Untitled - OGST.at

Sehr geehrte Mitglieder der
Offiziersgesellschaft
Steiermark!
Der 14. Juni 2004 als Schicksalstag des
Bundesheeres rückt immer näher – an diesem Tag
wird die Reformkommission ihre Arbeit beenden.
Was man bisher zu hören und im Internet zu sehen
bekam, zeugt von einer ausgezeichneten Arbeit der
Kommission und bravourösen Vorbereitung durch das Projektteam unter
GenMjr Othmar COMMENDA, der bei unserer Vollversammlung das
Festreferat zur Bundesheerreformkommission – ÖBH 2010 hielt.
Natürlich ist klar, dass am 14. 6. 2004 nur Empfehlungen abgegeben
werden können; das Umsetzen der Ergebnisse stellt danach einen
eigenen Schritt dar. Auch die OG-ST hat vor einigen Wochen erstmals
als wehrpolitisch relevanter Verein (und aus unserer Sicht gerade zeitlich
richtig) ohne Zutun der beiden in Graz dislozierten Kommandanten zu
diesem Thema Stellung bezogen. Unsere Kernbotschaft lautet:
„Wir sind uns bewusst, dass es zu einschneidenden Änderungen des
Österreichischen Bundesheeres kommen wird und muss, aber wir
sprechen uns
gegen einen ausschließlich zentralistischen Ansatz bei der
zukünftigen Festlegung von Führungsstellen (z.B. im Großraum
Wien),
gegen eine Verkleinerung der Militärkommanden sowie
Reduzierung ihrer Aufgaben und
gegen eine Zerschlagung der Miliz und deren
Aufwuchsmöglichkeiten (Fort- und Weiterbildung)
aus.“ Unser Brief, der an ca. 250 Persönlichkeiten des öffentlichen
Lebens in der Steiermark versandt wurde, hat in der Kommission
anscheinend zu leichten Irritationen geführt; in der Steiermark erfolgten
aber äußerst positive Rückmeldungen dazu. Auch der ÖKB,
Landesverband Steiermark, hat bei seinem Landesdelegiertentag eine
ähnliche Resolution verabschiedet. Auch wenn viele der Meinung sind,
dass wir nichts hätten unternehmen sollen, so glaube ich als Präsident der
Landesorganisation OG-ST doch, eine unserer wesentlichsten Aufgaben
3

in Stellungnahmen zu aktuellen wehrpolitisch relevanten Themen zu
sehen.
Wesentlich erscheint mir aber auch die Tatsache, dass unser Herr
Bundesminister noch eine weitere Arbeitsgruppe eingesetzt hat, nämlich
die der Miliz – in der unser Kamerad Obst Dr. Volker ZIMMERMANN
vertreten sein wird. Wie sich bereits bisher herauskristallisiert hat, wird
auch weiterhin an der Miliz ein Bedarf bestehen, wobei natürlich klar ist,
dass auch diese „überarbeitet“ werden muss! Einerseits werden
Milizangehörige für Auslandsaufgaben weiter benötigt werden (zur Zeit
sind 65% des Personals im Ausland Milizangehörige), anderseits aber
auch für jedenfalls bestehen bleibende Inlandsaufgaben (von der
sicherheitspolizeilichen Assistenz bis zur Katastrophenbekämpfung).
Was noch bei der Miliz ins Kalkül zu ziehen sein wird, ist das
vorhandene Expertenwissen, welches Milizangehörige ins Bundesheer
einbringen können. Gerade im Bereiche der „Zivil-Militärischen
Zusammenarbeit“, die die auf den zivilen/militärischen Auftrag
ausgerichtete Kooperation und Koordination zwischen zivilen Akteuren
und militärischen Kräften aller Führungsebenen darstellt und – durch
synergetische Nutzung militärischer und ziviler Fähigkeiten – die
bestmögliche Erfüllung des Auftrages bzw. Erreichung des strategischen
Zieles unterstützt, wird dies zum Tragen kommen.
Diese Synergie sollte das Bundesheer, wie in den letzen Jahrzehnten mit
tausenden von „Fachmilizionären“, im Rahmen von Expertenpools
weiterhin nutzen. Wesentlich erscheint mir aber auch, dass auf die Fort-
und Weiterbildungsmöglichkeiten der Miliz nicht vergessen wird – so
wird z.B. gerade jetzt seitens der Anwälte der der Folterungen im Irak
angeklagten US-Reservisten betont, dass diese schlecht bis gar nicht auf
ihren Einsatz vorbereitet worden seien – über die Genfer Konventionen
hätten sie u.a. überhaupt nichts erfahren. Als Insider kann ich nur
bestätigen, dass unsere Soldaten im Allgemeinen und gerade im Rahmen
der Einsatzvorbereitung durch das KdoIE einsatzraumspezifische
Schulungen – bis hin zum kulturellen Bewusstsein des Einsatzraumes –
erfahren. Die Bundesheerreform wird aus Sicht der OG-ST als
wesentlich und wichtig für die Zukunft unseres Heeres erachtet –
weshalb auch wir uns jedenfalls für eine entsprechende Umsetzung
einsetzen werden.
Ihr Alois Hirschmugl
4

Inhalt 2/2004
Wort des Präsidenten 3
Inhalt, Editorial, Impressum 5
Int. Tagung Dornbirn Ö.G.L.S. 6
KdoIE – Jubiläumsjahr 9
CIOR Sommerkongress 2004 13
OG-„Mürztal“ 15
OG-Schimeisterschaft 2004 16
OG-Senioren 17
Der Dachstein ruft 19
OG-Sport 20
k&k Adler 21
Oeversee – Gedenken 22
Funktionen der OG-ST 23
UN-Einsätze – Wissenswertes 24
Personelles 26
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber:
Offiziersgesellschaft Steiermark, alle 8054 Graz,
Straßganger Straße 360
Design, Konzeption, Druck:
Obstlt Peter Paul Pergler
Olt Ekkehard Gröppel
Olt Martin Povoden
Print & Art Faksimile, Schmiedlstraße 3, 8042 Graz
Die Blattlinie der OG-Zeitschrift deckt sich mit dem
Vereinszweck der Offiziersgesellschaft Steiermark. Der
Verein verfolgt keine parteipolitischen Bestrebungen und
bekennt sich dazu, für die Wehrhaftigkeit Österreichs zu
arbeiten, den Willen und die Fähigkeit seiner Mitglieder
zur Landesverteidigung Österreichs zu festigen und zu
fördern, unter den Mitgliedern soldatische Gesinnung und
Kameradschaft zu pflegen, allenfalls soziale Einrichtungen
zu schaffen und zu erhalten sowie gemeinsame Interessen
der Mitglieder wahrzunehmen. Die in namentlich gekennzeichneten
Beiträgen vertretene Meinung muss sich nicht
mit der des Herausgebers decken.
Editorial
90 Jahre danach…
Es wird Ihnen sicher aufgefallen sein: Kein
aktuelles Cover von einem Einsatz unseres
Heeres im In- oder Ausland, sondern ein
k.u.k. Manöverbild schmückt diesmal die
Seite 1 unserer Zeitschrift. Es zeigt den
General der Kavallerie und Thronfolger
Erzherzog Franz Ferdinand zu Pferd. Er und
seine Gattin waren die ersten Todesopfer des
Weltkrieges 1914 – 1918. Wir wollen mit
diesem Titelbild die Gefallenen und
Zivilopfer dieses Weltenringens in
Erinnerung rufen. Wie heißt es so schön: „In
satten Zeiten vergisst man oft das
Wesentliche“ – manchmal auch die eigene
Geschichte.
Herzlichen Dank allen Übersendern von
Fotos und Artikeln. Sollten Sie die
Möglichkeit haben, bei uns zu annoncieren,
geben Sie Ihrem Soldatenherz einen Ruck.
Einen schönen Sommer wünschen
Ihr Peter Paul Pergler, Chefredakteur
und sein Redaktionsteam
26. Juni 2004
08.00 Uhr
OG-Milizschießen
am Feliferhof
Mitglieder & Gäste
5

Internationale Tagung in Vorarlberg –
„Es gibt keine Straßen, sie entstehen beim Gehen!“
Vom 2. bis 5. Mai 2004 fand in Dornbirn eine Tagung mit internationaler
Beteiligung (Schweden, Schweiz, Deutschland u. Österreich) zum
Thema „Internationale Einsätze im Dienste der Sicherheit Europas“
statt. Geladen hatte die Österreichische Gesellschaft für
Landesverteidigung und Sicherheitspolitik (Ö.G.L.S.) unter der
Gesamtleitung von SekChef i.R. Prof. Dr. Richard BAYER.
Die Gesellschaft hat das Ziel, breite Kreise der Bevölkerung über
Landesverteidigung und Sicherheitspolitik zu informieren und das
Verständnis dafür zu fördern. Neben der Herausgabe von Publikationen
und der Organisation von Ausstellungen sowie Schülerwettbewerben
werden auch Veranstaltungen wie z.B. mehrtägige Tagungen
durchgeführt. Die Ö.G.L.S. besteht grundlegend aus 8
Landesgesellschaften in den Bundesländern, die in Wien durch eine
Dachgesellschaft ergänzt werden. Der Steirischen Landesgesellschaft,
gegründet 1969, steht HR Dr. Peter PIFFL-PERCEVIC als Präsident
vor.
Interessante und sehr aufschlussreiche Referate mit anschließender
Diskussion, der Besuch des Zeppelin-Museums in FRIEDRICHS-
HAFEN und ein Ausflug nach HELDSBERG (Schweiz) zu einer
unterirdischen Festung aus dem 2. Weltkrieg waren Schwerpunkte der
Tagung.
Es war von Obstlt BURGENER zu erfahren, dass die Schweiz, die seit
1996 Mitglied bei der Partnerschaft für den Frieden (Partnership for
Peace) aber erst seit 2002 UN-Mitglied ist, Friedenseinsätze im Ausland
mit einem Milizanteil von sagenhaften 99 Prozent bestreitet. Insgesamt
seien ca. 250 Personen, davon 220 in der AUCON unterstellten
SWISSCOY im Kosovo, international als Blauhelme tätig.
Informativ waren ebenfalls die Referate von Obstlt JACOBSSON
(Schweden) und General MILLOTAT (D) vom Wehrbereichskommando
II. Dieser berichtete von seinen Erfahrungen aus dem Kosovo und
brachte auch Kritik an. So sei das ständige Auswechseln der
verantwortlichen Personen bei UNMIK (United Nations Interim
Administration Mission in Kosovo) kein Vorteil, da jedes Mal das Rad
6

neu erfunden werde und auch die Kompetenz der verantwortlichen
Personen öfters im Zweifel stehe. „Es gibt keine Straßen, sie entstehen
beim Gehen!“ Mit diesem Sprichwort unterstrich der General die
verfahrene Situation am Balkan. Weiters sprach er sich für eine bessere
Betreuung und Fürsorge (Wohnung, Arbeitsmöglichkeiten für Mütter
etc.) der „daheimgebliebenen“ Familienmitglieder eines im Ausland
tätigen Soldaten aus. Gerade junge Familien müssten diesbezüglich eine
enorme Zerreißprobe bestehen.
Ins Staunen kamen die Tagungsteilnehmer, als sie in einen Teil der
original nachgebauten HINDENBURG im Zeppelin-Museum einstiegen.
Unfassbar, dass das 1937 in LAKEHURST (USA) abgestürzte Luftschiff
über Ausmaße von 245m Länge und 60m Höhe verfügte. Eine sehr
empfehlenswerte Führung begleitete uns „Passagiere“ auf der letzten
Reise des damals mit Wasserstoff gefüllten Kolosses. (Heute werden
Luftschiffe bekanntlich mit Helium, welches unbrennbar ist, gefüllt.)
Vier Motoren mit jeweils 1.000 PS sorgten für entsprechende Leistung
und wurden von je 5 Maschinisten permanent gewartet. Insgesamt
transportierte das Luftschiff 100 Personen, davon 50 Personen
Bordpersonal. Der Flug nach Übersee kostete damals umgerechnet ca.
6.000 Euro pro Passagier.
1937 Explosion der Hindenburg
Noch heute in Funktion:
Der original „Maybach-Zeppelin“
Gigantische Ausmaße: Der Hangar
Tagungsteilnehmer vor dem Zeppelin-
Museum in Friedrichshafen
7

Faszinierend für ihre Besucher war auch die unterirdische Festung in
HELDSBERG, welche sich über 1km erstreckt und eine Höhendifferenz
von 140m aufweist. Im Inneren bot sie 200 Mann Platz, die in erster
Linie einen Angriff der Deutschen Wehrmacht während des 2.
Weltkrieges verhindern sollten. Ausgestattet mit etlichen Kanonen
(7,5cm) und Maschinengewehren beeindruckten vor allem die als
„Ferienhäuser“ getarnten und damit von außen nicht erkennbaren
Außenposten. Die Festung verfügt auch über ein eigenes Frischwasserreservoir,
das noch heute benutzt wird. Zu Kampfhandlungen kam
es jedoch nie, die Festung blieb daher völlig unbeschädigt.
8
Schlafsaal in der Festung Magazin im unterirdischen Bunker
Am letzen Tag referierte der allseits bekannte ORF-Korrespondent Mjr
Mag. Christian WEHRSCHÜTZ über die Geschehnisse und
Entwicklungen im Kosovo. Er berichtete über die Aussichtslosigkeit des
Konfliktes zwischen moslemischen Albanern und der serbischen
Bevölkerung. Aussichtslos deshalb, da sich die Bemühungen Europas
und der Vereinten Nationen um Frieden in dieser Region bisher kaum
positiv auswirkten. Auch WEHRSCHÜTZ kritisierte die UNMIK, das
politische und polizeiliche Kontrollorgan der Vereinten Nationen im
Kosovo.
Nach 4 Tagen war eine interessante und gelungene Veranstaltung zu
Ende. Abschließend muss ein großes Danke an Herrn HR Mag. Stefan
JEZIK für die professionelle Organisation ausgesprochen werden.
Olt Ekkehard Gröppel
Internet-Links:
Ö.G.L.S.: http://members.magnet.at/sich.politik
Festung Heldsberg, Schweiz: www.festung.ch und www.fort.ch
Zeppelin-Museum, Friedrichshafen: www.zeppelin-museum.de Führung (ab € 6,50 p. P. in Grp.)
Biographie Graf Zeppelin: www.uni-konstanz.de/FuF/Philo/Geschichte/Zeppelin/bio.htm
UNMIK Info: www.aufenthaltstitel.de/stichwort/unmik.html

Kommando Internationale Einsätze -
Jubiläumsjahr für unsere Auslandseinsätze
Selbst wenn man den ersten Auslandseinsatz österreichischer Soldaten
1897 auf Kreta, wo das k.k. Infanterieregiment Nr. 87, FML Ritter von
Succovaty, in einem multinationalen Einsatz den Frieden zwischen
Griechen und Türken aufrecht zu erhalten hatte, nicht mitrechnet, haben
österreichische Auslandseinsätze schon eine sehr lange Tradition.
Seit 1960 waren annähernd 60.000 österreichische Soldaten in 60
verschiedenen Missionen rund um den Erdball zur Aufrechterhaltung des
Friedens im Einsatz. Seit dem Beginn, mit dem Einsatz im Kongo, bis
zur Entsendung des Bosnien Kontingentes 2004, welches am 25. Juni in
der Grazer Belgier Kaserne verabschiedet wird, liegen in jeder Hinsicht
Welten. In einer Pressekonferenz, die Anfang Mai beim Kommando
Internationale Einsätze in Graz abgehalten wurde, berichteten
Zeitzeugen über den Beginn der Einsätze unserer Auslandskontingente.
Zypern: Nach Erlangen der Unabhängigkeit 1960 brachen zwischen der
türkischen und griechischen Bevölkerungsgruppe Zyperns blutige
Unruhen aus, die im Dezember 1963 in einem Waffenstillstandsabkommen
beendet wurden. Bereits am 4. März 1964 erteilte der UN-
Sicherheitsrat dem Generalsekretär die Genehmigung zur Aufstellung
einer über 6.300 Mann starken Friedenstruppe, der “United Nations
Peace-Keeping Force in Cyprus“ (UNFICYP). Österreich bot der UNO
vorerst ein Feldspital in der Stärke von 54 Mann an, welches am 16. Mai
1964 vollzählig an Bord von Hercules Transportern der U.S. Air Force
auf der Insel eintraf.
1972 reduzierte Irland seine Friedenstruppe auf Zypern von 400 auf 100
Mann. Auf Anfrage des damaligen UN-Generalsekretärs Dr. Kurt
WALDHEIM entschloss sich Österreich, ein Bataillon in der Stärke von
283 Mann zu entsenden. Dieses Bataillon traf am 3. Mai 1972 auf
Zypern ein und übernahm den Distrikt PAPHOS im Westen der Insel.
Auftrag und Stärke des Bataillons änderten sich in den kommenden
Jahren mehrmals. Österreich war bis 2001 neben Argentinien und
Großbritannien wichtigster Truppensteller auf Zypern. Aufgrund der
Zunahme der Auslandseinsätze entschloss sich Österreich jedoch, seine
Truppen im Jahr 2001 aus Zypern abzuziehen. Verblieben ist ein
Stabselement in der Stärke von 7 Mann im Hauptquartier.
9

Syrien: Vor 30 Jahren, im Juni
1974, begann der Einsatz eines
österreichischen Bataillons
(Austrian Battalion- AUSBATT)
im Rahmen der UN- Operation auf
den Golanhöhen (“United Nations
Disengagement Observer Force“ -
UNDOF). Dies ist die
internationale Überwachung der
Truppentrennung zwischen Israel und Syrien nach dem Yom Kippur-
Krieg. Für Österreich ist diese Mission in Summe der größte und bisher
längste Einsatz eines Kontingentes im Ausland.
Im Oktober 1973 fand der Yom Kippur-Krieg zwischen Israel und seinen
Nachbarstaaten statt. Unter US-Vermittlung (Henry Kissinger) kam es
Ende 1973 zu einem Waffenstillstand mit darauffolgendem UN-Einsatz
am Suezkanal. An diesem Einsatz beteiligte sich auch Österreich mit
einem Jägerbataillon in einer Stärke bis zu 602 Soldaten. (26. Oktober
1973 bis 3. Juni 1974).
Ende Mai 1974 gelang es Kissinger, auch für den syrischen
Frontabschnitt ein ähnliches Abkommen auszuhandeln. Das
Truppenentflechtungsabkommen zwischen Israel und Syrien wurde am
31. Mai 1974 in Genf unterzeichnet. Noch am selben Tag verabschiedete
der UN-Sicherheitsrat die Resolution 350. Zur Überwachung der
Truppenentflechtung wurde eine eigene UN-Mission geschaffen, die
UNDOF. Es erfolgte daraufhin die Verlegung des österreichischen
Bataillons von Ägypten nach Syrien. Zwischen dem 3. und 19. Juni 1974
bewältigten in der Operation “Concorde“ 40 Kraftfahrzeuge die 690 km
lange Strecke in vier Pendelfahrten und legten ohne nennenswerte
Unfälle 190.000 km zurück. Heute überwacht das Bataillon den Nordteil
der UN-Zone. Die aktuelle Stärke des Bataillons beträgt 472 Soldaten,
von denen etwa 100 dem slowakischen Kontingent angehören, welches
seit 1999 die 3. Kompanie stellt. Von den 44 Stützpunkten wurden
damals 25 durch das österreichische Bataillon besetzt, darunter auch der
höchste Beobachtungsposten der UN-Truppen weltweit (auf dem 2.814m
hohen Mt. Hermon).
10

Kosovo: Die gewaltsamen Vorgänge in der serbischen Provinz
KOSOVO sind ja noch nicht so lange her und allgemein noch gut im
Gedächtnis. So entschloss sich die NATO in der Operation “Allied
Force“ ab dem 24. März 1999 zu einem Luftkrieg gegen Jugoslawien. In
die Knie gezwungen, stimmte der damalige jugoslawische Präsident
Milosevic Anfang Juni einer internationalen Präsenz im Kosovo zu. Der
Kosovo ist seither de facto ein internationales Protektorat. Österreich
beteiligt sich seit 1999 an dieser Mission. Am 24. Juni 1999 traf das
Vorkommando im Camp Casablanca in der Nähe von SUVA REKA ein,
und im Oktober war bereits der gesamte Aufmarsch zur See, in der Luft
und am Landweg abgeschlossen. Eine logistische Meisterleistung!
Das österreichische Bataillon, die “Task Force DULJE“, benannt nach
einem Pass, hat einen Verantwortungsbereich von 934 km² zu
überwachen. Die derzeitige Stärke beträgt knapp 800 Soldaten. Von
diesen 800 Soldaten sind 200 schweizer und an die 90 deutsche Soldaten
dem österreichischen Bataillon zur Umsetzung der UN-Resolution 1244
unterstellt. Zusätzlich
versehen österreichische
Soldaten in der deutsch-
italienischen Brigade Süd-
West in PRIZREN, sowie
im KFOR-Hauptquartier in
PRISTINA Dienst.
Wie schnell sich die
oberflächliche Ruhe zu
gewalttätigen Auseinandersetzungen
wandeln kann,
hat man ab dem 17. März dieses Jahres mitverfolgen können. Eine
Besonderheit des KFOR-Kontingentes ist die Ausstattung mit Pandur-
Radpanzern sowie seit Jänner 2003 die Unterstützung durch zwei
Transporthubschrauber AB-212.
Der derzeitige Entsenderahmen liegt bei 600 Soldaten und lässt
zusammen mit dem Bosnien-Kontingent (Entsenderahmen 150 Soldaten)
ein Interessensschwergewicht Österreichs am Balkan erkennen.
11

Zusammenfassung: Verantwortlich für alle Auslandseinsätze des
Bundesheeres ist das Kommando Internationale Einsätze in Graz.
Kommandant dieses Kommandos ist Generalmajor Günter HÖFLER,
selbst ein Steirer aus WEIZ mit großer Auslandserfahrung. Derzeit
werden knapp über 1.000 Soldaten in 12 verschiedenen Missionen von
Graz aus national geführt.
Seit Beginn der Einsätze hat Österreich den Tod von 44 Soldaten zu
beklagen, von denen auf die oben angeführten Kontingente 38 entfallen
(Zypern: 16; Syrien: 20; Kosovo: 2). Österreichische Soldaten genießen
weltweit ein hervorragendes Ansehen als “Peace-Keeper“ oder, wie es
der britische kommandierende General in Afghanistan, McCall,
formuliert hat: “Austrians are fair, firm and friendly soldiers, excellent
for peace support operations!“
Major Karl Krainer
Presseoffizier im Kommando Internationale Einsätze
Unterer Platz 5 A-8530 Deutschlandsberg 03462/5144 – Fax 03462/5149
e-mail: reisebuero.joebstl@aon.at od. e.joebstl@aon.at
Salzkammergut 25.-27.06. € 175,--
Legoland u. „Bavaria Film“ 16.-18.07. € 260,--
Schweiz – Norditalien 10.-15.08. € 649,--
Urlaub in Rabac 25.08.-03.09. € 390,--
Österreich-Rundfahrt 01.-05.09. € 355,--
Elsass 07.-12.09. € 575,--
Südtirol 16.-19.09. € 260,--
Piemont 22.-26.09. € 476,--
Umbrien 06.-10.10. € 365,--
Portoroz „Hotel Histrion“ 23.-26.10. € 213,--
„Fürstliche Tage in Slowenien“ 23.-28.10. € 295,--
Portoroz „Hotel Histrion“ 13.-18.11. € 270,--
Mariazell 26.06. € 17,--
Heiligenblut-Großglockner 17.07. € 32,--
1000 Jahre Bled 21.08. € 28,--
Schinkenfest in San Daniele 28.08. € 33,--
Donaukreuzfahrt & Siebenbürgen 20.-29.09. ab € 749,--
Detailprogramme sind in unserem Reisebüro erhältlich!
Edith Jöbstl

CIOR Sommerkongress Wien 2004
Die Offiziersgesellschaft Steiermark ist vom 24. Juli bis 1. August 2004
verantwortlich für die Organisation der C.I.O.R.-Wettkämpfe (Referat
Sport) in WR. NEUSTADT und stellt auch die österreichische
Mannschaft (Referat Universitäten).
Gesamtleiter, ÖOG Johann PRIMUS, Obst i.R., OG-NÖ
Missionschef, Österreich DI Harald LOIDL, ObstdhmtD a.D., OG-ST
Techn.- und Org.leiter Manfred WALDNER, Hptm, OG-ST
Stv. Techn.- und Org.leiter DI Christian SCHANDOR, Hptm dhmtD, OG-ST
Teamkommandant Ulrich HEPPNER, Lt, OG-ST
Erstmals im Jahre 1995 beim C.I.O.R.-Sommerkongress in ROM, hatte
ein Mitglied des Referates Sport der Offiziersgesellschaft Steiermark die
Möglichkeit, Einblicke in den Ablauf der Militärwettkämpfe in den
nachstehend angeführten Disziplinen zu erhalten:
1.) Schießen: Gewehr und Pistole, Präzision und Schnellfeuer
2.) Hindernisbahn: Im Team zu laufen
3.) Hindernisschwimmen:Im Team zu laufen
4.) “Law of War“ - Kriegsvölkerrecht
5.) “First Aid“ - Erste Hilfe
6.) Orientierungslauf mit Gewehr
7.) Entfernungsschätzen und Kartenlesen
8.) Handgranatenzielwurf
Mit den dort gewonnenen Erfahrungen wurde dann aus den Reihen der
Mitglieder des Sportreferates ein Team für den militärischen
Sportwettkampf aufgestellt. Nach intensivem Training, unter anderem
bei der Deutschen Bundeswehr an der Infanterieschule in
HAMMELBURG, konnte zum ersten Mal 1996 eine österreichische
Abordnung als Gastmannschaft aus einem PfP–Land zu “C.I.O.R.-
13

Military Competition“ nach LILLEHAMMER (NOR) entsandt werden.
Beim dortigen Kongress wurde Österreich als assoziiertes Mitglied bei
C.I.O.R. aufgenommen. In den darauf folgenden Jahren wurden
C.I.O.R.-Wettkämpfe in verschiedenen Ländern mit Teams, bestehend
aus Mitgliedern der Offiziersgesellschaft Steiermark, beschickt.
1997 : Aalborg, Dänemark
1998 : Brighton/Aldershot, Großbritanien
2000 : Berlin, Deutschland
2001 : Toledo, Spanien
2003 : Maastricht/Harskamp, Niederlande
Die größten Erfolge Österreichs waren 1996 in LILLEHAMMER und
1998 in BRIGHTON (UK) jeweils erste Plätze in “First Aid“ (Erste
Hilfe) und 2000 in BERLIN (D) ein erster Platz in “Law of War“
(Kriegsvölkerrecht). Der Sommerkongress 2004 findet erstmals in
Österreich (WIEN-HOFBURG) statt. Die Sportwettkämpfe werden in
WR. NEUSTADT an der Theresianischen Militärakademie durchgeführt.
Es werden etwa 25 Nationen mit mehr als 60 Wettkampfteams erwartet.
ObstdhmtD a.D. DI Harald Loidl
14
CIOR –
Wettkampfimpressionen

Immer sportlich unterwegs –
OG Zweigstelle Mürztal
Erstmals veranstaltete die Zweigstelle „MÜRZTAL“ am Samstag,
dem 6. März 2004, ein Nachtrodeln. Die erste Gruppe
(Zweigstellenleiter Obst ROHRAUER und 3 Damen) marschierte
um 14 Uhr in 3h 15min von MITTERDORF i.M. auf die 1.492m
hohe STANGLALM. Die zweite Gruppe (1 Dame und 5 Herren)
unter der Führung von Obstlt LACKNER folgte um 18 Uhr mit
dem Taxi. Nach einer ordentlichen Stärkung im
Waldheimatschutzhaus ging es um 21.15 Uhr bei Mondschein in
einer 45-minütigen Rodelfahrt wieder zurück nach MITTERDORF.
Beim gemütlichen Ausklang im Gasthaus SPITZWIRT wurde
beschlossen, auch im nächsten Winter ein Nachtrodeln zu
veranstalten.
Knödelschießen
Am Donnerstag, dem 4. Jänner 2004, trafen sich um 17 Uhr zehn
Damen und Herren zum traditionellen Knödeleisschießen der OG-
Zweigstelle „MÜRZTAL“ auf der herrlichen Eisbahn in
WARTBERG/SPREGNITZGRABEN. Die beiden Mannschaften
wurden von der Gattin des UOG-Zweigstellenleiters, Frau Ilona
GRASSBERGER, und vom OG-Zweigstellenleiter Obst Heinz
ROHRAUER angeführt. Nach einer Stunde konnte schließlich die
Mannschaft von Oberst ROHRAUER mit 2 Punkten Vorsprung
gewinnen. Der Sieg wurde natürlich bei Speis’ und Trank im
Gasthof FRAYDL entsprechend gefeiert. Aber auch die Verlierer
ließen sich die gute Laune nicht verderben, und so wurde noch mit
Musik und Liedern bis spät in die Nacht für Unterhaltung und
ausgezeichnete Stimmung gesorgt.
Obst Heinz Rohrauer
15

OG-Schimeisterschaft 2004
Am Samstag, dem 28. Februar 2004, veranstaltete die OG-Zweigstelle
„Mürztal“ in Zusammenarbeit mit der Schischule FELBER am ALPL
(Roseggers Waldheimat) die diesjährigen Schimeisterschaften der
OG-ST. Um 10 Uhr erfolgte bei prachtvollem Wetter und bester
Schneelage der Start zum Riesentorlauf. Bis zu Siegerehrung um 16.30
Uhr nützten die Teilnehmer dann noch die Zeit zum freien Schilauf. Die
Siegerehrung wurde im Gasthof BRUGGGRABER vom Zweigstellenleiter
Obst ROHRAUER und vom Wettkampfleiter Obstlt LACKNER
durchgeführt. Jeder Teilnehmer erhielt eine Urkunde, die Klassensieger
auch noch einen Pokal.
Obst Heinz Rohrauer
Ergebnisliste der OG-Schimeisterschaft 2004
Nr. Dgr. Name Klasse Laufzeit Rang
3 GRAFENEDER Miriam 01:09:69 1
4 GRAFENEDER Jonas Kinder 01:11:29 2
2 OFNER Heide
02:01:50 3
8
7
ECKHART Franz Josef
WALDNER Thomas
Schüler
45:03
52:83
1
2
12
11
TRAUSNITZ Anna
GROTTI Melanie
Jugend
55:75
01:03:79
1
2
16
17
GRAFENEDER Heidi
GROTTI Beate
Damen
51:68
53:71
1
2
23 Obst i.R. SCHAFLINGER Erich 49:24 1
26 Obstlt TRAUSNITZ Franz 49:39 2
24 Obstlt BAUMGARTNER Anton OG- Herren 51:66 3
25 Olt Dr. KLIMANN Peter AK III 52:79 4
21 HR Dr. OFNER Gerhard 53:73 5
22 Obst i.R. DI LOIDL Harald
1:00:01 6
36 HptmA Dr. SEIBERT Franz Josef *) 42:67 1
34 Obstlt LACKNER Johann OG- Herren 43:18 2
33 Hptm WALDNER Manfred AK II 44:69 3
37 Olt SCHUSTER Franz
46:43 4
43 HptmdIntD GRAFENEDER Gerhard OG- Herren 43:85 1
44 Olt Mag. GROTTI Rudolf
AK I 53:25 2
49
48
TRAUSNITZ Lorenz
BAUMGARTNER Ursula
Snowboard
01:04:39
01:07:58
1
2
16
*) Tagesbestzeit

Unsere OG-Senioren als Gäste beim KdoIE
Es gibt es – das Kommando International Einsätze in Graz. Aber was tun
sie und wie bewältigen sie ihre Arbeit? Wie kamen die
Mannschaftstransportpanzer Pandur von STRASS nach KABUL? Und
was sind die Aufgaben der Führungsgrundgebiete (FGG) 1 bis 6?
Umfangreiche und äußerst informative Antworten auf unsere
„Neugierde“ erhielten wir beim Monatstreffen im März. Für das FGG 1
standen uns Bgdr Mag. Dr. HIRSCHMUGL, für das FGG 2 Obst
VIDMAR, für das FGG 3 Bgdr RUDERSTHALER mit ihrem
Fachwissen Rede und Antwort. Vorausschauend wurde die Informationsveranstaltung
geteilt, da alle Vortragenden zu ihren Fachgebieten auch
über ihre Auslandseinsätze referierten. Im April erhielten wir unsere
sachkundigen Informationen für das FGG 4 von Bgdr PERNITSCH, für
das FGG 5 von Obstlt JUST und für das FGG 6 von ObstdG
FRÜHWIRTH und über die Abt. BudFin von Obstlt Mag. HOHL. Das
Referat Senioren dankt dem KdoIE sowie den Vortragenden für ihr
persönliches Engagement bei diesen äußerst interessanten Vorträgen. „Es
dürfte doch nicht falsch gewesen sein, das KdoIE in Graz anzusiedeln,
denn was dieses Team hinter den Kulissen leistet, ist selbst für alte
Militärs heute unvorstellbar.“
Unser Präsident mit Obst Leherbauer
Interessierte Zuhörer
Bgdr Pernitsch bei seinem Vortrag
17

OG-Senioren: Bitte um Unterstürzung
Kartei: Wir haben unsere Kartei umgebaut und umgestaltet.
Fehler: Wir können nur mit jenen Daten arbeiten, die wir
18
aufgezeichnet haben.
Bitte: Bekanntgabe von Fehlern bzw. Veränderungen wie
Adress- und Kontaktdaten, Kontaktperson etc.
OG-Kontakt Tel. u. Anrufbeantworter: 0316 / 2503 – 33013
Internet: www.ogst.at
Dieser Bitte der OG-Senioren möchten wir uns anschließen und ersuchen Sie,
bei Änderungen Ihrer Personal-, Adress- und Kontaktdaten um Bekanntgabe an
die OG-ST.
Die Redaktion
Maßnahmen im Todesfall
Auf Wunsch des Verstorbenen und seiner Hinterbliebenen kann im
Todesfall vom ÖBH beigestellt werden:
Ehrengeleit in Form eines Sargspaliers
Trompeter zum Blasen des Zapfenstreiches
Ordenskissen- und Kranzträger
Abordnungen
Gemäß BMfLV GZl 63.333/13-5.2/86 v. 16.10.1986, VBl Nr. 71.153 v.
17.12.1986 ist der letzte Mobverband bzw. die letzte Dienststelle
zuständig, welcher der Verstorbene angehört hat. Auskunftspersonen des
MilKdo ST sind ADir Karl RINNER (Tel.: 2503 – 33130 od. 33131)
und ADir Obst Gert PAULEWICZ (Tel.: 2503 – 33132 od. 33133).
Obst i.R. Heinrich Leherbauer
OG-Kontakt
Olt ADir
Gerhard VESULAK
Bea
Christian JANISCH
Sekr.
Berta DRNOVSEK
Leiter der Personalabteilung
Leiter der Administrationszentrale
(“Admin-Cell“)
Tel.: 0316/2503-33808
Fax: 0316/2503-17165
E-Mail: info.ogst@oeog.at
Internet: www.ogst.at (neue Adresse!)

Der Dachstein ruft
Am 13. März 2004 war es wieder soweit, die so genannte
Dachsteinüberquerung stand auf dem Programm. 48 OG-Mitglieder
hatten sich dazu eingefunden. Mit dem Autobus ging es in die RAMSAU
und hinauf zur Seilbahn. Bei wolkenlosem Himmel und Windstille
übernahm unser „Führer“ Vzlt BLANK / FluSi AIGEN das Kommando
(er ist Bergführer, Schilehrer und Flugretter). Bei leider nicht sehr guten
Schneeverhältnissen (tiefer Pressschnee) ging es über den
HALLSTÄTTERGLETSCHER hinunter zur SIMONY-Hütte und von
dort auf der Ratrac-Spur weiter zur GJAIDALM. Nach einer
Mittagspause hatten wir dann eine herrliche Pistenabfahrt nach
Obertraun. In einem kleinen Gasthaus ließen wir dann bei Bier und Saft
die Tour revue passieren. Wir fuhren 2.000 Höhenmeter ab. Ein echtes
Bergerlebnis! Alle Teilnehmer haben ihr Kommen für 2005 zugesagt.
Der Reiseleiter und „Geldbote“ Mjr KAISERFELD übernahm wieder
das Kommando und der Bus fuhr erneut dem sonnigen Süden entgegen.
Obst i.R. Josef Zorn
Foto Mjr Kaiserfeld
19

Familien -
Schiwochenende
OBERFELD
Wenn sich 8 Familien im März zu
einem Schiwochenende treffen,
dann ist für Spaß und Aufregung
nicht nur unter den Kindern
gesorgt. Als Ausgangspunkt zum
Frühjahrsschilauf wurde das "Alpine Ausbildungszentrum OBERFELD"
bei OBERTRAUN gewählt. Es bietet auch den Alpinen Schiläufern
sowie kleineren Kindern die Möglichkeit, das Gebiet der "OG-
Dachsteinüberquerung" kennen zu lernen.
Bei idealen Bedingungen wurde intensiv in den Schigebieten
GJAIDALM (ÖBH-eigene Seilbahn) und KRIPPENSTEIN mit der
14km langen Abfahrt Schi gelaufen. Angenehm müde wurden davon
offensichtlich nur die Erwachsenen, denn der Nachwuchs stürzte sich in
der Abendsonne auf Bautätigkeiten rund um das Heim.
Ein herzliches Dankeschön an den Leiter des Alpinzentrums, Vzlt
PLAYER und seiner Mannschaft für das gute Service.
BASISFITNESS für FÜHRUNGSKRÄFTE
Die Freiluftsaison hat begonnen, und neben der Halle mit Kraftausdauer-
und Koordinationstraining bereichern Geländeläufe zum Frischlufttanken
das Programm: Orientierungslauf in MOOSKIRCHEN sowie ein Besuch
des „Kesselfallsteiges“ bei SEMRIACH. Diese Steiganlage in der Nähe
von GRAZ besteht bereits seit 100 Jahren und wird vom
Österreichischen ALPENVEREIN Sektion GRAZ betreut.
Hptm Manfred Waldner
20

Der Adler des Kaisers
Seit nunmehr 10 Jahren arbeitet der
Holzbildhauer Koloman MAYRHOFER
an einer Nachbildung eines Albatross D.III
Jagdeinsitzers.
Das Flugzeug wird in Originalgröße gebaut und
mit Originalinstrumenten und einem original
Austro-Daimler Motor bestückt. Ein zweites Modell wird in
flugbereitem Zustand von den Abnahmebehörden (hoffentlich ohne
größere Probleme) für den Flugbetrieb zugelassen werden. Alle
Fliegerasse der alten Armee flogen diesen Jagdeinsitzer, der bei den
Flugzeugwerken in WR. NEUSTADT in Lizenz hergestellt wurde. Für
die Wiederherstellung dieser historischen Kostbarkeit möchten wir dem
Autodidakten und österreichischen Flugzeugbauer viel Erfolg wünschen.
Albatross-Rumpf mit
Austro-Daimler-Motor
Jagdflugzeug-Cockpit anno 1917
Koloman Mayrhofer und sein Meisterwerk Österr. High Tech anno 1917/18
21

Erstmals gemeinsames dänisch-deutschösterreichisches
Oeversee-Gedenken
Zum 140. Oeversee-Gedenken fanden sich vom 4. bis 8. Februar
2004 über 100 Teilnehmer aus der Steiermark in Schleswig-
Holstein ein. Darunter waren Abordnungen des Zentrums für
Internationale Kooperation unter Obstlt Klaus EISENBACH, die
Artillerie-Traditionskapelle „Von der Groeben“ aus Feldbach, der
Marinechor „Admiral Tegetthoff“, der Traditionszug des k.u.k.
Feldjägerbataillons Nr. 9 sowie Abordnungen des „Schwarzen
Kreuzes“ Landesgeschäftsstelle Steiermark unter Dr. Herwig
BRANDSTÄTTER. Wie in der Überschrift angekündigt, nahmen
erstmalig auch Militärabordnungen aus Dänemark und – wie alle
Jahre wieder – der Deutschen Bundeswehr teil.
Landtagspräsident Reinhold PURR hielt beim Österreicher-
Denkmal bei SANKELMARK die Festansprache, in der er
ausführte: „An den Gräbern dänischer, deutscher und
österreichischer Soldaten des dänisch-deutschen Krieges von 1864
wird uns drastisch bewusst, dass wir in einer völlig neuen Epoche
leben, in der alte Grenzen überwunden sind. Aus alten Feinden
wurden und werden neue Partner. (…) Der Heldentod, der hier
beigesetzten Soldaten – Dänen, Deutsche und Österreicher – sei
uns Mahnung und Verpflichtung, den Frieden Europas als Basis für
alles andere zu sichern.“
Heute Traditionszug, 1864 im Gefecht:
Feldjägerbataillon Nr. 9
22
Am Denkmal der dänischen Gefallenen

Funktionen in der OG-ST nach der
Vollversammlung 2004
Präsidium:
Ehrenpräsident:
GenMjr WINKELMAYER
Präsident:
Bgdr Mag. Dr. HIRSCHMUGL
1. Vizepräsident:
ObstltdhmfD DDr. PREM
2. Vizepräsident:
Obstlt ADir SCHLÖGL
1. Schriftführer:
Olt GRILL
2. Schriftführer:
MjrVet Dr. BAUER
1. Finanzreferent:
Mjr ADir KAISERFELD
2. Finanzreferent:
Mjr TRIEBL
Rechnungsprüfer:
1. ObstltdIntD Mag. DOHR
2. Hptm Mag. BRUNNER
3. Hptm Mag. EBNER
4. Olt Ing. MARGREITER
Kameradschaftssenat:
ObstdIntD HR Dr. SAUER
Obst LG Präs. Dr. FERSTL
Obst BENDL
Obst MARGREITER
Hptm w HR Dr. PIFFL-PERCEVIC
Ersatzmitglieder:
Bgdr Univ.Prof. DDr. PROBST
Bgdr i.R. RAUTER
Bgdr i.R. URDL
Obst ALLESCH
Lt BH w HR Dr. PLAUDER
Erweitertes
Präsidium/Delegierte ÖOG:
ObstdG EBENBERGER
Obstlt PERGLER
ObstA Dr. FÖLSERL
Obstlt STROMBERGER
Bgdr BESCHLIESSER
Obstlt EBERHARD
Obst ROHRAUER
MjrdIntD Mag. STACHOWETZ
Obst UNGER
Mjr WABNEGG
ObstiR LEHERBAUER
Hptm WALDNER
Obst i.R. ZORN
Olt DI METZLER
ObstltdIntD Mag. DOHR
Olt ADir VESULAK
Ersatzdelegierte:
Bgdr RUDERSTALLER
Mjr TRIEBL
ObstdIntD HR DI LOIDL
Mjr RIEDL
Bgdr i.R. ZIMMERMANN
HptmdhmtD DI SCHANDOR
Obstlt a.D. SCHWARZENEGGER
Obst a.D. WINTER
Hptm Mag. KLAR
Obstlt Dr. WOLF
Olt GANGL
Obstlt SCHRIMPF
Olt MÜLLER
Obstlt DI RAKUSCH
Lt GANGL
23

WISSENSWERTES ÜBER UN-EINSÄTZE
Einige wesentliche innerstaatliche Rechtsgrundlagen für Auslandseinsätze
Gemäß § 1 KSE-BVG (Bundesverfassungsgesetz über die Kooperation und
Solidarität bei der Entsendung von Einheiten und Einzelpersonen in das
Ausland) können Einheiten und einzelne Personen in das Ausland entsendet
werden:
1. Zur solidarischen Teilnahme an
a) Maßnahmen der Friedenssicherung einschließlich der Förderung
der Demokratie, Rechtsstaatlichkeit und Schutz der
Menschenrechte im Rahmen einer internationalen Organisation
oder der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in
Europa (OSZE) oder in Durchführung von Beschlüssen der
Europäischen Union im Rahmen der Gemeinsamen Außen- und
Sicherheitspolitik oder
b) Maßnahmen der humanitären Hilfe und der Katastrophenhilfe oder
c) Maßnahmen der Such- und Rettungsdienste oder
d) Übungen und Ausbildungsmaßnahmen zu den in lit. a bis c
genannten Zwecke sowie
2. zur Durchführung von Übungen und Ausbildungsmaßnahmen im Bereich der
militärischen Landesverteidigung (Art. 79 Abs. 1 B-VG).
Gemäß § 4 Abs. 1 KSE-BVG können für Zwecke nach § 1 entsendet werden
• Angehörige des Bundesheeres
• Angehörige der Wachkörper
• Andere Personen, wenn sie sich zur Teilnahme verpflichten.
Nach § 1 Z 1 lit. a bis d dürfen Personen nur auf Grund freiwilliger Meldung
entsendet werden.
Gemäß § 1 Auslandseinsatzgesetz 2001 ist für Soldaten ein Auslandseinsatz
nach § 1 Z 1 lit. a bis c KSE-BVG nur im Rahmen eines
- Dienstverhältnisses oder eines
- Auslandseinsatzpräsenzdienstes möglich.
Gemäß § 1 Abs. 3 Z 2 Wehrgesetz 2001 handelt es sich bei Personen im
Dienstverhältnis um
- Militärpersonen des Dienststandes
- Berufsoffiziere des Dienststandes
24

- Beamte und Vertragsbedienstete, die zur Ausübung einer
Unteroffiziersfunktion herangezogen werden, für die Dauer dieser
Heranziehung
- Militärpiloten auf Zeit
- Vertragsbedienstete des Bundes mit Sondervertrag für eine
Verwendung in Organisationseinheiten des Bundesheeres mit
hohem Bereitschaftsgrad für die Entsendung zu Auslandseinsätzen.
Gemäß § 15 Abs. 1 Auslandszulagen- und Hilfeleistungsgesetz (AZHG)
können Dienstverhältnisse aus Anlass und für die Dauer der Entsendung nach
§ 1 KSE-BVG, einschließlich einer allfälligen inländischen Vorbereitung, als
befristeter Dienstvertrag nach dem Vertragsbedienstetengesetz 1948
abgeschlossen werden (z.B. zivile Ärztin, Hundeführer).
Gemäß § 19 Abs. 1 Z 9 Wehrgesetz 2001 wird der Präsenzdienst im
Auslandseinsatz (Auslandseinsatzpräsenzdienst) als eine Präsenzdienstart
normiert.
Nach dem bisher gesagten, können sich daher im Auslandseinsatz befinden:
- Personen im Dienstverhältnis nach § 1 Abs. 3 Z 2 WG 2001
- Personen mit befristetem Dienstverhältnis nach § 15 AZHG
- Auslandseinsatzpräsenzdiener (einschließlich der zivilen
Bediensteten des Ressorts) nach § 19 Abs. 1 Z 9 WG 2001
Gemäß § 4 Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz bleibt das Arbeitsverhältnis durch
die Einberufung zum Präsenzdienst unberührt. Der Kündigungs- und
Entlassungsschutz endet gemäß § 13 Abs. 1 APSG bei einem Präsenzdienst,
der kürzer als zwei Monate dauerte, im Ausmaß der halben Dauer des
Präsenzdienstes, sonst nach einem Monat nach Beendigung des
Präsenzdienstes.
Gemäß Budgetbegleitgesetz 2003 können nunmehr bis zu 30 Monate für
Zeiten eines Präsenzdienstes für die vorzeitige Alterspension bei langer
Versicherungsdauer angerechnet werden. (Siehe auch § 236 b Abs. 2 Z 3 BDG
sowie § 227 Abs. 1 Z 7 u. 8 ASVG, § 236 Abs. 4a ASVG, § 607 Abs. 12 u. 13
ASVG)
Gemäß § 16 AZHG (Auslobung) wird Hinterbliebenen (Ehegatte und Kinder,
für die die entsendete Person zu sorgen hatte, wenn ihnen durch deren Tod der
Unterhalt entgangen ist) eine besondere Hilfeleistung in Form einer einmaligen
Geldleistung (€ 109.009,30) gewährt.
Bgdr Alois Hirschmugl
25

P E R S O N E L L E S
Beförderungen
In der letzten Ausgabe kam es bei der Zusammenführung einiger Datensätze zu
Verschiebungen, wodurch Verwendungsbezeichnungen irrtümlich falsch
zugeordnet wurden. Wir bitten diesen Fehler zu entschuldigen und führen die
berichtigte Namensliste (alphabetisch gereiht) nochmals an:
Neuzugänge
26
Generalleutnant i.R. Hugo KIRSCH
Generalleutnant i.R. Arno MANNER
Generalleutnant i.R. Friedrich SCHMIED
Generalleutnant i.R. Dieter STRAKA
Generalleutnant i.R. Mag. Friedrich ULZ
Generalmajor i.R. Walter GSELL
Generalmajor i.R. Dr. Alfons TOMSCHITZ
Generalmajor i.R. Mag. Johann WOHLMUTHER
VDir i.R. Herfried OTTO
PolDir HR Dr. Helmut WESTERMAYER
Verstorbene
† Lt a.D. Eduard MAIR
† Obst i.R. Werner HARTER
† NR Olt a.D. Mag. Dr. Josef TRINKL
Ehehafen
Mjr Christian LICHTENECKER, S4/MilKdoST, heiratete im
Mai 2004 seine Helene.

Geburtstage von April – Juni 2004
Zum
70. Geburtstag
Univ.Prof. DDr. Horst WÜNSCH
Hptm a.D. Alfons MORETTI
Obst a.D. RegR Franz GSCHIEL
Zum
65. Geburtstag
Olt a.D. Mag. Peter REISINGER
Olt a.D. Ing. Jörg WULZ
Hptm a.D. Mag. Gerhard HAGEN
Obstlt a.D. RegR ADir
Alfred FRATSCHKO
Obst i.R. Johann HAUMER
Bgdr i.R. Volker HILD
OltVet a.D. Dr. Horand HELLER
Gen i.R. Konrad GOLDBERGER
Olt a.D. DI Wolf TORISER
Olt a.D. AR Klaus Dieter KOHOUT
Gerald KERN
Zum
60. Geburtstag
Olt Josef PAULISCHTA
Olt DI Kurt FINK
Olt Hartmut KRAULAND
Zum 85. Geburtstag
Olt a.D. Wilhelm FELLNER
Zum 80. Geburtstag
Obst i.R. Karl MAYER
Zum 75. Geburtstag
Obst i.R. Wolfgang CZEIKE
- Fortsetzung 60. Geburtstag –
Hptm ADir Anton KRIBITZ
Olt Ing. Franz KRENN
Olt DI Dr. Gerfried EDER
Dr. Hilmar TILLIAN
Zum
55. Geburtstag
Lt Dr. Robert PETEK
Olt DI Florian SPREITZHOFER
Mjr Udo TIMMERER-MAYER
Hptm Univ.Prof. Wolfgang SEGGL
ObstltA Dr. Werner SCHÖFFMANN
Lt Mag. Ingolf GRUBER
HptmA Dr. Wolfgang RÖTHL
Obstlt Manfred STOCKER
Werner KUTTNER
Zum
50. Geburtstag
Lt aoUniv.Prof. Dr.
Franz SCHWEIGHOFER
Olt Alois PREM
Hptm Mag. Alois KALCHER
Olt Johannes BRÜNNER
Lt DI Dr. Friedrich SZONCSO
27

Wir gratulieren
unseren Soldaten
..
im Auslandseinsatz
fur ihr jahrzehntelanges
Engagement.
Zulassungsnummer: 02Z033657M
Verlagspostamt: 8020
Postentgelt bar bezahlt
Erscheinungsort Graz