Ausgabe 2-3/09 - OGST.at

Partner der
Offiziersgesellschaft
2-3/09
Österreichische PostAG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Ausgabe 2-3/09

GRAWE KLASSIK
www.grawe.at
Info unter (0316) 8037-222
Sicherheit mit
GRAWE-eigener
Garantie
Die klassische Lebensversicherung mit Garantiezins
Verzinsung am Sparbuch orientiert, aber KESt-befreit
Vertragsanpassungen jederzeit möglich
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
r Wechselseitige Versicherung AG, A-8011 Graz, Herrengasse 18-20, Tel. ++43-(0)316-8037-0, Fax ++43-(0)316-8037-414, E-Mail: service@grawe.at
!

VORWORT
DES PRÄSIDENTEN
Sehr geehrte Damen und Herren!
Kameraden!
Unser Bundesheer bietet Schutz und Hilfe.
Besonders die Hilfe haben die Soldaten des Bundesheeres bei den
katastrophalen Unwettern und Überschwemmungen, von denen die
österreichische Bevölkerung heimgesucht war, gebracht. Es hat sich
wieder gezeigt, dass vom Sandsackschaufeln bis hin zum Einsatz schweren
Pioniergeräts das Spektrum sehr weit gespannt ist, mit welchem das
Bundesheer die Bevölkerung unterstützt.
Wie man hört, sollen auf dem Pioniersektor zusätzliche Beschaffungen
von Gerät und Ausrüstung durch eine Art von Sponsoring ermöglicht
werden...
Nach einem Nachteinsatz mit sehr tragischen Folgen in KREMS wurde so
mancher wachgerüttelt. Endlich konnte man wieder die Berufsgruppe der
„Kibara“ madig machen, wie schön! Doch es haben sich auch besonnene
und verantwortungsbewusste Österreicherinnen und Österreicher zu
Wort gemeldet, in einer objektiven Berichterstattung und auch in vielen
Leserbriefen. Die große Mehrheit der Österreicher weiß sehr wohl, was
sie an der Polizei hat.
Die STEIRISCHE OFFIZIERSGESELLSCHAFT will sich in die lange Reihe
der Menschen einreihen, die für die tägliche schwierige und oft auch
gefährliche Arbeit dankbar sind, die „unsere“ Polizei leistet. Das
wollen wir gerade in Zeiten wie diesen kameradschaftlich festhalten und
dokumentieren.
Unsere Herbstarbeit wird wieder ein Großaufgebot unserer Referate und
Funktionäre bringen. Oberst LEHERBAUER mit seinem Seniorenreferat
wird schon im September auf ERZHERZOG JOHANNS Spuren in STAINZ
wandeln, wogegen Oberst ROHRAUER mit seinen Kameraden zum
STERNENTURM in JUDENBURG aufbrechen und auch die wunderbare
Militärluftfahrtausstellung in ZELTWEG besichtigen wird.
Einen SÜDTIROL-Ausflug werden unsere Sportbegeisterten unternehmen,
bevor sie nach dem sommerlichen Training in der BELGIERKASERNE
2-3/09 3

wieder wetterbedingt in den Turnsaal wechseln werden. Auch bei den
Jungoffizieren wird sich im Herbst einiges tun: ein Besuch bei den
Kameraden der Cobra ist in Vorbereitung und ein verstärktes Budenleben
in der RADETZKYSTRASSE ist vorgeplant.
Auch unsere Jour-fixe-Termine können sich sehen lassen!
Herren der WIRTSCHAFTSKAMMER, der Präsident der GRAZER
WECHSELSEITIGEN VERSICHERUNG, unser Generalstabschef und der
Landespolizeikommandant haben ihr Kommen angekündigt.
Gemeinsam mit meinen Vizepräsidenten und unserem großen Team
freue ich mich auf die Herbsttätigkeiten und ich hoffe, viele von
Euch Freunden und Kameraden werden an diesem breitgefächerten
Veranstaltungsprogramm teilnehmen. Wir freuen uns!
Peter Paul PERGLER, Obst
OGST-Präsident
Die Blalinie dieser Zeitschri deckt sich mit
dem Vereinszweck der Offiziersgesellscha
Steiermark. Der Verein verfolgt keine
parteipolischen Bestrebungen und bekennt
sich dazu, für die Wehrhaigkeit Österreichs zu
arbeiten, den Willen und die Fähigkeit seiner
Mitglieder zur Landesverteidigung Österreichs
zu fesgen und zu fördern, unter den Mitgliedern
soldasche Gesinnung und Kameradscha
zu pflegen, allenfalls soziale Einrichtungen zu
schaffen und zu erhalten sowie gemeinsame
Interessen der Mitglieder wahrzunehmen. Die
in namentlich gekennzeichneten Beiträgen
vertretene Meinung muss sich nicht mit der
des Herausgebers decken.
4
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber:
OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK
A-8054 Graz, Straßganger Straße 360
Redakon, Medienreferat, Print:
Obst Peter Paul PERGLER
Olt Ekkehard GRÖPPEL
Kpl Bertram GRÖPPEL-LOI
Wolfgang Gohard PERGLER
Fotos: OGST, © Bundesheer oder s. Angabe
Titelbild: „Hochwasserhilfe durch Pioniere“
Foto Bundesheer/Wolfgang GREBIEN
Coverseite hinten: „Freedom Fighter“
Foto Bundesheer/Wolfgang GREBIEN
Druck: Druck Express Tösch, 8650 Kindberg
E-Mail: info@ogst.at
Redakon: medienreferent@ogst.at
Internet: www.ogst.at

EDITORIAL
Liebe
Leserfamilie!
Der Herbst steht für die OGST ganz
im Zeichen der Vorbereitungen
für das 50 Jahr Jubiläum 2010.
Aus der Ferne, mit den Augen eines
Auslandseinsatzdieners betrachtet,
waren die Sommermonate für das
Bundesheer, vor allem für uns
Steirer, hochkarätig:
Die „Air Power 09“ in ZELTWEG
konnte erneut hunderttausend
Begeisterte in ihren Bann ziehen und
war ein großer Erfolg. Die Natur- und
Hochwasserkatastrophen, gerade
in der STEIERMARK, haben wieder
bewiesen, dass es ohne kräftige
Unterstützung der heimischen
Armee einfach nicht geht.
Dennoch ist die Stimmung der
Soldaten in ÖSTERREICH nicht gut,
eher bedrückt. Ein unbarmherziger
Sparkurs sitzt vehement im Nacken,
Ungewissheit und Sorge machen
sich unter den Armeeangehörigen
breit. Das ist mittlerweile auch hier
im Einsatzraum zu bemerken.
Für Katastrophenhilfeleistungen
scheint die Armee gut genug, für
unterhaltsame Mega-Events wie
Waffen- und Flugshows ebenso.
Freude und Begeisterung sowie
Dankbarkeit für die geleistete Hilfe,
dies sind das spürbare Feedback der
Zivilbevölkerung ad hoc. Warum tut
sich jedoch die Politik so schwer,
diese Anerkennung zu zeigen?
Sein Heer
mit den notw
e n d i g e n
Mitteln sinnvollauszustatten,
wäre
der Auftrag.
Währenddessen
werden
ambitionierte, aufstrebende Kursteilnehmer
über die Nachteile eines
erfolgreichen Kursabschlusses
belehrt, wie einem berichtet wird.
Ihr Ekkehard GRÖPPEL, Olt
und das OGST-Redaktionsteam
INHALT 2-3/09
Vorwort des Präsidenten 3
Inhalt, Editorial, Impressum 4/5
Dauereinsatz Hochwasser 6
Generalversammlung 2009 8
OG-Terminkalender 10
OG-Zweigstellenberichte 12
„AirPower 09“ 16
50 Jahre ALBATROS 19
JgBST: Der Stab trainiert 22
VerB: Übung 2009 24
OGST „Finanzminister“: 50 26
Soldatenfi rmung 28
Vogelperspek ve im WWW 31
OG-Personelles APR - SEP 32
2-3/09
5

HOCHWASSER 2009
BUNDESHEER IM DAUEREINSATZ
Hochwasseralarm in der STEIERMARK! Der heurige Sommer zeichnete
sich nach Jahren wieder durch enorme Niederschlagsmengen aus.
Waren zunächst Gebiete in NIEDER- und OBERÖSTERREICH schwer
betroffen, so suchten die Wassermassen wenig später auch unser
Bundesland heim. In einigen Teilen der STEIERMARK hieß es wochenlang
„Land unter“ - Feuerwehr und Bundesheer waren im Dauereinsatz.
So musste Anfang August eine durch Hangrutschung verschüttete
Brücke in GRAZ-ANDRITZ durch eine Behelfsbrücke ersetzt werden.
Soldaten des Bundesheeres bereiteten das Fundament für diese Brücke
bereits während der vorangegangenen Aufräumarbeiten in ANDRITZ
vor. Gerade dieser Bezirk war im Grazer Raum besonders schwer von
den Überschwemmungen betroffen und Häuser auf dem Straßenwege
nicht mehr erreichbar. 30 Pioniere machten sich daran, die 28 Meter
lange und 27 Tonnen schwere Brücke zu errichten. Die transportable
Not- oder Behelfsbrücke, eine sogenannte BAILEY-BRÜCKE, wurde aus
vormontierten Einzelbauteilen zusammengesetzt und konnte mit wenig
Zeitaufwand errichtet werden. Die Tragfähigkeit der Brücke beträgt rund
30 Tonnen.
Weiteres Einsatzgebiet dieses vom Land STEIERMARK im Rahmen der
Katastrophenvorsorge in großer Anzahl beschafften Brückensystems
war im Juli der Bezirk FELDBACH. Im Raum STUDENZEN hatten die
verheerenden Regenfälle rund 500 Hänge ins Rutschen gebracht,
6

Landstriche überflutet und
zahlreiche Verkehrswege zerstört.
Der steirische Militärkommandant,
ObstdG Mag. Heinz ZÖLLNER, sowie
der Bezirkshauptmann von
FELDBACH und der Landesfeuerwehrkommandant
demonstrierten
die gute Zusammenarbeit der Einsatzorganisationen,
die beim Vorschub
der 24 Tonnen schweren BAI-
LEY-BRÜCKE kräftig mithalfen.
Im Rahmen dieses Assistenzeinsatzes
stand das Bundesheer mit 300
Mann den zivilen Einsatzorganisationen
zur Seite.
Zahlreiche Hangrutschungen
machten ebenfalls den Einsatz
von Panzerigeln zur Sicherung
notwendig. Hunderte dieser Panzerigel, die eigentlich als Hindernisse
für Kampffahrzeuge konzipiert wurden, dienten den Helfern als
Unterkonstruktion für zehntausende Sandsäcke, die auf diese
tonnenschweren Stahlgerüste aufgebracht wurden. So konzentrierten
sich die Tätigkeiten der Soldaten im Gemeindegebiet von ST. STEFAN
IM ROSENTAL auf die Verlegung von bis zu 70 Panzerigeln mit einem
Gesamtgewicht von ca. 28 Tonnen, um ein Gehöft vor einem Erdrutsch
sichern.
Berichte der Redaktion des Militärkommandos STEIERMARK, red. bearbeitet
Fotos: © Bundesheer/Wolfgang GREBIEN und Gerald EHLING
2-3/09 7

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2009
OGST PLANT FÜR 50-JAHR FEIER
Am 14. Mai 2009 fand in der GABLENZKASERNE die heurige
Generalversammlung der OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK
statt. Es war dies eine Generalversammlung in kleinem Rahmen, da
zum 50-Jahr Jubiläum im nächsten Jahr eine große und würdige Feier in
Kooperation mit dem Land STEIERMARK und unseren Partnern auf dem
Plan steht.
Nach der Begrüßung und dem Feststellen der Beschlussfähigkeit (heuer
mussten wir leider auf musikalische Unterstützung verzichten, da die
Militärmusik in LOURDES verpflichtet war) durch den Präsidenten Obst
Peter Paul PERGLER führte Vizepräsident Mjr DI Christian SCHANDOR
das Totengedenken durch. Der Präsident berichtete danach über die
Ereignisse und Aktivitäten des letzten Jahres und betonte dabei, dass
mit den Aktivitäten der ÖOG medialer Rückenwind für das Bundesheer
erzielt werden soll. Danach folgte die Finanzgebarung, vorgetragen
vom Finanzreferenten Obstlt Peter Michael KAISERFELD und der
Prüfbericht von Obst Peter MARGREITER, der die Generalversammlung
bat, dem Finanzreferenten für seine hervorragende Kassenführung und
dem Präsidium die Entlastung zu erteilen, welche einstimmig und mit
anschließendem Applaus angenommen wurde.
Der Präsident dankte dem Finanzreferenten für seine korrekte und
genaue Arbeit und wies darauf hin, dass wir keinen besseren Verwalter
unserer Finanzen haben könnten.
8

Präsident Obst Peter Paul PERGLER
(re) mit seinem Finanzreferenten
Obstlt Peter Michael KAISERFELD
gut gelaunt bei der diesjährigen
Gerneralversammlung. Nicht immer
war den OGST-Spitzenfunktionären
in der Vergangenheit zum Lachen
zu Mute, stimmte doch der
extreme Sparkurs der Politik eher
nachdenklich.
Nächstes Jahr feiert man das 50
Jahre Jubiläum der OGST, da kann
auch Generalsekretär Hptm Ing.
Josef KAUFMANN (li) mit Zuversicht
und Vorfreude auf 2010 blicken.
Danach waren die Ehrengäste
eingeladen, Grußworte an die
Generalversammlung zu richten.
Obst ADir. Bernd SCHLÖGL,
Ex-OGST Präsident und ÖOG-
Vizepräsident, überbrachte Grußworte von Hptm HR Dr. Eduard PAULUS
(ÖOG-Präsident) und sprach auch zur augenblicklichen Situation des
Bundesheeres und der Miliz. OGST-Ehrenpräsident ObstdG Mag. Heinz
ZÖLLNER grüßte als Hausherr und sprach den Funktionären seinen
Dank für ihre erbrachten Leistungen aus und versprach auch in Zukunft
die OFFIZIERSGESELLSCHAFT nach den vorhandenen Mitteln und
Möglichkeiten zu unterstützen.
Landesamtsdirektor HR Dr. Gerhard OFNER überbrachte die Grüße unseres
Landeshauptmannes Mag. Franz VOVES, betonte die Verbundenheit
ganz besonders mit der OGST und den steirischen Soldaten, wies auf
seine mehrjährigen Erfahrungen im UN-Einsatz auf ZYPERN (UNFICYP)
hin, wo er die Einsatzbereitschaft, das Leistungsvermögen und die
Kameradschaft ganz besonders der österreichischen UNO-Soldaten
kennen lernen durfte.
Vizepräsident Obst Gerhard SCHWEIGER stellte dann den Festvortragenden
Brigadier und ehemaligen Artilleriechef des Bundesheeres
Rainer KARASEK vor und erklärte den militärischen Lebensweg dieses
österreichischen Paradeartillerieoffiziers. In seinem Festvortrag
beschrieb Bgdr KARASEK die Planungsvorgaben und die Möglichkeiten,
welche auch von der Bundesheer-Reformkommission beeinflusst waren,
2-3/09 9

TERMINKALENDER
OGST VERANSTALTUNGEN
Ein kurzer Überblick über die kommenden
Events und Veranstaltungen im nächsten
Quartal, zusammengestellt von unserem S3
Hptm Gerald RUCKENBAUER.
November 2009
Dez. 2009
Veranstaltung
Kasinogespräch mit
Datum Zeit Ort Org
dem GenStbChef
Gen Mag. ENTACHER
05.11.2009 19.00 GABKas OGST
10
Basisfitness
für Führungskräe (4)
Jour Fixe 11/09
Pol GenMjr Peter KLÖBL:
„Die neue Polizei“
UOG-ST
Generalversammlung
3. Kdt-/Stabsbesprechung
JgBST
*) Änderungen vorbehalten!
09./16./23./
30.11.2009
18.45
GRAZ
BORG-Dreierschützeng.
15
OG-Sport
11.11.2009 19.00 GABKas OGST
19.11.2009 UOG-ST
27.11.2009 GABKas JgBST
Adventandacht 15.12.2009 15.00 GABKas
Speisesaal
Die OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK
feiert nächstes Jahr ihr 50-jähriges Bestehen.
OG-
Senioren

(Fortsetzung von Seite 9)
Waffengattungen wie Aufklärung und Artillerie zu erneuern bzw.
umzustrukturieren. Es war sehr interessant, zu erfahren, wie weit der
Ausbau dieser Verbände im ÖBH mittlerweile fortgeschritten ist und wo
sich auch noch Schwachstellen befinden.
Wir danken Herrn Brigadier Rainer KARASEK für diesen hoch
interessanten und hervorragenden Vortrag. Nach der Vorschau für
2009 und einem besonderen Ausblick auf das Jahr 2010, in welchem
man das 50-jährige Bestehen der OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK
gebührend feiern wird, wurde zum Abschluss der Veranstaltung noch
zum kameradschaftlichen Teil übergegangen.
Der Vortragende
der heurigen Jahreshauptversammlung,
Brigadier Rainer
KARASEK, referierte
vor interessiertem
Publikum über die
durch die Reform
2010 vorgegebene
U m s t r u k t u r i e r u n g
von Waffengattungen
wie Artillerie und
Aufklärung.
Nach seinem Vortrag
erhielt der Orator
von Präsident Obst
PERGLER ein kleines
Dankeschön, u.a.
eine fesche OGST-
Kravatte (re oben).
2-3/09

OG-ZWEIGSTELLE SENIOREN
VORTRAG HUMANITÄRES WELTFORUM
Am 9. Juni 2009 konnten die Senioren der OGST den ehemaligen
Präsidenten, Bgdr Dr. Alois HIRSCHMUGL, zu einem Vortrag in
der GABLENZKASERNE begrüßen. Zu hören waren hoch interessante
Ausführungen zum Thema „Auswirkungen des Klimawandels auf
das Heer und seine Ausbildungssysteme“ sowie ein Bericht über das
„Global Humanitarian Forum“ in GENF, dessen Stiftungsrat Brigadier
HIRSCHMUGL ist.
Er meint, dass der Klimawandel nicht nur Auswirkungen auf uns
im Generellen, sondern natürlich auch auf das Heer im Speziellen,
hat. Beim Militär führen diese Auswirkungen, wie mehr Regenfälle,
mehr Hitze aber auch mehr Dürre und Trockenheit, Anstieg des
Meeresspiegels, Wassermangel etc., nicht nur dazu, dass man die Lage
von Stützpunkten oder die Bedienung von Waffen und Gerät überprüfen
muss, sondern auch zu mehr humanitären Einsätzen. Das ÖBH wird sich
mit mehr humanitären Operationen neben den bestehenden Einsätzen
auseinandersetzen müssen. Das bedeutet vor allem verstärkte „Zivil-
Militärischen Interaktionen“ und eine entsprechende Ausbildung,
Inhalte, die bereits im neuen Konzept „Humanitäre Operationen des ÖBH“
integriert sind. Bgdr HIRSCHMUGL verglich diese Ausbildungsvorhaben
bei den Vereinten Nationen und der EU.
Der zweite Bereich war ein nicht ebenso wenig interessanter – nämlich
der Bericht über das Humanitäre Weltforum in GENF. Bgdr HIRSCHMUGL
(unser Mann in GENF als Forums-Stiftungsrat unter dem ehemaligen UN-
12

Generalsekretär Kofi A. ANNAN tätig) gab einen kurzen Überblick über
die Aktivitäten dieses Gremiums. Ziele dieses hochkarätig besetzten
Forums sind die Bildung einer starken globalen
Gemeinschaft zur Bewältigung laufender und
entstehender humanitärer Herausforderungen,
der Aufbau eines Netzwerkes der Netzwerke, das
Führen von entsprechenden politischen Debatten
und Initiativen, sowie die Mobilisierung von
Ressourcen.
An Aktivitäten werden bis 2010 gesetzt:
* Jahresforum jeweils im Juni (zZt Hauptthema
Klimawandel – Auswirkungen auf die Ärmsten der
Armen)
* Initiativen: Wetterinformationen für alle
Forschungsprogramm betreffend Wüstengebiete
Globale Studie für Energie für die Armen
* Thematische Events/Workshops
* Global Alliance for Climate Justice
Beim diesjährigen Treffen im
Juni in GENF, das unter dem
Motto „Der menschliche Einfluss
auf den Klimawandel“ stand,
war stellvertretend für den
Generalstabschef der Leiter
der Sektion IV, GenLt Mag.
Christian SEGUR-CABANAC, als
Podiumsdiskutant zum Thema
„Verstärkung der Möglichkeiten des
Einsatzes militärischer Kräfte bei
Katastropheneinsätzen“ anwesend, wobei das ÖBH als Partner dieser
Veranstaltung auftrat. Weiters wird unser OGST Ex-Präsident beim Start
der neuen Initiative „Climate Justice“ als einer der engsten „Verbündeten“
mit Kofi ANNAN dabei sein. Nach Beendigung des Vortrages gab es noch
eine intensive und äußerst angeregte Diskussion zu den Themen.
Obst Heinrich LEHERBAUER, Zweigstelle SENIOREN
2-3/09 13

OG-ZWEIGSTELLE ZELTWEG
MISTER AIRPOWER BERICHTET
Mister AirPower, so wird Oberst Manfred MAYER gerne genannt, war
zu Gast bei der OGST-Zweigstelle ZELTWEG und berichtete aus erster
Hand über den Verlauf der heurigen AIR POWER Flugshow. Eines konnte
man schon allein an der Besucherzahl erkennen: es war ein Megaevent,
das alle Rekorde brach. Die bisher erfolgreichste Flugveranstaltung in
der Geschichte des ÖBH.
Über die Vorbereitungen und organisatorische Planung für eine der
größten Flugveranstaltungen, die AirPower 2009, konnte Oberst
Manfred MAYER der OG-Zweigstelle ZELTWEG berichten. Fundiert hat er
sein Publikum über die Vorbereitungen und Aktivitäten, die ein solches
Ereignis verlangen, informiert.
Wie unsere Kameraden, die die Airpower besucht haben, hören
konnten, war Oberst MAYER im Zentrum des Geschehens tätig und
trug dazu bei, diese wehrpolitische Veranstaltung, zu der sich 280.000
Besucher ein Stelldichein gaben, zu einem großen Werbeerfolg für
das Österreichische Bundesheer zu machen. Wir danken ihm für
seinen Einsatz und seinen hervorragenden Vortrag in den Reihen der
STEIRISCHEN OFFIZIERSGESELLSCHAFT.
Bericht Zweigstelle ZELTWEG
14

Das Mega-Event in ZELTWEG mit
280.000 Besuchern schlechthin, war
die AirPower 09 im Juni. Auch der
Wettergott zeigte sich dieses Mal
als Fan von Flugveranstaltungen,
größtenteils blieb es trocken.
Organisator Oberst Manfred
MAYER legte Tage nach der
Veranstaltung die genaue Bilanz der
heurigen AirPower auf den Tisch:
Demnach gesellten sich rund
30.000 Zaungäste zu den Besuchern
am Veranstaltungsgelände,
welche die Wertschöpfung für die
Region weiter in die Höhe trieben.
„Vergleichbare Flugshows in Europa
hatten zwischen 100.000 und
130.000 Besucher“, sagte MAYER.
Teilnehmer und Flugkünstler aus 19 Nationen machten die Show für
die Zuseher zu einem unvergesslichen Erlebnis. Über 300 Journalisten
und 550 zugelassene Spotter verbreiten Bilder aus dem MURTAL in der
ganzen Welt. Abertausende Internet-Nutzer aus 90 Nationen waren
via Live-Stream am PC mit von der Partie. „Das sind Werte, welche in
Europa von keiner Veranstaltung auch nur annähernd erreicht werden“,
präsentiert der Organisator stolz seine Statistk.
Als Co-Kommentator konnte für dieses Mal die ORF-Moderatorenlegende
Heinz PRÜLLER an der Seite von Eurofighter-Pilot Major Roland MIEDLER
gewonnen werden. Laut Verteidigungsminister Norbert DARABOS soll
es 2011 wieder eine Flugschau in ZELTWEG geben. Dazu der Chef der
Organisation Brigadier Karl GRUBER (Zitat): „Wenn der Landeshauptmann
das will und der Minister das sagt, rechne ich mit seinem Auftrag und
hoffe, dass es rasch eine definitive Entscheidung geben wird.“
Berichte red. bearbeitet aus APA, Kleiner Zeitung, Murtaler Woche
Foto für Collage oben: © Bundesheer/Gerhard SIMADER
2-3/09 15

„AIRPOWER 09“
FEST DER SUPERLATIVE
Neben faszinierender Technik, atemberaubender Flugkunst und
sensationellen Fluggeräten bot die AirPower09 auch rundum ein
kurzweiliges Rahmenprogramm für die ganze Familie: Neben einem
Bungee-Kran warteten auch Gewinnspiele, zwei Flugsimulatoren und ein
Sony PlayStation Truck auf die Besucher. Für die Kids standen Trampolin,
Mal-Werkstatt, Hüpfburg, Kletterturm, Kindertheater und Vieles mehr
bereit.
Mit der Flugshow präsentierten das ÖBH und seine Partner fliegerisches
Können der Spitzenklasse. Auch dieses Mal erwarteten die Veranstalter
BUNDESHEER, Land STEIERMARK und RED BULL wieder Hunderttausende
Luftfahrt-Begeisterte.
All jene, die sich Österreichs größte Airshow nicht entgehen ließen,
hatten jede Menge Grund zur Freude: Die TURKISH STARS und die
PATROUILLE SUISSE wurden neben vielen anderen am Himmel über der
STEIERMARK gezeigt. Sie zählen zu den besten Kunstflugstaffeln der
Welt und so flogen sie ihre atemberaubenden Choreographien auch
mit Überschall-Kampfflugzeugen - eine Rarität in der Szene. Mindestens
ebenso spektakulär wie die Auftritte der Staffeln versprach auch die
Leistungsschau des BUNDESHEERES zu werden. Warum sich Österreichs
Bevölkerung rund um die Uhr auf Schutz und Hilfe durch Mensch
und Technik verlassen kann, demonstrierten die ÖBH-Profis anhand
realitätsnaher Notfallübungen. Neben einer Evakuierungsaktion durch
16

BLACK HAWK-Hubschrauber und C-
130 HERCULES-Transporter erlebte
das Publikum auch den Alarmstart
eines EUROFIGHTERS.
Außerdem wurde die einzigartige
Sammlung der FLYING BULLS mit
all ihren historischen Juwelen
präsentiert: von der DOUGLAS DC-
6B bis zur NORTH AMERICAN B-25J
„MITCHELL“. Fans aus 17 Nationen
rissen sich gleich zu Beginn um
die unter Fotografen begehrten
Spotter-Packages: Obwohl das
Kontingent im Vergleich zu 2005
verdoppelt wurde, waren diese
sofort ausverkauft.
Die Abwicklung des privaten und
öffentlichen Verkehrs war für die
Veranstalter und Organisatoren
eine der größten Herausforderungen. Während es auf dem Gelände des
Fliegerhorstes HINTERSTOISSER zu keinen Zwischenfällen kam, musste
die Polizei schon zu Mittag des ersten Tages anraten, die Flugshow nur
noch mit öffentlichen Verkehrsmitteln anzusteuern. Die Parkplätze
waren alle voll, die Straßen ebenfalls.
Nähere Informationen finden Sie im Internet: www.airpower09.at
Fotos für Collage oben: © Bundesheer/Gerhard UMGEHER, Christoph REISER, Wolfgang
GREBIEN (auch Foto unten, PATROUILLE SUISSE)
2-3/09

PRÄSIDIUMSBESUCH IM LANDHAUS
18
Der erste Präsident des
Steiermärkischen Landtages,
Siegfried SCHRITTWIESER,
empfing am 16.09.2009 eine
Abordnung des OGST-Präsidiums
zum Gedankenaustausch.
Die Stimmung war herzlich beim
Empfang des Landtagspräsidenten.
OGST-Präsident Obst Peter-Paul
PERGLER (rechts), Vizepräsident
Obst MSc Gerhard SCHWEIGER
und „OGST- Finanzminister“ Obstlt
Peter-Michael KAISERFELD (links)
waren zu Gast im Landhaus in der
Grazer Herrengasse. Diskutiert
wurde u.a. der Status Quo der Sicherheitspolitik ÖSTERREICHS und
dessen Auswirkung auf die STEIERMARK.
Natürlich wurde auch der heurige Unwettersommer thematisiert,
das Bundesheer konnte sich gerade hier wieder durch Hilfseinsätze
bestens auszeichnen. Dies wurde von SCHRITTWIESER auch
besonders hervorgehoben. Ihm wurde die Mitgliedschaft in der
OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK als außerordentliches Mitglied
durch Obst PERGLER angeboten, welche SCHRITTWIESER gerne annahm.
Der Aufnahmeakt wurde Ende September vollzogen.
(Fortsetzung Artikel ALBATROS von Seite 19)
der „HEERES-FLUGSPORT-VEREINIGUNG“ im Bundesministerium für
Landesverteidigung zusammengefasst sind.
Im Gedenken an den 50jährigen Bestand unseres Vereines ist am 26.
September 2009 ein Ziellandewettbewerb in PINKAFELD, wo unser Verein
nunmehr überwiegend seine fliegerische Tätigkeit ausübt, geplant.
Geflogen wird dabei mit unserem GRUNAU-BABY - ein Oldtimer, der
gleich alt wie unser Verein ist. Ein Nachbau unseres Babys ist übrigens
bei der sehenswerten Luftfahrtausstellung in ZELTWEG ausgestellt und
mit originalen Kennungen versehen (unser GRUNAU-BABY war eines
der wenigen Segelflugzeuge, welche in der 2. Republik ein militärisches
Kennzeichen trugen).
Weitere Informationen und die gesamte Chronik des Vereines finden sie
auf unserer Webseite www.hfsg-albatros.at
Karl Puntigam, Obmann HFSG ALBATROS

50 JAHRE ALBATROS
HEERESFLUGSPORTGRUPPE
Alles begann unter dem damaligen Major
Ing. Josef ALMER, einem Offizier der
Luftstreitkräfte. Er verfasste mit Major BLECKL
am 3. Juni 1959 ein Gesuch an das Kommando
der Luftstreitkräfte im Bundesministerium
für Landesverteidigung. Sein Anliegen war
die Gründung einer Segelfluggruppe in
der seinerzeitigen JABO-Schulstaffel am
Fliegerhorst NITTNER in GRAZ-THALERHOF. Er
begründete dies damit, dass die Staffel über eine
große Zahl begeisterter junger Flugtechniker
verfüge, jedoch nicht alle an Flügen mit
Bundesheerflugzeugen teilnehmen können.
Das Segelfliegen - so führte ALMER aus - fördere den Arbeitseifer, das
Verantwortungsbewusstsein und Interesse am fliegerischen Gerät. Er
wies unter anderem darauf hin, dass der Flughafen GRAZ-THALERHOF
von der Stadt 12 km entfernt sei und für eine Hin- und Rückfahrt
5,60 öS zu bezahlen wären. Dafür reiche nicht einmal der Tagessold
eines Wehrmannes aus. Der Segelflugsport stelle aber eine sinnvolle
Freizeitgestaltung der Soldaten dar und hebe die Moral der Truppe.
Proponenten des Vereines waren die Majore Artur PIPAN, Karl BLECKL
und Ing. Josef ALMER.
Die Gründungsversammlung fand
am 8. August 1959 im Lehrsaal
der JABO-Schulstaffel GRAZ-
THALERHOF statt. Am 24. August
1959 wurde die Gründung der
„ H E E R E S F LU G S P O R T G R U P P E
ALBATROS“ als Verein mit
Bescheid der Sicherheitsdirektion
für das Bundesland STEIERMARK
zur Kenntnis genommen.
Am 7. September 1959 begann
mit dem Erstflug auf dem
Windenstart des Schulgleiters „SG38“ am offenen einsitzigen Schulgleiter
Flughafen THALERHOF Anno 1959.
„SG 38“ (OE-0175) durch Major
Ing. ALMER die fliegerische Ära
des Vereines. Die Gründung
von „Albatros“ war letztlich auch Modell für die übrigen militärischen
Flugsportgruppen (HABICHT-LANGENLEBARN, GRIMMING-AIGEN,
KONDOR-ZELTWEG, BUSSARD-LINZ), die nun unter dem Dachverband
2-3/09 19

OBERST TRINKL IST NEUER
STABSCHEF IM MILITÄRKOMMANDO
20
Im April
übergab
2009
Oberst
Ernst TRINKL nach
langjähriger Tätigkeit
als Kommandant des
Jägerbataillons 19 in
der MONTECUCCOLI-
Kaserne im Beisein
zahlreicher Ehrengäste
das Kommando an
Major
ERKINGER.
Thomas
Oberst Ernst TRINKL zog in seiner Rede Bilanz über seine Zeit als
Kommandant und hob besonders die erfolgreiche Ausbildung von
Kaderpräsenzsoldaten für internationale Einsätze hervor. TRINKL wird nun
als stellvertretender Kommandant und Stabschef des Militärkommandos
STEIERMARK in GRAZ seinen Dienst versehen.
Wir wünschen Oberst Ernst TRINKL für seine neue Aufgabe
viel Soldatenglück und möchten auch betonen, dass er als
geschäftsführender Präsident der OG BURGENLAND auch Erfahrung bei
der OFFIZIERSGESELLSCHAFT gesammelt hat.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns bei unserem Kameraden Brigadier
Walter BENDL herzlich für die langjährige und beste Zusammenarbeit
und die treue Unterstützung für die OG STEIERMARK und ihre Mitglieder
bedanken.
Auch für seinen neuen „Arbeitsplatz“ und Lebensabschnitt mögen ihm
viel Gesundheit und Schaffenskraft gegeben sein.
Das wünschen Dir Deine Freunde der OG STEIERMARK!
Ein Bericht der Redaktion Militärkommando BURGENLAND und der OG STEIERMARK

2-3/09

JÄGERBATAILLON STEIERMARK
DER STAB TRAINIERT
Von 23. bis 25 April 2009 fand am Truppenübungsplatz SEETALER ALPE
das Stabstraining des JÄGERBATAILLON STEIERMARK „ERZHERZOG
JOHANN“ unter der Bezeichnung „Stabsarbeit im Einsatzstab“ statt. Dieses
Seminar sollte dazu dienen , die Abläufe im Stab des Bataillons weiter zu
verfeinern und dass sich die Stabsmitglieder in ihrer Arbeitsweise näher
kennenlernen.
Neben den Stabsmitgliedern besuchten auch viele
Kompaniekommandanten dieses Fortbildungsseminar. Dies wurde sehr
positiv aufgefasst, da die Kompaniekommandanten dadurch einen
Einblick in die Arbeitsweise ihres Batiallonsstabes gewinnen konnten.
Als Vortragende konnten Obstlt Christian RENNHOFER MSD MBA und Mjr
Gerold PROHASKA MSD von der THERESIANISCHEN MILITÄRAKADEMIE
gewonnen werden. Am ersten Tag brachte Obstlt RENNHOFER, seines
Zeichens selbst Kommandant eines Milizbataillons, die grundlegende
Gliederung eines Stabes, sowie die Aufgaben der einzelnen Stabsmitglieder
dar. Erklärt wurden weiters verschiedene Varianten eines Bataillonsgefechtsstandes,
verschiedene Möglichkeiten, wie ein Lagezentrum mit
den Lagekarten der einzelnen Führungsgrundgebiete aufgebaut und wie
der Informationsfluss innerhalb des Stabes geregelt sein kann.
Ein weiterer Schwerpunkt war das Führungsverfahren. Wie kommt man
von der Lagefeststellung am Ende zur Befehlsausgabe, mit welchen
22

Hilfsmitteln kann man Lagevorträge
halten und wie werden Lagekarten
richtig gezeichnet, nachdem sich die taktischen Zeichen geändert
haben?
Am nächsten Tag wurde dem Stab eine Lage eingespielt und dadurch
die am Tag zuvor gehörte Theorie in die Praxis umgesetzt. Nach ein
paar Anlaufschwierigkeiten spielte sich der Stab im Laufe des Tages
aber immer besser ein. Am Samstag konnte dann dem anwesenden
Militärkommandanten der STEIERMARK, ObstdG Mag. Heinz ZÖLLNER,
der ausgearbeitete Bataillonsbefehl dargebracht werden.
Die Ausbilder waren von der guten Zusammenarbeit und dem
Zusammenhalt der Soldaten innerhalb des Bataillons sehr überrascht.
Dies konnte durch eine kurze Nachricht eindrucksvoll bewiesen werden.
Der Kompaniekommandant der 2. Kompanie wurde von einem seiner
Zugskommandanten via SMS verständigt, dass er gerade Vater geworden
war.
Der Bataillonsstab gratuliert auf diesem Wege herzlich den frisch
gebackenen Eltern der kleinen Lena Marie, Mutter Karin und Olt Gerald
GROSZSCHEDL.
Text und Fotos: Olt DI(FH) Hilmar PIRKER, OÖA&KOMM
2-3/09 23

VERSORGUNGSBATAILLON ÜBTE
24
Das Versorgungsbataillon (VersB) ist neben den
10 Jägerbataillonen (mob) ein weiteres Bataillon
der strukturierten Miliz. Es besteht im Einsatzfall
aus ca. 900 Milizsoldaten und 2 Milizsoldatinnen
(inkl. Personalreserve). Das mobverantwortliche
Kommando des VersB ist das Versorgungsregiment
1 (VR 1) in GRAZ bzw. GRATKORN.
Das VersB wurde 2007 aus den Soldaten der
damals bestehenden Milizkomponenten des
VR 1, wie etwa dem Transportbataillon (TrspB),
aufgestellt. Im Oktober 2007 wurde Obstlt ADir.
Hans BUNDSCHUH im Rahmen eines Festaktes in
der KIRCHNERKASERNE mit der Führung betraut.
Die Aufgaben des VersB sind die Sicherstellung
des Transportes, der Lagerung, des Nachschubes
und des Umschlages von Versorgungsgütern aller
Sachgüterklassen, zB Betriebsmitteln, Munition,
Verpflegung, Sperr- und Baumaterial, etc. Dies
kann in allen Einsatzarten vom Assistenzeinsatz zur Katastrophenhilfe
bis zum Fall der militärischen Landesverteidigung erfolgen.
Entsprechend den zugewiesenen Aufgaben ist die Gliederung des
VersB:
• Stabskompanie (StbKp): Diese ist im Wesentlichen wie eine StbKp/JgB
gegliedert (ohne AufklZg und sGrWZg) und stellt damit die Führung und
Eigenversorgung des VersB sicher.
• 1.-4. NachschubTransportKompanie (NTKp): Die 4 NTKpen sind nach
ihrer Gliederung und vorgesehenen Ausrüstung das „Herzstück“ des
VersB. Die Nachschubzüge (NZg) haben die VersGüter in „logistischen
Basen“ zu lagern und umzuschlagen, während die Transportzüge (TZg)
den Transport sowohl mit LKW, als auch mit Tankkraftfahrzeugen
durchführen. Die NTKpen des VersB sind prinzipiell gleich gegliedert wie
die präsenten NTKpen des VR 1.
• WachSicherungsKompanie (WchSiKp): Diese stellt den Schutz sowohl der
Versorgungseinrichtungen, als auch der VersTransporte sicher. Sie ist zur
Sicherstellung ihrer Beweglichkeit mit Kleinfahrzeugen ausgestattet.
Die VersAufgaben des VersB werden aus sog. „logistischen Basen“
erfüllt: Aufgrund der Menge an nachzuschiebenden VersGütern und
der (vorgesehenen) Geräteausstattung des VersB gehört der wohl allen
„Versorgern“ bekannte, mit Hand errichtete MunStapel tief im Wald
der Vergangenheit an: stattdessen ist der geschlossene Einsatz einer

NTKp unter Abstützung auf (militärische) Infrastruktur das Konzept der
Zukunft, um zB Gabelstapler, LKW mit Hakenladesystem (HLS), etc. zum
Einsatz bringen zu können.
Schon im August 2007 wurde das Truppenkörperabzeichen des VersB
genehmigt. Dieses zeigt auf den steirischen Farben das Zahnrad als Symbol
der Versorgung und ist vom Landeswappen mit Herzogshut gekrönt. Der
Wahlspruch des VersB ist „sine qua non“ – „ohne (Versorgung) geht
nichts“. Anders übersetzt: „Ohne Mampf kein Kampf“.
Milizübung Mai 2009
Im Mai 2009 fand nach Formierungsübungen im Jahr 2007 die erste
größere Milizübung von Teilen des VersB statt. Dazu verlegten nach
Formierung die eingerückten Soldaten und eine Soldatin für eine
Woche auf den TÜPl SEETALER ALPE. Das Ausbildungsprogramm der
Übungswoche bestand in allgemeiner militärischer Ausbildung, wie zB
Karten- und Geländekunde oder „mine awareness“, in Fachausbildung,
wie Beladung von Containern oder Transport gefährlicher Güter und
dem Scharfschießen nach dem neuen Schießprogramm mit StG, Pistole
und MG. Im Rahmen einer taktischen Verbandausbildung wurde das
Zusammenwirken von NTKpen und WchSiKp bei der Bedeckung von
VersTransporten und dem Umschlag von Gütern geübt.
Ausblick
Ziel der nächsten Milizübung 2010 wird es sein, den Rest des VersB auf
denselben Ausbildungsstand zu heben wie die heuer übenden Kompanien
und darauf aufbauend die militärischen Fähigkeiten der Soldaten aller
Ebenen durch die nachfolgenden Übungen zu erhalten und auszubauen.
Da das VersB zu 100% aus Milizsoldaten und –soldatinnen besteht,
wird dazu der Zusammenhalt und die Motivation der Soldaten aller
Dienstgrade entscheidend sein, wie sie sich schon bisher gezeigt hat.
2-3/09 25

PETER-MICHAEL KAISERFELD
UNSER „FINANZMINISTER“ IST 50
O G S T- F i n a n zc h e f
„PMK“ Obstlt KAI-
SERFELD feierte
seinen 50er im
Frühjahr. Präsident
Obst PERGLER war
der erste Gratulant
bei der Jahreshauptversammlung
im Mai 2009. Alles
Gute zum Geburtstag!
Er ist einer der wichtigsten Funktionäre der OFFIZIERSGESELLSCHAFT
STEIERMARK, der Leiter des Finanzressorts, Obstlt Peter-Michael
KAISERFELD. Seine akribische Arbeit über Jahre bewirkte eine tadellose
Buchhaltung und vorbildhafte Finanzgebarung unseres Vereines.
Am 25.04.2009 feierte Obstlt Peter-Michael KAISERFELD seinen
50. Geburtstag. Im kameradschaftlichen Kreise nachgefeiert wurde
im Rahmen der heurigen Generalversammlung Mitte Mai in der
GABLENZKASERNE in GRAZ. Die Gratulanten waren zahlreich und auch
der Dank seitens des OGST-Präsidenten Obst Peter Paul PERGLER groß,
denn es ist bekannt, dass die geleistete Arbeit als Finanzreferent nicht
die leichteste und einfachste ist. Gerade in Zeiten wie diesen, wo der
Sparstift immer dicker werden muss und sich die momentane Situation
des ÖBH leider auch auf die OGST auswirkt.
Ein schöner Anlass zum Feiern, immerhin sind das Geburtagskind und
unser Verein im selben Alter denn die OGST begeht 2010 ihr 50-jähriges
Jubiläum.
Herzliche Gratulation lieber Peter-Michael und alles Gute für die
nächsten 50 Jahre wünschen dir deine Kameraden, Freunde und
insbesondere die Redaktion!
E-Mailadresse Obstlt KAISERFELD: finanzreferent@ogst.at
26

PREISSCHIEßEN 2009 AM FELIFERHOF
Neben dem Wertungsschießen mit dem STG77 nützten mehr als
170 OG-Mitglieder und Gäste ein Pistolenschießen zum Erhalt
waffenrechtlicher Urkunden, Luftpistolen- und Luftgewehrschießen
des HSSV-GRAZ/HSV GRAZ Moderner Fünfkampf mit Bewerb für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene, sowie den Infostand mit Glücksrad unseres
Partners der GRAZER WECHSELSEITIGEN VERSICHERUNG.
Die Sieger des Schießens mit dem Sturmgewehr:
• ObstdG Herbert EBENBERGER
• Fr. Erika KÖNIG
• Vzlt Eugen GAAR
• Mannschaft „OG Referat Sport“
Hptm WALDNER, Olt Ing. MELLITZER, Obst EBERHARD
• Mannschaft „StbKp MilKdoST“
Vzlt GAAR, Vzlt LEITNER, Rekr BENIC
• Luftpistole: Lisann HELBIG
Den Siegern und Platzierten konnten neben Pokalen und Medaillen auch
Sachpreise des ÖAMTC-STEIERMARK überreicht werden.
Wir gratulieren allen Teilnehmern zu diesen hervorragenden
Schießleistungen und unserem Verbindungsoffizier zur GRAZER
WECHSELSEITIGEN VERSICHERUNG, ObstdG Herbert EBENBERGER, zum
ersten Preis im Sturmgewehrschießen!
2-3/09

SOLDATENFIRMUNG IN MARIAZELL
Erstmals fand heuer eine gemeinsame Firmung von Soldaten aus den
Bundesländern STEIERMARK und WIEN beim Gnadenaltar der Basilika
von MARIAZELL statt. Es wurden bisher viele Soldatenwallfahrten
durchgeführt, aber noch keine Soldatenfirmung.
Im Auftrag des Militärbischofs konnte der hwst. Bischofvikar MilErzDekan
HR Dr. Alfred SAMMER die Firmlinge mit ihren Militärpfarrern von
WIEN, Dr. Harald TRIP, und von der STEIERMARK, Dr. Christian Thomas
RACHLÉ, begrüßen, die ihre Firmkandidaten für den Empfang dieses
Sakraments bestens vorbereitet hatten. Nach der herzlichen Begrüßung
durch Superior P. Karl SCHAUER wurden die Firmkandidaten dem
Firmspender vorgestellt. In eindrucksvoller Weise sprach Bischofvikar
SAMMER zu den Firmlingen, dass sie nun auch aufgerufen sind ihren
Glauben zu verteidigen.
Abschließend sprach auch der Militärkommandant der STEIERMARK
OberstdG Mag. Heinz ZÖLLNER zu den Firmlingen und dankte dem
Firmspender für den festlichen Gottesdienst, der von der MILITÄRMUSIK
STEIERMARK musikalisch bestens umrahmt wurde.
Das Gruppenfoto mit den Paten und Gästen (rechts) und vor allem ein
gemeinsames Mittagessen beschlossen diesen festlichen Tag.
Vzlt Richard PAYER, MilPfarrAdj aD
28

Premiere in MARIZELL: zum ersten
Mal fand hier eine Soldatenfirmung
statt. Steirische Soldaten und
Kameraden aus WIEN empfingen
das Sakrament von MilErzDekan
HR Dr. Alfred SAMMER.
Gruppenfoto vor dem Portal der
Basilika als krönender Abschluss der
Soldatenfirmung mit dem Militärkommandanten
der STEIERMARK
ObstdG Mag. Heinz ZÖLLNER.
2-3/09

KURZ & BÜNDIG
Altpräsident Obst Hermann PREM ist Hofrat
Wir gratulieren unserem Altpräsidenten DDr. Hermann PREM zur
„Beförderung“ zum Hofrat. Wir wünschen ihm mit diesem neuen „Dienstgrad“
viel Soldatenglück! Deine Freunde der OG STEIERMARK.
Ehrenbürger Franz HARNONCOURT
In Würdigung der Verdienste um die Erhaltung des joanneischen
Innova onsgeistes, wurde dem Ururenkel ERZHERZOG JOHANNS, Franz
HARNONCOURT-UNVERZAGT, die Ehrenbürgerscha verliehen. In einem
akademischen Festakt an der Technischen Universität in GRAZ, hob Rektor
Hans SÜNKEL dessen Verdienste besonders hervor. Wir gratulieren herzlich!
M ajor WICKE tödlich verunglückt
Leider müssen wir bekannt geben, dass Major Florian WICKE tödlich
verunglückt ist. Noch im Frühjahr dur en wir ihn als Vortragenden über sein
Fachgebiet der Lu au lärung und Beobachtung erleben. Wir werden das
Andenken an diesen lieben und engagierten Kameraden in Treue bewahren.
Vogelperspektive auf die Grazer UPC-Arena und den UHRTURM oben, die
BELGIERKASERNE und den STEPHANSDOM unten. Unschwer rechts oben ist
SCHLOSS SCHÖNBRUNN mit seiner gigantischen Gartenanlage zu erkennen.
30

VOGELPERSPEKTIVE IM WWW
Wer wollte sich nicht schon einmal wie ein Vogel über die eigene
Stadt erheben und einen Rundflug machen? Für Internetanwender
gibt es seit einiger Zeit eine interessate Navigationsoberfläche im World
Wide Web. Unter www.bing.com kann man nicht nur Straßenkarten und
Satellitenbilder verschiedenster Regionen der Welt abrufen, die Funktion
der Vogelperspektive „Bird’s Eye“ gewährt zudem tolle neue Eindrücke.
ÖSTERRREICH ist aus dieser isometrischen Sicht mit seinen
Landeshauptstädten vertreten. Das angenehm leichte Handling der
Seiteninhalte macht so das Schmökern und Orientieren zu einem
kurzweiligen Abenteuer vor dem Monitor. Empfohlen wird allerdings
unbedingt ein DSL-Internetanschluss, da das Laden und der Seitenaufbau
Ressourcen beanspruchen.
Die UPC-Arena in GRAZ-LIEBENAU ist genauso exzellent erkennbar
wie der UHRTURM oder die BELGIERKASERNE. Eine Zoom-Funktion
kann die Bauwerke noch näher und somit größer, ganz im Stile einer
Städtebausimulation, erscheinen lassen. Das Service ist natürlich
kostenlos und unterliegt den Urheberrechten der MICROSOFT
Cooperation.
Ein Besuch lohnt sich auf
www.bing.com/maps oder www.virtualearth.com
Alle fotografischen Inhalte © Microsoft Cooperation
Und so geht‘s: Seite www.bing.com/maps mit dem Internet-Browser aufrufen und einen
Städtenamen in die Suchmaske (Eingabezeile) eingeben. WIEN, GRAZ, SALZBURG etc.
Nach dem Laden der Straßenkarte im linken oberen Kartenbereich „Bird‘s Eye“ anklicken.
Die Vogelperspektive hat eine Zoom-Funktion und ist 360° drehbar.
2-3/09 31

Personelles
April - September 2009
NEUZUGÄNGE
► Mjr OMAN Stefan, MSc
► Fhr KOREN Maximilian
► Obst HOPFER Josef, MSD
► GenMjr Mag. OSCHEP Anton
► Olt DI Dr. HINTEREGGER Chris an Georg
► Lt DI (FH) KNAPP Thomas
► Wm-MOA ENGELBOGEN Thomas
► Wm-MOA GRANDL Reinhard
VERSTORBENE
► Olt GRAGGOBER Franz (96)
► Hptm HANSEMANN Adolf (92)
► SCHEBESTA Friedrich (76)
► GenMjr Mag. Dr. ULZ Friedrich (92)
► Bgdr Dr. KONRAD Alois (85)
► Obstlt ADir. RegR. SCHELLA Alexander (74)
► Obst PLIESCHNEGGER Go ried (55)
► ObstVet Mag. Dr. MATERNA Wilhelm (70)
► Obstlt BINDER Günther (60)
► Mjr WICKE Florian
EHRUNGEN & BEFÖRDERUNGEN
32
Wir gratulieren zur Beforderung
Brigadier Mag. Dr. WEBER Kurt
Verleihung des Titels
HOFRAT an LSA MjrA Dr. BUCHBAUER Franz Josef
HOFRAT Obst DDr. PREM Hermann
Hinweis: Bi e teilen Sie uns mit, wenn sie befördert wurden oder Ihnen eine
Auszeichnung oder Ehrung verliehen wurde. Per Telefon oder Schreiben an das
OGST-Generalsekretariat (Seite 34) oder tragen Sie die Veränderung persönlich
in der OGST-Mitgliederdatenbank im Internet ein: www.ogst.at
..

GEBURTSTAGE
zum 95. Geburtstag
► Olt Ing. BEER Hugo
zum 92. Geburtstag
► HptmA MedR. Dr.
ERLACHER Alfred
zum 91. Geburtstag
► OMedR. Dr. HAMMER Helmut
zum 90. Geburtstag
► Olt FELLNER Wilhelm
► Bgdr BUCHBERGER-ELIATSCHEK
zum 85. Geburtstag
► Lt VÖLKER Franz
► HR Dir. Mag. Dr. EICHTINGER Karl
zum 75. Geburtstag
► Univ.-Prof. DDr. WÜNSCH Horst
► Hptm MORETTI Alfons
► Obst ADir. RegR. GSCHIEL Franz
► Obst ADir. RegR. HERCZEG Viktor
► Bgdr DILSKY Josef
zum 70. Geburtstag
► Olt Mag. REISINGER Peter
► KERN Gerald
► MilDekan Mag.
PROSTREDNIK Rudolf
► Olt Ing. WULZ Jörg
► Obstlt RegR. ADir.
FRATSCHKO Alfred
► Obst HAUMER Johann
► OltVet Dr. HELLER Horand
► PolGen GOLDBERGER Konrad
► Olt DI TORISER Wolf
► Olt AR KOHOUT Klaus Dieter
► OltA Dr. STAMPFEL Gert
► Ing. MAY Herbert
► Obst Mag. Dr.
ZIMMERMANN Volker
► PolGen FALLMANN Walter
► Lt Ing. RÖSSLER Manfred
► Lt REGNIER-HELENKOW Kurt
zum 65. Geburtstag
► Olt PAULISCHTA Josef
► Olt DI FINK Kurt
► Hptm ADir. RegR. KRIBITZ Anton
► Dir. OSR OTTO Helfried
► Olt Ing. KRENN Franz
► Olt DI Dr. EDER Gerfried
► Dr. TILLIAN Hilmar
► Obstlt OSR BENESCH Walter
► Wm-MOA ZICHNER Hans-Jürgen
► Olt STALZER Siegfried
► Hptm Mag. Dr. AUBELL Eginhard
► Olt Dr. WALLNER Heinrich
► Lt Univ.-Doz. Dr. TRUMMER Manfred
zum 60. Geburtstag
► Lt Dr. PETEK Robert
► Olt DI SPREITZHOFER Florian
► Mjr TIMMERER-MAYER Udo
► HptmA Univ.-Prof. Dr.
SEGGL Wolfgang
► Olt STEYRER Karl
► ObstltA Dr. SCHÖFFMANN Werner
► KUTTNER Werner
► Lt Mag. GRUBER Ingolf
► HptmA Dr. RÖTHL Wolfgang
2-3/09 33

GEBURTSTAGE
► Obstlt STOCKER Manfred
► Olt Mag. TIRK Harald
► Hptm HR Mag. Dr.
PIFFL-PERCEVIC Peter
► Obstlt HESS Heinrich
► Bgdr POLESZNIG Willibald
► Mjr Dr. UNTERRICHTER Helmut
► Hptm Mag. WALLNER Rudolf
► Hptm PICHLER Siegfried
► Fhr Dr. FIBRICH Karl-Heinz
► Mjr KERKOC Michael
► HptmA Dr. WALCHER Wolfgang
zum 55. Geburtstag
► Dr. SCHWEIGHOFER Franz
► Lt AoUniv.-Prof. Dr.
SCHWEIGHOFER Franz
► Olt PREM Alois
► Hptm Mag. KALCHER Alois
► Lt DI Dr. SZONCSO Friedrich
► Bgdr PERNITSCH Karl
► Olt Dr. LIECHTENECKER O o
► Olt BAUMANN Leopold
OGST-KONTAKT
Ihr Ansprechpartner: Hptm Ing. Josef KAUFMANN
OGST-Generalsekretär
34
Mobil:
Fax:
E-Mail:
Internet:
Mitgliederdatenbank:
zum 50. Geburtstag
► MilKur. Prof. DI Mag.
REITERER Maximinius P. Gabriel
► Bgdr KEMETER Kurt
► Hptm ADir. BAIER Karl
► Obstlt ADir. KAISERFELD Peter-Michael
► Olt HAINZL Josef
► Olt Dr. ZANGL Gernot
► Dr. MANNSBERGER Robert
► Dr. STOLZER Johann
► Hptm OAR VEITH Gerhard
► Hptm DI Dr. SPIEGEL Helmfried
► Hptm LASKE Rainer
► Hptm HANFSTINGL Fritz
► Mjr STANGL Peter
► Mjr HUBER René
► Wm-MOA Bgm. ROSSMANN Herbert
► Obstlt FUIK Herbert
► Hptm Mag. Dr. SEIBERT Franz
► Hptm THUMER Klaus
► Hptm Ing. PRATTER Horst
► Hptm Prim. Dr. SCHAFLINGER Erich
► Hptm Ing. GRINSCHGL Michael
► Olt HÜTTINGER Hermann
► Olt Dipl.-Ing. HEIT Wolfgang
0664 / 58 18 118
0664 / 77 51 53 548
info@ogst.at
www.ogst.at
www.ogst.at/ogstnet
Für Feedback, interessante Ar kel und Fotos sind
wir immer dankbar. Senden Sie Ihre Beiträge bi e
per E-Mail an das OGST-Medienreferat:
medienreferent@ogst.at
Die nächste OGST-Ausgabe erscheint im Dezember 2009.

Fotos: Herberstein (2)
STEIERMARK
8020 Graz, Reininghausstraße 80, (0316) 504-0, Fax (0316) 504-8251, E-Mail: graz@oeamtc.at, Internet: www.oeamtc.at
Mitglieder
KOMMENTAR
Kinder. Sicher.
Mitglieder
werben Mitglieder Mitglieder
Empfehlen Sie Ihren Club! Ihr Club sagt Danke mit tollen
Geschenken – für Sie und den Geworbenen.
Empfehlen Sie Ihren Club! Ihr Club sagt Danke mit tollen
Geschenken – für Sie und den Geworbenen.
Im Streichelzoo finden die jüngsten Gäste Tiere
zum Angreifen.
S
ie können den ÖAMTC als zufriedenes
Mitglied weiterempfehlen? Das freut uns!
Und um Ihnen für Ihre Empfehlung Danke
zu sagen, steht für Sie eine Vielzahl an attraktiven
Werbegeschenken bereit. Doch auch
das neu geworbene Mitglied erwartet viele
Vorteile, so bezahlt es für die Mitgliedschaft ab
1. Oktober nur den Jahresbeitrag für das Jahr
2010 – und ist damit also im Jahr 2009 gratis
Liegt Ihnen die Sicherheit Ihrer Kinder
am Herzen? Es gibt wohl keinen Elternteil,
der diese Frage mit „nein“ beantwortet.
Doch trotzdem steigt die Zahl
der ungesicherten Kinder im Auto – und
das obwohl hohe Sanktionen bei nicht
ordnungsgemäßer Kindersicherung drohen.
Die Eltern und Aufsichtspersonen
riskieren nicht nur Geldstrafen und Vormerkungen
im Führerscheinregister,
sondern
das Leben ihrer Kinder.
Vielen scheint das nicht
bewusst zu sein, wie
sonst könnte man sich
erklären, dass 2007
fast jedes fünfte Kind
ungesichert unterwegs
war?
Es ist mir als zweifachem
Vater ein Rätsel,
wie man so sorglos
Dir. Dr. Paul Fernbach
Direktor ÖAMTC-
Steiermark
mit der Gesundheit unserer Kleinsten
umgehen kann – schließlich sind sie auf
unseren Schutz und Hilfe angewiesen.
Ich möchte nicht mit dem erhobenen
Drei Schritte zum
geschützt! Darüber hinaus erhalten Sie alle neuen können Zeigefinger den an ÖAMTC Ihre Vernunft appellie- als zufried
Mitglieder einen Eintrittsgutschein für die Tierren, mir ist es aber ein großes Anliegen,
welt Herberstein (Wert: 13 Euro) Wunschgeschenk:
zum Nulltarif! Mitglied dass weiterempfehlen? alles Mögliche getan wird, Das damit freut
Drei Schritte zum
Damit lässt sich die Tierwelt erkunden.
unsere Kinder im Straßenverkehr sicher
Und um unterwegs Ihnen sind. für Ihre Empfehlung D
Wunschgeschenk:
Kommentierte Fütterungen. Fünf 1. ke Werben Kilogramm zu sagen, Sie steht Um ein die Sicherheit für neues Sie zu eine erhöhen, Vielzahl haben an
1. Werben Sie ein neues Clubmitglied! Rindfleisch verschlingt der Löwe Clubmitglied!
Simba bei wir gemeinsam mit Verkehrslandesrätin
Verhelfen Sie Freunden zu den Vorteilen einer einer Mahlzeit. Einiges an Kalorien traktiven verbrau- Werbegeschenken Mag. Kristina Edlinger-Ploder bereit. die Aktion Doch a
ÖAMTC-Mitgliedschaft und wählen Sie dann chen die vier Geparde, wenn sie ihre Mahlzeit „Mein Kind fährt sicher“ ins Leben geru-
gleich eines der tollen Werbegeschenke! am Beutesimulator jagen. Trotzdem Verhelfen
das neu geworbene brauchen Sie fen, Freunden
Mitglied mit der Eltern mit zu einem den
erwartet v
20 Euro-
Kommen Sie einfach zu einem unserer
die Raubkatzen auch Fasttage. Warum? Die Sicherheitsgutschein unterstützt werden.
Tierwelt-Zoopädagogen geben Vorteilen Vorteile, so
gerne Antwort einer bezahlt
Lassen ÖAMTC- es für die Mitgliedscha
20 Stützpunkte, rufen Sie ✆ (0316) 504-0
Sie uns gemeinsam etwas für
an oder werden Sie online Mitglied:
auf Ihre Fragen und erzählen Mitgliedschaft 1. Einzigartiges, Oktober nur die Erhöhung und den wählen Jahresbeitrag der Kindersicherheit Sie für tun – das
www.oeamtc.at/club.
Spannendes und Wissenswertes über Tierart, unsere Kinder werden es uns danken!
Im Streichelzoo finden die jüngsten Gäste Tiere dann 2010 gleich – und eines ist damit der also tollen im Jahr 2009 g
2. Wählen Sie Ihr Wunschgeschenk: Sie Ihr Wunschgeschenk:
Lebensweise, Ansprüche und Persönlichkeiten
zum Wählen Angreifen.
Sie Ihr Geschenk (oder einen
der einzelnen Tiere! Werbegeschenke! geschützt! Darüber Kommen hinaus erhalten Sie alle ne
Gutschein) aus. Sobald das neue Mitglied
einfach
seinen Beitrag bezahlt hat, bekommen Sie Ihr Arche Noah, Indianerdorf und Streichelzoo. Mitglieder zu Spiel einen einem die größte Eintrittsgutschein unserer 20
Wählen Sie Ihr Geschenk (oder einen
ständige Schausammlung des für öster- die T
Wunschgeschenk zugesandt. Das neue Mit- und Spaß gibt es auf den neuen Stützpunkte, Kinderspielreichischen Künstlers Bruno Gironcoli.
welt Herberstein rufen (Wert: Sie 13 Tel. Euro) (0316)
Gutschein) glied erhält zudem einen aus. Gutschein Sobald für einen das plätzen. neue
zum Nullt
Im Streichelzoo finden die jüngsten 504-0
Tageseintritt in die Tierwelt Herberstein. Gäste Tiere zum Angreifen. Die Damit
an
Bewohner lässt
oder
im Clubvorteil: sich
werden
die ÖAMTC-Mitglieder Tierwelt
Sie online
Mitglied Drei seinen Schritte Beitrag bezahlt zum hat,
erkunden.
zahlen für den
3. Ihr Plus zu jedem Werbegeschenk:
Haustierzoo freuen sich auf menschliche Mitglied: Nähe www.oeamtc.at/club.
Eintritt nach Vorweis der Clubkarte weniger:
bekommen Sie Ihr Wunschgeschenk
Als weiteres Danke für jede Werbung sendet und jede Menge Streicheleinheiten.
Erwachsene 11,70 statt 13 Euro, Jugendliche
zugesandt. Ihnen Wunschgeschenk:
Ihr Club zusätzlich Das noch neue einen 15 Euro- Mitglied erhält Kommentierte 9 statt Fütterungen. 10 Euro, Schüler 6 statt Fünf 7 Euro, Kilogra Kinder
Gutschein vom ÖAMTC-Reisebüro.
Gironcoli Museum. 3. Das Ihr Gironcoli Plus Museum zu jedem 3,50 statt Werbegeschenk:
4 Euro. Pro Clubkarte gibt es maxi-
zudem
1. Werben
einen
Sie
Gutschein
ein neues Clubmitglied!
für einen zeigt mit rund 30 überlebensgroßen Rindfleisch Werken mal verschlingt zwei ermäßigte Tickets. der Löwe Simba
Tageseintritt in die Tierwelt
auto Verhelfen touring 10/2009 Sie Freunden zu den Vorteilen einer Als weiteres einer Mahlzeit. Danke für Einiges jede Werbung an Kalorien 33 verb
Herberstein.
ÖAMTC-Mitgliedschaft und wählen Sie dann sendet chen Ihnen die Ihr vier Club Geparde, zusätzlich wenn noch sie ihre Mah
gleich eines der tollen Werbegeschenke! einen 15 am Euro-Gutschein Beutesimulator 2-3/09jagen.
vom ÖAMTC- Trotzdem brauc
Kommen Sie einfach zu einem unserer
Reisebüro.
die Raubkatzen auch Fasttage. Warum?

Air Power 09: Turkish NF-5 „Freedom Fighter“