht
Weltcup Skifahren auf Männlichen. JRM
sich über 4,2 km Länge hinunter nach Wengen.
Erreichbar ist das Skigebiet ab Lauterbrunnen mit der Zahnradbahn.
3.3 Winterwandern und Schlitteln in verschneiter Natur
Für Nichtskifahrer und Ruhesuchende hat es
eine Vielzahl von präparierten
Winterwanderwegen, die zu einem Spaziergang
in der verschneiten Natur einladen. Falls man
nicht mehr laufen mag, laden diverse
Schlittelwege zu einer rasanten Fahrt ein.
Mürren – Natur pur. JRM
Markierte Schneeschuhtrails führen in die stille
und verschneite Natur und lassen Zeit zum
Nachdenken.
7

3.4 Schilthorn – Piz Gloria
Informationen zum Schilthorn: www.schilthorn.ch
Das Drehrestaurant Piz Gloria. JRM
Das 2‘970 Meter hohe Schilthorn bietet das
eindrücklichste Panorama-Erlebnis der Alpen.
Das erste Drehrestaurant der Welt - Piz Gloria -
verwöhnt die Gäste mit einer 360°-Aussicht.
Der Blick reicht zu mehr als 200 Berggipfeln und
über die verschiedensten Landschaften hinweg.
Das Beste daran ist, dass man den
unvergesslichen Ausblick während dem Genuss
eines Kaffees geniessen kann, da sich das
Restaurant innert 55 Minuten einmal um die
eigene Achse dreht.
8

4 Sommer Highlights
4.1 Wandergebiet Jungfrau Region
Im Sommer bietet die Jungfrau Region den
Wanderern und Spaziergängern
abwechslungsreiche Wanderwege in
verschiedenen Schweregraden. Überall warten
einzigartige Panoramas, blumenreiche Wiesen
und feine Gastronomie.
Der Genuss der frischen Bergluft und der
Wanderparadies mit reicher
Bergflora. JRM
schönen Landschaft an der Wärme der
Bergsonne spendet viel Kraft für kalte Tage.
4.2 Kleine Scheidegg 2'061 m ü.M
Kleine Scheidegg - Jungfrau Eiger
Walk. JRM
Direkt unterhalb von Eiger, Mönch und Jungfrau
liegt die Kleine Scheidegg. Sie bietet Besuchern
eine spektakuläre Sicht auf die berüchtigte
Eigernordwand. Bereits 1936 beobachteten
Schaulustige, wie in der Wand vier Bergsteiger
auf dramatische Art ums Leben kamen. Auf der
Kleinen Scheidegg befinden sich ein Bahnhof,
Restaurants und Hotels. Sie ist Ausgangspunkt
für Wanderungen und die Reise zum
Jungfraujoch - Top of Europe.
4.3 Männlichen 2‘227 m ü.M
Weitere Informationen zum Männlichen: www.maennlichen.ch
Ein Ausflug auf den Männlichen sorgt für tolle
Familienmomente. Während der Seilbahnfahrt
ab Wengen rücken die Berner Alpen eindrücklich
in den Vordergrund. Neben zahlreichen
klassischen Wanderungen sorgen sechs
Erlebniswanderwege für Spannung bei Gross
und Klein.
Aussicht ab Männlichen. JRM
9

4.4 Jungfraujoch – Top of Europe 3‘454 m ü.M
Informationen zum Jungfraujoch und der Kleinen Scheidegg: www.jungfrau.ch
Das Sphinx auf dem Jungfraujoch
(3'453 m ü.M.). JRM
Zum Höhepunkt jeder Schweizerreise zählt die
Fahrt zur höchstgelegenen Bahnstation Europas
auf 3'454 Metern, dem Jungfraujoch – Top of
Europe. Ab Grindelwald oder Lauterbrunnen
fährt die Zahnradbahn zum Alpenbahnhof Kleine
Scheidegg am Fusse der weltberühmten Eiger
Nordwand. Die Fahrt von der Kleinen Scheidegg
zum Jungfraujoch führt durch den Eiger und
Mönch hindurch und bietet während zwei
Zwischenhalten faszinierende Ausblicke mitten durch die Eiger Nordwand auf Grindelwald
sowie auf das Eismeer. Der Pionier Adolf Guyer-Zeller realisierte dieses spektakuläre
Bahnprojekt vor über 100 Jahren: Am 1. August 1912 fuhr schliesslich der erste Zug zum
Jungfraujoch.
Restaurants und Hotels. Sie ist Ausgangspunkt für Wanderungen und die Reise zum
Jungfraujoch - Top of Europe.
4.5 Schilthorn – Piz Gloria
Informationen zum Schilthorn: www.schilthorn.ch
Bond World 007 auf dem Schilthorn.
JRM
Die grosse Aussichtsplattform und diverse
Wanderwege locken auch im Sommer auf das
Schilthorn. Auf der Plattform lädt ein
eindrücklicher Rundumblick zum Staunen und
Verweilen ein. Für Action sorgt die interaktive
Ausstellung „Bond World 007“, welche die
Besucher in die spannenden und unglaublichen
Geheimnisse des Films „James Bond 007 – Im
Geheimdienst Ihrer Majestät“ einweiht.
10

4.6 Hinteres Lauterbrunnental
Informationen zum UNESCO Themenweg: www.mylauterbrunnen.com
Das Hintere Lauterbrunnental gehört zum UNESCO
Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch. Obwohl
rund 85% der 824 Quadratkilometer grossen Fläche über
2000 m ü.M liegen, weist das Welterbe Jungfrau-Aletsch
eine Vielfältige Flora und Fauna auf. Der UNESCO
Themenweg beginnt in Stechelberg und lässt die
Besucher das Tal auf eine nachhaltige Weise mit allen
Sinnen entdecken und erleben.
Hinteres Lauterbrunnental. JRM
11

5 Facts zu Lauterbrunnen, Stechelberg und Isenfluh
Einige Kennzahlen zu den Destinationen Lauterbrunnen, Stechelberg und Isenfluh.
5.1 Bevölkerung
In Lauterbrunnen leben 852 Einwohner. Isenfluh ist die Heimat von 57 und Stechelberg
von 250 Personen.
5.2 Klima
Die vier Jahreszeiten bestimmen das Wetter in der Jungfrau Region und damit die
touristischen Saisons. Die kältesten Monate sind Dezember bis Februar, die wärmsten
Temperaturen herrschen in den Monaten Juni bis August.
5.3 Unterkünfte Lauterbrunnen, Isenfluh und Stechelberg
Kategorie
Anzahl Betten
3-Sterne Hotels 3 138
2-Sterne Hotels 2 92
Swiss Lodge 1 50
Nicht klassifizierte Hotels 4 88
Total 10 368
Kategorien und Betten (Stand 2013). MT
5.4 Logiernächte
Im Jahr 2012 logierten insgesamt 211‘349 Gäste in Lauterbrunnen und Isenfluh
(Hotellerie und Parahotellerie). Davon sind rund 29% der Übernachtungen in Hotels, 60%
in Gruppenunterkünften oder auf dem Camping und 11% in Ferienwohnungen.
Schweiz 10%
Europa 40%
Amerika 14%
Afrika 1%
Asien 11%
Australien 24%
12

In Stechelberg logierten im Jahr 2012 insgesamt 23‘744 Gäste (Hotellerie und
Parahotellerie).
Davon sind rund 22% der Übernachtungen in Hotels, 58% in Gruppenunterkünften oder
auf dem Camping und 20% in Ferienwohnungen.
Schweiz 16%
Deutschland 25%
Niederlande 22%
Grossbritannien 9%
übriges Europa 13%
Amerika 10%
übrige Länder 5%
5.5 Wirtschaft und Bildung
7.8%
72.8%
19.4%
Land- und Forstwirtschaft
Industrie und produzierendes
Gewerbe
Dienstleistungsbetriebe
Beschäftigte der Jungfrau Region in den
verschiedenen Sektoren. Strukturdaten des Kantons
Bern, Ausgabe 2011
13

6 Angebote
6.1 Sportinfrastruktur
Die Sportinfrastruktur in Lauterbrunnen entspricht modernsten Anforderungen und
verspricht einen vielseitigen Aktivurlaub.
Sommer
500 km markierte Wanderwege innerhalb der Jungfrau Region
Sechs Bergbahnunternehmen innerhalb der Jungfrau Region.
160 km Mountainbike-Routen innerhalb der Jungfrau Region, eingeteilt in drei
Schwierigkeitsstufen
Trottibike
Minigolf
Tennis
Schwimmbad
Winter
17 Bahnen und Lifte im schneesicheren Skigebiet Mürren-Schilthorn
54 km Pisten für Anfänger und Profis
100 km Winterwanderwege in der ganzen Jungfrau Region
20 km Schneeschuhtrails in der ganzen Jungfrau Region
Gesamthaft 69 km Schlittelwege in der ganzen Jungfrau Region
12-km Langlaufloipe
Natureisbahn
14

6.2 Sportangebote
Ganzes Jahr
Gleitschirmfliegen
Rundflüge
Sommer
Berg- und Wandertouren
Klettertouren
Klettersteig
Mountainbiking
River Rafting
Tennis
Schwimmbad
Winter
Skifahren und Snowboarden
Schneeschuhtouren
Skitouren
Schlitteln
Langlauf
Winterwandern
Schlittschuhlaufen
Skischulen
6.3 BASE Jumping
BASE Jumping im Lauterbrunnental.
SBA
Rund 650 BASE Jumper strömen jedes Jahr in das
Lauterbrunnental, welches dank seinen
senkrechten Wänden den perfekten Sprung
verspricht. Etwa 20‘000 Sprünge werden pro Jahr
gezählt. Von der Swiss Base Association
aufgestellte Regeln und Gebote sorgen für ein
freundliches Nebeneinander von Talbevölkerung
und BASE Jumpern.
6.4 Kulinarisches
Für die kulinarischen Highlights sorgen die 10 Restaurants in Lauterbrunnen, Stechelberg
und Isenfluh. Von traditioneller und urchiger Schweizerküche über italienische Pizza und
Pasta ist für alle etwas zu finden.
15

6.5 Einkaufen
Lebensmittel- und Sportgeschäfte, laden zum Flanieren auf den blumengesäumten
Strassen Lauterbrunnens ein.
6.6 Unterhaltung
Ganzjährig sorgt eine Bar in Lauterbrunnen für Ihre Unterhaltung. Im Winter können Sie
zusätzlich einen schönen Schneetag in einer Après-Ski Bar ausklingen lassen.
Ganzes Jahr: 1 Bar
Winter: diverse Après-Ski Bars
16

7 Topevents Winter 2013/2014
Internationale Lauberhornrennen in Wengen
Informationen zum Lauberhornrennen: www.lauberhorn.ch
Datum: 17.- 19. Januar 2014
Die mit 4.5 Kilometern längste Abfahrt im Ski-
Weltcup ist die berühmte Lauberhornabfahrt.
Während den drei Tagen im Januar strömen
zehntausende Skisportbegeisterte nach Wengen
um die Topathleten anzufeuern.
Start am Lauberhornrennen. JRM
Internationales Inferno Rennen
Informationen zum Internationalen Inferno Rennen: www.inferno-muerren.ch
Datum: 22.-25. Januar 2014
1928 wurde das Inferno Rennen, das grösste
Amateur-Skirennen der Welt, erschaffen.
Gründerväter waren die skibegeisterten
Engländer des Kandahar-Skiclubs.
Unterhalb des Schilthorns startet die 15.8
Kilometer lange Strecke, die bis nach
In hohem Tempo geht’s talwärts.
JRM
Lauterbrunnen führt. 1800 Skifahrerinnen und
Skifahrer starten jedes Jahr an dieser
kraftraubenden Abfahrt.
17

Whitestyle Open Mürren
Informationen zum Whitestyle Open: www.whitestyle.ch
Datum: 7.-9. März 2014
Freeskier und Snowboarder treffen sich an
diesem Wochenende um die höchsten und
weitesten Sprünge zu wagen. In der Nacht findet
bei Scheinwerferlicht der Big Air Contest „Night
Air“ statt. Ein grosses Spektakel ist garantiert.
Gewagte Sprünge am Whitestyle
Open. JRM
18

8 Top Events Sommer 2014
Tatort Jungfrau
Informationen zum Tatort Jungfrau: www.tatortjungfrau.ch
Datum: 7.-9. Juni 2014
Im 2014 lädt die spektakuläre Bergwelt der
Jungfrau Region die Schweizer Bevölkerung
schon zum zweiten Mal zur Jagd auf einen
Mörder ein. Eine Leiche im Gras und eine
handvoll Verdächtige. So beginnen Krimis im
Fernsehen oder zwischen Buchdeckeln. An
Auf der Spur des Mörders. JRM
Pfingsten 2014 gibt’s dies jedoch live zu
erleben, direkt zu Füssen von Eiger, Mönch und
Jungfrau. Die Teilnehmenden werden über drei Tage die Fährte des Mörders aufnehmen
und so per Bahn und zu Fuss die Jungfrau Region erkunden.
Inferno Triathlon
Informationen zum Inferno Triathlon: www.inferno.ch
Datum: 22.-23. August 2014
Mit letzten Kräften auf den Gipfel.
JRM
Ein anspruchsvoller Sportevent der die
Teilnehmer von Thun nach Interlaken und
Meiringen und schliesslich ins Herz der Jungfrau
Region führt. Es müssen 3.1 km schwimmend
und 97 km auf dem Road Bike zurückgelegt
werden. Danach folgen 30 km Mountain Bike
und zum Schluss 25 km Berglauf.
19

Jungfrau Marathon
Informationen zum Jungfrau Marathon: www.jungfrau-marathon.ch
Datum: 12.-13. September 2014
Bei der Kleinen Scheidegg. JRM
Der Jungfrau-Marathon präsentiert Ihnen die
schönste Marathon-Strecke der Welt!
Phantastisch die Kulisse der Bergriesen,
grossartig die wechselnden Szenerien zwischen
Start und Ziel. Eine Herausforderung, ein
Challenge, die 1'839 Höhenmeter zwischen
Interlaken und der Kleinen Scheidegg.
20

9 Agenda
Weitere Veranstaltungen sind unter www.jungfrauregion.ch/veranstaltungen zu finden.
Januar
17.-19. Januar 2014 Internationale Lauberhornrennen
22.-25. Januar 2014 Internationales Inferno Rennen
März
7.-9. März 2014 Whitestyle Open
Juni
7.-9. Juni 2014 Tatort Jungfrau
August
22.-23. August 2014 Inferno Triathlon
September
12.-13. September 2014 Jungfrau Marathon
Informationen zum wöchentlichen Gästeprogramm sind unter www.lauterbrunnen.ch
oder in der Tourist Information zu finden.
21

10 Kontakt
Wir unterstützen Sie gerne bei Ihrer Recherche: Wir liefern Ihnen Ideen für Ihre
Arbeiten, stellen Ihnen interessante Kontakte her oder betreuen Sie vor Ort. Wir freuen
uns auf Ihre Kontaktaufnahme!
Jungfrau Region Marketing AG
Christine Flück
PR/Media Manager
Phone +41 33 972 51 62
christine.flueck@jungfrauregion.ch
Jungfrau Region Marketing AG
Sandra I.F. Hubert
Head of Sales
Phone +41 33 854 12 50
sandra.hubert@jungfrauregion.ch
Planen Sie eine Medienreise in die Jungfrau Region? Damit wir Sie professionell
unterstützen können, bitten wir Sie, sich mindestens sieben Tage im Voraus bei uns zu
melden und folgendes mitzuteilen:
Ihr konkretes Recherchethema
Den voraussichtlichen Erscheinungstermin des Artikels
Ihre Adresse / die Adresse des Arbeitgebers
Medienausweis
Aktuelle Medieninformationen und weitere Dokumentationen finden Sie auf unserer
Website www.jungfrauregion.ch in der Rubrik Services/Medien.
22

www.lauterbrunnen.ch