Untitled - OGST.at

2

Vorwort des Präsidenten
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Mitglieder der OG ST!
Die heurige Generalversammlung war spannend
und gleichzeitig erfolgreich. Erstmals konnte unsere
neue Mitgliederdatenbank beweisen, was sie kann.
Aussendungen auf elektronischem Weg sind einfach
der Stand der Zeit! Ich gratuliere dem Team, das
den Aufbau und die Administration durchführt –
stellvertretend für alle zwei Namen: Olt DI METZLER Bernhard (Web-
Referent) und Hptm RR STEINER Harro (Stv. Pers-Referent).
Zweitens haben wir Flagge gezeigt und in unseren Farben rot-weiß-rot
und weiß-grün unsere überparteiliche Kompetenz als Gemeinschaft von
Experten für die Interessen der Sicherheits- und Wehrpolitik bestmöglich
dargestellt. Sie alle kennen mein Anliegen, nicht bloß auf der Ebene der
Darstellung zu verharren, sondern in Kommunikation und vielleicht sogar
Interaktion mit anderen sicherheitspolitischen Teilbereichen und mit der
Politik zu treten.
Unser LH und Mitglied der OG ST, Mag. Franz VOVES, hat ein klares
Statement zur Wehrpflicht und zur Erfüllung auch der Inlandsaufgaben
des ÖBH abgegeben und uns ein tolles Geschenk gemacht – nämlich
einmal pro Jahr die Infrastruktur der Aula der alten Universität für
unsere Aktivitäten in Anspruch nehmen zu können. Danke, Herr
Landeshauptmann!
Die Anwesenheit des künftigen Kommandanten der Streitkräfte und des
Militärkommandanten ist als Auszeichnung für unsere Veranstaltung
festzuhalten. Dank gilt dem Vortragenden Bgdr Mag. Dietmar
FRANCISZI für seine interessanten Einblicke in die Rahmenbedingungen
und den Stand der Umsetzung hinsichtlich der Reform des ÖBH.
Es bleibt weiterhin unser Ziel, aktive Betreuung der Mitglieder aus
allen wehrgesetzlichen Ständen (Beruf, Miliz, Reserve, Ruhestand) zu
betreiben. Keimzellen dabei sind die Zweigstellen und Referate. Als
wesentlich erachte ich dabei, dass wir den Fokus und die Energie auf unsere
Jugend zu richten haben – den jungen Menschen, den Kameradinnen und
Kameraden haben wir Perspektiven zu geben!
Wir wollen Wirkung erzielen nach innen (Mitglieder und ÖBH) als auch
nach außen (andere Bereiche der Verwaltung und Öffentlichkeit). Das
Eine ist vom Anderen abhängig, ein Aspekt für sich allein kann nicht
funktionieren.
3

Wenn ich Ihnen dazu ein Beispiel geben darf: Als ich mich zur Übernahme
der Funktion des Kommandanten des steirischen Jägerbataillons
gemeldet und bereit erklärt habe, tat ich das deshalb, weil ich zutiefst
davon überzeugt bin, dass das System der allgemeinen Wehrpflicht und
damit in Verbindung die Möglichkeit einer freiwilligen zusätzlichen
Dienstleistung die sozial gerechteste und demokratiepolitisch beste Form
der Dienstleistung des Einzelnen an seinem Gemeinwesen darstellt.
Wenn künftig die personelle Aufbietung der Miliz nur mehr über die
Freiwilligkeit erfolgen soll, dann funktioniert das nur, wenn Innen- und
Außenwirkung dieses/er Bataillons/e perfektioniert werden können.
Die Politik und die oberste Führung sind aber gefordert, zu bewirken,
dass die Rahmenbedingungen stimmen und dürfen nicht erste Reihe
fußfrei zuzusehen, wie sich verantwortungsbewusste Menschen – alle
Führungsfunktionen des steirischen Jägerbataillons sind schon jetzt echte
Freiwillige – erfolglos bemühen, weil man beispielsweise die Ausrüstung
nicht adäquat bereitstellt.
Im Herbst, vor der NR-Wahl, wird unser wehrpolitisches Symposium
stattfinden. Wechselseitiges Verständnis räumt manche möglicherweise
als unüberwindlich angesehene Hürde aus dem Weg. Am Verständnis
wiederum muss ständig gearbeitet werden. In diesem Sinne werden
wir die Landes- und Bundespolitik zum offenen Gedankenaustausch
einladen, mit dem Ziel der Beantwortung der Frage: „Was ist und kann
das reformierte Bundesheer?“
Als „Aufreißer“ dazu werden sie in Kürze ein Poster zugestellt bekommen,
auf dem die Antworten der Landespolitik zu den in der letzten OG-
Ausgabe präsentierten Fragen zusammengefasst sind. Diese sind dann
auch auf unserer Homepage unter www.ogst.at einzusehen. Ich freue
mich auf allfällige Reaktionen – wie gesagt Diskussion.
Ich verbleibe mit den besten Wünschen für einen erholsamen Urlaub
und mit aufrechten Grüßen
ADir SCHLÖGL Bernd, Obstlt
4

Inhalt 2/2006
Vorwort des Präsidenten 3
Inhalt, Editorial, Impressum 5
Der neue Kommandant 6
Generalversammlung Mai 2006 7
Veranstaltungskalender 9
ÖAMTC: Unser neuer Partner 10
OG-Sport / ERIMA-Sportsware 12
JgB38: „It‘s time to say goodbye!“ 16
OG-Senioren 18
OG-Allerlei 22
Gen i.R. FALLY - Nachruf 24
OG-Personelles 25
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber:
OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK
A-8054 Graz, Straßganger Straße 360
Redaktion, Medienreferat, Print:
Obstlt Peter Paul PERGLER
Olt Ekkehard GRÖPPEL
Olt Martin POVODEN
Olt Leopold ULRICH
Kpl Betram GRÖPPEL-LOI
Fotos: OG ST, privat oder siehe Angabe
Druck: Print & Art, Schmiedlstraße 3, A-8042 Graz
E-Mailadresse: medienreferent@ogst.at
Die Blattlinie der OG-Zeitschrift deckt sich mit
dem Vereinszweck der Offiziersgesellschaft Steiermark.
Der Verein verfolgt keine parteipolitischen
Bestrebungen und bekennt sich dazu, für die Wehrhaftigkeit
Österreichs zu arbeiten, den Willen und
die Fähigkeit seiner Mitglieder zur Landesverteidigung
Österreichs zu festigen und zu fördern, unter
den Mitgliedern soldatische Gesinnung und Kameradschaft
zu pflegen, allenfalls soziale Einrichtungen
zu schaffen und zu erhalten sowie gemeinsame
Interessen der Mitglieder wahrzunehmen. Die in
namentlich gekennzeichneten Beiträgen vertretene
Meinung muss sich nicht mit der des Herausgebers
decken.
Editorial
Liebe
Leserfamilie!
Danke euch Offizieren,
Kavalieren
und Ehrenmännern,
die meine kameradschaftliche
Bitte
prompt in die Tat
umgesetzt und meinem Ersuchen sofort
Folge geleistet haben. Ich möchte euch im
Namen aller OG-Mitglieder für eure schnelle
und entgegenkommende Geste danken!
Ein noch viel größeres Anliegen
meinerseits an alle Kameraden ist es, uns
bei Adressänderungen durch eine Kurzinfo
auf dem neuesten Stand zu halten. Da
leider die Inspektoren MAIGRET und
DERRICK nicht der OG ST, sondern in
FRANKREICH und DEUTSCHLAND
OG-Mitglieder sind, können wir
augenblicklich mit unserem fleißigen Team
die Umstände der „Unkenntnis“ gerade
noch meistern. Vielleicht müssen wir uns
bei einigen Kameraden, deren Kontaktdaten
komplett verloren wurden, in Zukunft auch
auf die Hilfe unserer großen Leserfamilie
verlassen.
Abschließend bieten wir Ihnen an, bei
vorhandenen Leserreaktionen oder
Zusendungen unsere neu eingerichtete
E-Mailadresse zu verwenden:
medienreferent@ogst.at
Wir wünschen allen OG-Mitgliedern und
Lesern unseres Printmediums einen recht
erholsamen Sommer 2006!
Ihr Peter Paul Pergler, Chefredakteur
und sein Redaktionsteam
5

Unser Präsident ist der neue Kommandant
Am 22. Mai 2006 wurde in einem militärischen Festakt in der
GABLENZKASERNE unser OG-Präsident Oberstleutnant
Bernd SCHLÖGL zum Kommandanten des neu aufgestellten
JÄGERBATAILLONS STEIERMARK durch Bundesminister
Günther PLATTER, ernannt. Dieser lobte dabei dessen bisherigen
Einsatz und Werdegang in der Miliz. Gleichzeitig entließ der
Bundesminister die „alten“ Kommandanten der steirischen
Milizbataillone und dankte ihnen und allen Soldaten für ihr teils
jahrzehntelanges Engagement für das Österreichische Bundesheer.
Obstlt SCHLÖGL bedankte sich in seiner Ansprache für das in ihn
gesetzte Vertrauen und regte an, den Versuch zu wagen, einen Teil der
österreichischen Milizkräfte sofort „griffbereit“ zu stellen. Damit solle
eine prompte Verfügbarkeit eines Teiles der Milizkräfte sichergestellt
werden. Dafür müssten jedoch gesetzliche Änderungen und finanzielle
Begünstigungen, die diese „Alarmmiliz“ für den Katastropheneinsatz
oder sicherheitspolizeiliche Assistenz etc. verfügbar machen, umgesetzt
werden. Nach Auffassung des neuen Kommandanten ist Freiwilligkeit
als Basis der Personalrekrutierung nur dann erzielbar, wenn den
Soldaten konkrete Aufgaben zugewiesen werden, deren Erfüllung
von der Bevölkerung von ihrem Militär zu recht erwartet werden. Die
Soldaten und deren Arbeitgeber müssen darauf stolz sein können, an
diesen Leistungen beteiligt zu sein. Auch Übungen werden an diesen
Prinzipien auszurichten sein. Der Bundesminister zeigte sich dem
Vorschlag von Obstlt SCHLÖGL gegenüber sehr aufgeschlossen.
Die Redaktion meint, dass eine
teilweise stets einsatzbereite
und auch eingesetzte Miliz in
Zukunft ein starkes Standbein für
das Österreichische Bundesheer
bilden könnte. Eine Miliz, die nur
zwecks der Übung übt, verliert mit
der Zeit Handlungsfähigkeit und
Einsatzfreude.
6
Der neue Kommandant Obstlt SCHLÖGL
mit BM PLATTER.

Generalversammlung Mai 2006
Am 4. Mai 2006 fand in den Räumlichkeiten des neuen Offizierskasinos
in der BELGIERKASERNE die diesjährige Generalversammlung
unserer Landesorganisation statt. Trotz der offenen Flanke - unser Büro
war bis Ende Juni leider nur minutenweise durch den Einsatz unserer
Bürokräfte bei der EU-Präsidentschaft besetzt - war die Veranstaltung
sehr gut besucht. Den Festvortrag hielt der designierte Chef des Stabes
des Streitkräftekommandos Bgdr Mag. Dietmar FRANZISCI zum
Thema „Das Bundesheer 2010 auf dem Weg zur Realisierung“. Zum
ersten Mal wurden verdiente Funktionäre und Mitglieder mit dem neuen
OG-Orden ausgezeichnet. Unter anderem erhielt Militärkommandant
und OG-Ehrenpräsident GenMjr Mag. Heinrich WINKELMAYER
die höchste Stufe unseres Verdienstordens. Ganz besonders wurde
von der Vollversammlung vermerkt, dass das Neumitglied LH Mag.
Franz VOVES uns durch seine Anwesenheit und seine Grußworte und
wehrpolitisches Statement auszeichnete (siehe nächste Seite). Mit dem
Abspielen der Landeshymne durch ein Bläserquartett der Militärmusik
STEIERMARK wurde der offizielle Teil der Veranstaltung beendet und
mit der Kameradschaftspflege bei militärischer Verpflegung begonnen.
LH Mag. VOVES im Gespräch mit
GenMjr Mag. HÖFLER
Ansprache unseres Ordenskanzlers
Bgdr Mag. Dr. HIRSCHMUGL
Ein Platz war schwer zu bekommen,
bei der Generalversammlung im Mai.
GenMjr Mag. WINKELMAYER im
Kreise weiterer Ausgezeichneten.
7

LH Mag. VOVES: „Pionierkräfte sollen in der
STEIERMARK bleiben!“
Unter diesem Motto stand die Festansprache von Landeshauptmann
Mag. Franz VOVES bei der Generalversammlung der
OFFIZIERSGESELLSCHAFT STEIERMARK am 4. Mai 2006.
„Als Katastrophenschutzreferent des Landes Steiermark weiß ich die
kompetente Hilfe und Unterstützung des Bundesheeres im Katastrophenfall
sehr zu schätzen. Gerade die letzten Hochwasserkatastrophen, Schnee-
und Lawinenkatastrophen sowie Hangrutschungen haben gezeigt, wie
sehr wir auf das Bundesheer angewiesen sind. Deshalb wird sich die
Steiermark mit allen Mitteln gegen die Auflösung der hier stationierten
Pionierkräfte zur Wehr setzen.“
Weiters betonte unser Landesoberhaupt, dass er insbesondere deswegen
Mitglied der OG ST geworden sei, weil es eine große Übereinstimmung
in sicherheitspolitischen Grundsatzfragen gebe. „Mir liegt die
Aufrechterhaltung der allgemeinen Wehrpflicht und der Fähigkeit
zur territorialen Verteidigung unseres Landes durch eine Armee mit
ausgeprägtem Milizcharakter sehr am Herzen. Dass das Volk die
Verteidigung unseres Gemeinwesens und unserer Werte selbst trägt, steht
der sozialdemokratischen Ideologie wesentlich näher als die Vorstellung,
diese Aufgabe einer bezahlten Söldnergruppe zu überlassen.“ Vor den
rund 100 Offizieren des Aktiv- und Milizstandes legte Mag. VOVES
darüber hinaus auch ein Bekenntnis zur Beibehaltung der Neutralität ab:
„Ich bin überzeugt, dass der Kern unserer österreichischen Neutralität
neben unseren internationalen
Verpflichtungen als Mitglied der
UNO und der EUROPÄISCHEN
UNION Bestand haben kann.“
Quelle: Landespressedienst Steiermark
8
Neues OG-Mitglied LH Mag. VOVES und
OG-Präsident Obstlt SCHLÖGL

OG-Terminkalender
„Vorschau 3/2006“
Ein kurzer Überblick über die kommenden OG-
Veranstaltungen im 3. Quartal mit Ausblick
Oktober 2006, zusammengestellt von unserem
Stabschef Hptm Manfred WALDNER:
Juli
2006
August
2006
September 2006
Oktober 2006
Veranstaltung Datum Zeit Ort Kdt/Org
Fahrsicherheitstraining
ÖAMTC
Besuch der CISM 2006
Mil.Fünfkampf
(Militärweltmeisterschaft)
Tag der Leutnante
OG-Senioren
Ausflug/Vortrag
Jour Fix: „Vorstellung
der Serviceleistungen des
STAMK“
Podiumsdiskussion der
Wehrsprecher
15 07 06 LEBRING Präsident
19 08 06
08 09 06
- 09 09 06
WR.
NEUSTADT
GABLENZ-
KASERNE
12 09 06 ab 1500 BELGIER-
KASERNE
14 09 06 1900
STAMK
Reininghausstr.
Ref Sport
Präsident
Ref
Senioren
Präsident
26 09 06 Z.u.O.n.V. Präsident
Schießen / Sonderwaffen ZELTWEG
„Alpin & Kultur“
15 09 06
- 17 09 06
GARDATAL
SÜDTIROL
Erzherzog Johann Marsch 01 10 06 ab 0600 GABLENZ-
KASERNE
OG-Senioren
Vortrag GenLt SCHMIDT
“CSSR 1968“
Besuch d. Veranstaltung
„26. Oktober“ / GRAZ
Marathon LAIBACH
(GRAWELAUF)
03 10 06 ab 1500 BELGIER-
KASERNE
21 10 06 0900
FlH NITTNER
THALERHOF
ZwSt
Zeltweg
Ref Sport
Ref Sport
Ref
Senioren
Präsident
29 10 06 LAIBACH Ref Sport
Änderungen vorbehalten!
9

Start für die Partnerschaft
mit dem ÖAMTC STEIERMARK
Das erweiterte Präsidium der OG ST
hat den Beschluss gefasst, zusätzlich zur
bereits bestehenden Partnerschaft mit der
Grazer Wechselseitigen Versicherung, eine
weitere Partnerschaft mit dem ÖAMTC-
STEIERMARK zu begründen. Im Rahmen
dieser Partnerschaft sind gemeinsame
Veranstaltungen, gegenseitige Informationen
und ein Sponsoring für das Arbeitsprogramm
der OG ST vorgesehen.
Die Führung des ÖAMTC-STEIERMARK steht
dieser Partnerschaft sehr positiv gegenüber.
Als erste Aktivität haben wir Angebote des
ÖAMTC-STEIERMARK für ein Fahrtechnik- und Sicherheitstraining zu
einem Vorzugspreis sowie für eine begünstigte Halbjahresmitgliedschaft an
alle Mitglieder ausgesandt. Unser neuer Partner wird auch ab dieser Ausgabe
Informationen für Verkehrsteilnehmer in unserer Zeitung anbieten. Eine offizielle
Partnerschaftsbegründung ist im Frühherbst geplant. Wir freuen uns über diese
zusätzliche Partnerschaft und über die damit verbundenen Möglichkeiten der
Zusammenarbeit mit beiden Partnern!
Peter ZIRLER, Obst
ÖAMTC: „Gut gekühlt in den Sommer!“
Warum eine Klimaanlagenüberprüfung wichtig ist und was Sie sich alles
ersparen können wird im folgenden Bericht beschrieben.
Gerade jetzt ist es besonders wichtig Ihre Klimaanlage überprüfen zu lassen.
Durch diese Überprüfung haben Sie eine ganze Menge an Vorteilen. Unsere
Techniker kontrollieren die optimale Funktion der Kühlanlage. Dazu gehören
folgende Punkte:
• Kontrolle des Keilriemens (Aggregat-Antrieb)
• Überprüfung der Einschaltfunktion des Kompressors
• Absaugen des Kältemittels
• Reinigung der Anlage von Kondenswasser (Evakuierung)
• Druck & Dichtheitsprüfung der Anlage
• Befüllen mit Kältemittel bzw. Öl (auf optimale Menge)
• Sichtprüfung der Bauteile
10

• Kontrolle des Innenraumluftfilters
• Funktionskontrolle bei laufendem Motor
Was kann eigentlich passieren, wenn Sie diese Überprüfung nicht durchführen
lassen? Wenn das System undicht ist, tritt Kühlflüssigkeit aus – eine optimale
Funktion ist nicht mehr gegeben. Außerdem muss sich das Aggregat öfter
einschalten und ist damit fehleranfälliger. Durch eine nicht ordnungsgemäß
funktionierende Klimaanlage steigt außerdem der Treibstoffverbrauch des
Fahrzeuges an. Experten des Clubs haben berechnet, dass es hier einen um bis
zu 5% höheren Jahresverbrauch geben kann. (Beispiel: Jahreskilometerleistung
15.000 km. Durchschnittsverbrauch 8 Liter, 1.200 Liter Betankung pro Jahr.
Ersparnis durch eine funktionierende Klimaanlage bis zu 60 Liter Treibstoff das
sind bis zu 58 Euro Ersparnis pro Jahr).
Sehr oft kommen auch Mitglieder zu unseren Technikern und berichten, dass
es im Fahrzeuginnenraum „komisch“ riecht. Von „abgestandener Luft“ bis
hin zu „modrig“ reichen die Beschreibungen. Ausschlaggebend für diesen
unangenehmen Geruch ist eine Verschmutzung bzw. ein Pilzbefall des
Verdampfers. Im Zuge der Klimaanlagen-Überprüfung bieten wir daher auch
eine Ultraschall-Verdampfer-Desinfektion an.
Was passiert eigentlich bei dieser Desinfektion? Das gesamte Heizungs-
und Lüftungssystem sowie der Fahrzeuginnenraum (inkl. Teppiche und
Sitze) werden mit Hilfe von kaltem, trockenem Rauch, der durch Ultraschall
erzeugt wird, desinfiziert. Durch diese Reinigung werden ebenso Pollen,
Nikotingeruch, Mikroben, Pilze und Bakterien entfernt bzw. abgetötet. Der
Vorteil dieser Überprüfung ist, dass Ihr Fahrzeug nach der Desinfektion keine
Geruchsbelästigung mehr aufweist und dass für diese Reinigung keinerlei
Zerlegungsarbeiten des Systems notwendig sind. Die Reinigung dauert
außerdem nur ca. 20 Minuten
– verbunden mit der
Klimaanlagenüberprüfung
planen Sie ca. 1 Stunde
ein. Anmeldungen, und
Terminreservierungen unter
Tel.: 0316/504-0.
Mag. Hans-Peter Auer
Marketing ÖAMTC Steiermark
Reininghausstraße 80
A-8020 Graz
Tel.: 0316/504-8226
Fax DW: 8290
www.oeamtc.at/steiermark
Der ÖAMTC Klimaanlagen Check
spart Nerven und Geld.
11

Jour Fix: Transformation der Dt. Bundeswehr
Am 13.06.2006 informierte uns unser OG-Mitglied
ObstltdG Rolf STAROSTA über die augenblickliche
Reform der Deutschen Bundeswehr. Das Sprichwort,
das über die ÖBH-Reform 2010 im Umlauf war,
dass kein Stein auf dem anderen bleiben werde, kann
auch auf diese Bundeswehrtransformation Wort für
Wort übernommen werden. Eine Umstrukturierung,
Verlegung und Umsiedelung von Truppenverbänden im
großen Ausmaß, quer durch ganz DEUTSCHLAND, ist
an der Tagesordnung. Auch auf die Reservekomponente,
die zum Unterschied zu unserer Bundesheermiliz
eine reine Personalreserve ist, kam der Vortragende
in seinen Ausführungen zu sprechen. Zurzeit wird
für die Reserve der Bundeswehr ein neues Konzept
erarbeitet, in dem man versucht, die Reserve in den laufenden Dienstbetrieb des
bestehenden Heereskörpers einzubinden. Wir freuen uns schon auf die nächsten
Informationen, die uns ObstltdG STAROSTA über die Weiterentwicklung der
Transformation der Bundeswehr geben wird.
OG-Preisschießen auf dem FELIFERHOF
Samstags, am 24.06.2006, fand erneut das traditionelle OG-Preisschießen auf
dem FELIFERHOF statt. Von 09.00 bis 12.00 Uhr wurde in verschiedenen
Klassen mit dem Sturmgewehr 77 und der Pistole 80 geschossen. Gewertet
wurden jeweils Einzel- und Mannschaftsergebnisse. Für Kinder und Jugendliche
unter 18 Jahren war vom HSSV-GRAZ ein eigener Luftgewehrschießstand
aufgestellt worden, der sehr großes Interesse bei seiner Klientel erweckte.
Nach Absolvierung des Schießprogramms konnten sich alle Beteiligten am
Grillbuffet, das von Vzlt NEUHOLD und seinem Team bestens betreut wurde,
stärken. Gen Ende der Veranstaltung wurden die Klassensieger geehrt. OG-
Präsident Obstlt SCHLÖGL bedankte sich bei allen Akteuren, vor allem
bei den Verantwortlichen und Helfern. Alle Schießergebnislisten inklusive
umfangreicher Fotogalerie finden Sie auf unserer Homepage: www.ogst.at
OG-Sport Tätigkeitsbericht
Die Aktivitäten des OG-Sportreferates unter der Leitung von Hptm Manfred
WALDNER erfreuen sich immer größerer Beliebtheit! So fanden etwa
Mitte Juni 2006 u.a. die Nacht-Erlebnistour BÄRENSCHÜTZKLAMM
(Organisator: Lt Dipl.Ing. WEBER), die Flusswanderung auf der ungarischen
RAAB mit offenen Kanadiern und diverse Sportveranstaltungen wie
die zur Erhaltung bzw. Wiedererlangung der Lebensqualität im BORG
DREIERSCHÜTZENGASSE, statt. Großer Dank gebührt allen Organisatoren
und Leitern wie der Sportwissenschaftlerin Mag. Dr. Manuela LINDMAYR
12

und Dipl.Sportlehrer Harry BÄRENTHALER. Weitere Sportveranstaltungen
sind im Veranstaltungskalender auf Seite 9 ersichtlich.
Die Flusswanderung auf der RAAB ist
ein wahres Erlebnis!
ERIMA: Sportsware für OG-Mitglieder - 30%
Ja, Sie haben richtig gelesen! Der
Sportartikelhersteller ERIMA, der neben etlichen
Sport- und Fußballvereinen in ÖSTERREICH auch
der offizielle Ausstatter unserer Bundesheerleistungssportler
ist, bietet für alle Mitglieder der OG ST auf
alle Waren einen Sonderrabatt von 30 Prozent.
In jeder GIGA SPORT Filiale/Teamsportabteilung in der STEIERMARK
können Artikel aus dem Multi-Teamsport-Katalog, den man auch im
Internet unter www.erima.at (Service / Katalogbestellung) aufrufen kann,
ausgesucht und bestellt werden. Abwicklung und Bestellvorgang:
• Vorweisen der OG-Mitgliedskarte in einer GIGA SPORT Filiale
• Anprobe der Ware inkl. Fachberatung
• Bestellung abgeben
(Bestellrhythmus alle 14 Tage)
• Ware nach ca. 1 Woche ab
Sammelbestellung abholbereit
www.erima.at
Mit Mai 2006 wurde die Zusammenarbeit
zwischen ERIMA und der OG ST begründet.
V.l.n.r.: Herr SEKLI (GIGA SPORT),
Herr KLIMITSCH (ERIMA), Obstlt
SCHLÖGL, Hptm WALDNER.
Die Nachterlebnistour BÄREN-
SCHÜTZKLAMM - Abenteuer pur.
13

16
Jägerbataillon 38
“It´s time to say goodbye”
Junkerbataillon 1999 - 2006
Das Jägerbataillon 38 - Junkerbataillon war ein Kampfverband
der Miliz, geprägt von Professionalität, Mitarbeit aller Soldaten,
mit seinem Partner verbunden, bereit für den Einsatz von 1999 bis
2006. Mit 1. Mai 2006 wurde das JgB38/Junker gemeinsam mit dem
JgB37/Tauern in das JgB STEIERMARK übergeleitet. Wir wollen
uns nicht „davonschleichen“ sondern uns von Ihnen abmelden und
verabschieden!!
Ein großes Dankeschön möchten wir an dieser Stelle allen unseren
Milizsoldaten, dem Berufskader, den Mobgarnisonsorten, ST. PETER
IM SULMTAL, HOLLENEGG, SCHWANBERG, ST. MARTIN IM
SULMTAL, WIES, PÖLFING-BRUNN und PISTORF, sowie der BH
DEUTSCHLANDSBERG aussprechen. Unser Dank gilt weiters unserem
Partner, der MARKTGEMEINSCHAFT STEIRISCHER WEIN und
allen Freunden und Gönnern des JUNKERBATAIILONS. Nicht zuletzt
gebührt auch unserem Kommandanten, dem Militärkommandanten der
STEIERMARK, Generalmajor Mag. Heinrich WINKELMAYER, und
dem MILITÄRKOMMANDO STEIERMARK unser Dank.
Im Jahre 1999 wurden im Zuge der Strukturanpassung in der STEIER-
MARK zwei territoriale Jägerbataillone aufgestellt. Eines der beiden
Bataillone war das Jägerbataillon 38, das sich in der WESTSTEIERMARK
formiert hatte. Die Masse der Soldaten kam aus der OST-, SÜD- und
WESTSTEIERMARK und entstammte den Verbänden der ehemaligen
5. Jägerbrigade.
Kommandant dieses kleinen Verbandes war der gebürtige Steirer
Oberstleutnant Reinhard PIEBER, der an der THERESIANISCHEN
MILITÄRAKADEMIE in WR. NEUSTADT Dienst versieht.
Mit der MARKTGEMEINSCHAFT STEIRISCHER WEIN und den
Junkerbauern hat das STEIRISCHE JUNKERBATAILLON einen
Partner gefunden, dessen gemeinsames Bekenntnis zur steirischen Heimat
sowie die Bewahrung von Sicherheit, Freiheit und Frieden im In- und im
Ausland Grundlage und Motivation waren und auch in Zukunft für die
Zusammenarbeit sein werden!

Nach der Formierungsübung im Herbst 1999, hat jeder der über
1200 Soldaten beim Abrüsten eine Flasche Junker-Wein von der
MARKTGEMEINSCHAFT STEIRISCHER WEIN erhalten.
Im Frühjahr 2001 kam es im Rahmen der Verbandsübung IV/01
„Kuenringer 2001“, des I. Korps im Waldviertel zur ersten großen
Bewährungsprobe des STEIRISCHEN JUNKERBATAILLONS.
Im Herbst 2003 führte das Jägerbataillon 38 die Übung „Schutz 2003“
in der OSTSTEIERMARK durch. Bei den zahlreichen herausfordernden
Übungsaufgaben konnte das Junkerbataillon die Professionalität der
steirischen Milizsoldaten unter Beweis stellen.
Die letzten zweieinhalb Jahre waren hauptsächlich durch wehrpolitische
und partnerschaftliche Veranstaltungen gekennzeichnet. Wir sind
sehr stolz, dass unser Bataillon bereits seit 2002 einen eigenen
Unterstützungsverein, „Die 38´er Junker“, hat. Wir sind daher weiter im
Internet für Sie unter www.junkerbataillon.com erreichbar.
Die Verabschiedung der Soldaten aus dem Junkerbataillon sowie die
Vorstellung des Traditionsvereines „Die 38´er Junker - Freunde der
STEIERMARK“ mit dem Motto „Treu in die Zukunft“ findet für alle
unsere Freunde, Gönner sowie den Partner am 25. November 2006 statt.
Viel Erfolg und Soldatenglück wünschen wir mit kameradschaftlichen
Grüßen dem übergeleiteten JÄGERBATAILLON STEIERMARK!
Mjr Andreas KLEINRATH
S1&S5/JgB38
BM PLATTER gratuliert
dem Kdt des Junkerbataillons
Obstlt PIEBER.
17

OG-Senioren: Ein Militärpfarrer berichtet
Am 21. März 2006 referierte MilSup Dr. Christian RACHLÉ im Rahmen
der OG-Seniorennachmittage über die Aufgaben eines Militärpfarrers im
Auslandseinsatz, den er von Dezember 2005 für 12 Monate im AUSBATT
auf den GOLAN-HÖHEN leistete. Hier sein Bericht:
Nach einer zweimonatigen Vorbereitung in GÖTZENDORF ging es los.
Abflug mit dem Reiseunternehmen LAUDA AIR nach DAMASCUS.
Dort angekommen, erstes Antreten im CAMP FAOUAR. und beziehen
der Unterkunft. Des Weiteren fand ich als Militärpfarrer ein kleines
Pfarrhaus vor, in dem mich immer wieder Soldaten und Soldatinnen für
ein persönliches Gespräch besuchten. Im Camp fiel mir sofort der marode
Zustand der vor 30 Jahren erbauten Campkirche auf. Der Dachstuhl war
morsch und unter Schimmel, es gab keine Fenster und auch der Turm war
eher ein Stummel.
Beginn der Kirchenmission: Zusammen mit den Pionieren wurde ein
neuer Dachstuhl angefertigt, der Kirchturm wurde aufgestockt, Fenster
wurden gefertigt und die Wetterseite der Kirche wurde mit Wellblech
überzogen. Ganz besonders stolz bin ich auf das Kreuz der Campkirche.
Es wurde von den Pionieren aus Munitionssplittern gefertigt, genauso
wie der neue Weihwasserbehälter im Kircheninnern. Die Einweihung
erfolgte durch den Militärbischof Mag. Christian WERNER kurz nach
Beendigung der Restaurierungsarbeiten.
Zusammen mit den anderen „Padres“ (= Bezeichnung des Pfarrers im
Camp und im Rahmen der UN-Mission) besuchte ich die einzelnen
Stützpunkte (= Positions) des Bataillons und führte sehr viele Gespräche
mit österreichischen Soldaten aber auch mit jenen anderer Nationen.
Leider gibt es wie so oft im Leben nicht nur gute Dinge. Tragischerweise
hatten wir im Camp seit langem einen Selbstmord zu beklagen. Als
Militärpfarrer fiel mir die Aufgabe zu, unseren Kameraden würdig zu
verabschieden, bevor er nach ÖSTERREICH heimgeholt wurde.
Zu den erfreulichen Anlässen zählten mehrere Soldatenfirmungen
während dieses Auslandseinsatzjahres.
Hoher Besuch kündigte sich durch den Militärsuperintendenten der
evangelischen Militärseelsorge, Mag. OSKAR SAKRAUSKY, an. Mit
ihm besuchten wir die höchste UN-Position der Welt (2.814m) am
MOUNT HERMON.
18

Das Hauptaugenmerk meiner Tätigkeiten im Auslandseinsatz richtete ich
auf einen Kindergarten in LATTAKIA (SYRIEN), wo schon seit über 50
Jahren eine österreichische Ordensschwester ihren Dienst versieht. Sie
und noch zwei andere Schwestern müssen mit einem Monatsbudget von
knapp 100 US-Dollar auskommen. Ich machte es mir zur Aufgabe, diese
Schwestern zu unterstützen und brachte diverse Lebensmittel, von denen
es im Camp mehr als genug gab, bei ihnen vorbei.
Weitere Aufgaben und Tätigkeiten in Stichworten:
• Gottesdienste – Messen (im Camp)
• Berggottesdienste bei den einzelnen Positions
• Suche mit dem Minentrupp
• Betreuungsfahrten zu den HEILIGEN STÄTTEN in ISRAEL
Christian RACHLÉ, MilSup
Soldatenfirmung: Padre RACHLÉ
als Firmpate für einen slovakischen
Kameraden.
LATTAKIA: Übergabe der Geschenke
an die Ordensschwestern des Kindergartens.
Ausbau der Campkirche in FAOUAR:
Der Kirchturm wurde erheblich erhöht.
Dem Gipfel entgegen: Beschwerlich ist
der Weg zum MOUNT HERMON.
19

OG-Senioren: Besuch der LVAK
Gut Ding braucht Weile! Besonderheiten dauern schon etwas länger!
So war es erst im Mai 2006 möglich, der persönlichen Einladung des
Kdt der LVAK (LANDESVERTEIDIGUNGSAKADEMIE), General
Mag. Raimund SCHITTENHELM, aus dem Jahr 2004 nachzukommen.
Den wenigsten Herren war es bekannt, dass sich diese höchste
militärische Ausbildungsstätte nicht mehr im SAPPEUR-TRAKT der
STIFTSKASERNE, sondern im wunderschön renovierten und adaptierten
Gebäude des ehemaligen Kriegsarchivs, entlang der Stiftsgasse befindet.
Das größere Gebäude ermöglicht es auch, dass sich alle zum Kommando
der LVAK gehörenden Abteilungen und Institute endlich unter einem
Dach befinden.
Durch den Akademiekommandanten wurden wir in die „SALA-
TERRENA“, einem sehr eindrucksvoll restaurierten Barocksaal, begrüßt.
Die Freude des Wiedersehens einzelner Herren war sehr groß, war doch
General SCHITTENHELM in seinen „Jugendjahren“ diensteingeteilt
beim StbB 5 in GRAZ in der KIRCHNERKASERNE. Anschließend
erläuterte uns Obst HEIZE die Gliederung, Aufgabenteilung und
Ausbildungsabläufe der LVAK im Jahr 2006. Ein Rundgang durch die
Akademie, sowie ein gemeinsames vorzügliches Mittagessen beendete
diesen interessanten
Informationsbesuch in
WIEN.
Die steirische Abordnung
mit Gastgeber General
SCHITTENHELM
20
Obst HEIZE bei seiner
Einführung vor dem
Auditorium
Heinrich LEHERBAUER, Obst

OG-Senioren: Das neue
Streitkräfteführungskommando in GRAZ
Zu diesem Thema konnte für die OG-Senioren der
designierte Chef des Stabes dieses Kommandos,
Bgdr Mag. Dietmar FRANCISCI, gewonnen
werden. 55 Senioren folgten der Einladung für
diesen überaus interessanten Vortrag sowie dem
anschließenden „Frage- und Antwortspiel“. Die
nachstehende Grafik zeigt die neue Gliederung
des Kommandos mit Teilen in GRAZ und
SALZBURG. Durch die Zusammenfassung
mehrerer Kommanden unter einem Dach war
es auch nicht mehr möglich mit der bisherigen
Gliederung G1 – G6 das Auslangen zu finden.
Der Stand der Vorbereitungen erlaubte es,
dass das neue Streitkräfteführungs-kommando
seinen Dienst mit 1. Juli 2006 aufnahm.
Heinrich LEHERBAUER, Obst
21

OG-Zweigstelle Aigen:
Sturm auf den Dachstein!
Am 18. März 2006 war es wieder so weit! Bei strahlendem Wetter
und herrlichem Pulverschnee nahmen 45 Teilnehmer die so genannte
„Überquerung“ in Angriff. Mit der Seilbahn ging es zum HUNARKOGL
(2.700m), von dort marschierten wir mit geschulterten Schiern Richtung
Dachsteinwarte. Nun begann die Abfahrt über den HALLSTÄTTER
GLETSCHER, vorbei an der SIMONY-HÜTTE zur GJAIDALM. Dort
stand unsere Mittagsrast auf dem Programm. Im Anschluss fuhren wir auf
der Piste nach OBERTRAUN zum Autobus. Unsere Erlebnistour führte
über 15 Kilometer bei einem Höhenunterschied von ca. 2.000 Meter. Ich
danke unserem Bergführer Vzlt BLANK (auch Schilehrer und Flugretter)
für seine ausgezeichnete
Tätigkeit. Wir freuen uns
schon wieder auf 2007.
„BERG HEIL!“
Josef Zorn, Obst
Wie jedes Jahr, so
auch heuer wieder! Die
Dachsteinüberquerung der
OG-Zweigstelle AIGEN
hat mittlerweile Tradition
und ist immer wieder ein
wunderbares Erlebnis!
OG-Allerlei
Auch heuer öffnet wieder das
GARNISONSMUSEUM GRAZ nicht
nur für Touristen seine Pforten. Historisch
äußerst günstig auf der Kanonenbastei
des GRAZER SCHLOSSBERGES
gelegen, zeugen Uniformen, Waffen,
Ausrüstungsgegenstände u.v.m. von der
Militärgeschichte der Stadt GRAZ.
Öffnungszeiten: Di - So, 11.00 - 16.30
Eintritt f. Erw.: 1,- Euro (Kinder frei)
Tel: +43 / (0) 316 / 827 348
E-Mail: stadtmuseum@stadt.graz.at
22
Foto: stadtMUSEUMgraz

GRAWE
Mitarbeiterehrung 2006
Anlässlich der Mitarbeiterehrung 2006,
die im Flughafenrestaurant am Grazer
THALERHOF stattfand, wurde der
Präsident unseres Partners, Dr. Franz
HARNONCOURT UNVERZAGT, mit
dem GROSSOFFIZIERSKREUZ der
OG ST ausgezeichnet. Um auch die
Aufmerksamkeit der Anwesenden auf die feierliche Zeremonie zu richten,
blies ein Trompeter der Militärmusik STEIERMARK das Attackensignal. Der
Ausgezeichnete dankte für die Ehrung und betonte, dass die jahrzehntelange
Partnerschaft zwischen GRAWE und OG ST auch weiterhin einen ganz
besonderen Stellenwert einnehmen wird.
Die Draken sind gelandet
Unser Kamerad Obstlt ADir Josef PLATZER
hat es wieder einmal geschafft und die
Sonderausstellung des Jahres 2005 auch
im heurigen Jahr wieder geöffnet. Nicht
nur, dass er und seine Helfer und Freunde
akribisch nach verschollenen und vergessenen Flugzeugen und Hubschraubern
der Österreichischen Luftstreitkräfte weltweit suchten, sondern auch die ersten
Bestandserweiterungen in Form von 2 besonderen SAAB Draken präsentieren
konnten.
Die neu gestaltete und erweiterte Schau mit dem Namen „Militärluftfahrt Gestern
- Heute – Morgen“ ist von 30. Mai bis 15. Oktober 2006 jeweils von Dienstag
bis Sonntag in der Zeit von 9.00 bis 17.00 Uhr bei freiem Eintritt zugänglich,
Montag ist Ruhetag. Nach Voranmeldung sind Führungen möglich (Tel.: 03577
22536 2517). FLIEGERHORST ZELTWEG, Halle 8. Der Zugang ist während
der Öffnungszeiten über
das „Stadiontor“ möglich.
Parkmöglichkeiten bei
AICHFELDHALLE und
beim „Stadiontor“. Zufahrt
über Bundesstraße (B17).
Die Draken
OSTARRICHI (re) und
DRAGON KNIGHT (oben)
warten auf Ihren Besuch.
23

General i.R. Eduard FALLY
- Nachruf -
23.10.1929 - 22.3.2006
General i.R. Eduard FALLY ist am 22. März
2006 im 77. Lebensjahr in GRAZ von uns
gegangen. Am 23. Oktober 1929 in WIEN
geboren, trat er nach der Matura im Jahre
1948 in den Polizeidienst ein und war bis
zum Jahre 1956 als Polizeibeamter in WIEN
tätig. Am 1. Oktober 1956 rückte FALLY
in das 2. Österreichische Bundesheer ein, besuchte bis Ende 1957 die
Militärakademie, die damals noch in ENNS beheimatet war, und wurde
am 1. Jänner 1958 zum Leutnant ausgemustert.
In den Jahren 1958–1963 diente FALLY in STRASS als
Kompaniekommandant und Adjutant. Nach Absolvierung des
Generalstabskurses von 1963 bis 1966 kam er nach GRAZ, wo er bis
1977 als Chef des Stabes der 5. Jägerbrigade tätig war. Nach etlichen
Zwischenverwendungen wurde er am 1. April 1985 zum Kommandanten
des I. Korps bestellt. Als solcher ging FALLY auch am 31. Mai 1994 in
den Ruhestand.
Die Höhepunkte in der militärischen
Karriere waren sicherlich 1991 die Führung
des Sicherungseinsatzes an der Grenze zu
JUGOSLAWIEN und ab 1990 die Führung
und Koordination des Assistenzeinsatzes an der
österreichisch-ungarischen Grenze. Er wurde
1985 mit dem Großen Goldenen Ehrenzeichen
des Landes STEIERMARK und 1990 mit
dem Großen Goldenen Ehrenzeichen für die
Verdienste um die Republik ÖSTERREICH
ausgezeichnet.
General Eduard FALLY hinterlässt eine Frau
und drei Kinder.
Quelle: Der Soldat Ausgabe 7/06, Mjr KRAINER, bearbeitet Olt GRÖPPEL
24

OG-Personelles (Jänner - Juni 2006)
Ernennungen, Verleihungen, Beförderungen
zum Professor
Obst Dr. Wolfgang WOLF
Durch Beschluss des Herrn Bundespräsidenten wurde unserem
Präsidiumsmitglied Obst Dr. Wolfgang WOLF der Berufstitel
PROFESSOR für besondere Verdienste um Wissenschaft und
Praxis der Medizin – Sportmedizin verliehen.
***
Goldenes Ehrenzeichen
Hptm RegR Harro STEINER
Das Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik ÖSTERREICH wurde
unserem Kameraden Hptm RegR Harro STEINER durch den Bundespräsidenten
verliehen.
***
zum Leutnant
Neuzugänge
Vzlt ADir Johann SAUFÜSSL
◊ OSanMeister Heiko ASCHBACHER
◊ BFKdt Franz HAUPTMANN
◊ Lt Mag. (FH) Edwin STROHMAIER
◊ Wm MOA Roland WINKELMAYER
◊ Lt a.D. Leopold PLANKENBICHLER
◊ DI MSc Olt Mario POLASCHEGG
◊ ObstltdG Rolf STAROSTA, DBW
◊ Lt ADir Christian PUNTIGAM
◊ Olt Mag. (FH) Johann QUINZ
◊ Wm MOA Andreas KÜRZL
◊ Lt Uwe Horst MOSER
◊ OltdhmtD DI Alois PLUCH
◊ Mjr Brigitte SCHLEMMER
◊ Wm MOA Stefan KUESS
◊ Obst August FEYERER
◊ Obst Ing. Günter GANTZ
◊ Dipl.Sportlehrer
Harald BÄRENTHALER
◊ Olt Ing. Josef KAUFMANN
◊ Olt Mag. Mario FRIZZI
◊ MilDekan i.R. Mag.
Rudolf PROSTREDNIK
◊ Wm MOA Jürgen ZETTL
◊ Mjr Michael STOLZE
◊ LH Mag. Franz VOVES
◊ Obstlt Herbert FUIK
25

Verstorbene
† Gen i.R. Eduard FALLY
† BgdrA i.R. Med.-Rat Dr. Erich NARODOSLAVSKY
† Ing. Franz PERGLER
† Mjr a.D. Ing. Karl TIEFENGRABER
Geburtstage von Jänner - Juni 2006
zum
75. Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Olt a.D. Walter BOHATSCH
Gen i.R. Alexius BATTYAN
Obst a.D. RegR Gert Norbert SCHINDLER
Obstlt a.D. ADir RegR
Johann LIEBMANN
Obst i.R. Friedrich THOMANN
Obst i.R. Heribert NAGLER
zum
70. Geburtstag
Lt a.D. ADir RegR
Erich KLOCKER
Mag. Dr. Arno TERLITZA
zum
65. Geburtstag
Olt a.D. Dr. Franz ROTH
Olt a.D. Mag.
Udo STRALLHOFER
Obst i.R. Maximilian
PACHER-THEINBURG
HptmA Dr. Hermann ZSIZSIK
26
zum 80. Geburtstag
Dr. Karlheinz ANGERER
(Fortsetzung 65. Geburtstag)
Hptm Erich SCHNEDL
Obst Friedrich WINTER
Olt a.D. OSR Walther AMSCHL
Obst Mag. Dr. Peter FERSTL
OltA Dr. Hans GRUBBAUER
Obstlt a.D. Karl SKIBAR
HptmApoth Mag. Dr.
Bernd MADER
Bgdr Prof. Adolf EBER
ObstltA MedR Dr.
Alfred SCHULZE-BAUER
HptmA Dr. Jürgen PIRKL
Olt Univ.Prof. HR Dr.
Gerhart WIELINGER
Olt DI Dr. Gerhard Helmut
KATZENBERGER

zum
60. Geburtstag
OltA Dr. Walter KOBOR
Olt Wilfried KLÖBL
GemR Karl-Heinz HERPER
Hptm Mag. Dr.
Wolfgang LEUTZENDORFF
Olt DI Erwin JAUK
Fhr Gerfried KLEINOSCHEG
Olt RegR
Heinrich FERERBERGER
Obst Dieter ALLESCH
ObstdhmtD Prof. DI
Helmut GLANINGER
Obst Heinrich REICHER
Olt Dir Dr. Benno RUPP
Obst ADir Adolf KNIEWASSER
Olt Josef REITHOFER
LADirStv. HR Dr.
Gerhard OFNER
Olt Univ.Doz. DI Dr.
Hans-Herwig PRIEBSCH
HptmA Dr. Walter RADL
zum
55. Geburtstag
Obstlt DI Rolf Hermann
RAKUSCH
Obstlt Hermenegil LANTZBERG
Hptm Mag. Karl HUBER
(Fortsetzung 55. Geburtstag)
Fhr Dr. Gerolf HASZLINGER
Olt Mag. Dr. Robert DANZER
Olt Mag. Walter BRUCKMAYER
Dir Mag. Peter HABERER
Lt Ing. Wolfgang KREIDL
Hptm HR Peter POZEZANAC
zum
50. Geburtstag
Hptm Mag. Dr.
Reinhard TEMMEL
Olt Dr. Herbert PETROWITSCH
Hptm Ing.
Harald-Albert SCHLAGER
Lt ADir Heinz Peter ALDRIAN
Dr. Gilbert FRIZBERG
Olt LAbg. Herbert PEINHAUPT
Hptm Johann HELD
Obst Reinhold LANGENECKER
Lt DI Mag.
Konstantin SPIEGELFELD
Obst August FEYERER, Polizei
Obstlt ADir Bernd SCHLÖGL
Anton SCHABL
Obstlt Klaus UMFAHRER
Wir gratulieren allen Geehrten
und Geburtstagskindern!
OG-Kontakt
Olt ADir Gerhard VESULAK Leiter der Personalabteilung
Bea Christian JANISCH Leiter der Administrationszentrale
(“Admin-Cell“)
Sekr. Berta DRNOVSEK Tel.: 0316 / 2503-33808
Fax: 0316 / 2503-17165
E-Mail: info.ogst@oeog.at / info@ogst.at
Homepage: www.ogst.at
Redaktion / OG-Medienreferent: medienreferent@ogst.at
27