Untitled - OGST.at

Vorwort des Präsidenten
Etwas überraschend kam Anfang 2004 von
unserem Herrn Bundesminister die
Ankündigung der Aussetzung der
Truppenübungen, was zu leichten
Irritationen bei Milizangehörigen geführt
hat. Mittlerweile steht fest, dass darunter die
Aussetzung von Wehrdienstleistungen auf
Basis Ableistung der TÜ-Pflicht zu
verstehen ist und jegliche Wehrdienstleistungen auf Basis KÜ-
Pflicht nicht darunter fallen. Die Aussetzung gilt ab sofort bis
vorerst Ende 2005 und bedeutet nicht die Aufhebung der
Beorderung oder der Verwahrungspflicht für die Ausrüstung.
Grundwehrdienstleistende SoldatInnen werden statt 7 + 1, außer in
Härtefällen, nunmehr 8 + 0 Monate dienen, wobei freiwillig
Waffenübende und Kaderübungspflichtige in Aus-, Fort- und
Weiterbildungskursen sowie die freiwillige Milizarbeit nicht davon
betroffen sind. Für unsere steirischen Kameraden ist besonders
interessant, dass die Übung „Schutz 2004“ fast ausschließlich mit
präsenten Kräften stattfinden wird, und die bereits versendeten
Einberufungsbefehle für TÜ/KÜ-Pflichtige mittels Bescheid
aufgehoben werden.
Die Reformkommission macht aus meiner Sicht gute Fortschritte
zur Festlegung allgemeiner Grundlagen und Rahmenbedingungen
für das ÖBH. Dabei tauchen immer wieder Schlagworte wie
staatliche Souveränität, Europäisches Krisenmanagement, ESVP,
Interoperabilität, Paradigmenwechsel der Streitkräfte, „vergemeinschaftete
Verteidigung“ etc. auf, die zukünftig für das ÖBH von
Bedeutung sein werden. Dies wird neuerlich die Flexibilität der
Miliz erfordern, nämlich den Wechsel vom bisher raumbezogenen
innerösterreichischen Einsatz zu flexiblen, kurzfristigen Einsätzen
im Ausland.
3

Neben permanent verfügbaren Kräften für Aufgaben im Rahmen
des Raumschutzes, der Assistenz und der Katastrophenhilfe im
Inland wird der Milizangehörige der nächsten Jahre, trotz der
Kaderpräsenzeinheiten, soweit noch mehr Betätigungsfelder
vorfinden.
Bereits im heurigen Jahr wird die Zahl der ins Ausland entsendeten
SoldatInnen sich von ca. 900 auf 1200 erhöhen. In diesem
Zusammenhang stellt sich für mich die Frage der entsprechenden
Ausrüstung: Vielleicht sollte man darüber nachdenken, ob jeder
Soldat in Österreich ständig die volle Ausrüstung benötigt (z.B. ob
in einem Kommando der oberen Führung ein Kampfanzug oder
eventuell nur die A-Garnitur erforderlich ist oder ob jeder Soldat
ständig ein Zelt, einen Schlafsack etc. im Spind bereitgestellt haben
muss oder es nicht vielleicht sinnvoller wäre, derartig hochwertige
Güter erst bei Bedarf bereitzustellen?). Ein Einsatz im
afrikanischen Raum bedarf sicherlich einer anderen Bekleidung
und Ausrüstung als in Europa. Könnte man nicht mit den ersparten
Mitteln (geringerer Bedarf, weniger Abnützung...) erforderliche,
anlassbezogenere Ausrüstungsgegenstände beschaffen? Abschließend
gebe ich meiner Hoffnung Ausdruck, dass, nachdem
nunmehr das „CIMIC“ (Zivil-Militärische Zusammenarbeit)–
Konzept des ÖBH fertig gestellt wurde, es zu einer
fruchtbringenden Kooperation der Wirtschaft mit dem Heer
kommen wird.
Alois Hirschmugl
Unser Präsident konnte beim Erdbebenhilfseinsatz
im Iran Ende Dezember 2003
zusammen mit den österreichischen
Soldaten der notleidenden Bevölkerung
rasche Hilfe bringen.
Die Redaktion
4
Foto © by Chr. Kovar

Inhalt 1/2004
Wort des Präsidenten 3
Inhalt, Editorial, Impressum 5
Einsatz im Iran 6
„Niederösterreich“ auf Übung 9
Mirage III S – “Rollout“ 10
Besuch in Wartberg 11
CIOR Sommerkongress 2004 12
OG-Senioren 13
Ein Stück OG-Geschichte 14
Personalmanagement Ausland 16
Dienstgradhöchster Offizier 18
Steirer des Tages 19
OG-Sport 21
Finanztipps 22
Personelles 24
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber:
Offiziersgesellschaft Steiermark, alle 8054 Graz,
Straßganger Straße 360
Design, Konzeption, Druck:
Obstlt Peter Paul Pergler
Olt Ekkehard Gröppel
Olt Martin Povoden
Print & Art Faksimile, Schmiedlstraße 3, 8042 Graz
Die Blattlinie der OG-Zeitschrift deckt sich mit dem
Vereinszweck der Offiziersgesellschaft Steiermark. Der
Verein verfolgt keine parteipolitischen Bestrebungen und
bekennt sich dazu, für die Wehrhaftigkeit Österreichs zu
arbeiten, den Willen und die Fähigkeit seiner Mitglieder
zur Landesverteidigung Österreichs zu festigen und zu
fördern, unter den Mitgliedern soldatische Gesinnung und
Kameradschaft zu pflegen, allenfalls soziale Einrichtungen
zu schaffen und zu erhalten sowie gemeinsame Interessen
der Mitglieder wahrzunehmen. Die in namentlich gekennzeichneten
Beiträgen vertretene Meinung muss sich nicht
mit der des Herausgebers decken.
Die Redaktion
Liebe Leserfamilie!
Wir haben Nachwuchs bekommen! Dieser
ist bereits ausgewachsen und trägt den
Dienstgrad Oberleutnant, Olt Ekkehard
GRÖPPEL (links) und Olt Martin
POVODEN (rechts). Wir werden bemüht
sein, auch in Zukunft ein qualitativ
hochwertiges und abwechslungsreiches
Militärjournal mit Berichten aller OG-
Aktivitäten zu präsentieren. Der Miliz stehen
schwere Zeiten bevor; aber gerade die
österreichischen Soldaten haben in schweren
Zeiten immer ihr Bestes gegeben. Werfen
wir die Flinte nicht ins Korn und bleiben wir
zuversichtlich für Österreich und das
Österreichische Bundesheer!
Ihr Peter Paul Pergler, Chefredakteur
und sein Redaktionsteam
22. April 2004
18.00 Uhr
Vollversammlung
mit anschl. Festvortrag
GenMjr COMMENDA
zum Thema
„Bundesheerreform“
5

Erdbeben im Iran –
Österreichische Soldaten im Einsatz!
Am 26.12.2003 um ca. 05.30 Uhr
erschütterte ein Erdbeben (Stärke
6,7 nach Richter) die Stadt Bam
im Südosten des Iran. Das Beben
forderte an die 30.000 Todesopfer
und mehrere tausende von
Verletzten. Bundesminister
PLATTER verfügte den Einsatz
von Kräften des Bundesheeres,
und somit wurde in den frühen
Abendstunden des 26.12.2003
die Alarmierung von Kräften der
Katastrophenhilfeeinheit des
Bundesheeres AFDRU (Austrian
Forces Disaster Relief Unit)
ausgelöst.
Aus dem gesamten Bundesgebiet
rückten daraufhin Freiwillige zur
Formierung des Kontingentes zur ABC-Abwehrschule in Korneuburg
(NÖ) ein. Das Kontingent, bestehend aus 120 Spezialisten, wurde am
Vormittag des 27. 12.2003 durch den Chef des Generalstabes, General
ERTL, verabschiedet und verlegte um 13.30 Uhr mit einer Boeing 757
nach Kerman, ca. 200 km nordwestlich des Katastrophengebietes. Das
Kontingentsgerät (Rette- und Bergegerät, 5 Puch G, Zelte, Aggregate,
Trinkwasseraufbereitungsanlagen u.v.m.) wurde mittels drei Iljuschin 76
in den Einsatzraum geflogen.
Nach Ankunft in Kerman erfolgte die Verbindungsaufnahme mit Bgdr
Dr. HIRSCHMUGL, der als Mitglied von UNDAC die Aufnahme und
erste Koordination der ins Land kommenden internationalen Hilfskräfte
sicherstellte. Danach wurde ein Vorkommando gebildet, das mit einer
C 130 „Hercules“ der Iranischen Luftwaffe ins Erdbebengebiet geflogen
wurde.
6

Auftrag des Vorkommandos war es, mit den Behörden bzw. mit
Vertretern des “Coordination Centers“ der UN Verbindung
aufzunehmen, sowie erste Erkundungen in Bam (Schadensstellen,
Räume zur Errichtung des Lagers etc.) durchzuführen. Am frühen
Morgen des 28.12.2003 erhielt der Kontingentskommandant die
Information aus Österreich, dass die Transportmaschinen, die
ursprünglich in Kerman landen sollten, direkt nach Bam umgeleitet
wurden. Die erste IL-76 stand bereits in Bam zur Entladung bereit. Mit
Teilen des neunköpfigen Vorkommandos wurde gemeinsam mit
Soldaten der Iranischen Armee entladen. Zuvor musste jedoch Kerosin
„organisiert“ werden, da sich die Piloten der angemieteten Maschine
weigerten, diese zu öffnen, bevor sie nicht 10t Treibstoff für den
Rückflug erhielten. Letztlich gaben sie sich mit ca. 4t zufrieden.
AFDRU-Helfer bei Bergearbeiten Eine zerstörte Schule
Der stellvertretende Kontingentskommandant, Mjr KURZ, erhielt den
Auftrag, so rasch wie möglich mit dem restlichen Kontingent nach Bam
nachzuziehen. Dies erfolgte im Lufttransport mit einer C 130 und zwei
Mi 8 Hubschraubern. Am Nachmittag des 28.12.2003 war dann das
gesamte Kontingent im Katastrophengebiet. Zwei Rette- und
Bergegruppen gingen auf Grundlage erster Erkundungsergebnisse des
Kdt des Verbindungselementes, Mjr BERGNER, in den Einsatz. Der
Rest des Kontingents begann mit der Errichtung des Lagers bzw. setzte
die Entladetätigkeiten der noch folgenden zwei Maschinen fort. Der
Zerstörungsgrad in der Stadt Bam war sehr hoch (ca. 60-70% der
Gebäude eingestürzt). Die Häuser, durchwegs ein- bis zweistöckige
Bauten, die in der für diese alte Kulturstadt typischen
Lehmziegelbauweise errichtet wurden, fielen derart in sich zusammen,
7

dass die Wahrscheinlichkeit, Überlebende aus etwaigen Hohlräumen zu
bergen, sehr gering war. Massen an Ziegeln und Lehm füllten derartige
Räume größtenteils aus. Dennoch blieb nichts unversucht. Unsere vier
Rette- und Bergegruppen, jeweils unterstützt durch Suchhundeführer mit
ihren speziell ausgebildeten Hunden, waren in den folgenden Tagen im
Rettungs- und Bergeeinsatz. Zur seriösen Auftragserfüllung in einem
Erdbebengebiet ist es notwendig, dass vor allem Einheiten eingesetzt
werden, die mit schwerem Bergegerät Personen aus schwer zugänglichen
Vertrümmerungen bergen können, wo mit Schaufeln und Spaten
ausgerüstete Hilfskräfte, die meist bereits in der ersten Phase verfügbar
sind, nicht mehr helfen können. AFDRU entspricht diesen
Erfordernissen durch seine Gliederung und Ausrüstung.
Mit 31.12.2003 wurde unter Bereithaltung einer einsatzbereiten Rette-
und Bergegruppe mit den ersten Rückbautätigkeiten begonnen, da bereits
für 01.01.2004 die ersten zwei Transportmaschinen angefordert waren.
Am 02.01.2004 Vormittag wurde die dritte IL 76 beladen, am
Nachmittag verlegte das AFDRU-Kontingent zurück in die Heimat.
Zwei Drittel des Personals hatte bereits Erfahrungen aus vorangegangen
AFDRU-Einsätzen. Für 32 GWD der ABCAbwKp/MilKdoST jedoch,
seit Mitte Dezember 2003 in der Präsenzphase, war dies der Ersteinsatz.
Sie bewiesen, dass sie nach einer dreimonatigen waffeneigenen
Basisausbildung jenen Ausbildungsstand erreicht hatten, der notwendig
war, um sich im Einsatz zu bewähren. Der Einsatz ist insgesamt als
Erfolg zu bewerten, auch wenn keine Lebendbergungen möglich waren.
Begründung:
Zum einen wurde durch diese Entsendung ein Zeichen der Solidarität
und Hilfsbereitschaft Österreichs gesetzt, wofür die leidtragende
Bevölkerung und die iranischen Behörden ihren aufrichtigen Dank und
ihre Anerkennung ausgedrückt haben. Zum anderen konnten wieder
wertvolle Erfahrungen gesammelt werden, die in weiterer Folge in der
Ausbildung und vor allem bei künftigen Einsätzen im In- und Ausland
umgesetzt werden.
Hptm Michael PAULÉWICZ
8

Die „Niederösterreich“ im scharfen Schuss
Im letzten Jahr fand das Scharfschießen des
Patrouillenbootes NIEDERÖSTEREICH in der
Schlögener Schlinge statt. Wir danken unseren
Freunden von der Bundesheer-Infoecke für die
Überlassung des Bildmaterials!
www.bh-infoecke.linzland.info
Im Hafen von Schlögen
MK 2cm, üsMG und sMG
beim Scharfschießen
„Marineinfanterist“ mit PAR66/79
Die Besatzung kehrt vom
Scharfschießen zurück
Besatzung mit Sonderbewaffnung Es geht der Heimat zu!
9

“Rollout“ für Mirage III S
Die Schweiz hat das
Österreichische Luftfahrt-
Museum um ein
fantastisches Exponat
reicher gemacht: In nur 2
Tagen wurde die Mirage
III S am Fliegerhorst
Nittner zusammengebaut.
Der dritte Tag war dann
dem “Rollout“ vorbehalten. Aber bis es dazu kam, war einiges an Arbeit
erforderlich. Im Mai 2003 waren endgültig alle Bewilligungen für
Einfuhr und Besitz erteilt und der Kontakt mit der Firma Reichhart
wieder aufgenommen.
Diese Firma ist spezialisiert für Transporte auf dem Sektor Luft- und
Raumfahrt in Europa. Am darauf folgenden Tag begann die Verladung
der Mirage auf einen Spezialtieflader in der Schweiz und der Transport
nach Graz. Hier zeigten schweizer Techniker und Mitarbeiter der 2.
Abteilung der Fliegerwerft 2 des ÖBH ihr Können. Ab der kommenden
Saison gehört die Mirage III S zu den Hauptattraktionen des
Fliegermuseums. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle!
Montage des Triebwerkes mit
Spezialwerkzeugen
Bilder u. Text: Österr. Luftfahrtmuseum
10
Mit dem neuesten Spezialkran wurde
der Rumpf zur Montage in die Halle gebracht.

Das erweiterte Präsidium
bei Vogel & Noot
Am Freitag, dem 28.
November 2003, konnte
der Zweigstellenleiter
Obst ROHRAUER 10
Herren des erweiterten
Präsidiums, an der Spitze
den Präsidenten Bgdr Dr.
HIRSCHMUGL in
WARTBERG begrüßen.
Um 15 Uhr stand ein
Besuch bei der Fa. VOGEL&NOOT Wärmetechnik am Programm. Der
Vorstandsdirektor DI Dr. LENGAUER stellte zuerst im Designcenter die
Firma vor und führte anschließend durch die Ausstellungshalle sowie
durch die Produktionsstätten, wo wir das Entstehen der verschiedensten
Heizkörperarten sehen konnten.
Um 17 Uhr tagte das erweiterte Präsidium gemeinsam mit der
Zweigstellenleitung im Volkshaus WARTBERG. Um 19 Uhr hielt Herr
HR. Dr. KALCHER einen sehr interessanten Vortrag zum Thema „Das
behördliche Krisenmanagement“, zu dem alle Verantwortungsträger
der Behörden, Ämter und Einsatzorganisationen des Bezirkes geladen
waren. Die Wichtigkeit dieses Themas wurde durch die Anwesenheit des
Herrn Militärkommandanten GenMjr Heinrich WINKELMAYER,
LAbg. Bgm. STÖHRMANN und Bezirkshauptmann HR Dr. OFNER
unterstrichen.
Zum Abschluss des Besuchsprogramms lud der Bürgermeister von
WARTBERG Herr MÜHLHANS zu einem Empfang, bei dem sich die
Gäste noch bei Speis und Trank vor der Heimreise nach GRAZ stärken
konnten.
Obst Heinz ROHRAUER
11

CIOR Sommerkongress Wien 2004
CIOR – CIOMR – NRFC sind die
Vertretungen von Reserve–,
Miliz– und Berufsoffizieren.
Diese Organisationen repräsentieren
weltweit ca. 850.000
Offiziere. Ihre praktische Arbeit
gipfelt in einem alljährlich
stattfindenden Sommerkongress.
Der Sommerkongress findet heuer erstmalig in Österreich (Wien),
gekoppelt mit militärischen Sportwettkämpfen, statt. Es werden
1.300 Teilnehmer aller Altersklassen und Dienstgrade erwartet. Im
Rahmen dieser Veranstaltung wird am 30. und 31. Juli 2004 ein
Symposium zum Thema „Die zukünftige Rolle der Reservisten
innerhalb der UNO, EU, OSZE und NATO“ abgehalten.
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter: www.cior2004.oeog.at
12

Feierliche Besinnungsstunde im Dezember
Wie alljährlich in der Adventzeit konnte der Referatsleiter Obst i.R.
Heinrich LEHERBAUER über 60 Senioren zur feierlichen
Besinnungsstunde in der Belgier-Kaserne begrüßen. Generalvikar
i.R. Monsignore Toni SCHNEIDHOFER und Obst i.R. Kurt
LEIXL sprachen besinnliche Worte zur Weihnachtszeit und zum
Jahreswechsel. Musikalisch umrahmt wurde die Feier durch die
Jungbläsergruppe der Militärmusik Steiermark.
Neujahrstreffen der OG- Senioren
Im Jänner fand das traditionelle Neujahrstreffen des Arbeitskreises
"Senioren" statt. Der Leiter des Arbeitskreises, Obst i.R. Heinrich
LEHERBAUER, konnte dazu im Kasino der Belgierkaserne
44 Teilnehmer begrüßen.
Nach einem Rückblick auf das
vergangene Jahr und einem
Ausblick auf das Jahr 2004 gab
es einen sehr interessanten
Vortrag über das „Kommando
Internationale Einsätze“ (KdoIE)
und deren Aufgabenstellung durch den Chef des Stabes ObstltdG
Gerhard CHRISTINER.
13

Ein Stück unserer Geschichte 1960 - 2004
Präsidenten der OG-Steiermark
14
1960 – 1965
GenMjr a.D.
Ernst
PAUER-ARLAU
1971 – 1973
Obst
Heinrich
HOFMANN
1981 – 1983
Obst
Johann
URDL
1965 – 1967
Hptm Dr.
Gernot
PATZAK
1973 – 1975
Obstlt
Konrad
LENHARDT
1983 – 1985
Obstlt
Adolf F.
EBER
1967 – 1969
Obstlt
Franz
DWORZAK
1975 – 1979
ObstdG
Hugo
KIRSCH
1985 – 1987
Obstlt
Univ. Prof. Mag. DDr.
Karlheinz
PROBST
1969 – 1971
Mjr Dr.
Arthur
FLICK
1979 – 1981
ObstltA Dr.
Alois
SATTLER
1987 – 1989
Obstlt
Hermann
WAGNER

1989 – 1991
Mjr Dr.
Volker
ZIMMERMANN
1997 – 1999
Obstlt
Peter
MARGREITER
1991 – 1993
Obst
Volker
RAUTER
1999 – 2001
ObstdG
Günter
RUDERSTALLER
1993 – 1995
Olt Dr.
Peter
PIFFL-PERCEVIC
2001 – 2003
ObstltdhmfD Dr.
Hermann
PREM
1995 – 1997
Obst
Dieter
ALLESCH
seit 2003
Bgdr Dr.
Alois
HIRSCHMUGL
Nicht weil er Offizier ist,
ist er ehrenhaft,
sondern weil er ehrenhaft
ist,
ist er Offizier.
Prinz Eugen
15

Personalmanagement Ausland
Gemäß VBl. I Nr. 116/2003 wurde
das „Personalmanagement Ausland“
seitens BMLV verfügt. Nunmehr sind
grundsätzlich alle Freiwilligen
Meldungen beim Heerespersonalamt
(HPA), 1163 WIEN, Panikengasse 2
abzugeben.
Nach der Erstüberprüfung, gesundheitlicher
Kurzüberprüfung und
Überprüfung der persönlichen
Eignung werden alle geeigneten
Personen an das KdoIE zwecks
Zuordnung zu einzelnen Formierten
Einheiten (FORMEIN) übermittelt.
Ab Beginn der Einsatzvorbereitung bis zur Beendigung des
Auslandseinsatzes befinden sich alle Angehörigen von
Auslandsmissionen im Stande des KdoIE. Die Eignungsuntersuchung hat
ab 01.02.2004 eine Gültigkeit von einem Jahr (bisher 6 Monate).
16
© Foto/Bundesheer

Personalwerbung für Auslandseinsätze
Seitens des Kommandos Internationale
Einsätze werden speziell für zwei
Auslandsmissionen Offiziere und
Unteroffiziere gesucht:
1) KFOR:
Stabsfunktionen im Rahmen der multinationalen Brigade
SW/KOSOVO
Einsatzdauer: 6 Monate
Beginn der Einsatzvorbereitung: Ab Mitte April 2004
Entsendung: Anfang Mai 2004
Ansprechpartner: Zentrum Einsatzvorbereitung,
Außenstelle WIEN, Tel: 01 5200 65 600 oder 65 603
2) SFOR:
Offiziers- und Unteroffiziersfunktionen für das neue Kontingent
SFOR/BOSNIEN im Bereiche
Civil – Military Cooperation (CIMIC)
National Support Element (NSE)
Multinational Spezialized Unit
(MSU: KpKdo u. 2 Züge) sowie
Unteroffiziere für die Führungsunterstützung und
das Sanitätselement.
Einsatzdauer: 6 Monate
Beginn der Einsatzvorbereitung: Mitte Mai 2004
Entsendung: Ende Juni 2004
Ansprechpartner: Zentrum Internationale Kooperation, GRAZ
Tel: 0316 5993 54701
17

Unser Partner tanzte
Im Brauhaus Puntigam fand heuer der traditionsreiche Ball unseres
Partners, der Grazer Wechselseitigen Versicherungsanstalt, statt. Eine
Abordnung der OG-ST nahm daran teil und konnte sich davon
überzeugen, dass es unser Partner versteht, Feste richtig zu feiern.
Die internationale GRAWE-Kapelle
gibt ein Ständchen
Die Dienstgradhöchste ist
Mitglied der OG-ST
18
Die GRAWE-Spitze freut sich über die
gelungene Veranstaltung
ObstltA Dr. Sigrid ETSCHMAIER ist
Österreichs ranghöchster weiblicher
Offizier. Wir möchten hiermit jene Leser,
die die TV-Sendung „Vera“ (am 26.02.)
nicht gesehen haben, darüber informieren.
Sigrid ETSCHMAIER ist dem Österreichischen
Bundesheer schon seit langem
verbunden. Mehrere Auslandseinsätze als Ärztin veranlassten die
Grazerin, den Soldatenberuf mit ihrem Arztberuf zu verbinden. So rückte
sie zu den Gebirgsjägern ein, um danach die Militärärztelaufbahn
einzuschlagen. Seit vergangenem Jahr ist Sigrid ETSCHMAIER in den
Reihen der Steirischen Offiziersgesellschaft. Auch ihr möchten wir viel
Soldatenglück und Schaffenskraft als Militärärztin wünschen!

Offizier - Steirer des Tages
(von der Radetzkystraße nach Zeltweg)
DI HptmdhmtD Christian
SCHANDOR hatte bei der OG-ST
einen eigenen Gefechtsstand. Er
leitete während seiner Zeit als
Student an der TU-Graz mit viel
Engagement und sehr erfolgreich
das OG-Referat für studierende
Offiziere.
Ob Sport, Kultur oder Kameradschaftspflege,
Christian SCHANDOR konnte mit seinen Mitstreitern
alles bieten. Als ihn seine Berufung nach Wien in die Reihen des
Österreichischen Bundesheeres führte, konnte man nicht ahnen, dass
unser Kamerad dort nur ein kurzes Gastspiel absolvieren würde.
Christian SCHANDOR wurde mit 30 Jahren zum jüngsten Leiter einer
Flugzeugwerft bestellt. Die Zeltweger Werft zählt zu den modernsten in
Europa.
Lieber Christian, alle, die dich kennen, besonders deine Kameraden von
der OG-Uni wünschen dir viel Soldatenglück und Schaffenskraft!
19

Unterer Platz 5 A-8530 Deutschlandsberg 03462/5144 – Fax 03462/5149
e-mail: reisebuero.joebstl@aon.at od. e.joebstl@aon.at
Portoroz „Hotel Histrion“ 03.-10.04. € 394,--
16.-20.05. € 276,--
Ligurien-Genua-Cote d’Azur 29.04.-02.05. € 305,--
Bled – Arboretum – Laibach 08.-09.05. € 155,--
Dinkelsbühl-Frankenland-Bayern 12.-16.05. € 410,--
Fischerfest in Vrsar 20.-23.05. € 215,--
Sardinien 01.-06.06. € 569,--
Sonnwendfeier Wachau mit Schifffahrt 19.-20.06. € 180,--
Salzkammergut 25.-27.06. € 175,--
Österreich-Rundfahrt 01.-05.09. € 355,--
Kathedralen & Küsten, Schlösser & Seefahrer 31.05.-11.06. € 1.420,--
Rumänien „Auf Draculas Spuren“ 10.-18.08. € 680,--
Legoland mit Bavaria Filmstudios 16.-18.07. € 260,--
Schweiz-Norditalien 10.-15.08. € 649,--
Elsass 07.-12.09. € 575,--
Schlemmerreise Friaul u. Venetien 13.-19.09. € 690,--
Herbstimpressionen in Südtirol 16.-19.09. € 260,--
Piemont 22.-26.09. € 476,--
Lissabon für Genießer (Flug) 22.-26.10. € 890,--
Toskana „Jubiläumsreise“ 28.-31.10. € 129,--
Urlaub in Rabac/Istrien 11.-18.07. € 395,--
18.-25.07. € 465,--
28.08.-03.09. € 390,--
Detailprogramme sind in unserem Reisebüro erhältlich!
Edith Jöbstl
20

Einladung zum
OG-Montagssport
Basisfitness für Führungskräfte!
Aufturnen 2004 mit Ausklang
im Offizierskasino der Belgier-
Kaserne.
Im Sinne der „aktiven Dienstaufsicht“ und als „Bewegung und
Entspannung“ zum Ausklang eines Arbeitstages findet unser OG-
Montagssport statt.
Programm:
Eintreffen und Umziehen im BORG (17.45 Uhr)
Beginn Fitnesstraining (Aufwärmen, 18.00 Uhr)
Kraftausdauercircle (1 Durchgang, 18.20 – 19.00 Uhr)
Spiel (19.00 – 20.00 Uhr)
Ort: BORG Dreierschützengasse 15, A-8020 Graz, Ecke Waagner Biro-
Straße – Dreierschützengasse. Parkplatz vor Haupteingang, über die
Rampe zum unteren Plateau, Kellerabgang zur Umkleidekabine.
Mit sportlichem Gruß
Euer Leiter Referat Sport
OG-UNI-Treffen
Jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr
Treffen im OG-UNI-Lokal
Radetzkystraße 16
A-8010 Graz
Die studierenden Offiziere freuen sich auf Deinen Besuch!
21

FINANZTIPPS
Expertenlösungen lohnen sich
Jeden von uns beschäftigen unterschiedliche Fragen
rund ums Geld:
Da und dort wurde eine Versicherung abgeschlossen, um sich gegen
unerfreuliche finanzielle Verluste abzusichern. Dennoch quält die Frage,
ob die Risiken ausreichend abgedeckt sind. Die Zinsen für das Ersparte
auf dem Sparbuch lassen wenig Jubel aufkommen – gibt’s nicht
gewinnbringendere Anlageformen, die auch einigermaßen sicher sind?
Und wie sieht es mit der Versorgung in der Pension aus? Schließlich gar
der Wunsch nach den eigenen vier Wänden – aber wie am besten
finanzieren? Finanzexperten wissen auf alle diese Fragen die richtige
Antwort und können maßgeschneiderte Lösungskonzepte erstellen.
Die Planung der finanziellen Zukunft
Finanzentscheidungen haben oft weitreichende Konsequenzen für die
Zukunft. Die richtige Auswahl eines privaten Sparplanes für die
Altersvorsorge lässt sich oft erst nach einigen Jahren tatsächlich
bewerten – dasselbe gilt für die Entscheidung über die Aufnahme einer
Wohnraumfinanzierung oder die Auswahl von Sach- und
Personenversicherungen. Der Markt der Finanzprodukte wird dabei
laufend undurchsichtiger – darüber hinaus ändern sich die gesetzlichen
Rahmenbedingungen (z.B. steuerrechtliche Bestimmungen)
regelmäßig. Für den einzelnen wird es immer schwieriger, diese
Entwicklungen zu verfolgen.
Deshalb sollte es selbstverständlich sein, sich von Experten bei der
finanziellen Zukunftsplanung beraten zu lassen. Heutzutage ist es für
viele selbstverständlich, in Steuerfragen einen Steuerberater, in
Rechtsfragen einen Rechtsanwalt zu Rate zu ziehen. Naheliegend, sich
auch einen Finanzexperten zu suchen, um die persönliche finanzielle
Zukunft professionell planen zu lassen.
Hptm Mag. Wolfram KLAR
(Hptm Mag. Wolfram KLAR ist Wirtschaftsberater beim Allgemeinen Wirtschaftsdienst
und unter der Telefonnummer 0699/15354180 für OG-Mitglieder erreichbar.)
22

P E R S O N E L L E S
Verleihungen, Ernennungen
24
Hptm DI Christian SCHANDOR Ernennung zum Kdt FlWft2
Olt Egon MODRE zum DI
Lt Markus RECHLING-GREIMEL zum Ing.
Lt Robert HUBER zum Ing.
Lt Nikolaus BARTHL zum Mag. (FH)
Beförderungen
Mit der zweiten Dienstrechtsnovelle 2003 führen gemäß §247 Abs. 8 BDG
Militärpersonen und Berufsoffiziere des Ruhestandes, die vor dem 30.11.2002 in den
Ruhestand versetzt worden oder übergetreten sind, an Stelle des Amtstitels oder der
Verwendungsbezeichnung
Divisionär die Verwendungsbezeichnung Generalmajor
Korpskommandant die Verwendungsbezeichnung Generalleutnant.
Sie haben dabei der Verwendungsbezeichnung den Zusatz „im Ruhestand“
hinzuzufügen. Wir gratulieren Herrn GenLt i.R. Hugo KIRSCH, GenMjr i.R. Friedrich
SCHMIED, GenMjr i.R. Walter GSELL, GenMjr i.R. Dr. Alfons TOMASCHITZ,
GenMjr i.R. Mag. Friedrich ULZ, GenMjr i.R. Mag. Johann WOHLMUTHER,
GenMjr i.R. Arno MANNER und GenLt i.R. Dieter STRAKA.
Zum OberstdG
ObstltdG Claudius BUBNER
Zum Hauptmann
Olt Dr. Walter SCHIPPINGER
Zum Oberleutnant
Lt Franz Jürgen ÖLLER
Lt Anton FUCHS
Lt Egon MODRE
Zum Leutnant
Lt Walter FLUCH
Lt René BORGER
Lt Michael ALLESCH
Fhr Gottfried REITTERER
Fhr Markus RECHLING-GREIMEL

Neuzugänge
Mjr AR Otto FRANZ
Obst ADir Werner SCHWARZ
Olt a.D. Franz SCHNITTLER
Obst Franz HOCHSTRASSER
Lt Stefan HEIDLER
Lt Stefan TSCHEPPE
Fhr Gernot HIRSCHMUGL
Hptm Alois TIGELHARDT
UOG Präsident Vzlt Herbert STOCKNER
UOG Vizepräsident Vzlt i.R. Richard PAYER
Verstorbene
† Landesrat a.D. Dr. Helmut HEIDINGER
† OltzS a.D. u. Obst a.D. Dr. Josef LAURITSCH
† Lt a.D. Dr. Franz PAYER
† Ing. Friedrich TOPF
† DDr. Manfred ESCHEN
Ehehafen
Im Hafen der Ehe legten unser Altpräsident Obst Peter MARGREITER
und seine Gabriele an.
Geburtstage von Jänner – März 2004
Zum 80. Geburtstag
Obst i.R. Anton MALLY
Ing. Otto SCHNELZER
Olt a.D. Herbert PICHLER
Mjr a.D. Walter RINGEL
Obst i.R. Hans FISCHER
25

Zum
70. Geburtstag
Obst a.D. OAR Karl Hans MAJCEN
Zum
65. Geburtstag
Olt Guntram RESKA
MjrdhmtD HR Hermann THALHAMER
Obst RR Franz REITHOFER
Hptm RR Rudolf OLEJNIK
Olt RR Fritz KREMSHOFER
Zum
60. Geburtstag
Hptm HR Mag. Werner KUSS
Olt Mag. Volkbert ZWERENZ
Olt Rudolf HAINZL
Obst OSchR Heinz ROHRAUER
Olt Ing. Engelbert GEIER
26
Zum 75. Geburtstag
Hptm a.D. Josef KRIEGLER
Dr. Herwig BRANDSTÄTTER
Ein herzliches Dankeschön!
Zum
55. Geburtstag
MjrdhmtD OstR
Wolfgang STROHMAIER
OltA Dr. Klaus PICHLER
Hptm Dr. Gerhard JEITLER
Obst HR DI Peter FODOR
Obstlt Günther BINDER
Hptm Helfried GRANDL
Zum
50. Geburtstag
HptmA Dr. Gerhard FLASCHKA
Mjr Gottfried PLIESCHNEGGER
OltA Dr. Gerhard PERNIK
ObstdG Herbert EBENBERGER
Obstlt Dr. Harald MATZHOLD
Olt Hans-Jürgen LERCHBACHER
Präsident Bgdr Alois HIRSCHMUGL bedankt sich beim Chef des
Offizierskasinos, StWm Andreas
HIDEN, für sein Engagement mit
seinem Team.
OG-Kontakt
Hr. Gerhard VESULAK Leiter der Personalabteilung
Hr. Christian JANISCH Leiter der Administrationszentrale „Admin-Cell“
Fr. Berta DRNOVSEK, Sekr. Tel.: 0316/2503-33808, Fax: 0316/2503-17165
E-Mail: info.ogst@oeog.at

Kommt die F5-Tiger
als Bindeglied zwischen
Draken und Eurofighter?
Zulassungsnummer 02Z033657M
Verlagspostamt 8020
Postentgelt bar bezahlt
Erscheinungsort Graz